霍夫曼跳下直升飛機，雙腳踩在松軟的草坪上，這感覺讓他松弛了一下緊張的神經，布滿血絲的眼楮看了一眼的別墅，連續三天，每天都只抽空睡兩個小時，就是這個結果。
緊跟著跳下飛機的幾名獵手迅速上前，完成對別墅的安全警戒。
霍夫曼超前走過去，直升機上投射的燈光照亮了別墅前的路，還有兩個沒穿制服的人影，在別墅前交談，霍夫曼幾乎沒有認出來是誰，直到一人走上前向他敬禮，看到對方的光頭，他才認出對方是禿鷹，另一個的身影，自然就是胖子杰克。
「中尉，人在哪？」霍夫曼匆匆回禮，單刀直入地問，從克萊爾哪里他已經知道小喬治這個重磅人物在這間別墅。
「在二樓，克萊爾和他們在一起。」禿鷹回答道。
霍夫曼掃了一眼胖子杰克，從對方的憤憤的表情，就判斷出有更糟糕的事情發生，于是問了一句︰「克萊爾只說你們闖進去打擾了兩位紳士的棋局游戲，似乎又有新的狀況發生？」
禿鷹說道︰「在確定那個人的身份的過程中，有一些肢體沖突。」這是在淡化剛剛發生的事情，剛才苦口婆心訓誡胖子杰克，現在又要保護他。
胖子杰克卻說︰「嘿，隊長，沒什麼可隱瞞的，那個家伙對情報官動手動腳，我就給了他一點警告，又沒傷著他，沒什麼了不起的。」
禿鷹嘆了一口氣，胖子杰克在這件事上毫不嘴軟。
霍夫曼從這兩句話中听出大概是怎麼回事，他對小喬治的作風也有所耳聞，這比他想象的要好，肢體沖突而已，至少，沒有人因此受傷，看樣子克萊爾也沒吃虧。
「帶路吧。」霍夫曼說道，整理了一下被直升機旋翼吹亂的衣領。
禿鷹在前，在推開那扇搖晃著的別墅大門時，那扇門終于支持不住，嘩啦一聲倒下了。
「你們的動作似乎大了一點。」霍夫曼皺了皺眉頭，不管是誰，住在這麼高檔的地方，突然有人砸開門沖進來，肯定會很不痛快，更何況是身份特殊的小喬治，而且和他在一起的還是公司的頂頭上司卡特。
程樂山和大個子站在樓梯口向他敬禮，旁邊居然還有一只軍犬，該死的，我不記得第九小隊的行動配備了軍犬，霍夫曼看了禿鷹一眼，似乎在問，這是怎麼回事？
「從研究院的巡邏隊那里借的。」禿鷹看懂了霍夫曼眼神中的問題。
克萊爾和第九小隊的組合讓自己連連吃驚，能夠這麼迅速地找到泄密的嫌疑犯，就已經超出他的預期，只是，這次冒犯上司的後果，動靜不會比在研究院和蜘蛛怪大戰更小。
「回頭做一個行動匯報，現在，你們都休息去吧。」霍夫曼丟下一句，走上樓梯，這段路不需要指引，因為可以听見會客廳里的人的對話聲，當看見會客廳那扇關不上的門時，霍夫曼停頓了一下腳步。
走到里面，霍夫曼逐漸意識到情況真有點嚴重，帶著軍犬強行突擊，撞壞兩扇門，肢體沖突，嗯，先不管小喬治怎麼想，光是卡特肯定會大發雷霆。
不過事已至此，多想也沒有用，霍夫曼輕輕推開門。
卡特迎面就大吼︰「霍夫曼，你終于來了！我現在命令你，立刻釋放小喬治的朋友！」
該來的還是來了，霍夫曼處驚不亂，先是朝卡特行了一個禮，然後才說道︰「對不起，卡特先生，你剛才說什麼？」同時用余光尋找大名鼎鼎的小喬治。
小喬治此時真悠閑地叼著一支雪茄，翹著二郎腿坐在靠近陽台的沙發上，似乎這一切和自己無關。
「克萊爾剛剛把一切都說了，獵手部隊扣押了小喬治的朋友——《晨曦新聞》的記者索菲亞小姐，馬上釋放她，不，馬上把她送到這里來，要確保她的絕對安全。」卡特大聲說道，當然，這也是說給小喬治听的。
有意思，沒有上來說第九小隊破門而入的事情，倒是說到索菲亞了，他們知道索菲亞被獵手部隊扣押著。
「哦，你說的是索菲亞。」霍夫曼快速地看了克萊爾一眼，她背靠著手站在一旁，朝自己露出一個無奈地表情，這個女人既然能夠擅作主張泄露秘密給程樂山，那麼在卡特的要求下和盤托出調查結果也就不奇怪。
卡特繼續說︰「是的，索菲亞小姐，立刻釋放她。」
「索菲亞小姐是因為擅自報道不恰當新聞內容，危害公共安全才被控制的，在事情調查清楚之前，我們可以可以一直扣押她。」霍夫曼說道，其實心里知道，說了也是白說。
「少來這套，霍夫曼，我不是問你扣押她是不是合理，我只是要求你立刻釋放她，這是一個命令。」卡特已經顯得很不耐煩。
「好的，長官，如果你堅持的話。」霍夫曼說道，轉過身接著對克萊爾說，「情報官，按照卡特先生說的執行吧。」
霍夫曼清楚，這種時候最好讓參與調查的人閃得越遠越好，這些善後的事情還是自己來處理。
克萊爾回答了一聲︰「是，我立刻去做。」轉身就走。
「謝謝你，霍夫曼中校。」小喬治這時候開口了，吐出一口煙霧。
「這位一定就是小喬治先生，幸會幸會。」霍夫曼微微一笑。
霍夫曼曾經想過，和小喬治見面的時候，可以套套近乎，剛來晨曦星時連恩說過，小喬治就是自己的老板，和老板搞好關系沒壞處，畢竟，自己和小喬治的老爹還是昔日戰友。但是，當看到小喬治的真人時，他這副狂傲憚度，讓霍夫曼立刻把所有客氣話都忘了。
「索菲亞小姐是你的朋友？能告訴我你們怎麼認識的嗎？」霍夫曼覺得釋放索菲亞這個要求很突兀，所以也問了一個突兀的要求。
克萊爾在離開會客廳之前，听見小喬治幽幽地回答霍夫曼︰「中校，這和你沒有關系。」作者三板斧
(