µ´¥@¦â¦m¡JÐK¿Ç¸tÅ]¾É ²Ä39³¹ ¦¬¹©©Mªw¤H

§@ªÌ ¡J ·R©|µÓ

§ó·s®É¶¡¡J2013-09-23

¡u»EÅ]®ð¡I¡v³·¶Æ·¬³Ü¤FÁn¡A¥u¨£¨º¤õ¶Õ³ºµM¯«©_¦a¨S¦³¿N¨ì¦oªº¨­Åé¡A¦Ó¬O¹³¤@¹Î­·¤@¼ËÀô¶¦b¦oªº©P³ò¡A¹³¬O¦³³W«ßªº»E¶°°_¨Ó¡C¹L¤F¤@¬q®É¶¡«á¡A·í©Ò¦³ªº¤õºØ¤l³£Àô»E³W«ß«á¡C

ÅZµM¡A¡uÅ]ÆF°Ê¡I¡v³·¶Æ·¬¦A¦¸³Ü¤FÁn¡AÂù²´·Ù¥X´¹«Gªº¤õ¥ú¡A¤â¶Õ¤@°Ê¡A¨º¤õ­]¤l³º©_²§¦a¤]¸òµÛ¦oªº¤â¶Õ§¯¼c¦a¸õ»R¡A´N¹³³Q¤U¤FÅ]©Gªº³ÈÀw¤@¯ë¡A¥ô¨äÂ\¥¬¡I

¡u«z¡@¡I¥D¤H¡K¡K¡v°®©[Âùºj±q½L©³±¡Ãø¦Û¸T¦a¶h¥XÁn­µ¡C

¤£¥u¥L¤@¤H¡A³o·|¨º¦Ñ·RºÎÃiıªº¥Ö¥d¥C©MÅ]Ã~Ä_°¨¤]§¡³Q¾_¾Ñ¤F¡C

¡u³o¡K¡K¦n±j¤jªº¤O¶q¡I¡v¥Ö¥d¥C®C¤F¤U¤f¤ô¡A¬Ý¨£¨º¸U¤d¤õ­]ªº»RÁСAªñ¤£¶Ë¨­¡A¤£±o¤£»¡¬O©_Æ[°Ú¡I

¡u¬O°Ú¡A¥D¤H¦n¹³¤S¬ð¯}¤F¡I¡vÄ_°¨Åå¹Ä¹D¡C

¡u³o¤`ÆFªº¤O¶q¤Ó±j¤j¤F¡A³º³s³oÄl¤õ¤]µ¹¥£§Ð¤F¡K¡K¡v°®©[Âùºj³s³sÅ岧¡A¡u¯u¬O¨S·Q¨ì¡A¦oªº¤`ÆFÅ]ªk³ºµM¦b³oºØ±¡ªp¤U¶i¶¥¡K¡K¡v

¡u¦n¼F®`¡A¥D¤Hªº¹ê¤O²{¦b¬O¤`ÆFÅ]¾É¤hªº¤ô¥­¤F¡C¡v¥Ö¥d¥C±µ¸Ü¹D¡C

ÀHµÛ¤`ÆFÅ]ªkªº¶i¶¥¡A³·¶Æ·¬­±Ãe¦³µÛ·L§®ªºÅܤơA¦o­Å¬üªºÁyÃe¤W¦â¿A¦³µÛ¥[­«·P¡A¯S§O¬O²´¼v©M®B¦â³£ªxµÛÁô¬ùªºµµ¦â¡A¾ã­ÓÁyÃeÅã±o§¯ÆA·¥¤F¡C¼L¨¤¨¸¾y¦a¤@¯º¡A¡uµ¹§Ú¤Ï¾½¡I¡v¤â¶Õ²rµM´Â¨â®Ç¥´¶}¡C

´N¹³§v¸Üªº«Ä¤l¡A¤W¤d¤õºØ¤£°±¦a¼²¦V¨º¹©¨­¡A¤£°±¦a¤Ï¾½¹P¤Ñ¹©¡A·ÏÃú¥~ÅS¡A§ó¥ø¹Ï±È½³o¹P¤Ñ¹©¡C

¹P¤Ñ¹©³o·|¬O³B³B¤C¬¥Í·Ï¡A²×¤_¤£±o¤£¼Éµo¥XÅF¶©ÁnÀ£§í¦í¤õ¶Õªº¤Ï¾½¡C

¹P¤Ñ¹©§ó¬O¤£²H©wªº¤j½|°_¨Ó¡A¡u³£¤Ï¤F³£¡I³o¨Ç­Ó¤£§v¸Üªº¤õºØ¡I¬Ý§Ú¤£·À¤F§A­Ì¡I¡v

¡u¼K¼K¡A·À¥L­Ì®e©ö¡A¥i§A©è±o¹L¤`ÆFÅ]ªk¶Ü¡H¡v³·¶Æ·¬»¡¸Ü¶¡¡A¯º±o§¯Ä^·¥¤F¡A¤â¤ß½°Ê¶¡¡A¤@ªÑ¤õ¨tÅ]ªk©À¤O¥[±j¡AÂл\¤W³o¤d¸U¹D¤õºØµ¥¤_¬O¤õ¤W¥[ªo¡A¶V¿N¶V©ô¡A§Î¦¨¤F§¯¨¸ªº¤õ¬²¤l¡A´ÂµÛ¨º¹P¤Ñ¹©ºÆ¨g¼É¼S¯ë¤¿¬½¤Ï¾½¦Ó¥h¡K¡K

¡u¥i´c¡I¡v¹P¤Ñ¹©ÅF¶©Án­µ¤j§@¡A¹©¨­¼É¥X¸U¤Vª÷¥ú¡A±NÂл\¦b¹©¨­¤Wªº¨º¼h¼hù×ÅKµ¹¾_±o¯»¸H¡C

¬Ý±o¨º¨H¬P¨°¬O©Ã¦í¤F²´²¶¤l¡A¥L¤£¥i«äij¦aâäµÛ³o¹P¤Ñ¹©¡A¥»¨Ó¦wµM¦b¹©¤º¿U¿Nªº¤õ²{¦b¦³©¹¥~«¡Â«ªº¸ñ¶H¡A³o¹©¦ü¥G¦³¨Ç§Ü¤£¹L¨Ó¤F¡C

¡u«¢«¢¡A³o®a¥ë¤]¹J¨ìªv¥¦ªº¤Hª«¤F¡C¡v·I¯«ª÷¼C¯º¹D¡A¤£¸T«õ­W¹D¡A¡u§Ú»¡¡A¹P¤ÑÅ]¹©°Ú¡I§A»°§Ö¨ø¥Ò§ë­°§a¡I²{¦b»{¥DÁ٨ӤΰڡI¡v

¡u½Ö¡H¬O½Ö¦b»¡­·²D¸Ü¡H¤k¤D¤k¤Dªº¡A§Ú¹P¤Ñ¹©ÁÙ¨S¤H¯à°÷¸n±o¦í§Ú¡I§Ú´N¤£«H³o¤XÀY¯à°÷©è±o¦í§Úªºª÷¥ú¹p»ï¡I¡v¹P¤Ñ¹©»¡½}¡A¹©¨­¶}©lÅF»ï¤j§@¡C±È°_µL¼Æªº©¥¼h¸H¥Û­¸¼æ¶ÃÀ»¡C

¡u³o¯u¬OÀY­Ï±jªº¤û¡I§â¤H³£§n¦º¤F¡I¥D¤H¡A§A»°§Ö½Õ®§Å@¦í¤ß¯ß¡A§K±o³Q¥¦¨º©Ç­µ©Ò¶Ë¡C¡v·I¯«ª÷¼C¨¥¹D¡A±q¨H¬P¨°ªº¤âµÃ³B¶h¥X¡A¦b¨H¬P¨°©P³ò­¸±Û¤F¤@©Pµe¦a¬°¨c¡A§@¬°«OÅ@°é¡C

¨H¬P¨°¬ÝµÛ¨º¹P¤Ñ¹©¡A¹ê¦bÃø¥H·Q¶H³·¶Æ·¬¦b¨½­±¬O«ç¼Ë¦b¾Ô¤æ¡H¦oªºÅ]ªk³ºµM¥i¥H©MÅq®pÅ]¾¹·Q§Ü¡H¹ê¦b¬O¤£¥i«äij¡I

¡u§Ú¬Ý§AÁٯण¦º¡H¡v¹P¤Ñ¹©­«­«¦a§q¤F¥y¡C

¡u·Q§Ú¦º¡H­ó­ó¡AÁÙ¤£ª¾¹D¬O½Ö¦º©O¡I´NÅý§A¹Á¹Á§Úªº¤`ÆFÅ]ªk§a¡IÁü­·°Ú¡AÁü¤õ°Ú¡I³£²Î²Î¨Ó§a¡Iµ¹§Ú¹ý©³¦a§]¾½¥¦¡I¡IÃz¡X¡X¡v³·¶Æ·¬³Ü¹D¡C¬Ü¤ß¡us¡v¥ú¼v¥Ñª÷¨~ºì¥Xµµ¨~¡C¨º¨k¦¡«a§ô³QÁü­·§j¶}¡A¸U¹D«Cµ·­¸¶h¦b·Ï¤õÀô¶ªº¹©¤º¥T¥TÄÆÅx¡AÁyÃe§ó¬O§¯Ä^¤S¬üÆA¡I

­·¨t©À¤O¥[¤W¤õ¨t©À¤Oªº³»¯Å¶ø¸q°t¦X¨º¤`ÆFÅ]ªk²Ä¤T­«¡uÅ]ÆF°Ê¡v¡A§Î¦¨¤F¤d­x¸U°¨¡A¶Õ¤£¥i¾×ªº¬x¬y¡I¡I¶É¨è¶¡¥HÀ£­Ë¦¡ªºÁͶչý©³¦a¼É¤õ¼Q»k¡K¡K

¡u³o¡K¡K³oµ´¤£¥i¯à¡K¡K«ç»ò·|¡K¡K¡v¹P¤Ñ¹©¦³¨Ç»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡A¬Ý¨ì¨º¨Ç¤õ¬²¤l§¨ÂøµÛ©Ç­·³ºµMÀ£¹L¤F¦Û¤vªºª÷¥ú¹p»ïªº«Â¤O¡C²{¦b¤õ¶Õ¥~«¡A¦Û¤vªº¨­ÅéÅkµM¦¨¤F­Ó¤õ²y¡K¡K

ÅF¡K¡K

¤@Án¬µ»ï§@ÅT¡A«Ü§ÖÁP¦a¡A¤@¹Dª÷¥ú¹º¹L¡A¹©»\¤l³Q¤º¤õ¨R¶}¡I¤@¹D¤H¼v¹³½b¤@¯ë§Ö³t¦a­¸¶h¦Ó°_¡A¦oªº¥|©P¤]ÄË°_¤F¹D¹D«C¦âªº¤õµK¡A´N¹³¨º¯D¤õ­«¥Íªº»ñ°Ä¡AÁa¾î¦b¾yªÅ¤¤¡C

¨ºÂù¤â§¯¼c½L°_¦bÀY³»¡A¾y´b¦a½ªá¡A¤@®É¶¡¤õ¶Õ§ó¬Oºµºµ¥~¿N¡AÅý¨º¹P¤Ñ¹©¬O·¥¬°Ãø¨ü¡A¤õ¶Õ§¹¥þ»\¹L¤Fª÷¨~¡C

³o±j¯Pªºµøı¨RÀ»²`²`¦a¾_¾ÙµÛ¨H¬P¨°¡A¥L±æµÛ¦o¡A¸C¤j²´´Ø¤@¥y¸Ü³£»¡¤£¥X¨Ó¡C¥|­Ó¦r¡AÅåÆAµ´­Û¡I

¡u§c¡K¡K¦n§¯Ä^ªº¤õ¶Õ¡K¡K¡v¹P¤Ñ¹©»¡µÛ¡A¤ß©³·t·t¦YÅå¡A¥»¨Ó´¶³qªº¤õºØ«oÀHµÛ¦o¦º¤`Å]ªkªº¥[±j¦ÓÅܺA¦a¥[±jµÛ¡A¦o´N¹³¤@­Ó²Î»â¤d­x¸U°¨ªº±N­x¤@¯ë¡A¤@´§¤@ÆI¤§¶¡®ð³õ±j¤jµL¤ñ¡C³o­Ó¤k«Ä¤l·í¯u¬O¤`ÆFÅ]¾É¤h°Ú¡I¦A¾Ô¤U¥h¡AÁöµM¤£¦Ü¤_±Ñ¡A¥i¨M­p°Q¤£¤F¥ô¦ó¦n³B¡C

¡u­ó­ó¡A¯}¹©¡A´þ¨ýÁÙ¦n¨ü¶Ü¡H¡v³·¶Æ·¬³±¯º¹D¡C¸U¤dÂrµoÀH·N¦a·f¦bÁyÀU¡AÅý¨º½ü¹øÅã±o§ó¥[¦a´A´b¸UºØ¡C

¡u°±¡K¡K§ÚÄ@·N¡K¡KÄ@·N¸ÛªA§A¡I¡v¹P¤Ñ¹©¨¥¹D¡A¨º¦p®öªº¼ö«×ºuµÛ¥þ¨­¡AÄǬO¦³ºØ¿N¹L¤õªº¨ý¹D¡C

¡u§A³o»òÃe¤j¡A§Ú¤~Ãi±o­n§A¡I¡v³·¶Æ·¬¤£®h¦aºJºJ¼L¨¤¡C

¸Ü­µ¤@¸¨¡AÅý¨º¨H¬P¨°¦A¦¸©Ã¤F¤U¡A¦n¤£®e©öÅý³o¹P¤Ñ¹©¸ÛªA¡A¦o³ºµM¤£­n¥¦¡H¯u·w°Ú¡I¦o¨ì©³ª¾¤£ª¾¹D¨º¬O¤°»òªF¦è¡H³ºµM»¡¤£­n´N¤£­n¡H

¡u«¢«¢«¢¡A§Ú»¡¹P¤ÑÅ]¹©¡A§AÁÙ¦³·|³Q¤H¶û±óªº¤@¤Ñ°Ú¡H¡v·I¯«ª÷¼C¯º¹D¡C

¹P¤Ñ¹©³Q»¡±o¹©¨­ÅF±o¤@ÅT¡A¹³¬O¦b¥ÍµÛ´e®ð¡C¤£¦æ¡A«ç»òµÛ¤]¤£¯à³Q¦oµ¹¶û±ó¡A³o¤£¤î¬O­±¤lªº°ÝÃD¡A³oÃö¨t¨ì¥¦°ó°ó¹P¤Ñ¹©ªºÁnÅA¡C

¡u¥u­n§AªÖ¦¬§Ú¡A§Ú¥i¥HÀ°§U§A¦¨¬°·Ò¾¹®v©M·ÒÃÄ®v¡A«ç»ò¼Ë¡H¤k¤H¡A§A¦P¤£¦P·N¡H¡v¹P¤Ñ¹©¨IµÛ¶Ú­µ»¡¹D¡C

³·¶Æ·¬¦³¨Ç§¯Ä^ªº¬üÃC¤WÅS¥X§¹¬üµL¯Êªº¯º·N¡A¡u¦n¡I¤@¨¥¬°©w¡A§Ú´N«j¬°¨äÃø¦a¦¬§A³oªÎª«¡I¡v

¡u§c¡A§Ú¤£¥sªÎª«¡A§Ú¥s¹P¤Ñ¹©¡A¾¹ÃÄÂù·Òªº¤Ñ¤U²Ä¤@¹©¡C¡v¹P¤Ñ¹©»¡½}¡A¨­Åé¦A¦¸¼É¥X±j¥ú¡A¡u¥D¤H¡A§A¦¬°_§AªºÅ]ªk§a¡A²{¦b»{¥D¡I¡v

³·¶Æ·¬§Y¨èº¶¦í©À¤O¡A¤â¤ß´Â¤U¤@À£¡A¤õ¬²¤l«Ü¦ÛµM¦aÁYµuÁY´î¡C¦ý¡AÀþ¶¡¬O·Pı¨ì¸}¨BªººÏ¤O¦b©Ô§èµÛ¦Û¤v¡C

¤£¦n¡A³o¬O¤S­n±N¦Û¤vµ¹©ì¶i¨º¹©¤º»ò¡H

³·¶Æ·¬½K°_¬ÜÀY¡A¡u¹P¤Ñ¹©¡A§A­n¦p¦ó»{¥D¡H¡v

¡u¥D¤H¡A¦ÛµM¬O§A¶i¤J¹©Äl¤º¡A§¹¦¨»{¥D»ö¦¡¡C¡v¹P¤Ñ¹©µª¹D¡A¨~¥ú¤wµM»\¹L¨º¤õ¶Õ¡A±j¤jªººÏ¤O±N³·¶Æ·¬¬O§l¤F¤U¨Ó¡A­«·s»\¤J¤FÄl¤º¡C

¥~­±Æ[±æªº¤H¤@Áû¤ß¦A¦¸´£¤F°_¨Ó¡C

¡u³·¶Æ·¬¡K¡K¡v¨H¬P¨°³ä³äµÛ¡A«T«NªºÁyÃe¤WÁôµÛµ·µ·¼~¦â¡C

¡u¥D¤H¡A§A¤£¥Î¤Ó¾á¤ß¡A³o¥u¬O»{¥D»ö¦¡¡A¨º¤k«Ä¤£·|¦³¨Æªº¡C¡v·I¯«ª÷¼C¦w¼¢¹D¡C

¨H¬P¨°¨S»¡¤°»ò¡A¥u¬O§ó±Mª`¦a¬ÝµÛ¨ººì©ñ¸U¤Vª÷¥úªº¹©Äl¡C

¹L¤F¤@·|¡A¥u¨£¨º¹©Älªº¹êÅ麥º¥¦bª÷¨~¤¤Áô¥h¡Aª÷¥ú¤¤¤@­Ó©ÜÀY´²µoªº¤k«Ä½L½¥¥´®y¡A¦Ó¦oªºÂù¤â¬Û¦X¡A±·µÛ¤@­Óºë­P¤S¤p¥©ªºª«Åé¡A¥¿¦n´N¬O¨º¹P¤Ñ¹©¡C¤§«á¨ºª÷¥ú¥þ³¡»EÃl¦b¦o¤â¶¡ªº¤p¹©¤º¡C

¡u¦n¤F¡A¥D¤H¡A»{¥D§¹¦¨¡C§Ú°e§A¨â³¡®Ñ§a¡A¤@¥»½mÃĥΪº¡m¸TÃÄ¡n¡A¥t¤@¥»½m¾¹¥Îªº¡m­°¯«ÅK¡n¡A±N¤Æ¬°¥ª¥k¦ÕÀô¡A§A­n¥Î®É´Nª½±µ¨ú¦n¤F¡C¡v¹P¤Ñ¹©»¡½}¡A¥ª¥k¶h¶}¬°¨â¹Dª÷¥ú¡A­¸¦V³·¶Æ·¬ªº¥ª¥k¦Õ°¼¡A¨â­Ó½AÀö»È¥úªº¤j¶êÀô¼Y¦b¤F¦Õ««¤W¡C¹P¤Ñ¹©¤]¶É¨è¶¡Áô°Î¦b¨ä¤¤¤@­Ó¦ÕÀô¤§¤W¡C

³·¶Æ·¬½w½w¦a¯¸°_¨­¨Ó¡A¬ÝµÛ¨º«e­±ªºµø½u¡A·n·n®Ì®Ì¡C

¡uÀY¡A¯u­«¡I¡v³·¶Æ·¬¤@¤â§ßµÛ¦Û¤vªºÃBÀY¡AÁÙ¨S¨«¹L¨â¨B¡A½¥»\°©´Â¤U³n¥h¡C

¤@Âù¤â§Ö³t¦a§ß¦í¤F¦oªºªÓ»H¡A¨¾¤î¦o¤U·Æ¡C³·¶Æ·¬ªº¨­Åé¬OºD©Ê¦a¾a¦b¥Lªº¯Ý¤f¤W¡A°¿µM¦a¶Kºò¡AÅý¦o©ï°_ÀY¨Ó±æ¦V¹ï¤è¡C

ÁÙ¬O¨ºÂù¦³¨ÇÅÛ´b´A·PªºÂù²¶¡A°t¤WÄåªá¬M¤éªº­°®B¡A«T«Nªº®eÃC¤W§ó±aµÛ¤@ºØ»¡¤£»¡ªº¾y¤O¡AÅkµM¤@­Óµ´¦â¬ü­¦¨à¡C³·¶Æ·¬·Q­nª½°_¨­Åé¡A«o·Pı¨ì³nèý±o¼F®`¡A²´¥Ö¤l§ó¬Oª½©¹¤U·f¡C

¡u²Ö¤F¡A´NºÎ·|§a¡I¡v¨H¬P¨°»¡½}¡A±N¦oªºÀY¾a¦b¦Û¤vªÓ»H¤W¡A¤@°_¾aÀ𰹨̧¤¤U¡K¡K

³·¶Æ·¬Áöı±o¤£§´¡A¥i¤]·Q¤£¤F¤Ó¦h¡Aª½Ä±±o¯h¾Î¤£³ô¡A¤£¤@·|«K¨I¨IºÎ¥h¡C

¨H¬P¨°¬ÝµÛÃh¤¤ªº¬ü¤H¨à¡A¦oªº°¼Áy³Q¶Ãµo·f¦í¡A¦ù¥X¤@¤â¥Î¦Û¤v³£¤£¥i«äijªº·Å¬X»´¼º¦oªºµo¡C

²ÓÆ[¦oªº­±Ãe¡A¨ºµ´¬üªº½ü¹øºÉ¦¬²´©³¡C­ß­ß¦a¡A¦³ºØ±¡Ýh½w½w¦a¶h¥X¤ßÀY¡C

¡uµ¥³ø¤F®a¤³¡A§A¡K¡K¡v«á¥b¥y«o¥Í¥Í¦a§Ô¦í¡A¥Lª¾¹D¥Lµ¥¤£¨ì¦oªº¦^µª¡C¨H¬P¨°§Ô¦í¤ß«ä¡A±æµÛ¦oªºÃC¡A¥L¾®µøµÛ¡A¤[¤[¦a¬ÝµÛ¡A¹³­n§â¦o¨C¤@¹D¦wíªººÎ«º³£¦L¤J¸£®ü¨½¡A´N¨º¼Ë±¡¤£¦Û¸T¦a§CÂ¥¤UÀY¡K¡K

¬ðµM¡A¡u«£«£«£¡K¡K§AÁ`ºâÅý§Úªw¨ì¤F¡K¡K¡v³·¶Æ·¬³¬²´¼b¯º¤F°_¨Ó¡A¤âÁu©¿¦Ó±´¹L¥LªºµÅºÛ¤Ï¤â·LÅó¡AÁyÃe·Æ¦V¥Lªº¯Ý¤f¡A±aµÛ²L·N¾K¯º¤´µMºò³¬¦íÂùÂ¥¡C

¡u¡K¡K¡v¨H¬P¨°©Ã¤F¤U¡A­è·Q¶K¤W¦oÁyÃeªº­±¤Õ°±¦í¤F¡A¨ºÁy³¡ªº·Å¬XÀþ¶¡Åܱo¨I­«¡C¦o¦b»¡½Ö¡K¡K

¥Lª¾¹DµL½×¬O½Ö¡A³£¤£·|¬O¦Û¤v¡C«T«Nªº­±¦â´H¤F¤U¨Ó¡A¥L±°¹L²´¯«¡A±æµÛ¨º¬Y¤@³Bªº´º­P·L·L¥X¯«¡C

¡K¡K

¤@©]¬Û¦u¡A´X«×­·«BÄÆ·n¡A¯u¤ß¹jµÛÂaÄgªºÃú¡A¬Ý¤£²M¼Ò¤£³z¡C¥uı±o¨º¶Kªñªº·Å«×Åý¤H¤ßÀY¶h·x¡C

·í³·¶Æ·¬Ä¬¿ô¹L¨Ó®É¡A¬Ý¨ì¨º­±«eªº¤H¨à®É¡A³o±i­^«Tµ´¦â¡A¤S±aµÛ¨ÇÅù¶Æ¤£¹¥ªº­±¤Õ¤£¦ü¹Ú¤¤¤H²MÂzªº¼v¤l¡A¬ð¦a±À¶}¤F¥L¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
µ´¥@¦â¦m¡JÐK¿Ç¸tÅ]¾É³Ì·s³¹¸` | µ´¥@¦â¦m¡JÐK¿Ç¸tÅ]¾É¥þ¤å¾\Ū | µ´¥@¦â¦m¡JÐK¿Ç¸tÅ]¾É¥þ¶°¾\Ū