¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¹s¤»³¹ ÀA¥Ð¤§ÅÜ¡]¦AÄò¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

·s¦w¿¤ª¾¿¤à©¤å©ú©M¥Lªº¨p¤H¹õ¹±¡A®v·Ý°ª©÷¡A­n»¡°_¦p¦ó¯B¦¬¡B¦p¦ó¥[¬£¡A¦p¦ó¥©¥ß¦W¥ØÅu¬£¡A¦p¦ó¼W¥[¤õ¯Ó¡A¦p¦ó¦b¤å¦r¤Wª±§Ë¤â¬qÉ«­Ç¡A·d¨ÇÅv¿Ñ¤â¬q¡A¨º³£¬O¦n¼Ëªº.¥i¥H»¡¬O¥XÃþ©ÞµÑ¡C¦ý¬O­þ¨½¨£¹L³o¦å¸{·i±þªº¾Ô³õ³õ´º¡H

§v±o³¯¤ÑµØ²³æªº±N·í¤ê»P¤­¤j®a±Ú©ÒÄݧø¹ë¦Ê©m¡B¹Î½m©Ò§@¤§¨Æ¤@¤@¹D¨Ó¡A§v±o¤G¤H®£Äߤ¤¤S±aµÛ¿³¾Ä¡A«K¦p¦P¤@­Ó¥®µ£±æµÛ¤j¤H¤â¤¤ªºÃ@¬¶¤@¼Ë¡A¤S·Q§v¨ì¤U¤å¡A¤S®`©È¨º¥¨¤jªºÁnÅT©M¤õ¥ú¡C

¡u¨º«á¨Óªº¾Ô¨Æ¦p¦ó¡H¡v

°ª®v·Ý§v±o¥X¯«¡A¤£¥Ñ±o¥Î¥L¨º²Ð¿³µÄ©Ôªø¤FÁn­µ°Ý³¯¤ÑµØ¡C

¡u«á¨Ó¡H¡I¡v

³¯¤ÑµØ¥Õ¤F¤@²´³o­Ó¤@¬Ý´N¬O¤@ÁyÄè¶B¤p¤H¬Û»ªªº®v·Ý¡C

¡u¹Ê¹Ê¡I¡v

¤S¬O¤@Án²Y¼F¦y¾Uªº­ïÁn¡A²Ä¤T¦C¤õඤâÁÚ¨B¶V¹L­è­è¬I©ñ¤F¤õඪº¦P³T¡A¦b»P¹Î½m­Ì¤£¹L¤G¤Q§E¨Bªº¶ZÂ÷¤W°±¦í¤F¸}¨B¡C

·í¥L­Ì­è­èºÝ°_¤â¤¤ªº¤õඡAÁÙ¨S¦³µ¥¨ìªø©xµo¥X¶}¤õªº©R¥O®É¡A¤@­Ó·N®Æ¤§¥~ªº±¡§Îµo¥Í¤F¡I

¡u°Ú¡I¡v

¤@­ÓÃõP¤â¡A­±¹ïµÛ¶Â¬}¬}ªº¤õà¶à¶¤f¡A¬ÝµÛ­±«e­Ë¥ñ¦b¦a¤W¥é¦ò¦¬³Î¤ô¥Ð«áªº½_¯ó®¹¤@¯ëªº¥S§Ì¨û˼¡]®a±ÚªZ¸Ë¶Ü¡A³£¬O¦³¿ËÄÝÃö¨tªº¡^¡Aºë¯«©M·N§Ó²×¤_µLªk©Ó¨üµÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡A¦¨¬°³y¦¨±Y¼ìªº²Ä¤@¶ô¦h¦Ì¿Õ°©µP¡C¥L¥á¤U¤â¨½ªºÃõP¡A´§»RµÛªø¤M¡AÂਭ¦V«á°k¥h¡C

¦ü¥G¦³µÛ±j¤jªº¶Ç¬V¤O¤@¼Ë¡AÃõP¤â­Ì¯É¯É¥á¤U¤â¤¤³Qµø¬°¤£¦N¤§ª«ªºÃõP¡A´§»RµÛªø¤M¡A¬õµÛ²´´Ø¡A¦VµÛ¨º¨Ç¦³¥i¯àªý¾×¥L­Ì°k©Rªº¤H­Ì¼³¥h¡I

¡u¶}¤õ¡I¡v

¥L­Ìªº¨­«á¡A¤@­Ó»»»·¦ý«o¤Q¤À²M´·ªºÁn­µ¶Ç¨Ó¡A§N»Å¤¤¦ü¥G¥i¥H§v¨ì¿³¾Ä¡C

¤@°}±K¶°ªº¼u¤Y±q¤H­Ìªº¨­«á¨³³t¼³¤W¡A±N«á­I¼ÉÅSµ¹¤õඤâ­Ìªº¹Î½m¡Aµn®É³Q¥´Â½¦b¦a¤£¤Ö¡C³o­Ó³õ´º¡A§ó¥[¥[³t¤F¤­¤j®a¹Î½mªº±Y¼ì³t«×¡C

¡u¨I¦í®ð¡I¡v

¡uí¦í¡I¡v

¡u¤£³\°h¡I­þ­Ó°h¡A¦Ñ¤l¶}¯¨°ó¥X¥Lªº±Ú¡I¡v

¡]³o¬O©v±Ú¶Õ¤O±j¤jªº¦a°ì¤¤¤@ºØ¤ñ¸ûÄY¼FªºÃg»@¡A¶}¯¨°ó¥X±Ú¡A·N¨ýµÛ§A±N¤£¦A¬O³o­Ó®a±Úªº¦¨­û¡A¤@¥¹¨ü¨ì¤F³o¼ËªºÃg»@¡A¿Ñ¥Í¤§Á}Ãø«K¥i·Q¦Óª¾¡C¡^

¤­¤j®aªºÀY»â­Ì¦b¿Ë§L­ÌªºÅ@½Ã¤§¤U¡AÁn¼R¤OºÜªº¦[³ÜµÛ¡A¸Õ¹Ïªý¤î³oºØ±Y¼ìÄ~Äò½¯©µÂX¤j¡C

¡u¼µ¦í¡I«á­±°l¸éªº¨û§B­Ì¤w¸g§Ö­n¨ì¤F¡I¡v

¤£ª¾¹D¬O¤£¬O¾H®a¤C¤Ö·Ýªº²´´Ø¦y¾UÁÙ¬O¥L¦b¬G·N¥Î³o¼Ëªº®ø®§¦w¼¾¤H¤ß¡A§v¨ì±q¥_­±°l¹Lªº´©­x°¨¤W´N­n¨ì¤F¡A¤è¤~ÁÙ¦³¨ÇÅå·W¥¢±¹¡BÄøÄø±ý°Êªº¹Î½m­Ìµyµyªº¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

¦ý¤]¥u¬O¤@Àþ¤§¶¡¡I

¤T¦C¤õඥ´¹L¡A¨â°¼Å@½Ãªºªøºj§L­Ì¥ß¨è«Ü¬OÀq«´ªº±qªF¦è¨âÁl²r¼³¹L¨Ó¡A¦b¤õඤâ­Ìªº°}«e¡A¶ZÂ÷¤w¸g¥X²{±Y¼ì¸ñ¶Hªº¹Î½m¤£¹L¤Q§E¨B¤§»»¡C

¡u±þ¡I¡v

¦b¶¤©xªº¸¹¥O¤§¤U¡A¦P¼Ë±Æ¦¨¤T¦Cªºªøºj¤â­Ì¡A¥­ºÝµÛ¤­¦Ìªøªº³àªùºj¡A²´´Ø¨½«_µÛ¤õ¡A¦V²´«eªº¹Î½m²r¼³¹L¥h¡I

¦pªGÃõP¤â­Ì¨S¦³¥X²{±Y¼ì¡A¹Î½m­ÌÁÙ¥i¥H¨Ì¾aÃõP¤â¡A¦Pªøºj§L­Ì®i¶}¤@³õÃõP¡Bªø¤M¹ï°}ªøºjªº·i¤æ¡A©ÎªÌ¬OÃõP¤â»P¦Û¤v®aªºªøºj§L¦X§@¡A§¨§ð¦V¦Û¤v¨R¨Óªº³o¸sªøºj¤â¡C

¦ý¬O¡A¤@¤Á³£±ß¤F¡I

ÃõP¤â³Q¤õටL¥´±o¼ì´²¡A¤£¦ý±N¦Û¤vªº«á¤ß¼ÉÅSµ¹¤F«n¤¤­x¡A¦P¼Ëªýê¤F¦Û®aªºªøºj¤â­Ì¤W«e»P«n¤¤­xªºªøºj¤â®i¶}¹ï¨ë·i±þ¡C¨þ¨þ¡A¦pªG¥L­ÌÁÙ¦³«i®ð´±¤_¤W«eªº¸Ü¡C

³sÄò´X¤Q¨½ªºªø³~¦æ­x¡B§@¾Ô¡A±N«n¤¤­xªºÅé¤O®ø¯Ó¨ì¤F·¥­P¡A¦ý¥­¤ê¨½ÄY»Åªº°V½m©Mªñ¥G´Ý§Ôªº­x¬ö«o«Ü¦nªºÀ±¸É¤F³o¼Ëªº®zÂI¡A¬Û¤Ï¡A­±¹ïµÛ§Y±N±Y¼ìªº¼Ä¤H¡A³o¨Ç¥­¤ê¨½¿n²Ö¤U¨ÓªºªF¦è¡A¿Eµo¤F¤H­Ìªº¼ç¯à¡A©I³ÜÁn¤¤¡Aªøºj¤â­Ì®¼µÛªø¥Ùª½¦V«e¨R¡I

§o³ÛÁn¡A¦p¦P¬K¤Ñ¨½ªºÅå¹p¤@¯ë¡A±q¤H­ÌªºÀY³»ºuºu±°¹L¡I

¨I´e¦Ó¤S¥O¤H¤ò°©®ªµMªººj¦y¨ë¤J¤HÅ餤µo¥Xªº¡u¼P¼P¡vÁn¡A¦b¤H­Ìªº¦ÕÃäÅT°_¡C

¤­¤ØªøªººjÀY¡A³Ì¬O¦y¾U¤£¹L¡A«K¬O­±¹ï¨­©Ü¤T¼h¥Ò«`ªº¥¿³W­x¡A¦b³o¼Ë­±¹ï­±ªº·i±þ¤¤¤]¬O¯à°÷¯}¥Ò¦Ó¤J¡A¦óªp¬O­±¹ï³o¸s¨­¤W´X¥G¨S¦³¥Ò«`ªº¹Î½m¡H

¨£ªøºj¤â­Ì´X¥G²@¤£¶O¤Oªº¦¬³ÎµÛ¦Û®a¤H©R¡A¹Î½m­Ì¦A¤]¼µ¤£¦í¤F¡C¶}¯¨°ó¥X§Úªº±Ú¡H¨º¬O«á­±ªº¨Æ±¡¡A¤j¤£¤F¦Ñ¤l¤U«n¬v¥h¼´¥@¬É¡A¤]¤£¯à²{¦b´N¦º¦b³o¨½¡I

¤H­Ì±ÀݺµÛ¡A»q®µµÛÀY¥Ø¡A¤¬¬Û©I³ÛµÛ¡A©ÔµÛ¦Û¤vªº¿Ëªñ®a¤H¡A¦VµÛªF¦è¨â°¼°k¥h¡C¤]¦³¨º¸£¤l¤£¤ÓÆF¥úªº¡Aµo¨¬¦V«n¨g©b¦Ó¥h¡C

¡u¤C¤Ö¡I§Ú¥ý±a¤H¨ì«e­±¥h³]¥ñ¡AÄd¦í³o¸s®ü¸é¡I¡v´^®aªº±aÀY¤H¤@Ãä´Â¦Û¤vªº­¼°¨¤W¬½¬½ªº©â¤F¨âÃ@¤l¡A¤@Ãä±aµÛ¦Û¤vªº¶¤¥î¦V¦è­±°k¥h¡C

¡u«q¸é¡I§A¥h¦è­±³]ªºª¯§¾ªº®I¥ñ¡I¡v

¾H¤C¤Ö¤ß¤¤«ã½|¤F¤@¥y¡A¦P¼Ë±aµÛ¾H®a´Ý§Eªº¤H°¨¦VªF©b¥h¡A±N«n¤Uªº¹D¸ôÅý¤F¥X¨Ó¡I

²´«e¤@­Ó¥¨¤jªºÁŤf¥X²{¦b¤F¹D¸ô¤W¡A¨º¨Ç¾Ô¤h­Ë¤]½}¤F¡A¬y¥Á­Ì«o¬O¤£¥Ñ±o¤@°}¼ö²\¯F¥X¡A³o´Nºâ¯à°÷Ä~Äò¬¡¤U¥h¤F¡I

¡u§Ö¡I§Ö¨Ç¨R¹L¥h¡I¡v

¶¤¦C¤¤¤£®É¶Ç¨Ó¥R·í¬y¥ÁÀY¥Øªº«n¤¤­x¤h§Lªº©I³ÛÁn¡C

¤@­±¦V«e©b¶]¡A¬y¥Á­Ì¤£®Éªº±N¤â¤¤ªº¤ì´Ò©M¥]»qµÛ¥ÛÀY¡B¸H¿jªº¯}Äê¦çª««ë«ëªº¯{¦b­Ë¦a¤£°_¡A©I¸¹«s¸¹Án¤£Â_ªº¤­¤j®aªº¹Î½m¡A§ó¦³¨º±j®«ªº¬y¥Á¡A¨R¥X¶¤¥î¡A´§»RµÛ¤â¤¤ªº¤ì´Ò°l±þµÛ°k«±oºCªº¹Î½m¡C

¤@­Ó¹Î½m³Q¨­«á­¸¨Óªº«BÂI¯ë¥ÛÀY¯{¤¤¤F«á­I¡A¥¨¤jªº¯kµh¨Ï¥Lµyµyªº½w¤F¤@¤U¸}¤U°k¶]ªº¨B¤l¡A¦ý´N¬O³oµuµuªº¤@Àþ¡A¨­«á¤S¬O¤@°}¥ÛÀY«B­¸¤F¹L¨Ó¡C±N¥L¯{¨ì¦b¦a¡I

´X­Ó¬y¥Á¶Õ¦pºÆªê¤@¯ë¼³¤F¹L¥h¡A¤â¤¤ªº¤ì´Ò»P¥ÛÀYºÆ¨g­¸»R¡AÂ಴¶¡¨º¹Î½m«K³Q¯{¦¨¤F¤@Åy¦×ªd¡C

¦Ó¥t¤@Ãä¡A¤@­Ó­Ó¤l¸G¤pªº¬y¥Á¦º¦ºªº«r¦í¤@­Ó¤â¤¤ÁÙÀºµÛÃõP¡AÁ|µÛªø¤Mªº¹Î½m­¸¶]¡A¨º¹Î½m®ð³Ý¦S¦Sªº¦^ÀY¬Ý³o­Ó¬y¥Á¦]¬°¥R¦å¦Óµo¬õªº²´´Ø¡A¤£¥Ñ±o¤ß¤¤¶Vµoªº®£Äß¡A·Q¥[§Ö³t«×»P¤j¶¤·|¦X¡C¦ý¬O¡A«ö·ÓÅ]°­©w«ß¡A¶V¤£·Qµo¥Íªº¨Æ±¡¡A´N¤@©w·|µo¥Í¡C

¤@®Ú³Q§O¤H¥á±óªºªøºj¦n¦º¤£¦ºªº¾î¦b¤F¦a­±¤W¡A¥¿¦bµo¨¬¨g©bªº¹Î½m³Q³o±ìªøºj©Õ¤F¤@¸ø¡A±×±×ªº¦V«e­¸¤F¥X¥h¡A¤â¤¤ªºªø¤M©MÃõP³£³Q¥Ï¨ì¤F¤@®Ç¡C

¨º°l»°ªº¸G­Ó¤l¬y¥Á¡A¨£ª¬¥ß¨è±N¤â¤¤ªº¤ì´Ò²r¦aºV¦b¨º¹Î½mªº«á­I¤W¡A¤@¤fÂA¦å±q¹Î½mªº¤f¤¤¼Q¥X¡A·Q¨Ó¬O¶Ë¨ì¤F¤ºÅ¼¡C

¡u«}·d¡I«}·d§Ú¡I¡v

¨º¹Î½m¨£¸G­Ó¤l¬y¥Á¾ß°_¤F¦Û¤v¥á¦b¦a¤Wªºªø¤M¡A¤£¥Ñ±o¥X¨¥«s¨D¡A§Æ±æ³o­Ó¤H¯à°÷¤â¤U¯d±¡¡A©ñ¦Û¤v¤@±ø¥Í¸ô¡C

¡u¤j¤H©M§Ú­Ì»¡¹L¡A§O¤H¤£·S§Ú¡A§Úµ´¹ï¤£Ãa¤H®aªº¨Æ¡I¦ý¬O¡A¡v¨º¸G­Ó¤l¬y¥Á­±±aÀñ¯º¡A¡u§A­Ì¤µ¤Ñ¥´ºâ­n§Ú­Ìªº©R¡A´N§O©Ç§Ú­n§Aªº©R¥h´«­x¥\¤F¡I¡v

¤â°_¤M¸¨¡AÂA¦åÂq¤F¨º¸G­Ó¤l¤@ÀY¤@¨­¡C

¥LÁ|µÛ­è­èúÀòªºªø¤M¡A¤£¥Ñ±oÃٹĤF¤@Án¡A¡u¦n¤M¡I¡v

¨£¨ºÃõP©|Äݧ¹¦n¡A¥á±ó¤F¦³¨Ç¥i±¤¡A«K·Q­n¤@°_®³¨«¡A¦ý¬O¤@¤âÁ|¤M¤@¤âÁ|µÛÃõP¡A¤S©È³Q¦Û®a¤H»~¶Ë¡CÆF¾÷¤@°Ê¡A±N¨º³Q±þ¹Î¤Bªº»q»L¸Ñ¤U¡A¬ï¹LÃõP¤Wªº§â¤â¡A¦b¯Ý«e¥´¤F¤@­Ó¤Q¦rµ²¡A©ðµÛ¤HÀY¡A´£µÛªø¤M¡A¤Ï¨­°l»°¤j¶¤¦Ó¥h¡C

¡u¶À¥Òªø¡A¶À¥Òªø¡I­Í¬å¤F¤@­Ó¡A³o¬OúÀòªº¤M©MÃõP¡I¡v

¨£¨ì¦Û¤v³o¤@¶¤ªº±a¶¤©x¡A¤£¥Ñ±o³o¸G­Ó¤l¤W«e³ø¥\¬¯Ä£¡C

¡u¦æ°Ú§A¤p¤l¡I³Á®a¥S§Ì¡A³oºâ¬O­x¥\¡I¡v

¡u¨º¡A­Í±ß¤Wªº¶º­¹¬O¤£¬O¥i¥H¦Yªº¦nÂI¤F¡H¡v

¡u¶}ª±¯º¡I¦³­x¥\ªº¡A¦Y±o¦ÛµM¤£¦P¡I§A³o¬O±Ù­º©MúÀò¡A¨â¥ó¥\³Ò¡I¡v

§v¤F³o¸Ü¡A¨º³Á®a¥S§Ì¤£¥Ñ±o«¨µÛ¤j¼L¯º±o¤Q¤À¶}¤ß¡C

¡uÁÙ¬O¥ß¤F­x¥\¦n¡I¡v

«ö·Ó«n¤¤­xªº±ø¥O³W©w¡A§@¾Ô´Á¶¡ªº»²§U¤H­û¡A¨Ò¦p¥Á¤Ò¡B§§¤B¤§Ãþªº¤Hª«¡A¦pªG°Ñ»P§@¾Ô¡A¥ß¦³­x¥\ªÌ¡A«ö·Ó«n¤¤­x²{§Ð¤H­û¨É¨ü¤@¤Á«Ý¹J¤Î­x¥\ªí¹ü¼Ð·Ç¡C

¦b±K¶°ªº¤H¸s«á­±¡A³¯¤ÑµØ°Ç¦íŷ÷¡A¬ÝµÛ¨­«á¨º¼Æ¤Q½ø¤j¨®¡A¤§«e¨R¹L¥hªº¾H¥ý¹F±a¨«¤F¼Æ¤Q½øº¡¸üµÛ³­¹½ý­«ªº¤j¨®¡A¯d¤U¨Óªº³o¨Ç¨®½ø¤W­±³£¬Oª÷»Èµ¥ª«¡AÁöµM¬OÄȤ£¥i­¹´H¤£¥i¦ç¡A¦ý¬O«o¤]¦ÜÃö­«­n¡C

¡u§j¸¹¡I½Õ¤õඤâ¦^¨Ó¡Iªøºj¤âÄ~ÄòÅ@µÛ¨âÁl¡I¡v

©R¥O¤õඤâ­Ì¥H¶¤¬°³æ¦ì¦VªF¦è¥_¤T­Ó¤è¦V©ñ¥X¦Ü¤Ö¤­¤Q¨BªºÄµ§Ù¡A¤S©R¥Oªøºj¤â­Ì¦b¹D¸ô¨â°¼Å@½Ã¡A¨£¨º´X¤d¬y¥Á¤w¸g¦V«n¨g©b¦Ó¥h¡A³¯¤ÑµØ³o¤~»´ªQªº¥X¤F¤@¤fªø®ð¡C¦Ó¦b¥_­±¡A»·»·ªºÁöµM¦³¤j¸s¤H°¨¤@¸ô»°¨Ó¡A¦ý¦b»P±qªF¦è¨â­±°k¦^ªº¹Î½m·|¦X¤§«á¡A¨º¨Ç°l±þ¤W¨Óªº¤H­Ì¤]©ñºC¤F¸}¨B¡AÁô¬ùªº¶Ç¨Ó¤@°}°}ªº­ú³Û¤§Án¡C

¡u§Ú­Ì¤]¸Ó¦^¥h¤F¡I¡v

³¯¤ÑµØ±N¤â¤¤ªº±æ»·Ã覬°_¡Aµ¦Âà°¨ÀY¦V¨­Ã䪺¤H¤@Án°ª³Û¡A¡u¥S§Ì­Ì¡A«n¤U¡A¦^¥h¤F¡I¡v

²³¤H»ôÁn°ª©I¡A½w½wªºÅ@½ÃµÛ¶¤¥î¡A¤@¸ôÄY¥[§Ù³Æ¡A¦V«n°h¤F¤U¥h¡C¨­«á¬O¤­¤j®aªº¤H­Ì¤£ºò¤£ºCªº°lµÛ¡A¦ý¬O©l²×«O«ùµÛ¼Æ¦Ê¨Bªº¶ZÂ÷¡C°l¨ì¤F¤è¤~ªº¾Ô³õ¤W¡A°l§L¶¤¥î¤¤¤S¬OÃzµo¤FÅå¤Ñ°Ê¦a¯ëªº­ú³ÛÁn¡A¤@«×¤H¸s¥X²{¤F·k°Ê¡A¦³¤H¸Õ¹Ï¦V«n²r°l¡A¦ý¬O³Q±Ú¤¤¦ÑªÌÄY¼Fªº¨î¤î¤F¤U¨Ó¡C

¡uÁÙ¶û§Ú­Ì®a¤¤¦ºªº¤H¤£°÷¦h¡H¡I¡v

¤­¤j®a±Ú¤¤ªº¦~»´¤H­Ì¥u¯à«ë«ëªº¬ÝµÛ»·³Bªº«n¤¤­x¶¤¥îºCºCªº®ø¥¢¦bµø³¥·í¤¤¡A¦¬¾ß¤r­º¶Ë­û¦^¥h¤£´£¡C

³¯¤ÑµØ±aµÛ²³¤H³s±À±a©Ô¡A±N³o¼Æ¤Q½ø¤j¨®¶V¹L¤F½¹½º¨¦¡A¶i¤J¤F¤EÀs¥b®qªº¦a¬É¡C

¤EÀs«°¹ë¦b³o­Ó®É­ÔÁÙ¤£¬O¨º­ÓµÛ¦WªºµLªkµL¤Ñ¤§¦a¡A³o¨½¬OÁõÄݤ_¤jÄP½Ãªº­ï©Ò¡A¦³¼Æ¤Q¦W©x§L¾n¤ã¡A¦ý¬O¥u¬O¤@­Ó¤g³ò¤l¦Ó¤w¡A½×°_°í©Tµ{«×¨Ó¡A»·¤£¦p¨º¨Ç³ò§ø¨Óªº°í©T¡C

³ò¤l¤W¥u¦³´Xªù¥i¼¦¤Ú¤Úªº»É¬¶¡A¤W­±º¡¬O«Cºñ¦âªº»ÉùסA´X­Ó©ú­x¤h§LÁx¾Ô¤ßÅ媺­w¦b³ò¤lÀ𪺦a­±¤W¡A³z¹LÎW¤f¤Wªº½b²´¦V©x¹D¤W±æ¥h¡C

¡u³ò¤l¤Wªº¥S§Ì¤W§vµÛ¡I¡v

³ò¤lÀð¤U´X­Ó²Ê¤jªº¶Úªù¦b¨º¨½°ªÁn¥sÄÛµÛ¡C

¡u«¥­Ì¥u¬O±q¦¹¸ô¹L¡A¤«¤ô¤£¥Çªe¤ô¡I¬OªB¤Íªº¡A´NÅý¶}±ø¸ô¡I­n¬O·Q¦Ñ±C§ï¶ù¡A¨à¤l§ï©m¡A¯R®Q¨S¦³¤H¾i¦Ñ°e²×¡A´N¥uºÞ¥X¨Ó¡I¡v

¤EÀs«°¹ë¤¤ªº§âÁ`¡A¬Ý¤F¬Ý¦Û¤v¤â¤Uªº³o´X¤Q­Ó¤H¡A¦P¥~­±¨º¨Ç¤H¬Û¤ñ¡A¤]´N¤ñ¨º¨Ç¬y¥Áµy·L¦n¨Ç¡C

¡u¥á¨º¶ý¡I¤W­±´X­Ó¤ë¨S¦³µ¹«¥­ÌÃö»è¤F¡H¡I«¥­Ì¾Ì¤°»ò¥h½æ³o­Ó©R¡H¡I¡v

§âÁ`©M´X­Ó¤ß¤ë´_¿Ë«Hµy·L¥æ´«¤F¤@¤U²´¯«¡A©¼¦¹«K¤ß»â¯«·|¡C

¥Lªº¤ß¤ë´_­Ì±N¤@²³¤h§L³s±À±a©Ôªº±q³ò¤lÀð¤WÅF¤F¤U¥h¡A¯d¤U¤F´X­Ó¤H¦b¤W­±Æ[­·ÁA­ï¡C

¡u¦nº~¡I«¥­Ì¤µ¤Ñ¥æ­ÓªB¤Í¡I­n¹L§A­Ì«K¥uºÞ¹L¡I¥u­n§OÅý¥S§Ì¬°Ãø¡A§O¥Õ¹L´N¬O¤F¡I¡v

§v¤F¨º§âÁ`ªº¸Ü¡A±a¶¤¦b«°¹ë¥~¦C¶¤µ¥­ÔªºÀç©x¾H¥ý¹F¡A¤£¥Ñ±o¤@°}§N¯º¡A¡uºâ§A­Óª¯¤êªºÃѬۡI¡v°Ç¦í¤F°¨ÀY¡A¦V¨­Ã䪺¤@¦W¥Òªø§CÁn¶Ç¥O¡A¡u§Ö¡I¶Ê«P¨º¨Ç§§¤B¡A»°§Ö³q¹L³o¨½¡A¨ì¤F®üÃä´N¦³¤ô®vªº¥S§Ì¦b¨º¨½±µÀ³¤F¡I¡v

¡u§A¡I§Ö¨Ç±a¤H¥_¤W±µÀ³³¯¤j¤H¤@¦æ¡A¥L­Ì³Q¤­¤j®aªº´cª¯Äd¦í¹D¸ô¡A©È¬O¦³¨ÇÁ}Ãø¡I¡v

¥æ¥N§¹¤â¤U³o¨Ç¨Æ±¡¡A¾H¥ý¹F±q°¨¤W¸õ¤F¤U¨Ó¡A±N¾Ô°¨ªº°¨¾b¤l¨ø¤F¤U¨Ó¡A±q¿È®M¤¤¨ú¥X¤@­Ó¿ú³U¡CÕi¤FÕi¨½­±¤j¬ù¦³¤G¤T¤Q¶ô»È¤¸¡C

¡u¥h¡A¥æµ¹«°¤W»¡¸Üªº¨º­Ó®a¥ë¡A´N»¡«¥­Ì«n¤¤­x½Ð¥L­Ì³Ü¯ù¤F¡I¡v¥L±N¿ú³U»¼µ¹¤F¨­Ãä¤@­Ó¤@¦V¥H»M¤O¹L¤HµÛºÙªº¥Òªø¡C

¡u¦n¡@¡I¡vÁöµM¹ï¤_³o¼Ëªº¦æ¬°¤ß¦³¤£¥Ì¡A³o¤£¬O¨å«¬ªºªê¸¨¥­¶§³Q¤ü´Û¹À¡I¦ý¬O¡A¨º¥ÒªøÁÙ¬O¿í·Ó©R¥O°õ¦æ¡C

¡u«°¤Wªº¥S§Ì¡A±µ¦í¤F¡I«¥­Ì¨Ó±o¥^¦£¡A¤£¯à°÷½Ð¥S§Ì­Ì³Ü°s¤F¡I¤@ÂI¿ú¡A½Ð¥S§Ì­Ì¶¼¯ù¡I¡v

¤f¤¤»¡µÛ¡A¨º¥Òªø¤âÁu¤@´§¡A¿ú³U¹º¤F¤@±øº}«Gªº©·§Î­¸¹LÎW¤f¡A¸¨¨ì¤F¨º§âÁ`ªº¸}«e¡C

§âÁ`¤@ªT¤@ªTªº¼ÆµÛ»È¤¸¡A§Ö¬¡µL¤ñªº®É­Ô¡A³¯¤ÑµØ±a»âªº¼Æ¤d¤HÄâ±aµÛ´X¤Q½ø¤j¨®¡A¤@¼Ë­·¹Ð¹²¹²ªº¨Ó¨ì¤F¤EÀs«°¹ë¤U¡A¬ÝµÛ«°¤U¯E¯E¿º¿ºªº¤H¸s¡A§âÁ`±o·Nªº¹ïµÛ¤â¤U²³¤H¯º¤F°_¨Ó¡A¡u¬Ý¨£¨S¦³¡AÁÙ¬O±o§v§Úªº§a¡H¡I¥~­±¨S¦³¤@¸U¤H¤]¦³¤K¤d¤H¡A«¥­Ì³o´X¤Q­Ó¤H¡A´X±øÄêºj¡A´X§â¯}¤M¡A¥X¥h¤£¬O¥Õ¥Õ°e¦º¡H¡I­þ¨½¦³³o­Ó¡H¡v

¥L´Â²³¤H®Ì¤F¤@¤U¤â¤¤ªº»È¤¸¡C

¡u¦Ñ¤l§Ú¤]¤£¬O¨ººØ¨£¿ú²´¶}ªº¤H©O¡I¤@·|µ¥¥L­Ì¨«¤F¡A§â¿úµ¹¥S§Ì­Ì¤À¤F¡A¨C­Ó¤H¦³¤G¦Ê¤åªº½à¿ú¡I¤pºX¥[­¿¡IÁ`ºX¦A¥[­¿¡I¡v

®üÅy¤W¡A±q´ä®q»°¨Óªº¤ô®v¥Î²î¤Wªº¤õ¬¶¦b³o¨½¬°²³¤Hµe¥X¤F¤@­Ó¦w¥þ¦a±a¡A·í¬Ý¨£¨º¤@ªùªù¤õ¬¶¦b®üÅy¤W©ñ¦Cªº®É­Ô¡A©Ò¦³ªº«n¤¤­x¦Ñ§L³o¤~¤@Áû¤ß©ñ¨ì¤F¨{¤l¨½¡C¦b¤i¶§¤U¡A¤@§¤¦b¤F®üÅy¤W¡C

¡u¥S§Ì­Ì¨¯­W¤F¡I¡v

¡u¥S§Ì­Ì¨¯­W¤F¡I¡v

¨â§å¤H°¨¬Û¨£¡A¤¬¬Û¹DµÛ¨¯­W¡A«n¤¤­xªº¤h§L¤§¤¤¦³¤H²´²\¤î¤£¦í¬y¤F¤U¨Ó¡C¤£¹L¤@¤Ñ®É¶¡¡A¤w¸g¦³¦Ê§E¤H³à¥Í¡A¦³±Nªñ¤@¥bªº¤H±a¶Ë¡A³o¼Ëªº¶Ë¤`¤ñ¨Ò¡A¦b¥H©¹ªº¾Ô¤æ¤¤´X¥G¬O¥vµL«e¨Òªº¡C

¡u¥á¨º¶ý¡I§Ú­Ì¤°»ò®É­Ô¦Y¹L³o¼Ë¤jªºÁ«¡H¡I¡v

¦b®üÅy¤W¡A¤@­±²Õ´³¡¶¤´ç®ü¡A¤@­±©R¥Oµ¥«Ý´ç®üªº³¡¶¤©M¬y¥Á§Q¥Îª¤¨Æ¨®©M¤ô®v¹B¨Óªº¶º­¹¦b®üÅy¤W¶}¤F±ß¶ºªº®É­Ô¡A¦bÀ±º©µÛ¶ºµæ­»®ðªº®üÅy¤W¡A¬ðµM¶¡³¯¤ÑµØ¼É«ã¤F¡I

¡u±ç¼e¡I±ç¼e¡I¡v

¥L¤jÁn¦b®üÅy¤W´M§äµÛ¦Û¤vªºªñ½Ã¶¤©x¡C

¡uÄݤU¦b¡I¡v

¡u§A­Ì¦Y¹L¶º¨S¦³¡H¡I¡v

¡u¦^¤j¤H¡A¥S§Ì­Ì³£¦Y¹L±ß¶º¤F¡I¡v

¡u¾Ô°¨¥i´¿³Þ¦n¯ó®Æ¡H¡v

¡u¦b¥S§Ì­Ì¦Y¶º¤§«e¡A«K¤w¸g±N¾Ô°¨³Þ¾i¶¼¤ô§¹²¦¡I¡v

¡u¥i¦³Áx¶q¦P§Ú¦A¨«¤@½ë¡H¡I¡v

¡u¤j¤H¡A¬O¤£¬O­n¥h¥´¦N¼y³ò¡H¡I¡v

§v±o³¯¤ÑµØ»P±ç¼e²³æªº¤@°Ý¤@µª¡A®ÇÃä¥ß¨è³ò¤F¤@¸s«n¤¤­xªº­x¤h¤W¨Ó¡A³s³ò§¤¦b¤@®Ç¯T§]ªê«|¦YµÛ±ß¶ºªº¬y¥Á³£½Ý°_¤F¦Õ¦·§vµÛ°ÊÀR¡C

¡u¥´¬O¤@©w­n¥´ªº¡I¦ý¬O¤£¬O¤µ±ß¡A±oÅý¥S§Ì­Ì¦^¨ì®q¤W¥h·²¤f®ð¡A¾i¦nºë¯«¡A¿i¦n¤Mºj¡A¦A¥h§ä³o¸s¤gª¯ºâ½ã¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A±ç¼e¤w¸g±N¥Lªº³¡¤U¡A¤£¨ì¥|¤Q¤Hªºªñ½Ã¶¤¶°µ²§¹²¦¡CÁöµM¸g¹L¤F¤@¤Ñªº·i±þ¦å¾Ô¡A¦ý¬O³o¨Çªñ½Ã¡A²³æªº¦Y¤F¤@¹y¹¡¶º¡Aµy¨Æ¥ð®§«á¡A¨Ì¬Oºë¯«¹¡º¡¡A±þ®ðÄËÄË¡C

¡u¸ò§Ú¨«¤@½ë¡A¥h·s¦w¿¤«°¡I¡v

³¯¤ÑµØªº·N«ä«Ü²³æ¡A¡u¨Æ±¡¬JµM¬O±q¤j®H¦Ó°_¡A¨º»ò¡A¤j®H§ÚÁÙ´N­n©w¤F¡I¡v

§v¤F³¯¤ÑµØ©Ò¨¥¡A¤£¥Ñ±o੤å©úª¾¿¤­Ë§l¤F¤@¤f§N®ð¡A¤µ¤Ñ¥Õ¤Ñ¦b±q²`¦`ªe¨ì½¹½º¨¦³o¤@¸ô¤W¡A¥L¬Ý¨ì¤F´X¥Gªñ¤d¨ã¤rÅé¡A¨ä¤¤¦³¤@¦Ê§E¨ã¤rÅé¤â´¤¤Mºj¡A¨­©Ü¥Ò«`¡A¥¿¬O¤­¤j®a¤f¤¤ªº®ü¸éªº¤r­º¡A·Q¨Ó´N¬O³o¦ì³¯¤j¤Hªº§L¤h¤F¡I

¡uà©¿¤¥O½Ð©ñ¤ß¡A¤§«e¬Y®aµªÀ³§Aªº¨Æ±¡¡A¨Ìºâ¼Æ¡A¦P§Ú«n¤¤­x¬°¼Äªº¡A¬O¨º¤­¤j®a¡A¤S»Pª¾¿¤¦³¦óÃö¨t¡H©ñ¤ß¡A§Ú­Ì¤§«e»¡¦n¤@¸U»È¤¸¡A¥u­n¤j®H¨ì¤F§Úªº¤â¤¤¡A¨º¤@¸U»È¤¸¡A¦ÛµMÁÙ¬O¤j¤Hªº¡I§Ú»P¤­¤j®aªº¨Æ±¡¡A·Ð½Ðª¾¿¤¥uºÞ¦b¿¤«°¤¤¦w§¤¡A°²§@¤£ª¾«K¬O¡I¡v

°e¨«¤F³¯¤ÑµØ¡A੤å©ú¤@¤U¤lÅõ³n¦b¥x¶¥¤W¡A¥õ¤Ñ±æ±æ³o¬K¤Ñªº¤ë¦â¡A¤£¥Ñ±oªø¹Ä¤@Án¡A©È¬O³o¤ë«G¡A±q¤µ±ß¤§«á­n³Q¦å¬V¬õ¤F¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū