­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê ²Ä179³¹ ¹B¿é²î¶¤ªº®ø®§

§@ªÌ ¡J «Õª~¬î¤ë

­·Án©I¼S¡A¦B´H³±§N¡AºÉºÞ®É¶¡¤wÁ{ªñ¥|¤ë¡A¬s¾F³Ø®Ô¬I¶ð¼wªº¸t©¼±o³ù¨ÌµMÂA¦³·x¿Äªº¬K¤ê¥X²{¡A§ó¦hªº¤´¬O¯í¯íÃúÆG©M»þ¨æ´H­·¡C¾ðªK¯É·n¡A¹Ð¸­¨í¨÷¡AºG¥Õ¦âªº´Â¤êÄa±¾¦b¦Ç¶Â¦âªº¤Ñ»Ú¡A¤@¤ù±I¹é»a²Dªº´º¶H¡C

¥V®c¤ºªº¥D·µ¨«´Y¨½¡A®ü­x°Ñ¿Ñªøù¤êªN´µ¯S¤å´µ°ò¥¿©M¨­§÷µoºÖªº°]¬F¤j¦Úºû¯S¨ÃªÓ¦V¨F¬Óªº¿ì¤½ÆU½w¨B«e¦æµÛ¡A¨C¨CÁ{ªñµ¡¤á¤§»Ú¡A³£¥i¥H±q§ë®g¦Ó¤Jªº¶§¥ú¤¤Åª¥X¤G¤HÁy¤Wªº¾®­«¤§·N¡C¯[¼þ¿O¹¢¡B´IÄR¸ËæC¦p¦P¨«°¨¿O¯ë±q¥L­Ì¨­Ãä±°¹L¡A¹L¤£¦h®É¡A¤@®°µØ¶Q²ø­«ªºÁáª÷¥¨ªù«K¥X²{¦b¤F¥L­Ì²´«e¡Cºû¯S©¹«e¨«¤F´X¨B¡A¿@²Êªº¬ÜÀY©¿µM·L·L¤@½K¡A³z¹L¨º®°µê±»ªº©Ðªù¡A¥L¤À©ú§v¨ì¤F¨F¬Ó¼««ã¦Ü·¥ªº¹p¾^©H­ýÁn¡C

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡H¡vºû¯S§â¥Ø¥ú§ë¦V¤@®Ç¬Ýªùªº¨ÍªÌ¡A¨IÁn°Ý¹D¡C

­±¹ï°]¬F¤j¦Úªº¸ß°Ý¡A¨ÍªÌ®¥·q¦aµª¹D¡J¡u´L·qªº§BÀï¤j¤H¡A¦Û±q¤T¤Ñ«e»·ªF®ü¾Ô¥¢§Qªº®ø®§¶Ç¨Ó¤§«á¡A°¡¤U´N¤@ª½³B¤_³oºØ·¥ºÝ¼««ãªºª¬ºA¡A´X¦W¤U¤H¥u¦]¬°¤@ÂI¤p¹L¥¢³ºµM´N³Q°¡¤U»@¥h¤¤¦è§B§Q¨Èªº¯î­ì«õ·Ñ¤Q¦~¡C²{¦b¥]¬A¦ÑºÞ®a¦b¤ºªº©Ò¦³¨ÍªÌ³£³Q°¡¤U±q©Ð¶¡¨½»°¤F¥X¨Ó¡A¥u¦³¦b°eÀ\ªº®É­Ô¤~³Q¤¹³\¤J¤º¡C¡v

ºû¯S·L·LÂI¤FÂIÀY¡A¤ß¤¤ªx°_¤@µ·´_Âøªº·Pı¡C¨­³BÅv§Q¤¤¼Ï¤Q´X¦~¨Ó¡A¥L¤w¸g§â¨F¬Ó³o­Ó¤HªºµÊ®ð©m®æ³£µ¹¼Ò¤F­Ó³q³z¡J³o¦ì«Xù´µ«Ò°ê¦Ü°ªµL¤Wªº²ÎªvªÌ³¥¤ßÃz´×¡AÁ`·QµÛ¦Û¤v­n¦¨¬°¶W¶V©¼±o¤j«Òªº«Xù´µ²Ä¤@§g¥D¡AµM¦Ó¥Lªº¯à¤O½T¹ê·¥¬°¥­±e¡A¬J¨S¦³ªv²z°ê®aªº§ÞÃÀ¡B¤]¨S¦³Áa¾îÕyÂ󪺤~¯à¡A§¹¥þÄݤ_§Ó¤j¤~²¨ªº³Ì¨å«¬½d¨Ò¡C¦b­±¹ï¥Á±Ú¥Ù¬Þ¡B¤u¹A½ÐÄ@¡B¦a°Ï¼É°Ê¡B­²©R®ö¼éµ¥¤@¨t¦C¤£¦w¦]¯Àªº®É­Ô¡A¨F¬Ó©Òªö¥Îªº°ß¤@¤è¦¡´N¬O¥Î¼É¤O¶i¦æ¦å¸{±þ¼®ªº´Ý»ÅÂíÀ£¡A±q¨Ó¨S¦³¦Ò¼{¹L¹³¥L¨º¦ì¬°¤u¤H³Ð¥ß¤FªÀ·|«O»ÙÅé¨t¡B¨Ãµ¹¤©ªÀ·|©úµNÄÒ¤H¥­µ¥°Ñ¬FÅv¤Oªºªí­ô¼w¬Ó«Â·G¡A©M¯À¥H¼s¯Ç¶}©úµÛºÙªº¶ø¬Ó¬ù·æ¤Ò?¥±®Ô¯ý¤@¼Ë¬I¦æ­þ©È¬O¤@¤BÂIªºÃh¬Xµ¦²¤¡C¤Z¬O¹J¨ì¦³®¯¤_¥L·N§Óªº¨Æ±¡¡A¨F¬Ó¥Ã»·³£¬O¤@°}·²´µ©³¨½ªº¼««ã¼R§q¡AµM«á°Ê¥Î¥L¨º¤ä¥O¾ã­Ó¼Ú¬w³£¬°¤§¤ßÅåÁx´Hªº¼É¤O¾÷Ãö¨Ó¸Ñ¨M¤@¤Á»Ùê¡C¦b³o¨Ç°ÝÃD¤W¡Aºû¯S©M¨F¬Ó¦³«Ü¤jªº¤Àª[¡A·d±o§g¦ÚÃö¨t·¥¬°»øµw¡F¦p­Y¤£¬O¨F¬Ó­±¹ï¤@­Ó§ó¥[¦³«Â¯Ùªº¤ê¥»¡BÁٻݭn¥L°ª®Äí©wªººÞ²z¨Ó¥R¹ê¦Û¤vªº¿ú³U¤l¡Aºû¯S¦­´N¦p¦P¾ú¥v¤W¤@¼Ë¦b1903¦~´N³Q¨F¬Ó¸Ñ¾¤U¥xºu³J¤F¡C

¤£¹L³o¤@¦¸¡A¨F¬Óªº¼É¤O¾÷Ãö«o¥¢¥h¤F§@¥Î¡C­±¹ï¥Ñ²M¤@¦â­^¼w¾ÔÄ¥ªZ¸Ë°_¨Óªº¤ê¥»®ü­x¡A«X°êÄ¥¶¤¾D¨ì¤FºG­«ªº¥¢±Ñ¡A¶W¹L8.5¸U¾·ªº¾ÔÄ¥³QÀ»¨I¡A¦º¶Ë©x§L¶W¹L¤F6000¤§²³¡Cºû¯S¦b¬°³o³õ¥¢±Ñ·P¨ì¿ò¾ÑÃø¨ü¤§§E¡A¤ß¤¤¤]¦³¤@µ··L·Lªº¿³¾Ä¦b¨½­±¡A¥L­¢¤Á¦a·Q¬Ý¨ì¦b¼É¤O¥¢¥h§@¥Î¤§«á¡A¨º¦ì¦Ü°ªµL¤Wªº¨F¬Ó°¡¤UÁٯ঳¤°»ò¸Ñ¨M¿ìªkªºµ¦²¤¡H

ºû¯S²`§l¤@¤f®ð¡A¥­´_¤F¦Û¤v²¤Åãļ°Êªº¿³¾Ä¤ßºü¡A¦Ó«á±À¶}¤jªù¨«¤F¶i¥h¡F¼««ãªº©H­ýÁn°¿µM´£¤É¤F¼Æ­¿¡Aª½³e¤J¦Õ¡C®à´È¨Fµo¦b©Ð¶¡¨½­â¶ÃªºÂ\©ñµÛ¡A¦a¤U´²¸¨µÛ¨Ç³\»X¹Ðªº®ÑÄy¡F´X­Ó¯È¹Î¶ë¦bÃ䨤ªº©U§£±í¡AÁôÁô¥i¨£¨½­±ÁÙ¦³´²¸Hªº¬Á¼þ¡C¨£¦¹±¡´º¡Aºû¯S¤ß¤¤³º¦³¨Ç³\·t·tªº²n§Ö¡A¥L«y¹Â¤@Án¡A®ÔÁn¹D¡J¡u°¡¤U¡AÁº¸»\©M®ü­x°Ñ¿Ñªø«e¨ÓÂѨ£¡C¡v

¥§¥j©Ô­±Å¢´HÁ÷¡AÁy¦â³±¨I±o´X¥G¯àºw¥X¤ô¨Ó¡AÅãµM¬O¤´Â¨I®û¦b®ü¾Ô¥¢±Ñªº½´«k¼««ã¨½¡A¤ß±¡¤j®t¡C¨£ºû¯S©Mù¤êªN´µ¯S¤å´µ°òÁp°L¨ì¨Ó¡A¥L­ó¤F¤@Án¡A¨Sµ¹¦nÁy¦â¦a¹D¡J¡u¦³¤°»ò¨Æ±¡»ò¡H¡v

ºû¯S»´Án¹D¡J¡u°¡¤U¡A»·ªF¶Ç¨Ó¤F§Ú­Ì¨º¤ä¹B¿é²î¶¤ªº®ø®§¡C¡v

¡u¶â¡H¡v¥§¥j©Ô¨­Âß·L·L¤@°Ê¡AºÑºñ¦âªº²´²¶¨½°{¹L¤@µ·Äà¤Hªººë¥ú¡C¥L±q®y¦ì¤W¯¸¤F°_¨Ó¡A¥Î«æ­¢ªº»y®ð¹D¡F¡u¹B¿é²î¶¤¦b­þ¨½¡A³£¦wµM©è¹F¥Øªº¦a¤F»ò¡H¡v

ºû¯S»D¨¥¬Ý¤Fù¤êªN´µ¯S¤å´µ°ò¤@²´¡A«áªÌ·|·N¡A±µ¹L¤F¨F¬Ó­è¤~ªº¸ÜÃD¡J¡u¸[°¡¤U¡A¦b°¨¥d¬¥¤Ò±N­x·NÃѨì¦Û¤v³Q¤ê¥»Ä¥¶¤µo²{¤§«á¡A«K¥ß§Y©R¥O¹B¿é²î¶¤«ö·Ó¯è³t©M¸ü·Ñ¶qªº®t²§¤À¦¨¥|­Ó¤p¶¤¡A¤À§O´Â¹F¨½¥§©M²Å©Ô­}¨U´µ¦«§J§Ö³tºMÂ÷¡C¥Ñ¤_°¨¥d¬¥¤Ò±N­x©Ò²v»âªºÄ¥¶¤¥X¦âªº§l¤Þ¤F¤ê¥»Ä¥¶¤ªºª`·N¤O¡A¬°¹B¿é²î¶¤ª§¨ú¨ì¤F¨¬°÷¦hªº°k¶]®É¶¡¡A¦]¦¹ºÉºÞ®ü¾ÔÃzµoªº¦ì¸m¬O¦b»·Â÷§Ú¤è°ò¦aªº¤ê¥»ªF«n®ü°ì¡A¦ý¥L­Ì¤´µM¬O·¥¤jÂ\¤ë§I¤F³Q¥þÄ誺©R¹B¡CºI¤î¨ì¤µ¤Ñ­â±á¡A§Ú­Ìªº22¿´¦U«¬²î¥u¤¤¤w¸g¦³12¿´¦wµM©è¹F¤F§Ú­Ìªº¨â³B­x´ä¡A¥t¦³5¿´¯è¦æ¦b¤ê¥»®ü¤W¡A¦b®J´Ë±N­xªºÅ@½Ã¤U¤£¤ê§Y¥i©è¹F²Å©Ô­}¨U´µ¦«§J¨ø¸Ë¡C¤£¹L¿ò¾Ñªº¬O¡A¨ä¤¤¤@­Ó¥Ñ5¿´¹B¿é²î©Ò²Õ¦¨¤p¶¤«o¼²¤W¤F¤ê¥»¦b¾Ô«á©Ò¬£¥Xªº·j¯ÁÄ¥¶¤¡A¨ä¤W­±¹B¸üªºªF¦è¥þ³¡³£·l¥¢±¼¤F¡C¡v

¡u»¡§a¡A³o¦¸§Ú­ÌÁ`¦@·l¥¢¤F¦h¤ÖªF¦è¡H¡v¥§¥j©Ô²H²H¹D¡C

¡u³o¤ä¤p¶¤¬O¥Ñ³t«×©M¯èµ{³£¸û®tªº²î²í©Ò²Õ¦¨¡A¥]¬A¤@¿´¹B§L²î©M¥|¿´³f¹B²î²í¡C°£¤@¿´ÁõÄݪüº¸º~§J´µ¯è¹Bªº6000¾·¯Å³f¹B²î¿ï¾Ü¤F¦Û¨I¤§¥~¡A¨ä§E¥|¿´³£³Q¤ê¤è©Ò®·Àò¡C¡vù¤êªN´µ¯S¤å´µ°ò¤p¤ßÁlÁl¦a·rµü°u¥y¡A°ß®£¦Û¤v»¡ªº­þ¤@­Ó¦a¤è·S´o¤F¥»´N«ã¤õ¶ñÁtªº¨F¬Ó¥§¥j©Ô¡B±q¦Ó³s²Ö¦Û¤v­Ë¤j¾`¡A¡u¦]¦¹¡A§Ú­ÌÁ`­p·l¥¢¤F1.6¸U¾·ªº­x¥Îª«¸ê¡A¨ä¤¤ªº1.2¸U¾·¸¨¤J¤F¤ê¥»¤Hªº¤â¨½¡A¥]¬A7000¾·¼uÃÄ©M60ªù¤j¬¶¡C¦¹¥~ÁÙ¦³¶W¹L6000¤Hªº©x§L¦]¬°¹B§L²îªº§ë­°¦Ó°µ¤F¤ê¥»¤Hªº«R¸¸¡C¡v

¡uËé¡I¡v¤@Án¤jÅT¡A«o¬O¥§¥j©Ô¤@®±­«­«¯{¦b¤F­±«eªº¿ì¤½®à¤W¡A¾_±où¤êªN´µ¯S¤å´µ°ò¤ß¤¤¼@Ÿ¡C¥§¥j©ÔÂù¥Ø¶ê¸C¡A½Å¶·´u±i¡A«kµM¤j«ã¹D¡J¡u¸Ë¸ü¦³¤h§Lªº¹B§L²î§ë­°­Ë¤]½}¤F¡A¦n¤ï³o6000¤H©ñ¹L¥hÁÙ¥i¥H®ø¯Ó¤ê¥»¤HªºÂ³­¹¡A¥i¬°¤°»ò¥t¥~3¿´¹B¿é²î¤£¿ï¾Ü¦Û¨I¡H60ªù¤j¬¶¤w¸g¨¬°÷ªZ¸Ë¤@­Ó®v³£ÁÙ¦³§E¤F¡I¥ß§Yµ¹§Ú¬d²M³o3¿´²îªº²îªøªº¦W¦r¡A¬£ªñ½Ã­x¬d§Û¥L­Ì¥þ³¡ªº¦í¦v°]²£¡A¨Ã±N¨ä©Ò¦³®aÄݶS¬°³Ì§C½âªº¹A¥£¡C¥L­Ì¹ï«Xù´µ«Ò°ê¥Ç¤U¤F¦p¦¹·Ê¤Ñªº¸oÄ^¡A§Y«K¬O³Ì¤¯·Oªº¯«¬é¤]¤£¯à°÷±N¨äÄÇ®¤¡I¡v

ù¤êªN´µ¯S¤å´µ°ò»´Án¹D¡J¡u°¡¤U¡A³o3±ø²î³£¬O¼w°êº~²ï¯è¹BºX¤Uªº¹B¿é²î¡A¤T¦W²îªø¤]³£¬O¼w°ê¤H¡C¹ï¤_¥L­Ì¦Ó¨¥¡A³Ì­«­nªº¬O§â°Ó²î²@µoµL·lªº¶}¦^¥h¥H´î¤Ö·l¥¢¡C·í¤ê¥»¤H¥´¥X«H¸¹¨Ã¶}¤õĵ§i¤§«á¡A³o3±ø²î³s¦P¨º±ø¦P¼Ë¬O¼w°ê¤Hªº¹B§L²î´N¥ß§Y±N²î°±¤F¤U¨Ó¡A¨Ã²@µL¸`È㪺¤É°_¤F¥ÕºX¥H¥Ü§ë­°¡C¥Ø«e¼w¤ê¨â°ê¤§¶¡¤w¸g¹F¦¨¤F¨óij¡Aµ¥¥L­Ì±N²î¶}¦^¤ê¥»´ä¤f¨Ã¨ø³f§¹²¦¤§«á¡A¥ß§Y´N±N²î¥u¥H¤Î¤W­±ªº¼w°ê¤ô§L¤@¦PÄÀ©ñ¡C¡v

¡u***¡I³oÀ°°ß§Q¬O¹Ïªº¼w°ê¤H¡A¥L­ÌÃø¹D¤£ª¾¹D³g°ý¬O³Ì³ÌµL®¢ªº­ì¸o»ò¡HÁ`¦³¤@¤Ñ¡A³o¸s²´´Ø¨½¥u¦³ª÷¹ôªº®a¥ë³£·|³Q´cÅ]µ¹©ì¥h¤U¦aº»¡I¡v¥§¥j©ÔÁy¦âº¦¬õ¡A§Ô¤£¦í¯}¤f«ãÃz¤F¤@¥y²Ê¤f¡C¬JµM²î¬O¼w°ê¤Hªº¡A¨º»ò¥L­Ì¿ï¾Üª½±µ§ë­°¤]´N¬O¦A²Å¦X±¡²z¤£¹Lªº¨Æ±¡¤F¡A²¦³º¼w°ê¦b³o³õ¾Ôª§¤¤«Å¥¬¤¤¥ß¡A¥L­Ì¨S¦³¥ô¦ó¸q°È¨ÓªÙ¤v¬°¤H¡B¥HÆw¨I¦Û®a²î¥uªº¤è¦¡¨Ó«OÅ@«X°êªº­x¥Îª«¸ê¤£¸¨¤J¨ì¤ê¥»ªº¤â¤¤¡C¹ï¤_¥L­Ì¦Ó¨¥¡A¥u­n¦Û¤vªº¤H©M²î³£¤£¨ü¨ì·l®`´N¬Ò¤jÅw³ß¡A¨ä¥Lªº½ÖÁÙ¥hºÞ¨º»ò¦h¡H

¥§¥j©Ôµh­W¦a§¤¦^¨ì¤F®y¦ì¤W¡A²´²¶¤¤º¡¬O«á®¬©M«ë«ãªº¯«¦â¡C³o¤T¤Ñ¨Ó¡A¥L¦b¿ì¤½ÆU¤º¸v·N¶ÉÂmµÛ¦Û¤v«ã¤õªº¦P®É¡A¤]¹ï³o¦¸®ü¾Ôªº¨ÓÀs¥h¯ß¦³¤F¤@­Ó¸û¬°²M´·ªº»{ÃÑ¡C¥­¤ß¦Ó½×¡A¤ê¥»¦b«X°ê¹B¿é²î¶¤Á{ªñµá«ß»«ªº®É­Ô¹ï«X«Å¾Ô¡A´N¤w¸g¬OÂI¦í¤F«X°êªº¦º¥Þ¡C¦b³oºØ±¡ªp¤U¡A³o§å¹B¿é²î¤£¥i¯à¦Aªð¦^°ê¤º¡A¥u¯àµwµÛÀY¥Ö«e©¹¹w©wªº¥Øªº¦a¡F¦Ó³o¨Ç¹B¿é²î¤W©Ò¸ËªºªF¦è¬O«X°ê©Ò®Ú¥»·l¥¢¤£°_ªº¡A§Y«K¬OÃø«×¦A¤j¡A«X°êÄ¥¶¤¤]¥²¶·«e¥h¶i¦æÅ@¯è¡C¦p¦¹¤@¨Ó¡A¹ê¤O¦û¾ÚÀu¶Õªº¤ê¥»Ä¥¶¤§ð¤v¤è©Ò¥²±Ï¡A«K¯à¦pÄ@¥HÀvªººO¯ó¥´¨ß¤l¡A¹G­¢«X°ê¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¥D¤O»P¨ä¶i¦æ¥¿­±¥æ¾W¡C

¦pªG´«­Ó¤H´À¥N°¨¥d¬¥¤Ò·í¥q¥O©xªº¸Ü¡A¨º»ò¨ä¼@¥»¥²±N¬O¶}¾Ô«e«K³Q³½¹p¸¥°½Å§±¼3¿´¥H¤Wªº¥D¤OÄ¥¡AµM«á¥D¤OÄ¥¶¤¦b«n¤Uªº¹Lµ{¤¤³Q¤ê¥»Ä¥¶¤°ôºI¡A³sÄ¥¶¤±a²î¶¤¤@¹D¥þ­xÂШS¡C¦Ó¦¸§Ð¤§«á¡A¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¤¤4¿´³Ì¦nªº¾Ô¦CÄ¥³£«O¦s¤F¤U¨Ó¡A¹B¿é²î¤Wªº¤H­ûª«¸ê¤]¦³¥|¤À¤§¤T±o¥Hªð¦^¡A¤w¸g¬O«X°ê©Ò¯à±o¨ìªº³Ì¦nµ²§½¡CºÉºÞ¥§¥j©Ô«D±`²M·¡³o¤@ÂI¡AµM¦Ó¤@·Q¨ì¦Û¤v©~µM®â¦b¤F¨º¸s³¥ÆZªº¶À¥ÖµU¤lªº¤â¨½¡A¥L¤ß¤¤¤´Â¬O¼««ë±ýÃz¡C§@¬°¥þ«Xù´µªº§g¥D¡A¥§¥j©Ô¤@ª½±N¦Û¤vµø§@¶W¶V©¼±o¤j«Òªº¥v¸Ö¯Å¤Hª«¡F¦pªG³s°Ï°Ï¤@­Ó¤ê¥»³£¤£¯àÂ\¥­ªº¸Ü¡A¨º«K·N¨ýµÛ¥Lªº³¥¤ß©M´X¤Q¦~¨Óªº»ù­ÈÆ[ºÉ¼Æ±Y¼ì¡A¦Ó³o¬O¥L©Òµ´¹ï¤£¯à±µ¨üªº¡I

·PÁ®ѤÍliuboboliªº¥´½à¸Ü»¡³Ìªñ¦¬Âñ¡ªp«Ü´d¶Ê°Ú¡A§@ªÌ¥­®É¤W¯Z¤S«Ü¦£¡A¤j®a¯à§_µ¹ÂI½X¦rªº°Ê¤O¡H

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤§²Ä¤G«Ò°ê¥þ¶°¾\Ū