克萊爾走下樓梯的時候，就看見兩名隨霍夫曼來的獵手士兵在樓梯口站崗，第九小隊不知道哪里去了。
走到戶外，一架直升機的還停在門口的草坪上，旋翼無精打采地耷拉著，幾名獵手士兵端著突擊步槍來回巡邏。
克萊爾看見停在路邊的偵察車旁，第九小隊的士兵無精打采地或坐在地上，或靠著車廂休息。
看到克萊爾走過來，禿鷹上前問道︰「情報官，一切還好嗎？」
「好的不能再好。」誰都知道這是一句反話。
不過，從克萊爾鎮靜的表情，也看不出她感覺被小喬治冒犯了，程樂山想，難不成她覺得被小喬治騷擾證明自己很有魅力？
看到胖子杰克，克萊爾又補充了一句︰「杰克下士，你可真把事情搞砸了。」
這自然指的是胖子杰克對小喬治做的事情。
「嘿，女士，我還以為能听到點感激的話，」胖子杰克有點生氣，「難道你希望我們看那個家伙對你動手動腳卻不聞不顧嗎？」
「難道你覺得我對付不了那個家伙嗎？」克萊爾反問道。
胖子杰克一時語塞，他見識過克萊爾的身手，克萊爾當然不是好對付的女人，就算自己不插手，小喬治肯定沒法從她那佔到什麼便宜。
「太沖動了！你和小喬治結下恩怨也就罷了，只是，這家伙現在找著由頭對獵手部隊說三道四了，」克萊爾雙手叉腰，盯著胖子杰克說道，「你出名了，連首席執行官卡特先生都問你是誰，我想，小喬治一定記住你了。」
「那又怎樣？他只不過仗著他老爺子是公司大老板，狐假虎威，用得著鳥他？」胖子杰克還 嘴。
「卡特先生都不敢得罪他，你覺得他只是大老板兒子那麼簡單嗎？」克萊爾說道，壓低了一點聲音，「我感覺，他來到晨曦星，就是要接管殖民計劃。」
大個子撓撓頭，說道︰「情報官，這樣一個公子來管理殖民計劃？就因為他爹是大老板嗎？一定是瘋了。」
克萊爾冷冷一笑︰「別小看他。」
胖子杰克咒罵了一聲︰「媽的，也就是說以後我們是在給這個混球打工嗎？」
「怕了嗎？」克萊爾有點挑釁意味地說。
「怕個屁！」胖子杰克不屑地說，他知道自己捅了一個大螞蜂窩，依然不嘴軟。
「行了，行了，很多事情你們也不知道，」克萊爾揮了揮手，表示不想再提這事，過了一會，說道，「現在有一件事要我們去做，去釋放索菲亞，接到這里來。」
程樂山和大個子快速地交換了一下眼神，果然，小喬治這廝第一時間就要求放了他的小情人。
「情報官，要我們去嗎？」程樂山問道。
「當然，不然誰去？」
程樂山做了個鬼臉︰「你、我和大個子都提審過她，當時就不是很愉快，現在又去釋放她，會不會有些尷尬。」
「你以為我願意干這事嗎？」克萊爾瞪了他一眼。
「算了，大家都辛苦了，原地休息，我一個人去就行了，」禿鷹站了出來，「反正這也不是什麼危險任務。」
這的確不是一個危險任務，但是的確是一個難堪的任務，所以禿鷹自告奮勇一人去執行，居然誰也沒有和他搶，只盼這事早點過去。
禿鷹跑向直升飛機，不一會，直升飛機的旋翼重新開始旋轉，緩緩升空，調轉方向，消失在夜空中。
「杰克下士，」目送直升飛機遠去之後，克萊爾對胖子杰克說道，「還是要說一聲——謝謝你，你是一個勇敢的獵手。」
胖子杰克嘴角抽動出一個笑容︰「還用你說。」
看到兩人之間的芥蒂消除了，程樂山問道︰「情報官，是不是我們的調查會不會被終止呢？」
「你們不是一直盼著結束調查，回去收拾怪物和恐怖分子嗎？」克萊爾沒有正面回答。
「一件事情沒有做到有始有終，總是感覺很不痛快。」
克萊爾嘆了一口氣，在路邊坐下來，說道︰「是啊，感覺很不痛快。」
二十分鐘之後，天空又傳來直升飛機的螺旋槳吹動的風聲。
程樂山正在偵察車里對著電腦查看資料，听到動靜之後，立刻鑽了出來，問道︰「禿鷹回來了？」
「真希望只有禿鷹一個人回來。」克萊爾說著，走上前去。
機艙門打開，禿鷹首先跳了出來，落地之後，伸出手去扶機艙的另一個乘客的手，這名乘客穿了一身紅裝，有點笨拙地扶著禿鷹的手落到地面，嘴里說了幾句話，似乎在朝禿鷹抱怨直升飛機的旋翼吹亂了她的頭發。
還是這倨傲憚度，程樂山心想，索菲亞和小喬治還真是絕配。
當索菲亞走近時，一股濃郁地香水味撲面而來，程樂山記得在提審她時，也沒有聞到這樣的香水味，然後他注意到索菲亞化了濃妝，看樣子，她在直升飛機上用心打扮了一下自己。
「索菲亞小姐，我們又見面了。」克萊爾皮笑肉不笑地說道。
「是你！」索菲亞昂著頭，睥睨著眼前的幾位，「你現在知道，把我關起來是個錯誤了吧。」
「如果說把你關起來是個錯誤，那麼，希望把你放出來不會是犯了另一個錯誤。」克萊爾爭鋒相對地說。
程樂山想，克萊爾一定是想在索菲亞身上泄泄氣，得罪不起大老板的兒子，難道還得罪不起他的情婦嗎？
不過，也許是已經意識到是自己的朋友已經發揮了影響力，所以克萊爾憚度比受審時還要驕橫。
「還有你們兩個，我記得你們兩個，」索菲亞發現了克萊爾身後的程樂山和大個子，惡狠狠地說，「會有你們好看的。」
大個子嘴里嘟囔了一句，直升飛機逐漸減速的旋翼聲蓋住了他的話。
「你說什麼？」索菲亞這時候似乎對所有人的話特別，對大個子吼道，當然，他肯定不會想听到大個子說的那句話。
「他說，樂意奉陪，」克萊爾說道，用右手指了指路，「我們不要浪費時間了，你的……好朋友在等你。」
索菲亞瞪了所有人一眼，邁著貓步朝別墅走去。
「來吧，獵手們，來完成這次調查的最後一個任務，把嫌疑犯押送到老板們那里。」克萊爾故意大聲地說，跟在索菲亞後面。
嗯，這次調查的最後一個任務，程樂山默默地嘆了一口氣。
會客室里，小喬治正在對著卡特和霍夫曼慷慨陳詞，似乎在展望殖民計劃的前景，當索菲亞砰地推門進來時，他臉上明顯露出被打斷話頭的慍怒。
不過，一看到進來的是索菲亞，他皺成疙瘩的眉毛立刻舒展開，張開雙臂，索菲亞就一頭撲倒他的懷里，嗚嗚地哭了起來。
「沒事了，寶貝，沒事了，他們怎麼欺負你了？」小喬治一只手夾著雪茄，另一只手拍著索菲亞的後背，像哄小孩子一樣哄著索菲亞。
卡特沒有正眼去看這一對，撓了撓頭皮，眼楮落在別處。
霍夫曼一直像個電線桿一樣筆直地站著，看到這肉麻的場景也不禁轉過頭去。
克萊爾走上前對霍夫曼說︰「報告長官，索菲亞小姐已經送到。」
「辛苦你了，現在沒你的事了。」霍夫曼朝她點點頭。
「沒事？沒這麼容易！」索菲亞突然掙月兌小喬治的懷抱，哭喊道，「這個女人，把我關在一個巴掌大的小屋子里，還有那兩個士兵，他們要為此付出代價！」
程樂山站在門口，看見索菲亞施了濃妝的臉隨淚水變成花臉貓，強忍住沒有笑出聲來。
霍夫曼給自己的部署擋住指責，說道︰「小姐，他們只是執行命令。」威嚴憚度還真震懾住了索菲亞，讓她止住了哭鬧。
「卡特先生，霍夫曼中校，就像我剛才說的，獵手部隊在處理安全問題過程中的確存在過度粗暴的問題。」小喬治很文雅地說道。
「嗯，我們會徹底調查執法過度的問題。」卡特微微躬身說道。
程樂山一時真分不清，到底卡特是老大，還是小喬治變成了老大。
「答應我，狠狠地教訓他們！」索菲亞摟著小喬治的胳膊，惡狠狠地說。
「好了，你太累了，我見到你沒事就放心了，」小喬治又安慰了索菲亞幾句，然後對霍夫曼說，「中校，能否請你護送索菲亞小姐回家呢？」
「是我的榮幸。」霍夫曼的語氣可听不出真的以此為榮，獵手部隊指揮官、安全委員會主席居然要護送這個女人回家，這真是黃，但是他實在不想在這里多待一分鐘。
「我可不想坐直升飛機。」克萊爾說道。
「坐我的車吧。」卡特似乎也想早點結束今晚的鬧劇。
別墅外，霍夫曼在卡特的車邊已經等了索菲亞十分鐘。
克萊爾對霍夫曼說道︰「對不起，中校，又給你添麻煩了。」
霍夫曼沒有看她，看著別墅，說︰「麻煩事夠多了，再多一件也沒什麼。」
「突擊別墅是我的決定，他們只是執行任務而已。」克萊爾邊說，邊看了看身後的第九小隊成員。
「這點不重要。」
克萊爾試探著問道︰「中校，你讓我調查泄密的內奸，現在‘內奸’已經找到了，下一步怎麼辦？」
霍夫曼正想回答，看見索菲亞已經走了出來，就只對克萊爾說︰「回頭再說。」
索菲亞走到車邊，有回過頭走到克萊爾跟前，眼楮里似乎冒出火，扯著嗓子喊︰「賤人，我會毀了你！」
「毀了你！」索菲亞重復了這一句，這氣勢，就像要活活把克萊爾吞下去。
「不，索菲亞小姐，你哥哥不會讓你這麼做的。」站在克萊爾身後的程樂山突然說道。
听著這話，索菲亞眼中的火焰一下子熄滅了，取而代之的是迷離的慌亂，嘴里無意識地說了一句︰「你說什麼？」
程樂山上前給她打開車門，朝別墅努了努嘴︰「你的哥哥，不會讓你這麼做。」
不只是索菲亞露出錯愕的表情，听見程樂山這句話的克萊爾也是大吃一驚。
(