¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¹s¤E³¹ ¯}³ò¡I¶iÀ»¡I

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

±RºÕ¤C¦~¤C¤ëªì¤@.

´ä®q¡C

¦b®üÃ䪺ªÅ¦a¤W¡A¤j¶¤¤H°¨¦b¦¹¶°µ²¡C

±Nªñ¨â­Ó¤ëªº¾ã°V¡A¯d¦b®q¤Wªº¬y¥Á¤B§§¡A«ö·Ó«n¤¤­xªº¼Ð·Ç¡A¤w¸g¦³¥|¤d¤H§¹¦¨¤F°ò¥»ªº°V½m¡A¥i¥H¥R·íªøºj¤â©ÎªÌ¬O¤õඤâ¡C

¦Ü¤_»¡¤M¬Þ§L¡A¦]¬°§Þ³N§t¶q¤ñ¤W­z¨â­Ó§LºØ­n°ª¤@¨Ç¡A©Ò¥H¼È®É¤£¦b³o¨Ç¤B§§¤¤¬D¿ï¡C

·s§L­Ì¦b¦U¦Û¥Òªø¡B¶¤©xªº±a»â¤U¡A«ö·Ó«Ø¨î³æ¦ì¦³¨Ç¿³¾Äªº¦C¦¨¤F¤@­Ó­ÓÁa¶¤¡AÁa¶¤¤S²Õ¦¨¤F¤@­Ó¤è°}¡AªuµÛ®üÃä¡A²Õ¦¨¤F¤»­Ó¥¨¤jªº¤è°}¡C

¡u¨â­Ó¤ëªº¨¯­W¡A¤]¤£ºâ¥Õ¶O¡I¡v

ÃM¦b°¨¤Wªº³¯¤ÑµØ¡AÁöµMÁy¤W³Q®ü­·§j©ØµÛ¡A¦ý«o¨Ì·Pı¼ö»¶»¶ªº¡A¥Lª¾¹D¡A³o¬O¦Û¤v¤º¤ßªº¤@¹Î¤õ¦b¿U¿N¡I

¦b³o¨â­Ó¤ë¨½¡A´X¦ì±a§L±N»â¦b¦uº~ªº¦w±Æ¤U¡A©Î¬O¥H¹B°e´©§L¡B¤õ¬¶µ¥²z¥Ñ¨Ó¨ì´ä®q¤W±´±æ¥L¡A©Î¬O¥Î¿ù§O¦r«Ü¦hªº®Ñ«H¦P¥L¶i¦æ·¾³q¡A±N¦Û¤vªºÁ{¼Ä¸gÅç¶Ç±Âµ¹¥L¡C¦Ó³¯¤ÑµØ¥»¤H¤S¬O¤@­Ó¯à°÷¼ç¤U¤ß¨Ó¾Ç²ßªº¡A¨â­Ó¤ë¤U¨Ó¡A¥L¤w¸g¬O¤@­Ó»á¦³¤ß±oªº±a§L©x¡C

¦b®üÅy¤Wªº¤»¤d¤H¡A§S¥h­ì¦³ªº³¡¶¤©M¥[¤Jªº¥|¤d¬y¥Á¤B§§¥~¡A¦hªº«K¬O¤£¤[«e¨Óªº¨º¨â¤d´©­x¡C¶¤©x¡B¥Òªø¡B¦Ñ§L¡B·s§L¡A¦³®Äªº²Õ´¦b¤@°_¡A¦¨¬°¤F¤@­Ó»á¨ã¾Ô¤æ¤Oªº²Õ¦X¡C®q¤WªºÁ`§L¤O¹F¨ì¤F¤K¤d§E¤H¡I

°£¤F¥¿±`ªºÈã½Ò°V½m¥~¡A¨C­ÓÀç¡B¨C­Ó¶¤¡A³£¦³¹L¥X®q§@¾Ôªº¸g¾ú¡A»P¨º¨Ç¹x©T¤£¤Æªº§ø¹ë¶i¦æ¤pªº¼¯À¿¡A¦b¹ê¾Ô·í¤¤¥[³t³¡¶¤¤º³¡¿i¦X¡A±N°V½m¦¨ªGÂà¤Æ¦¨¬°¾Ô¤æ¤O¡C

¥h±¼¯d¦u®q¤Wªº¨â¤d§E¦Ñ§L¥~¡A¤»¤d¤H³£¦b³Q®ü­·§j©ØªºÂyÂy§@ÅTªººX¼m¤U¦C¶¤¡Aµ¥­ÔµÛªø©xªº©R¥O¡C

©õ¤êªºÀç©x¾H¥ý¹F¡A¥R·í¤F³¯¤ÑµØªº¨¤¦â¡A¦¨¬°¤F³o¥_¸ô­xªº°Ñ¿Ñªø¡A·íµM¡A¦¹®Éªº«n¤¤­x¤¤ÁÙ¨S¦³³o­Ó¾°È¡A¥Lªº¥¿¦¡Â¾°È¬O¤¤­xÁ`ºÞ¡C

¥L²r¦a¥Î°¨ôñ½í¤F¯ã¤U¾Ô°¨ªº¨{¤ë´_¤@¤U¡A¨º°¨¨à¥|¿áÃÞ¶}¡A¦b®üÅy¤W½ð°_¤@¸ôªº²Ó¤pªd¨F¡C

¡u±Ò¸[¤j¤H¡A¦UÀç¦C¶¤§¹²¦¡I¡v

±æµÛºø©µ¼Æ¨½¡A¦ü¥G¨ì¤F¤ÑÃ䪺¨º¤@­Ó­Ó¤è°}¡A³¯¤ÑµØ¤ß¤¤¤]¬O¤@°}¼ê´û¡A¤@³»³»¤Kä´U¨àÅK¦y²¯¡A°ª§C°_¥ñ¿ù¸¨¶¡¡A²Õ¦¨¤F¤@±ø®ü¼éªº¼é¦Á½u¡A©ñ²´±æ¥h¡A¦b´Â¶§ªº·Ó®g¤U¡AªxµÛª÷Äݪº¥ú¨~¡A½«¬°§§Æ[¡C

¥L¶Ê°Ê¾Ô°¨¡A¦b¥_¸ô­xªñ½ÃÀçÀç©x±ç¼e²v»âªº¼Æ¤QÃMÅ@½Ã¤U¡A½w½wªº¦b¦U­Ó¤è¶¤«e¨«¹L¡C

·ÓµÛ«n¤¤­xªº½s¨î¡A³o¥_¸ô­x¯Ê¤Ö¤F¦Ü¤Ö¤@¥bªº¤õ¬¶¡A¶¤¦C«e¨S¦³¨º»ò¦hªº¤j¦ò­¦¾÷©M¤K½S¬¶¡A¬¶¶¤À礤¸­¤Ö¤F¥|ªù¤Q¤G½S¬¶¡C¦ý¬O¡A«o¼W¥[¤F¤£¤Ö¤õ½b¡A¬¶¶¤¨½¦h¤F¨âªù¤»¤Q¤C½Sªº§JÀs¬¶¡AÁÙ¦³¨âªù±iµÛ¤j¤fªº¤T¤Q¤G½S¦Ý¬¶¡A³QÀ礤¤h§L·RºÙ¬°µðÁ°¬¶¡C

¤è°}¤¤¡A¤M¬Þ§L¨S¦³¨º»ò¦h¡A¥u¦³¥|¶¤¡A³£¬O¥Ñ¦Ñ§L²Õ¦¨¡C¥L­Ì¥R·íµÛ¦UÀ窺®Ö¤ß¤O¶q¡C¨ä§E¦hªº³£¬O¤õටL©Mªøºj§L¡A¤â¤¤¡BªÓÀYªºªø¥Ù¡B¤õඡA¦p¦P¤@®y³ÂªL¤@¯ë±K¶°¡C

¶ÂÀ£À£ªº¤H¸s¤¤¡A´ÂµÛ³o¤ä®µ­·±a¹pªº°¨¶¤§ë®g¨Ó¼ö¤Áªº¥Ø¥ú¡A¤@­Ó±µ¤@­Ó¤è°}¶¶µÛ®ü©¤½uºø©µ¹L¥h¡AIJ¥Ø©Ò¤Î¡A³£¬O¬õ¦âªº­DÃÍ©MªxµÛª÷ÄÝ¥ú¿Aªº§L¤h¡A¦ü¥G¤@²´¬Ý¤£¨ìÃä¡C

¡u¥S§Ì­Ì¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ­n¥h°µ¤°»ò¡H¡I¡v

³¯¤ÑµØµ¦°¨¦b¤@­Ó¤è°}«e¸g¹L¡A¥Lªº³o¤@Án°ª©I¡A³Q®ü­·±a¨«¤F«Ü»·¡C

¤è°}¤¤ªº¤H­Ì¨I±I¤F¤@·|¡A¬ðµM¡A±q¤è°}²`³BÃzµo¥X¤@Án«ã§q¡A¡u³ø¤³¡I¡v

ºò±µµÛ¡A¬Û¾Fªº¨â­Ó¤è°}¦P¼ËÃzµo¥X§qÁn¡C

¡u³ø¤³¡I¡v

¡u³ø¤³¡I¡v

¡u³ø¤³¡I¡v

§vµÛ³oÀ£¹L®ü®öªiÀÜÁnªº«ã§q¡A³¯¤ÑµØª¾¹D¡A¦Û¤v­nªº³o¤äºë§L¡A¤w¸gÁ르¦¨«¬¤F¡A¤í¯Êªº¡A´N¬O¯P¤õªº³Ì«á²f·Ò¤F¡I

¤»¤d¤Hªº¶¤¥î¡A¤À¬°¼Æ¸ô¦b±q½¹½º¨¦³q©¹²`¦`ªe¤è¦V³o¤@¤è¶ê¼Æ¦Ê¨½ªº°Ï°ì¤º¦æ°Ê¡AÃM§L­Ì¦b¦U­Ó¦æ­x¶¤¥î·í¤¤©¹¨Ó¶Ç»¼­x±¡¡A¦U¸ô¶}¶i³~¤¤¡A¤£®Éªº±q¶¤¥î¨½¶Ç¥X¸¹¨¤Án¡A¨º¬O¦UÀ窺¸¹§L¦b¶Ç»¼µÛ®ø®§¡A©¼¦¹¤§¶¡«Ø¥ßÁpµ¸¡C

ªu³~ªº°Ï®a¡B·Å®a¡BªL®aµ¥¤p©m¤ó¡A¨£¦³¤j­x¹L¹Ò¡A¤£¥Ñ±o¾áÅå¨ü©È¡A°ß®£¾D¨ü¦À³½¤§¬o¡C¨º¨Ç»P³o¨Ç®a±Ú¦³Ápµ¸ªº§øªø­Ì¡A«æ¦£¨ì³o¨Ç§ø¹ë«e©I³Û¤@µf¡A§i¶D¥L­Ì¡A¦¹®É¤£¬O¬°§O¤H¡A¥u§ä¤­¤j®a±Ú¡C³o¤~¥O³o¨Ç¤p©m¤ó©ñ¤U¤ß¨Ó¡A¦³¨ºÁx¤l¤j¨Çªº¡A¤ß«ä¬¡µ¸¨Çªº¡AÁÙ¦b¸g¹Lªº¸ô¤WÂ\¤W¤FÂI¤ß®à¤l¡A¥¬¸m¨Ç¤zÂAªG«~¡A¯ù¤ô¤§Ãþªº¡A©Û«Ý¹L¸ô¤§­x¡C

¨Ã¥B¦³´X¦ì¦ÑªÌ¡AÀY¤W³»µÛ­»Äl¦b­þ¨½À³­ÔµÛ³o¤ä­x¶¤¡A³¯¤ÑµØ»·»·ªº±æ¨£¤F¡A¥u±o¬£¤H¹L¥h¦n¨¥¦w¼¾´X¥y¡AµM«á¶Ê«P³¡¶¤§Ö³t¦V«e¦æ¶i¡C

­x¶¤¼é¤ô¯ë¦V¥_¶}¶i¡A¬Ý¨º¯E¯E¿º¿º¦ü¥G¥i¥HºR·´¤@¤Áªº®ð¶Õ¡A¤£¥Ñ±o³¯¤ÑµØ¯Ý¤¤¤@°}»¨®ð¨R¯F¡C

¡u¥i±¤§Ú¨S¦³¸­µX¨º¨â¤U¤l¡A¤£µM§Ú¤]¸Ó°µ­º¸Ö¡I¡v

¡u¥ý¹F¡A§Ú¤j­x«e¶i¡A³¯ó¼uÃĵ¹¾i¥i¥R¨¬¡H¡v

²rµM¶¡³¯¤ÑµØ·Q°_¤F³o¦ÜÃö­«­nªº¨Æ±¡¡C

¡u¤j¤H©ñ¤ß¡AÄݤU·|¦P¤ô®v½Ñ¤Hªu³~«O»Ù¡A©w¤£·|¥O¤j­x¦³¦¹«áÅU¤§¼~¡C¥B¦UÀ礤§¡¦³¤T¤ê³¯ó¡A¤õ¬¶¼uÃÄ¡B¤õටL¤§¤lÃļuÃĭѳ£«ö·Ó¤­¤Qµo°t³Æ¡A§L¤h¨­¤W¦³¤G¤Qµo¡AÀ礤½ý­«¨®¤WÁÙ¦³¤T¤Qµo¡A«K¬O¥´¨ì¬Ù«°¤]¬O°÷¤F¡I¡v

¡u¬£¦UÀ窺¥q°Èªø±a¤H¨ì¦U³B§ø¹ë¤¤¡A¥Î»È¤¸¡B»É¿ú¦¬¶R·sÂA½­µæ¡B½Þ¦ÏÂûÀnµ¥ª«¡A³o¸s¤H»¡¬OÂkªþ¤F§Úµ¥¡A°õ¦æ¤F§Ú­Ìªº¦U¶µ­n¨D¡Bªk¥O¡A¤Ñ¾å±o¬O¤£¬O¶§©^³±¹H¡A¨â­±À³¥I¡A¨p¤U¨½¤´Â»P¤­¤j®a¦³©¹¨Ó¤Ä³s¡H¡v

¡u¤j¤H°ª¨£¡I³o¼Ë¤@¨Óµ¹¥S§Ì­Ì¥[¤Fµæ¡A¤G¨Ó¤]¬O¤@¥ó¸Õª÷¥Û¡B·Ó§¯Ãè¡A­þ®a¬O¯u¡A­þ®a¬O°²¡Aµn®É«K²{¤F­ì§Î¡I¡v

¤¤­xªº¥q¸¹ªø®³°_»É¸¹¡A§j¤F¤@ªø¦ê¼I«Gªº­µ²Å¥X¨Ó¡A¤Ö³¼¡A±q«e«á¥ª¥kªº¦æ­x¶¤¥î¤¤¦¹°_©¼¥ñªº¶Ç¨Ó¤F¤@°}¸¹Án¡A¦UÀ窺Àç©x­Ì¥Î¸¹Án¦V¤¤­x°µµÛ¦^À³¡C

ÀHµÛ¸¹Án¡A±q¦æ­x¶¤¥î¤¤¡A¼Æ¶q¤£µ¥ªº¤j¨®³Q¤H±q¶¤¥î¨½»°¤F¥X¨Ó¡A¦Vªþªñªº§ø¤l¨«¥h¡C¥L­Ì¬O¥hªöÁʽ­µæ©M·sÂA¦×Ãþªº¡A¶¶«KÀˬd¤@¤U³o¨Ç§ø¤l¬O¤£¬O¯u¤ßªºÂkªþ¤F¡C

¦Ó¦¹®É¡AÀHµÛ¤@±ø±øÃa®ø®§¥Ñ«n¦V¥_¬y¤ô»ùªº¶Ç¨Ó¡A¦N¼y³ò¤¤¤w¸g¬O®ðª^²§±`ºò±iÀ£§í¡C

¨â­Ó¦h¤ë¤U¨Ó¡A¦U³B©±¾Q¦sªº«n¤¤³fª«Â_¤F¤£»¡¡A¦U­ÓÂd¤W¦sªº»È¨â¤j¦h³Qº~¤¸°Ó¸¹§@¬°³f´Ú´£¨«¡A¤­¤j®a±Úªº¸gÀÙ¹ê¤O¥ß¨èÅã¥X¤Fµ~¬Û¡C±Ú¤¤¦Ñ¤ÖÁÙ¤£°±ªº¦³¤H­n¨D¤½¶}¤½´Ú½ã¥Ø¡A±Ú¤º­°§C¥Ð¯²©M§Q¿ú¡C§_«h«K­n¦p¦ó¦p¦ó¶³¶³¡C

­±¹ïµÛ¦p¦¹±¡§Î¡A¤­¤j®a±Ú¤¤ªºÆF»î­Ý­º¸£¾H¤¸³Ô¡A¥u±o¬O±j¥´ºë¯«¼µµÛ¦ÑÁÚ°I®zªº¨­Âߥl¶°¦U®aªº¤l§Ìij¨Æ¡C

¦ý¬O¡A«Ü´d«sªº¬O¡A©¹¤ê¨½®¶Áu¤@©I¸s¤sÅTÀ³ªº¾H¦Ñ¤Ó·Ý¡A¤µ¤Ñ«o»¡¸Ü¤£ÆF¤F¡C¤å®a¡B´^®a¡B­Ô®a¡B¹ù®a¡A¯É¯É¬£¦Û®aªº¤l§Ì«e¨Ó¡A«Ü¬O©êºpªº»¡¡A¦]¬°®ü¸é¹L¹Ò¡A®a¥D¤£«K¾ÕÂ÷¡AÁÙ±æ¾H¦Ñ·Ý¤l¨£½Ì¡A«Ý°h¤F®ü¸é¡A¦A¦æ«e¨Ó·í­±­Pºp¡C

¡u­ü¡I¬Ý¨Ó¯u¬OÀ³¤F¨º¥y¸Ü¡A¤jÃø¨ÓÁ{¦U¦Û­¸¡Iªü¤C¡I¡v¾H¦Ñ¤Ó·Ý¥l³ê¦Û¤v³Ì±o·Nªº®]¤l¾H¤C¡C

¡u§A¬£¤H¥h§ä«n¤¤­xÁpµ¸¡A´N»¡§Ú¾H®aÄ@·N¯Ç´Ú¿é¸Û¡A°µ«n¤¤­xºX¤U¶¶¥Á¡C¥u­n¥L­ÌªÖ°h§L¡I¡v

¡uªü¤½¡I«¥­Ì¦P¥L­Ì¥æ¹L¤â¡A¥L­Ì¤]¤£¬O¤°»ò¤Ñ§L¤Ñ±N¡I©È¥L­Ó³¾¡I«¥­Ì«K¨Ì¦«¦N¼y³ò¦º¦u¡AµM«á¥l¶°¥|¶m¨½ªº±Ú¤H¦P¥L§@¾Ô«K¬O¡I¡v

¡u½kÒ\¡I¡v

¾H¤¸³Ô¦^¨ì¤â¤¤ªº©ä§ú´Â¾H¤CÀY¤W¬½¥´¤F¤@¤U¡C

¡u©¹¤ê¨½¡A¯¨°óºV°_ÄÁ¹ª¡A¾Fªñ¦U§ø¦U³ò¬O­Ó¤°»òÅT°Ê¡H¦p¤µ©O¡H¯¨°óªºÄÁ¹ª³£§Ö¥´¯}¤F¡A¥i´¿¦³¤H«e¨Ó¡H¡I¡v

ÀY¤W¤õ»¶»¶ªº¯kµh¡AÅý¾H¤CªºÀY¸£µn®ÉÅܱo²M©ú¤F¤£¤Ö¡C

¡uªü¤½¡A³o¼Ë¡A§Ú©M´X­Ó¥S§Ì±a¤H©¹¨ä¥L´X­Ó³ò©M§ø¤l¡A§â§ø¤l¨½ªº«C§§¯à°÷±a¦h¤Ö¡A´N±a¦h¤Ö¹L¨Ó¦u³ò¤l¡I¡v

¡uäM¡I¤]¥u¦n¦p¦¹¡A°O¦í¡A¤H¦hµL¯q¡A¨º¨Ç¨S¦³¤W¹L°}¡A¨£¦å´N·wªº®a¥ë¡A¦h¤F¤]µL¥Î¡C­±¹ï«n¤¤­xªº¤Mºj¤õඡA¥L­Ì¥u¦³­ú³Û°k¶]ªº¥÷¨à¡AÂZ¶Ã­x¤ß¤h®ð¡I¡v

¡uªü¤½¡A±z©ñ¤ß¡I§Ú·|Åý¥S§Ì­Ì¦b¦U³ò¦U§ø´²¥¬®ø®§¡A³o¦¸«n¤¤­x«e¨Ó³ø´_¡A¥u­n¬O¤W¦¸¥´­Þ®a¥h¤Fªº¤H¡A¤@«ßº¡ªù§Û±Ù¡A­n¬O¤£·Q¦º¡A´N¨ì¦N¼y³ò¨Ó¦u¦í³ò¤l¡I¡v

³o­Ó¥D·N¡AÁöµM³Q¤H¥Îªº·¥¬°«U®M¤F¡A¦ý«o¬O«Ü¦n¥Îªº¿ìªk¡A¦b®ø®§³¬¶ë¡B¨Ó·½»éÂøªºÀô¹Ò¤U¡A¤H­Ì­±¹ï¥[¶q¤£¥[»ùªºÁÁ¨¥¡A¦ÛµM¬O¹ç¥i«H¨ä¦³¡A¤£´±«H¨äµLªº¡C²¦³º¦Û¤vªº©m©R¬O²Ä¤@¦ìªº¡I

§v¤F³o­Ó¦Û¤v³ÌÃd·Rªº®]¤l¥Xªº¥D·N¡A¤£¥Ñ±o¾H¤¸³ÔÂIÀYºÙ¬O¡A³o­n¬O¥­±`®É¸`¡A¥L¤Ö¤£±o­n·Å¨¥¼¾¼¢¡A¤ß¤¤Åw³ß¤@µf¡C¦ý¬O¡A²´¤U­x±¡ºò«æ¡A¤]¬OÅU¤£±o¨º³\¦h¤F¡I

¡u³o¨Æ±¡§AÅý§Aªº¥S§Ì­Ì¥h¿ì¡I§A¨ì½ã©Ð»â¨â¸U»È¤¸¡A±a¤H§Ö°¨¨ì¿¤«°¥h¡I¡v

¡uªü¤½¡H¡I¡v

¹ï¤_ªü¤½³o¼ËªºÁ|°Ê¡A¾H¤C¦³¨Ç¤£©ú¥Õ¡AÃø¹D¬O­n¦Û¤v¥ý¦æ°k¨«¡H¬°¾H®a¯d¤U¤@¨Ç¦å¯ß¡H³o­Ó¥i©Èªº©ÀÀY¦b¥L¸£®ü¤¤¹q¥ú¤õ¥Ûªº°{¹L¡C

¡u§Ú¦b¿¤¸Åªù¨½²´½u§i¶D§Ú¡A«n¤¤­xªºÀY»â³¯¤ÑµØ°e¤F¤@¸U»È¤¸µ¹ª¾¿¤à©¤å©ú¡A­n¥L§@¾À¤WÆ[¡A¹ï¤_¦b²`¦`ªe¥H«nµo¥Íªº¨Æ±¡³£­n¸C¤@¥u²´³¬¤@¥u²´¡C§A¥h¡I§i¶Dà©¿¤¥O¡A¥u­n¥LªÖ¥X¨Ó½Õ°±¡A§Ú¾H®a°e¥L¨â¸U»È¤¸¡I¨Æ«áÁÙ¦³­«Á¡I¡v

­ì¨Ó¦p¦¹¡I

·Q¨Ó¨º«n¤¤­xÁöµM¬O¤Æ¥~®ü¸é¡A¦ý¬O¥´±oºX¸¹«o¬O¤j©ú©x­xªººX¸¹¡A¦ÛºÙ¬O¤j©ú©x­x¡A­±¹ïµÛ¤@¤è¥qªª¦Ê©mªº¤÷¥À©x¥X¨Ó½Õ°±¡A¤]¤£´±³y¦¸§a¡H¡I¥u­n¯à°÷«O¦í®a±Ú©MÀYÆ`¡Aªá¦A¦hªº»È¤¸¡A¤]¬O­È±oªº¡I

¾H¤C­w¦b¦a¤Wµ¹¾H¤¸³Ô½W¤F­ÓÀY¡AÂਭ¥X¤FÆU°ó¡A©Û©I´X­Ó¥S§Ì¦U¦Û±a¤H¿ì®t¤£´£¡C

¥u¯d¤U¤F¾H¤¸³Ô¤@­Ó¤H©t¹s¹sªº§¤¦b¦Ë¨î·n´È¤W¡A±qÆUªù§ë®g¶i¨Óªº¶§¥ú§â¥Lªº²´´Ø®Ì±o¸C¤£¶}¡A¯Á©m«K³¬¤WÂù²´¡AºCºCªº¨â¦æ´ý¿Bªº²´²\±qÁyÀU¤W·Æ¸¨¡I

¡u¥ÛÀY­n¹L¤M¡A­T¯ó­n¹L¤õ¡I¡v

¯T¶ç¤@¼Ë³ÛÁn¡A¦b¾H®aªº¤­³ò¤Q¤»§ø¤WªÅÅT°_¡A¤@¸s¸sªº¤B§§¡A´q®£¤£¦wªº®³µÛ¦U¦â¥i¥H¥R·íªZ¾¹ªº¹A¨ã¡A¦b©d¨àªº­úÀzÁn¤¤¡A³Q±q®a¤¤±a¤F¥X¨Ó¡C

¾H¤C±a¤H©b¿¤«°¥h¤F¤£¤[¡A¾H®a«e©¹¦U³ò¦U§øªº¤l§Ì«K«æ¥^¥^ªº±aµÛ¤H°k¤]¦üªº¦^¤F¦N¼y³ò¡C

«n¤¤­xªº«e¾W´åÃM¡A¤w¸g¥X²{¦b¤F¦U³òªºµø³¥¤§¤º¡C

¾H¤ó®a±Ú©ÒÄݪº¥Ã¶©³ò¡B®õ±d³ò¡B«n³ò¡B¥_³ò©M·s³ò¡A¥Ð³¥¤W¡AÁô¬ù¥i¥H§v¨ì¥L­Ìªº©I³Û¤§Án¡C

¡u­Þ¦³ÀY¡A¶Å¦³¥D¡A§Ú­Ì¤µ¤Ñ¥uºÞ§ä¾H®aªº±Úªø¤@¨tºâ½ã¡I¡v

¡u¤£¬Û¤zªº¤H¡A»°§Ö¦^ÁסI§K±o¦Y¤F¬¶¤l¡I¡v

§ó¦³¨ºÄÛ±i¦Ü·¥ªºÃM§L¡AÁa°¨¨Ó¨ì´X­Ó¥~©mªº³ò¤l«e¡A¦b³ò¤lÀð¥~´§°ÊµÛ¤âÁu´ÂµÛÀð¤Wªº§ø¥Á°ªÁn©I³Û¡A¡u¥i¬O­n»P§Ú­Ì¥´¤@³õ¡H¡I­n¥´´N§ÖÂI¥X¨Ó¡IÅý¦Ñ¤l­Ì¬¡°Ê¬¡°Ê¤â¸}¡I¡v

¦bÀð¤W¨µ­ïªº§ø¥Á¹ë¤B¡A±æµÛ±q«n¤è·½·½¤£µ´¦Ó¨Óªº­x¶¤¡A­þ¨½ÁÙ¦³´±¦^¸Üªº«i®ð¡H¥u¬O¤@­Ó«lªº³­µÛ¯ºÁy¡A§Æ±æ¯à°÷¸ú¹L³o¤@§T¡C°ß®£¤@­Ó¤£¯d¯«¡A±o¸o¤F³o¸s¤j·Ý­Ì¡Aµ¹¦Û¤v©M§ø¤l±a¨Ó·À³»¤§¨a¡I

¤£Â_ªº¦³«n¤¤­x³¡¶¤¥H­ï¬°³æ¦ì¡A±q¦æ­x¤j¶¤¤¤¤À¥X¡A³o¤@ªÑªÑ®þ®þ²Ó¬y¡A¤â¤¤¤Mºj³·«G¡A©ìµÛ¤j¦ò­¦¾÷¡A¦ªµÛ¤õඡA¨Ó¨ìªu¸ôªº¤j¤p³ò¤l«e¡A¹ï³o¨Ç³ò¤l¶i¦æºÊµø©M«ÂÀ~¡C¨¾¤î¥L­Ì¬ðµM¥X°Ê¡A¹ï«n¤¤­xªº°¼Ál©M«á¸ô¶i¦æŧÂZ©M¯}Ãa¡C

³°Äò¤À¥X¥h¤F±Nªñ¤@¥bªº§L¤O¡A¦ý¬O«n¤¤­xªº®ð¶Õ¤£¦ý¨S¦³¦³©Ò´î®z¡A¬Û¤Ï¡A¥é¦òµø³¥¤ºµø½u©Ò¤Î¡A³£¬O«n¤¤­xªººX¼m©M¤H°¨¡C¨ì³B³£¬O¬õ¦âªº¬P¬PÂIÂI¡C§ó¬OÅýªu³~¦U­Ó³ò§øºò³¬¹ëªù¤£´±»´Á|¦k°Ê¡C

Â಴¤§¶¡¡A¤j¶¤ªº¤H°¨«K¥X²{¦b¤F¶Z¦N¼y³ò¼Æ¨½¥~¡C

³ò¤l¤Wªº¤H­Ì¥ý¬O·P¨ì¤F¦a­±ªºÅ¸§Ý¡A±µµÛµø³¥¨½¼²¥X¤F¤@¤j¤ù¬õ¦â¡A¬õ¦âªººX¼m¡A¬õ¦âªº­DÃÍ¡A¤H­ÌÀY³»ªºÅK¦y²¯ªº²¯ÅÕ¡A¥é¦ò¯P¤õ¤@¯ë¿N¨`ªº¦N¼y³ò¤¤²³¤Hªº²´´Ø¥Í¯k¡C¦b²³¥ØºÌºÌ¤§¤U¡C³ò¤l¤Uªº«n¤¤­x¶}©l½Õ¾ã¶¤¥î¡A±N¾ã­Ó¦N¼y³ò¥]³ò°_¨Ó¡C

¦³¨ºÁx¤l¤pªº¡A¤w¸g¶}©lÂù»L¤£¦íªºÅ¸§Ý¡C©x­x¤]¨£¹L¤£¤Ö¡A®üµsªº¶¤¥î¤]¨£¹L¡A¦ý¬O¡A¯à°÷¦æ¨«¼Æ¤Q¨½¨Ì¨B¥ï¦p¦¹¤@­P¾ã»ôªº¶¤¥î¡A«o¬O«e©Ò¥¼¨£¡C¦³¨º¤ß«ä¬¡µ¸ªº¡A¶}©l¥ª¥k¥´¶qµÛ¦p¦ó¯à°÷¥Î³Ìµuªº®É¶¡°k¦^®a¥h¡A¿ï¾Ü­þ±ø¸ô½u¤ñ¸û¦X¾A¡C

³o³ò¤l¡A¤µ¤Ñ¬Ý¨Ó¬O¦u¤£¦í¤F¡I

Å@²øªe¥~¡A³¯¤ÑµØ±aµÛ¤@¸s­x©x¦b¨º¨à¦n¾ã¥H·vªº¬ÝµÛ¦a§Î¡C¦P¤W¦¸¨Ó¤£¦P¡A³o¦¸Æ[¹î¦N¼y³òªº¤ß±¡©~µM¦p¦¹ªº¥­ÀR¡A¥­ÀRªº¥O³¯¤ÑµØ³£·P¨ìÅå³Y¡C

¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¨½¡A¦N¼y³ò¤]¥[±j¤F¤u¨Æ¡A¦b¦f¤lÀ𪺥~°¼¡A¤S­×¿v¤F¤Q­Ó°¨­±¡A¦P¥|¨¤ªº¬¶¥x¡B­ì¦³ªº°¨­±µ²¦X¡A¶i¤@¨Bªº¥[±j¤F¹ï¥~³òªº«ÊÂê¡C

¦A¥[¤W¤Q¦Ì¼eªºÅ@²øªe¡A¶VµoªºÅã±o³o®y¦f¤l¬O¨º»òªº°í¤£¥iºR¡C

¡u¬Ý¨ì¤F»ò¡H³o¦f¤l¥u¦³¤@®y³ò¤lªù¡A¤H­û¥X¤J¥²¶·¨«³o®yªù¡C§Ú­Ì­n¬O·Q§ð¶}¦N¼y³ò¡A©Î¬O­n±j§ð¡A¨º¼Ëªº¸Ü¡A¤@±øÅ@²øªe¡AªeÃäºò¶KµÛªe©¤­×¿vªº¬¶¥x¡B°¨­±´N·|¥Î¤}½b¡B¤õඨӨ⭱§¨À»¡A¦A¦³¥¿­±ªº³òÀð¤Wªº§L¤O¡A§Ú­Ìªº¶i§ð³¡¶¤­n¾D¨ü¤T­±§¨À»¡I¡v

²³¤H¶¶µÛ³¯¤ÑµØªº°¨Ã@«üÂIªº±æ¥h¡A³o¦N¼y³ò¡Aªø¤@¦Ê¦Ì¡A¼e¬ù¤E¤Q¦Ì¡A¹ëÀð©Pªø¤£¹L¥|¦Ê¦Ì¡A°£¤F¥|¨¤ªº¥|®y¬¶¥x©M­ì¦³ªº¤K­Ó°¨­±¤§¥~¡A¤S¼W¥[¤F¤Q­Ó°¨­±¡C¤£½×¬O¬¶¥xÁÙ¬O°¨­±¡A¤W­±³£¦³¬¶²´¡AÁô¬ù¤¤¥i¥H¬Ý¨ì¨º¶Â¥G¥Gªº¬¶¤f¡C

¡u¤j¤H¡I³o³ò¤l¨Ã¤£¤j¡A¨½­±¥i¥H¤WÀð§@¾Ôªº¤H¤]¨Ã¤£¦h¡A´Nºâ¬O±q¥ªªñªº¤­®y¾H¤ó®a±Ú³ò¤l¨½©â½Õ¤B§§¨Ó¦¹¡A¤]¥¼¥²¯à°÷¶W¹L¨â¤d¤H¡C§Ú­Ì¥i¥H§Q¥Î§Ú­Ìªº¬¶¤õÀu¶Õ¡A¥H¨B§L¨î³y¥X­n¶ñ¶ëÅ@²øªeªº°²¶H¨Ó¡A¤Þ»¤¥L­Ì¤WÀð¡A¦b°¨­±©M¬¶¥x¤W¶}¬¶ÄdºI¡A·Q¨Ó¡A¥H¥L­Ìªºªº¤õ¬¶©MÈ㬶¤ô¥­¡A«K¬O¶}¬¶¤]¥¼¥²¯à°÷¹ï§Ú­Ì³y¦¨¦h¤jªº¼vÅT¡A§Ú­Ìªº¬¶¤õ«K§Q¥Î³o­Ó¾÷·|¹ï¬¶¥x¶i¦æÀ£¨î¡A±N¨º¨Ç¤õ¬¶¤@¤@²M°£¡I¡v

¬¶¥q¶À¹p®¼ªº±o·N§Ì¤l¡A³Á¤Ñ¥Í§@¬°¥_¸ô­x¬¶¶¤ªº«ü´§¡A±q¬¶§Lªº±M·~¨¤«×´£¥X¤F¶i§ð¤è®×¡C

¡u¦P®É¡A¯u°²²V¦X¡A¯u¯u°²°²µêµê¹ê¹ê¡C¦b«°ÀYªº¬¶¤õ¶¡·²´Á¶¡¡A§Ú­Ìªº¥S§Ì«K¯uªº¥h¶ñÅ@«°ªe¡A¬°¥H«áªº¶i§ð¥´¶}³q¹D¡I¡v

¡u«°ÀYªº¤õ¬¶³QºR·´¡AÅ@«°ªe³Q¶ñ¶ë¤W¤@­Óªe¬q¡A¥L­Ì¿à¥H¦P§Ú­x¬°¼Äªº³Ì«á¤@ÂI­Ê¥M¤]´N¨S¤F¡I§Ú¦ô­p³o¸s³ò¤l¨½ªº¦u­x¤]´NµL¤ß©è§Ü¤F¡C³Ñ¤Uªº¨Æ±¡¡A´N¬O¤WÀð¡A¥´¶}ÅKªù¡A¤j¶¤¤H°¨±þ¶i¥h¡I¡v

¯¸¦b¾H¥ý¹F¨­«áªº±ç¼e¤]¹ï³Á¤Ñ¥Íªº³o­Ó¤è®×¤j¬°ÃÙ½à¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç¼¯®±À¿´x¡C

¡u«°¤Wªº¤j¦ò­¦¾÷©MµL¼Ä¤j±N­x¡A¯à°÷¥´¦h»·¡H¡v

³¯¤ÑµØ¤]¤ñ¸ûÃÙ¦P³Á¤Ñ¥Í´£¥Xªº³o­Ó¤è®×¡A«Ü²³æ¡A´N¬O­n¥Î§Úªº¬¶¤õ©M®gµ{Àu¶Õ¨Ó­h«Ý§A­Ì¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū