¥­¤Zªº©ú¬ï¤é¤l ²Ä¤T¦Ê¤K¤Q¤E³¹ ´_¤³

§@ªÌ ¡J ¹ç¤p³¦

ªiÀܬ¤¯Fªº®ü­±¤W¡A®}ø¯¨Ï«l®ºµÛ¨­«eªºÄæ±ì¥H«O«ù¥­¿Å¡A±q¤p¨ì¤j¥L±q¨Ó¨S¦³·w¹L²î¡A«Ü³ßÅw¦b¤ô¤WÄA𪺴þ¨ý.

¤C¤ë¥÷¬O³Ìª¢¼öªº®L©u¡A¹ï¤_²î­û¨Ó»¡¡A®L¤Ñ¬O¬Û·íÃø¼õªº©u¸`¡A¤£¹L²î¶¤­è­è¥X®ü¡A½­µæ©M¶¼¥Î¤ô¤£¯Ê¡A¤£µM¥ú¾Ì¾Ô²îµ´¹ïµLªkªø´Á¦b¥~¡C

¥L¤_²î¼Ó¤Wª`µøµÛ¾ã­ÓÄ¥¶¤¹ï­Ø°ê»°¨Ó¼W´©ªº²î¶¤¶i¦æ²r¯P§ðÀ»¡A¨ä¤¤¤Q¤­¿´­·¦|¬¶Ä¥±x¼Æµn³õ¡A¨ä§E¤]¬Ò¬O³Ì¤j«¬³Ì¥ý¶iªº¤j©ú¾Ô²î¡AÁ`¦@¥|¤Q¤»¿´¡C

³o´X¤ê¤Ñ¤½§@¬ü¨S¦³¤U«B¨í­·¡A¦ñÀHµÛ¹ªÁn°}°}©M¶©¶©¬¶Án¡A¦Ê¿´º¡¸üµÛ¤h§Lªº­Ø°ê®ü²î³Q¤j©ú¤ô®v¸vµL§Ò¼ªªº¬¶À»¡A§Y¨Ï¨â²î¬Û¼²¡A§C¸G³æÁ¡ªº­Ø°ê®ü²î¤]®Ú¥»¤£³ô¤@À»¡A»´©ö´N³Q°ª¤j°í©Tªº¤ô®v¾ÔÄ¥¼²¨I¡C

¥æ¾Ô®ü°ì¦ì¤_¹ï°¨®q©M¤E¦{ªÎ«e°ê¤§¶¡ªº³ü§Á®qªþªñ¡A¥^¥^´ç®ü»°¨Óªº­Ø°ê¤H°µ¹Ú³£·Q¤£¨ì¡A¤j©ú¤ô®v³ºµM²@µL©º¥üªº¥X²{¦b³o¤@¤ù®ü°ì¡C

³ü§Á®qªº²î¥u©M¬°¼Æ¤£¦hªº§L¤OºÉ³Q½Õ©¹¤F¹ï°¨®q¡A´Nºâ¨S¥h¤j©ú¤ô®v¤]µLÄߤë´_­I¨ü¼Ä¡C

®}ø¯¨ä¹ê¹ï¹ï°¨®q²@µL¿³½ì¡A±o¨ì¤F´ÂÂA­x¶¤¾Õ¦Û¥X§Lªº®ø®§«á¡A¥ß§Y«ü´§©Ò¦³¾ÔÄ¥¥´ºâ«ÊÂê¹ï°¨®ü®l¡A¶i¦Ó«Â¯Ù­Ø°ê¥»¤g¡A°h¥i§ð¥´³ü§Á®q¡A¬°¦º¥hªº¦Ê©m´_¤³³·®¢¡C

Ä¥¶¤­è­è¦æ¾p¨ì¤F³o¨½¡A´Nµo²{®ü¥­­±¦³¤j§å²î¥u¾p¨Ó¡A®}ø¯·í¾÷¥ßÂ_¡A©R¸gÅçÂ×´Iªº«ü´§¨Ï®]©ú¤U¥O§@¾Ô¡C

µL½×¬O²î³t©Î°V½mµ{«×¡A¤j©ú¤ô®vªº¾Ô¤O»·±j¤_¦¹®Éªº­Ø°ê¡A¥H¥_¥­¤ô®v©x§L¬°¥Dªº±N¤h­Ì¸g¹L´X¦~¨Óªº§@¾Ô©MÄY®æ°V½m¡A°V½m¦³¯ÀªºÈã§@­·¦|¡A¹ï·W¦£±¼ÀYªº­Ø°ê²î¥u³ò°l°ôºI¡C

¥X¨ä¤£·N¤§¤U¡C­Ø°ê²î¥u³QÀ»¨I¼²¨I¤F¼Æ¤Q¿´¡A¨ä§E²î¥u·W¦£½ÕÂà²îÀY·Q­n°k©R»·¹P¡C

®}ø¯¾á¤ß¾D¹J¨ì¤£¥i¹w´úªºÁü­·¡A»¡¹D¡J¡u°±¤î°lÀ»¡A¬£¥X³¡¶¤±j§ð®qÀ¬¡C¡v

¨N¼Ý°Ý¹D¡J¡u¨º¸¨®üªº­Ø¤H«ç»ò¿ì¡H¡v

¡uÅý¥L­Ì³Þ³½¡C¡v®}ø¯¬Ý³£¤£¬Ý¦b®ü¨½¦º©R±Ã¤ãªº­Ø¤H¡C

¤C¤ë¤G¤Q¥|¤ê¡A¤d¤á¼B¦ë²v¨â¤d¤k¯u¾Ô¤h­¼§¤¤p¦àµn³°³ü§Á®q¡A¦uÅ@­x¥ª½Ãªù¥­¤«¶©°ª±a»â¤@¦ÊÃM¤h¨R¤F¥X¨Ó¡A·í§Y³Q¤}½b®g¦º¤K¤Q¦h¤H¡A¥­¤«¶©°ª·í³õ¾Ô¦º¡C

ÀH«á¥|ªù¤õ¬¶³Q¹B°e¹L¥h¡Aµuµu¥b­Ó®É¨°«á¡A«°ªù³QÅF¶ò¡C¤k¯u¤H©I¸¹µÛ±þ¶i«°¤º¤j¸v±O«°¡A«°¥D©v°¨¤»­¦µ´±æ¦Û±þ¡C

®}ø¯Ãi±o¹L°Ý½Ö¬O®q¥Á½Ö¬O­Ø±F¡A·íµo²{®q¤W¦³º~¤H©M´ÂÂA¥£Áõ¤K¤Q¦h¤H«á¡A¤U¥O¹ï®q¤W¤@¤Á¥Íª«¶i¦æ·À±þ¡C

»P¦¹¦P®É¡A´ÂÂA­x¶¤«oÁ|¨BºûÁ}¡C¥H¤­¤d§L¤O¹ï°}°Ï°Ï¤­¦Ê­Ø±F¡A³ºµM¾Ô¦º¤F¤@¤d¦h¤H¡C¾Ô¤O¤§®t¥X¥G®}ø¯¹w®Æ¡C

¦n¦b´ÂÂA¥»¤g·½·½¤£Â_ªº¬£§L«e¨Ó§U¾Ô¡C§õ¥ý­Z¿Ë¦Û±aÀY¤W°}¡A¤K¤d¤H±Ù±þ­Ø±F¤G¦Ê¤H¡A«R¸¸¤»¦Ê¤H¡A¿N·´¨â¤d§E¤á®q¥Áªº©Ð«Î¡A±°¹Ü²î¥u¡A¿N·´²ø½[¡C§ä¨ì¨ÃÄÀ©ñ¤F¤@¦Ê¤K¤Q¦W³Q­Ø±F«R¸¸ªºº~¤H¤Î´ÂÂA¥£Áõ¡C

ÀH«á´ÂÂA­x¶¤¤_¥§¦Ñ°pµn³°¡A¦æ­x¸ô¤W¾D¹J¨ì¤F®I¥ñ¡A¥»¨Ó¥H¬°¹ï¤è¬O­Ø±F¡A«á¨Óµo²{¬O¥¿³W­Ø­x¡C¥ª­x¦h¦ì±N»â¬ÛÄ~¾Ô¦º¡A©¯Á«¥k­x«÷¦º¤O¾Ô³o¤~À»°h¼Ä¤H¡A´ÂÂA­x¶¤³Q­¢§¤²îºM°h¡C

®ø®§°e¨ì³ü§Á®q¡A®}ø¯¤j«ã¡A¨IÁn¹D¡J¡u­n´ÂÂA¤HÄ~Äò¥´¤U¥h¡A°È¥²­nÅý¹ï°¨®qÂû¤ü¤£¯d¡C¡v

¦¹Á|¹y®É¥O´ÂÂA§g¦Ú¦ÛıÃC­±¤j¥¢¡AºM´«¤F§õ¥ý­Zµ¥¦h¦ì±N»â¡A¼W§L¤@¸U¡C¦Ó¾ú¥v¤Wªº¹ï°¨®q¤§¾Ô¡A´ÂÂA¥HÁ`§L¤O¤@¸U¤K¤d¤H¤]¨S¯à®ø·À±¼­Ø**¶¤°Ï°Ï¤»¦Ê¤H¡A¤Ï¦Ó¶Ë¤`¤F¨â¤d¤­¦Ê¤H¡A¦Ó­Ø°ê¦º¶Ë¤£¹L¤G¤Q¤H¥ª¥k¡AÁÙ¬O­Ø°ê®q¥D¥ý´£¥X¤F¶ü¦X¡C

¦]­x¶¤ªº¾Ô¤æ¤O¹ê¦b¤Ó¹L¥á¤H²{²´¡A·í®É´ÂÂA¥ªÄ³¬F´¿«Øij¤£­n±Nº~¤H°eÁÙ©ú´Â¡A¦ý©^¦æ¨Æ¤j¥D¸qªº°ê§g³Ì²×¨S¦³¦P·N¡C

¤C¤ë¤T¤Q¤ê¡A¤j©úÄ¥¶¤¥X²{¦b³Õ¦hÆWªþªñ®ü­±¡A¦¹Á|¥ß®É¾_Åå¤F¨¬§Q¹õ©²©M¨Ê³£¡C

Âí¦è©^¦æ¤Ö¶LÃíì²Mºò«æ½Õ»º¦uÅ@³¡¶¤¶i¾n·í¦~¬°¤F©è±s¤¸­x¦Ó­×¿vªºªu®ü¥ÛÅò°}¦a¡AÄY°}¥H«Ý¡C¤T«e¤G®qªº±s®a¤HªZ¤h³¡¶¤¡B¤j¤º®a±ÚªºªZ¤h¡B¤j¤Í®a±Úªº±j§L¡B¿v«á¦uÅ@¥_±ø®a¡AªÎ«á¦uÅ@¦w¹F®a¥H¤Î®q¬z¤ó©ÒÄݪºÂļ¯¡B¤j¶¨¡B¤ê¦V¤T¦aªº¦uÅ@ªZ¤h³¡¶¤¡A¥|¸U§E¤H¸Á¾Ö¦Ó¨Ó¡C

«á¤è¥|°êµ¥¤j¦W¯É¯É±aµÛ¾£¤UªºªZ¤h¶°¹Î¦@¤K¸U¤H¡A«æ¦£¦£ªº¶}©l­×¿v²Ä¤G¹D¨¾½u¡C

®üÅæb¤Ñ¤W½L±Û¡A®}ø¯¥Î¤d¨½Ãèµoı¨º¥ÛÅò³º³sºø¤@²´±æ¤£¨ìÃä¡AÅò¤Wªº­Ø°êªZ¤h«Ü³ßÅw¦b¨­­I«á¸j¤W¦U¦â²Ê¥¬Á_¨îªº¯}ÄêºX¼m¡A¦UºØ¦U¼Ëªº¾ÔºX¾B¤Ñ½ª¤ê¡A¤@²´¬Ý¥hÁÙ¯u®¼°ä¤Hªº¡Aµøı®ÄªG¤£¿ù¡C

¦]³ü§Á®q¤Wªº¤H³Q±þ¼®¬pºÉ¡A¨Ï±o­Ø±F³Ì¤j¶Õ¤OªºªQ®úÄÒ¹ï¤j©ú­x¶¤«ë¤§¤J°©¡A²´¨£¹ï¤èÁöµM²î¥u°ª°ª¤j¤j¡A¥i¤@¦@¤£¹L¤T¤Q¿´¦Ó¤w¡C

²M±á¡A±s®a¤H­º»â¯ó³¥¦¸­¦°Ê­û¦U¦¡²î¥u¤T¦Ê¿´¹ºµÛ²î¼Õ«e¨Ó°½Å§¡A¥´ºâÁa¤õµI²î¡A½Öª¾©¼¦¹²î¥uªºÅ髬®t¶Z¹L¤j¡A­Ø°êªº¤p²îÃø¥H¥¿­±¨RÀ»¡C

¤j©ú¤ô®v­°¤U­·¦|¨Ã±Æ¤@¦æ¡A¥Î¤õ¬¶¡B§ë¥Û¾¹©M¤õ½b¶i¦æÁÙÀ»¡A²î­û¯¸¦b¥ÒªO¤WÁ|°_¤õºj»ô®g¡C

­Ø°êªZ¤h­¼§¤ªº¤p²î¹y®É«D¸H§Y¬ï¡AºG¥sµÛ±¼¦b¤F«w«wªº®ü¤ô¤¤¡A©Î³Q¤l¼u®g¬ï¨­Åé¼Q¥XÂA¦å¡A¦¨¤ù¦¨¤ùªº¯B¤r®ü­±¡A¥L­Ì¹ïÅRÆE¯ëªº¬¶Án­Ë¬O¦³µÛ¨¬°÷ªº¤ß²z·Ç³Æ¡A¦]¬°¤¸­x¦n¤ï¥Î¹L¤õ¾¹¡A¥u¨S·Q¨ì³o¤@¦¸­±¹ïªº¬O¤õºj¡A«o»·»·¤ñ·í¦~ªº¤õඵ¥«Â¤O±j¤j¦ó¤î¤Q­¿¡H

¤T¦Ê¿´²î¥u«Ü§Ö³QÀ»¨I¤F¤@¤j¥b¡A¾Ô¦º­Ø±F¹F¤T¤d¤H¡A³o¤@¥MÅýªQ®úÄÒ¤¸®ð¤j¶Ë¡A¯ó³¥¦¸­¦³Q­¢­å¤ë´_¦ÛºÉ¡A¦¹«áªQ®úÄÒ¾D¨ì¤F¨ä¥L¶Õ¤O¤j¸v§ðÀ»¡A®}ø¯µL·N¤¤­Ë¬OÅý­Ø±F±q¦¹®t¤@ÂI±o¥H®øÁn³V¸ñ¡C

®}ø¯¤U¥O©ñ¥X¤p²î¡A¬£¥X¨N¼Ýªº¤@¤dÀæµoºj³¡¶¤¡Aµn³°«á¯¸¦b¯Uªøªº®ü©¤½u¤W¡C

Ãíì²M¤j³ß¡C¬°¤F®¾¦^ÃC­±¡A©R­Ø­x±j§ð¥ß¨¬¥¼Ã­ªº¤j©ú­x¶¤¡A¦¨¸sªº­Ø¤HÃM°¨±þ©b¦Ó¨Ó¡A¦¹¤D­Ø¤H³Ì¤Þ¥H¬°¶Æªº¾Ôªk¡A·í¦~´¿À»±Ñ¹L¤Ñ¤UµL¼Äªº»X¥j¤j­x¡C

®}ø¯¯º¤F¡AÄ~Äò¬£¥X¤õºj¶¤¼W´©¨N¼Ý¡A¦Ó¨N¼Ý«ü´§³¡¤U´N¦b³o¦ü¥G¹ï­Ø¤H³Ì¦³§Qªº¯Uªø¦a§Î¤W¡A¶}©l¤F¤£¶¡Â_ªº®gÀ»¡C

§¹¥þ¬O¤@­±­Ëªº±O±þ¡A¤@­Ó­Ó¨R¤W¨ÓªºÃM§L­þ¨½¬O±K¶°®gÀ»ªº¤õºj¼Ä¤â¡HºÉºÞ®«¤£¬È¦ºªºªZ¤hÀz¥sµÛµ¦°¨±þ¨Ó¡A«Ü§Ö³Q¤@µo©Î¤Q¼Æµoªº¼u¤Y±Ù¤_°¨¤U¡C

®}ø¯¤£¥¢®É¾÷ªº¨Ï¥Î®gµ{³Ì»·ªº¤õ¬¶¹ï¥ÛÅò¤Wªº­Ø¤H¶i¦æ¬¶À»¡CÅF¶©¶©¾_¦Õ±ýŤªº¬¶Án¤U¡A¥¨¤jªº¾ÔÄ¥¤]¸T¤£¦í¼@¯P·n®Ì¡C

¬ÝµÛ¦å¦×¾î­¸ªº­Ø°êªZ¤h¡A®}ø¯¤ß±¡·¥¬°´r§Ö¡A¦h¦~¨Óªº´e®ð³Q¤@±½¦ÓªÅ¡A¶åµÛµv·Ïªº¤õÃĨý¡CÁy¤WÅS¥X¤FÀéÄ꯺·N¡C

³o¤@¥M¾ã¾ã¥´¤F¤@¤Ñ¡A³Qµv·Ï¾B¾×¦íµø½uªº­Ø¤H¨ü¨ì¼Æ¤dªT¬¶¼uªº¬~§©MÀ£¨î¤U¡C§¹¥þ¶Ã¤F³¹ªk¡C¬Û¤¬¤§¶¡¨S¦³²ÎÄÝÃö¨tªºªZ¤h²z³£¤£²zÃíì²Mªº­x¥O¡A¬°¤FªZ¤hªº´LÄY©MºaÄ£¡AÄ~Äò·½·½¤£µ´ªº«e¨Ó°e¦º¡C

·í­Ø¤HÅ宣±ýµ´ªºµoı³ºµM¾Ô¦º¤F¨¬¨¬¤»¤dºë¾U¤H°¨«á¡A§b­Y¤ìÂûªº¯íµM¥Ø°e¥´¥ú¤F¼uÃĹL¨¬¤FÅ}ªº©ú­x®ø¥¢¦b®ü¥­­±¤W¡C

²Ä¤G¤Ñ¤j©ú¤ô®v¨÷¤g±q¨Ó¡A¨ÌµM¦b®ü©¤Ãä¤WÄ£ªZ´­«Â¡A¹ê«h¸ô½u³£¬O©T©w¤£Åܪº¡C®}ø¯¤Ï´_§i»|¦UÄ¥²îªø¡A¤p¤ßª`·N®ü©³¤Uªº·tÁG¡C

¥¨¤jªº¥¢§Q¶Ç¤F¦^¥h¡A¤@®É¶¡¥Á¤ß¤£Ã­Á|°êÅ宣¡AÁÁ¨¥¤@±µ¤@­Óªº¶Ç¨Ó¡C¤H¤H¶Ç»w¤j©ú­x¶¤¬O¬°¤F´À³Q®ü¸é±þ¦ºªºº~¤H«e¨Ó´_¤³¡C

¤j©è©ú´Â¦û¾Ú¤F¹D¼w¨î°ªÂI¡A¤£¹³¦­¦~»X¥j¤H§ð¥´§º´Â¡A­Ø°ê¤H·P¦P¨­¨ü¤£±¤¤@¾Ô¡A¶Q±Ú¦Ê©m¯É¯É«ü³d¹õ©²Áa®e®ü¸é¡A³o¤~¤Þ¨Ó©ú­x³ø´_¡A¦b±R©|±jªÌ¬°´Lªº¶Ç²Î¤U¡A­Ø°êÁֽ׳º¤@­±­Ëªº¶É¦V¤_©ú´Â¡C

¤£®É¶Ç¨Ó©ú­x¤J«IªF®ü¡A¥_®üµ¥ªu©¤«°¥«¡A¤S¶Ç¨Ó©ú­x¦û»â¤F¥_®ü¹D©M¤E¦{ªºÁÁ¨¥¡A¦Ê©m«H»}¥¹¥¹ªº»¡©ú­x©Ò¨ì¤§³B¤o¯ó¤£¯d¡A¤j§å¦Ê©m©¹Ãö¤º°kÃø¡A¥H­P¤_¨Ê³£ªþªñ¥«¤¤µL¦Ì¡Aº®¥Á¤£´±¥X®ü¡A¥Á¦³ÄȦâ¡C

¨Ê³£´Â§Êªº¤½­ë¤j¦Ú¤×¬°Åå·W¡A¬Æ¦Ü¦³¤H¥D±i±N°ê§g©M´Â§Ê¾E©¹ÃöªF¡A©Û¶ÒªZ¤h®ö¤H¦u½Ã¨Ê³£¡C

°ê¥D¬Y¤Ñ¬Ó¤£±o¤£¦A²{·í¦~¤@¹õ¡A¿ËÁ{¯«®c­n¬èë­Ó¤C±Þ©]¡A¿Ë¤ý¥h¤F²M¤ô¯«ªÀ¬èë¡A¤S¬£¤H¥h¥ì¶Õ¯«®c¤ê¡J¡uÄ@¥H¨­¥N°êÃø¡C¡v¦U¤ý¤½¤j¦Ú¯É¯É¹ï¦x¼qÄmª÷»È¡A¼g¸g¤å»w¸gµ¥µ¥¡C

¨¬§Q¸qº¡§¤¤£¦í¤F¡A¥L¥»¨­´N·Q©M©ú´Â«O«ù¤Í¦nÃö¨t¡A²Ä¤@®É¶¡¬£»º¤F¤@¤ä¤­¤Q¤H²Õ¦¨ªº¨Ï¸`¹Î»°¨Ó¡C

¶¤¥î«æ«æ¦£¦£ªº¨Ó¨ì«e½u¡A§¤²îÁ|µÛ¥ÕºX¡A°ª©Iº~»y­n¨D¨£©ú­xªº³Ì°ª±N»â¡A¨S·Q¨ì²î¥u³Q¤@µo¬¶¼uÀ»¨I¡A¥þ­û¸¨¤ô¡C

²î¼Ó¤W¡A¨N¼ÝâäµÛ©I±Ïªº­Ø°ê©x­û¡A¯º¹D¡J¡u¨â¸ô¬Ò¦³±ÙÀò¡A¤k¯u¤HªGµM¤¿®«¡A¹ï¤W­Ø°êªZ¤h¤£¸¨¤U­·¡A±þ¤F¦Ñ®zµ¥¼Æ¤d¤H¡A·m¨«°ü¤H¤l¤k¤@¤d¦h¡A¿ú°]µ¥´N¤£ª¾¦h¤Ö¤F¡C¡v

®}ø¯¬Ý¤F²´©P³ò¯«¦â¸r¼}ªº¥S§Ì­Ì¡A¤]¯º¹D¡J¡u­Ø°ê¤]´N¤ñ´ÂÂA¤H´I¸Î¤@ÂIÂI¡A·m¤£¤F¦h¤Ö¡C¶Ç¥O¤É¦|±Òµ{¡A«¥­Ì¤]¤£¯àªÅ¤â¦ÓÂk¡C¡v

ÅwÁn¹p°Ê¤U¡A¤T¤Q¿´¾ÔÄ¥´­°_­·¦|¡A³s­Ó©Û©I³£¤£¥´§Y´ÂµÛ»·³B¦Ó¥h¡C¦Ó¤À§L¨â¸ôªº¤Q´X¿´¾ÔÄ¥¦b­Ø°ê¦U¦a¿N±þ·m±°¤@°é¸Ü¡A«ö·Ó­ì©w­p¹º¡Aº¡¸ü°]ª««R¸¸ªð¦^¤FÃs¬w¡C

¤T¤ê«á¡A²î¶¤©è¹F¤E¦{¦è«n³¡ªºÂļ¯°ê¡A¶XµÛ®q¬z¤ó§L¤OªÅµê¤§»Ú¡A¤T¤d¤õºj­x±j¦æ¦å¬~³À¨à®q¡AµI¿N¤F¦h®y«°¦À©M¥«Ëm§øªÙ¡A±þ¦º©~¥Á¼Æ¤d¤H¡A·m±°¦P¼Ë¼Æ¥Øªº¤k¤H¡C

®}ø¯©ñÁa³¡¤U¿N±þ¤F¾ã¾ã¨â¤ê¡A±aµÛ¾Ô§Q«~¡A²v¤h®ð°ª©ùªº²î¶¤ª½©b¯[²y¤ý°ê¡C

¥´§¹¤F¥M¡A±µ¤U¨Óªº½Í§P´N¤£Ãö¥Lªº¨Æ¤F¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¥­¤Zªº©ú¬ï¤é¤l³Ì·s³¹¸` | ¥­¤Zªº©ú¬ï¤é¤l¥þ¤å¾\Ū | ¥­¤Zªº©ú¬ï¤é¤l¥þ¶°¾\Ū