¹Ü¹©1617 ¤@¦Ê¤»¤Q³¹ ¤u·~¨é©M¶À¤ûÄÒ

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¤@±iÁ¡Á¡ªº¯È¡A³q¹L¹]¬¡¦r±Æª©¤§«á¡A¥Îªo¾¥¦L¨ê¡A¥H¨C¤­¤Ñ¥Xª©¤@´ÁªºÀW²v¡A³Q°e©¹¦U³B¦{¿¤.

³o´N¬O«n¤¤°Ó³ø¡C

«n¤¤°Ó³ø¤W­±¥Zµnªº¤å³¹¡A°£¤F±À¼s¦UÃþ¹A·~¬ì§Þ¤§¥~¡A¤j¦h¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¤½¤å³qª¾¡A©M«Å¶Ç«n¤¤­xªº¦U¶µ¬Fµ¦±¹¬I¡A¤_¤£¸g·N¶¡¼ç²¾Àq¤Æªº§¹¦¨¤F¹ï¥Á²³ªº±Ð¨|©M±Ò»X¡C

±RºÕ¤­¦~¤­¤ëªº²Ä¤T´Á«n¤¤°Ó³ø¤W¡A°£¤F¥Zµn¤F®L³©º¦¬»ù®æ¤§¥~¡AÁÙ¥Zµn¤F©Ò¿×ªº¤u·~¨éªº²¼¼Ë¡C

³o±i¤£°_²´ªº³ø¯È¡A«Ü§Ö«K¦b«n¤¤­x¦U¦a¤Þµo¤F¼ö¼é¡C

¬DµÛ·s¨¦ªº¹A¥Á§d¥Ã®ü¡A¤@Ã䦽¬y¯H­Iªº¦V³Ìªñªº¤@³B³­¹¦¬ÁÊÂI©b¥h¡A¤@ÃäÁÙ¤f¤¤¤£¦íªº³Ü½|µÛ¦Û¤vªº¨à¤l©M´X­Ó¤g¤H¶±¤u¡C

¡u¤z¥ì®QäM¡IÁÙ¦b¨º¨½¿i¿ióOóOªº¡I¦­¤W¨S¦³¦Y¹¡¶º¶Ü¡H¡I¡v

§d®aªº¤j¨à¤l¤f¤¤¹Êøî¤F¤@¥y¡A¥u±oÀ¿¤F¤@§âÀY¤Wªº¦½¤ô¡Aºò¨«¤F´X¨B¸ò¤W¤÷¿Ëªº¨B¥ï¡AÁÙ¤£§Ñ·þ«P´X¦W¤g¤H¶±¤u¡A¡u¨«§Ö¨Ç¡I²ö­n¦Y¶ºªº®É­Ô¤@­Ó³»¤G­Ó¡A¤z¬¡ªº®É­Ô¤G­Ó¤£¼Ä¤@­Ó¡I¡v

¤C¤K­Ó¤H¬DµÛ¾á¤l¡A»°µÛ¨â³¡¤û¨®«æ¥^¥^ªº¨Ó¨ì¤F³]¦b¶ZÂ÷´X®y§ø¹ë³£¬Û¹ï¤ñ¸ûªñªºÂ³­¹¦¬ÁÊÂI¡A³o­Ó¦¬ÁÊÂI¤W°ª°ª±¾°_¤F´¦©«¡A¡u¥»¸¹¨ü±N­x©²¯S³\¡A­t³d®L³¦¬ÁÊ¡I¥H¥«»ù¤T­¿¦¬Â³ªo¡I¡v

´X­Ó³¦æªº¥ë­p¤]¬O¦bªù¤f¶]«e¶]«áªº±iùµÛ¡A¬°±Æ¶¤µ¥­Ôøý¦Ìªº¹A¤á°e¤W¼ö¯ù¡A¡u±z­n¬O»·¸ô¨Óªº¡A§Ú­Ì¨½­±³Æ¤F¨ÇÂI¤ß¦Ì½u¤§Ãþªº¡A¤£¶û²ºCªº¸Ü¡A±z¥i¥H¶i¥h¥Î¤@ÂI¡C¡v

´X­Ó³¤á±q¥Î¦Ë¤ì½_¯ó·f¦¨ªº´×¤l¨½­IµÛ¹ª¹ªÅnÅnªº¿ú·f¤l¦P³¦æªº¥ë­p¦³»¡¦³¯ºªº¨«¤F¥X¨Ó¡A

¦³¦P§d¥Ã®ü¬ÛÃѪº«K¹L¨Ó¥´©Û©I¡C

¡u¦Ñ§d¡I¤]¨Óøý¦Ì°Ú¡I¡v

¡u´N¬O´N¬O¡I§A­Ë¬O¨Óªº¦­°Ú¡I¡v

¡u­þ¨½ªº¨Æ°Ú¡I³o¤£¬O¤~½æ¤F¤@¥b¡A®a¨½¤H¤â¤Ö¡A¹B¤£¤F³o³\¦hªºÂ³­¹¡A®a¨½ÁÙ¦³¤£¤Öªoµæ¬ó¡A¤]¥´ºâ¤@°_¶R¤F¡A¤]¦n°_·s«Î¡I¡v

¤@Ãä¦P§d¥Ã®ü¥´µÛ©Û©I¡A¤@Ã䦳¨º¦n¨Æªº±È¶}²±º¡½_¨¦ªºÆYµ¨¡A¥´¶qµÛÆYµ¨¨½¨ºª÷ÀéÀ骺½_¨¦¡C

¡u¦Ñ§d¡A§A³o½_¨¦¤£¿ù¡A«ö·Ó©x®aªºÔ£¤l½è¶q¼Ð·Ç¡A¦Ü¤Ö¬O¤Gµ¥ªº½_¨¦¤F¡I¡v

¡u¤°»ò½è¶q¼Ð·Ç¡H¡v§d¥Ã®ü¦³¨Ç©_©Ç¡A¥H©¹øý¦Ì¡A³£¬O¥u­n¬Ý¬O§_¹¡º¡¡A¬O§_¤zÀê¡A§Oªº¦ü¥GºÞ±o¤£¨º»ò¦h¡C

¡u¦Ñ±ç¡A»¡»¡¤°»ò·sªº³¹µ{¤F¡H¡v

¦Ñ±ç­Ë¤]²n§Ö¡A©ñ¤U¤â¨½±ÉµÛªº´XÁû½_¨¦¡A¡u¦Ñ§d¡A§A©M§ÚºØªº¤@¼Ë¡A³£¬OªÄ¦Ì¡C³£¬O¥Xªº¦Ì¦Ì²É¤ë´_¥Õ¸û¤j¡A¨¤½è²É¸û¤Ö¡C¡v

¤f¤¤»¡µÛ¡A¸}¤U¨B¤l¤£°±¡A±N§d¥Ã®ü©Ô¨ì¤F¯ó´×«eªº¤@³B¤½¥ÜÄæ«e¡A¨º¨½¶KµÛ¤@±i¥¬§i¡A¥¬§i¤U­±¥Î¤@±iªø±ø®à¤lÂ\©ñµÛ´X­Ó½L¤l¡A½L¤l¨½²±º¡¤F¤µ¦~ªº·s¦Ì¡C

¡uØo¡A³o¬O¤µ¦~ªº·s¦Ì¼Ð·Ç¼Ë¥»¡AÁÙ¦³¡A¤W­±ªº±ø¤å¬O·s¦Ìªº½è¶q¼Ð·Ç©ú²Ó³W©w¡C¡v

¦P©¹¦~ªº½_¦Ì¦¬Áʬۤñ¡A¤µ¦~ªº½_¦Ì­Ë¤]¨S¦³¤°»ò·sªºªá¼Ë¡A¥u¬O¦b½_¦Ìªº½è¶q¼Ð·Ç¤W¡A°£¤F¥XÁW¦Ì²v¤§¥~¡A¼W¥[¤F¾ãºë¦Ì²v«ü¼Ð¡C©Ò¿×ªº¾ãºë¦Ì¡A«K¬OÁW¦Ì¦A¦¸¥[¤u½V¿i¦¨ºë¦Ì®É¡A¦Ì²É²£¥Í¯}¸H¡A¨ä¤¤ªø«×¤´¹F¨ì§¹¾ãºë¦Ì²É¥­§¡ªø«×ªº¥|¤À¤§¤T¥H¤W¸Ó«ü¥Ü¤£¦]µ¥¯Å¦Ó²§¡A¬O¹ïµ¥¯Å¤º½_¨¦ªº³Ì§C­n¨D¡C²Î¤@³W©w¬°ªÄ½_¤£±o§C¤_¤@¥b¡A¸e½_¤£±o§C¤_¤»¦¨¡C

°£¦¹¤§¥~¡A«K¬O²Î¤@¤F¤ô¤À©M½è¶q­n¨D¡CÁöµM¤´«ö·Ó¦­¡B±ßªÄ½_¨¦¡B¸e½_¨¦¡BªÄÄz½_¨¦¡B¸eÄz½_¨¦µ¥5ºØ¤ÀÃþ¡A¦ý¤£¦A«ö¦­¡B±ßºØ´Ó©u¸`©M«n¡B¥_¤è¦a°Ï¤À§O¨î©w¤£¦P¤ô¤À©M½è¶q«ü¼Ð¡C¦û¾ÚºØ´Ó¤ñ¨Ò³Ì¤jªºªÄ½_¦b«n¤¤­x°Ï°ì¤º°õ¦æ²Î¤@ªº¤ô¤À¡B½è¶q«ü¼Ð¡A¸e½_¤]¬O°õ¦æ²Î¤@ªº¤ô¤À¡B½è¶q«ü¼Ð¡CÁ`Åé¨Ó»¡¬O¤ñ­ì¼Ð·Ç­n¨DÄY®æ¤F¡C

¡u¦UÃþ½_¨¦¥H¥XÁW²v¬°©wµ¥«ü¼Ð¡A3µ¥¬°¤¤µ¥¡C¤@µ¥½_¨¦¥XÁW¦Ì²v¬°¤C¦¨¡A¤Gµ¥½_¨¦¥XÁW¦Ì²v¬°¤»¦¨¡A¤Tµ¥¬°¤­¦¨¡CªÄ¦Ì¤À¬°¤­¯Å¡A·Ó¾ãºë¦Ì²v­pºâ¼Ð·Ç¡A¨ä¤¤¡A¤@¯ÅªÄ½_¥Xºë¦Ì²v¬°¤­¦¨¡A¤G¯Å¬°¥|¦¨¤C¡A¤T¯Å¬°¥|¦¨¤­¡A¥|¯Å¬°¥|¦¨¡K¡K¡v

§d¥Ã®üªº¤G¨à¤lµ²µ²¤Ú¤Úªº§â§i¥Ü©À¤F¤@¹M¡A©À§¹¤F¡A¥L±N¥Ø¥ú§ë¦V¦Û¤vªº¦Ñ¯R¡A§Æ±æ¦Ñ¯R¯à°÷µ¹¥X¤@ÂI«ü¥Ü¡C

¡u¦Ñ§d¡C§Ú¬Ý§Aªº³oÂI½_¨¦¤£¿ù¡A¦Ü¤Ö¬O¤G¯ÅªÄ¦Ìªº¼Ð·Ç¡I¡v¦Ñ±çµ¹¤F§d¥Ã®ü±j¦³¤Oªº¤ä«ù¡A¹ªÀy¤F¥Lªº«H¤ß¡C

¡u´N¬O¡I«¥ªºÂ³­¹¥i¬Oºë¤ß¨Í§Ëªº¡IÁÙ¯àµû®t¤F¡H¡I¡v

ªGµM¡A½ü¨ì§d®a¤÷¤l°â³ªº®É­Ô¡A·í³¦æªº¥ë­p¥Îªøªøªº¨ú¼Ë¼Ñ¡A¡]¼ôÅK¥´¨îªº¡AÃþ¦ü¤_¤@¬`¤T¸W¨ë¤M¡A¦ý¬O¤º³¡¬OªÅªº¡A¤è«K¹ï³¦Ì¨ú¼Ë¡C¡^¨ë¤J³Â¥¬Â³³U¨½¡A»´»´ªº±N¨ú¼Ë¼Ñ©Þ¥X¡A±N¤º¤¤ªºÂ³¦Ì¼Ë¥»¥æµ¹­t³d©w¯Åµû¼fªº®v³Å¡C

³¦æªº¤HÅç¹L¤F½_¦Ìªº§t¤ô²v©ÎªÌ¬O¤zÀêµ{«×¡A¹ï¤_½_¨¦ªºµ¥¯Åµ¹¤F¤@­Ó¤£¿ùªºµû»ù¡A¡u¤¶¥G¤_¤@¯Å©M¤G¯Å¤§¶¡¡A¦pªG±z¦b®aªº®É­Ô¦A¦h¿z¬d´X¦¸¡A«K¬OÅK©wªº¤@¯Å½_¨¦¤F¡I¡v

§v¤F³¦æ¥ë­p±a¦³¨Ç¿ò¾Ñ¥i±¤ªº¤f§k¡A§d¥Ã®ü¤ß¤¤ÁöµM®¬±o¸z¤l³£­n«C¤F¡A¦ý¬Oªí­±¤W«oÁÙ¬O¤@Áy¥­ÀR¡A¡u¨SÔ£¡A³o¤£¬OÀY¤@¦~¶Ü¡A¦^ÀY¨ì¤F¬î¤Ñªº½_¤l¤U¨Ó´N¦³¸gÅç¤F¡I¡v

¡u¦n¥s±zª¾¾å¡A¦p¤µ¥«­±¤Wªº¤@¯ë¦Ì°Ó¦¬ÁÊ»ù®æ¬O¤T¤À¤@¾áªº½XÀY»ù¡A¥L­Ìªº»ù¿ú·Q¥²±z¦Ñ¤]ª¾¹D¡AÁöµM¤£°ª¡A¦ý¬O¤£¬Ý§t¤ô¶qµ¥«ü¼Ð¡C±zªº³o¤@¦Ê¦h¥Û½_¨¦¡A¤j¦h¬O¤¶¥G¤_¤@¯Å©M¤G¯Å¤§¶¡¡C¤@¯Å½_¨¦ªº¦¬ÁÊ»ù·Ó±N­x©²ªº§i¥Ü¡A¬O¤T­¿¤_¥«³õ»ù¡A¤]´N¬O¦b¤@¿ú¤§¤º¡A¤G¯Å½_¨¦ªº¤ñ¤@¯Åªº¤p¤pªº§C¤@¨Ç¡A¤K¤À»È¤l¤@¥Û¡C±zªº³o­Ó¨¦¤l¡A§Ú­Ì´X­Ó¤H·|°Ó¤F¤@¤U°Ú¡Aı±oµ¹±z¤K¤À¤GÍù¡A±z·N¤U¦p¦ó¡H¡v

¤K¤À¤GÍù»È¤l¡A¤@¦Ê¹s¤C¥Û½_¨¦¡A¨º´N¬O¤K¨â¤C¿ú¦h»È¤l©M¤u·~¨é¡Aºâºâ«ç»ò³£¬O¹ººâªº¡C

§d¥Ã®ü«Ü¬OªG¨Mªº¤@©ç¤j»L¡A¡u¦n¡I½æ¤F¡I¡v

¨ºÂ³¦æªº¥ë­p¨Ì¬Oº¡Áy¯º®eªº±N§d¥Ã®ü»â¨ì¤F½ã©Ð®à¤l«e¡A¥æµ¹¤F¨º¨½¥¿¦b¦£¤£­¡ªº¼ÆµÛ»È¤¸©M¤@±i±i¤u·~¨éªº½ã©Ð¥ý¥Í¡C

¡u¥ý¥Í¡Aµ²½ã¡C¡v

§d¥Ã®ü©M¨â­Ó¨à¤l±N°â³ªº¦¬¾Ú©Mµ¥¯Åų©wµ²ªGµ¥´X±i¤å®Ñ»¼¤F¹L¥h¡A¨º¥ý¥Í§CÀY¬Ý¤F¬Ý¡A¤S©ï°_ÀY¦V§d¥Ã®ü¸ß°Ý¤F¤@¥y¡A¡u½æ¤F¦h¤Ö³­¹¡H¡v

¡u¥ý¥Í¡A§Ú®a½æ¤F¤@¦Ê¹s¤C¥Û¡C¡v

¡u¦n¡C·ÓµÛ¤WÀYªº³W©w¡A¤@¥bµ¹¥I²{»È¡A¤@¥bµ¹¥I¤u·~¨é¡A±z®aªºÂ³­¹À³¸Óµ¹¥I±z¤K¨â¤C¿ú¤C¤À¥|Íù»È¤l©M¤u·~¨é¡C¡v

¨º½ã©Ð¥ý¥Í¤â¸}³Â§Qªº¦bºâ½L¤W¼·§Ë¤F¤@µf¡A«K³ø¥X¤FÀ³¸Ó¥Iµ¹§d®aªºÂ³´Ú¡C³o­Ó¼Æ¦r¡A¦b¤è¤~ªº¸ô¤W§d¥Ã®ü¤w¸g©M¤j¨à¤l®Ö¹ï¤F¨â¹M¡Aµ·²@¤£®t¡C

½ã©Ð¥ý¥Í¼Æ¥X¤F¥|ªT»È¤¸¡A¥¿·í­n¼Æ»É¿úªº®É­Ô¡A§d¥Ã®ü¤@§â«ö¦í¤F¥ý¥Íªº¤â¡C

¡u¥ý¥Í¡A¯à¤£¯à°Ó¶q¤@¤U¡H¡v

½ã©Ð¥ý¥Íĵıªº¬Ý¤F§d¥Ã®ü¤@²´¡A¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@µf²´«e³o­ÓÁy¤W²¤±aµÛ´X¤À¬¾·âªº¹A¥Á¡AÁö»¡¬Ý¤W¥h¤£¬O¤°»ò¯à°÷©Méw«p¾ë¹êµ¥µü¶×±¾¹_ªº¼Ë¤l¡A¦ý¤]¤£ºâ¬O¤ï¤H¡C

¡u¤°»ò¨Æ±¡¡H¡v

½ã©Ð¥ý¥Í¤£°ÊÁn¦âªº±N³Q§d¥Ã®ü«ö¦íªºÂù¤â©â¤F¥X¨Ó¡A®¨®¨ªº¦ù¨ì®à¤l©³¤U¡A¨º¤U­±Âõۤ@®Ú³øĵ¥ÎªºÃ·¤l¡A»P¹j¾À´×¤l¨½Äa±¾ªº¨º­Ó¤j»É¹a¬Û³s±µ¡A¤@¥¹¦³¨Æ±¡¡A©Ô°Ê³o®Ú÷¤l¡AÂ಴¤§¶¡´N¦³´X±ø¤jº~¼³¨Ó¡A±N¥ø¹Ï»F¨ÆªÌ«ö¨ì¦b¦a¡C

¡u»È¤¸§Ú­Ì¦¬¤F¡A³o³qÄ_´Nºâ¤F§a¡H¯à¤£¯à³£µ¹¤u·~¨é¡A°¨¤W®a¨½­n¦³¨Ç¨Æ±¡¡Aµ¹¦Ñ¤j°Q¿Ë»Ý­n³o¨ÇªF¦è¡C¡v

½ã©Ð¥ý¥Í¤ß¤¤®¨®¨ªºÀ¿¤F¤@§â§N¦½¡A¸Ó¦º¡I¦nÀI¡I®tÂI´N§â³o·Ý¤T­Ó·í¦¨¥ø¹Ï¥´§T³¦æªº¤ï¤H¤F¡I

¤ß¨½½|µÛ¡A¤â¨½ªº¬¡­pµ·²@¨S¦³°±¤U¡A±N¤â¤¤ªº¤ì±ìÅÙ¤ôµ§¦ù¨ì¾¥¤ô²~¤¤¡Aªg¤FÂI¾¥¤ô¡A¶}©l¦b½ã¥»¤W§Û¿ý¤U§d¥Ã®ü¤@®aªº°â³¦¬¾Ú¤Wªº¸¹½X¡A¥H³Æ¤ê«á½]¬d¡A

ÅÙ¤ôµ§³Ìªì¬Oªö¥Î¤ì½èªº¬`¡A»É½èªº¬¡°Êµ§ÀY¡A¥i¥H§ó´«¡AÁöµM»¡¦]¬°¨S¦³µ§ÅnµLªk«O¦s¾¥¤ô¡A¥u¯à³q¹Lµ§¦yªº¥Y¥W¤p¤ù¤º«O¦s¤W¤@¨âºw¾¥¤ô¡A¼g´X­Ó¦r´N±oÅÙÂI¾¥¤ô¡C±`±`¥X²{¼g¨ì¬Y­Óµ§µe¤ñ¸û¦hªº¦r®É­Ô¥b­Ó¦r¤]­n©¹²~¨½ÅÙÂI¾¥¤ô¡A±µµÛ¦AÄ~Äò¼g¡C¦ý¬O¦P¤òµ§¬Û¤ñ¸û¹ï¤_®Ñ¼gÀô¹Ò¡B±ø¥óªº­n¨D¨S¦³¨º»ò°ª¡A¦Ó¥B¼g¥Xªºµ§µe¦³²Ê¦³²Ó¡B¦³¿@¦³²H¡A¬J¬yºZ¡A¤S¦³¤òµ§ªºµ§¾W¡A¬Ý°_¨Ó§O¦³Ãý¨ý¡K¡K

§d®a¦Ñ¤j¤]¬O¨Ï¥Î³oºØÅÙ¤ôµ§ªº¦Ñ¤â¡A¬Ý¤F¤@²´¥ý¥Í¦b½ãï¤W¼gªº´X¦æ¦r¡A¡u¯÷¦³¤C®ü§ø§d¥Ã®ü°â³¤@¦Ê¹s¤C¥Û¡A³´Ú¤K¨â¤C¿ú¤C¤À¥|Íù¡C¥»¤H´£¥X¦¬¨ú¥|¤¸»È¤¸¡A§EÃB§¹¥þ¥H¤u·~¨é¤ä¥I¡C¡v¤£¥Ñ±oÃٹĤ@Án¡A¡u¥ý¥Í¦n¦r¡I¡v

¡u¶Ù¡I»¡¤°»ò¦n¦r¡A³oµ§¼gªº¬O§Ö¤F¡A¦Ó¥B¤£½×¦ó®É¦ó¦a³£¥i¥H¥Î¡C¦ý¬O´N¬O¼g¤£¦h¤Ö«K­n´«¤@¦¸µ§¦y¡I¡v

¡u´N¬O¡I¦ý¬O¡A§Ú¾Ç°óªº¥ý¥Í¤]»¡¡A¦Û¨Ó¥Ì½©¨S¦³¨âÀY²¢ªº¡I¡v

¨â­Ó¤H¤¬¬Û«È®M¤F´X¥y¡A¨º½ã©Ð¥ý¥Í±N­±ÃB¤@¤d¤å©M¤­¦Ê¤å¡B¤@¦Ê¤å¤£µ¥ªº¤@§â¤u·~¨é¼Æµ¹¤F§d®a¤÷¤l¡C

¤â¨½÷ݵۤ@§â§éºâ­±­È±Nªñ¤­¨âªº¤u·~¨é¡A¤÷¤l¤T¤H¿³¨R¨Rªº¨«¥X¤F³¦æ¡C

¨S¦³¨«¥X¤T¤Q§E¨B¡A¨­«á©¿µM§v¦³¤H¦b©I³ê¡C

¡u¦Ñ¥S¡A½Ð¯d¨B¡I¦Ñ¥S½Ð¯d¨B¡I¡v

§d¥Ã®ü°±¦í¸}¨B´`Án¦^ÀY±æ¥h¡A¥u¨£¨­«á§Ö¨B¨«¨Ó¤@¤H¡AÀYÀ¹¤û§À¤y¡A¨­¬ï¤@¥ó²Ó¥¬ª½ä@¡A¸y¶¡¨tµÛ³U¤l¡AªÓ»H¤W·fµÛ¤@­Ó¿ú·f¤l¡C«C¥Õ¦âªº­±¥Ö¡A¤@Âù²Ó¬Ü¡A¨â¥uª°²´¡C«ç»ò¤]·Q¤£°_¨Ó¦b­þ¨½»P³o­Ó¤H¥´¹L¥æ¹D¡C

¡u¬O¡A«¥­Ì¥H«e¨S¦³¥´¹L¥æ¹D¡A¦ý¬O²{¦b¤£´N¶}©l¥´¥æ¹D¤F¡H¡v

¨Ó¤H¯º¼H¼Hªº¦P§d¥Ã®üÃk½Í°_¨Ó¡C

«o­ì¨Ó¥Øªº¥u¬O¬°¤F§d¥Ã®ü¤â¤¤ªº¨º¤@§â¤u·~¨é¡C

¡u¦Ñ¥S¡A§Úª¾¹D§A­è­è½æ¤F³­¹¡A¥´ºâ¥Î³o­Ó¥h¶R¨ÇªF¦èµ¹«Ä¤l´£¿Ë¥Î¡C³o¼Ë¡A§Ú«ê¦n¦³ªB¤Í¦«§Ú´À¥L¦¬§I¤@¨Ç¤u·~¨é¡C©x®aªºµ¹»ù¬O¤@¦Ê¤åªº¤u·~¨é¥i¥H·í°µ¤@¦Ê¤@¤Q¤å©è»ù¡A³o¼Ë¡A§Ú¤]¤£¯à´Û­t§A³o¦Ñ¹ê¤H¡A§ÚªºªB¤Íµ¹§Úªº»ù¿ú¬O¤@¦Ê¤å¤u·~¨é¥i¥H¥X¤@¦Ê¤G¤Q¤åªº»ù¿ú¡A§Úµ¹§A¤@¦Ê¤@¤Q¤­¤åªº»ù¿ú¦¬¤F¦p¦ó¡H¡v

¨Óªº¤H±q¨Æªº¦æ·~¡A«á¥@²Î¤@ºÙ¬°¶À¤ûÄÒ¡A¤£¹L¦U¦a¤]¦³²Å¦X¦U¦a²ßºDªº¯S¦³ºÙ¿×¡A¤ñ¦p¬O¤W®üªº¥´¼Î¼Ò¤l¡C¥L­Ì±q¨ÆªºµL«D¬O¦¬ÁʦUºØ¦³»ùÃÒ¨é¡A¤§«á«KÂà¤â¥[»ù§ó¥[»Ý­nªº¤H¡A±q¤¤Àò¨ú§Q¼í¡C

¡u¤@¦Ê¤@¤Q¤­¤å¡H¤£¬O¤@¦Ê¤G¤Q¤å¶Ü¡H¡v§d¥Ã®ü¹ï¤_¿úªº°ÝÃD¤@¦V±Ó·P¡C§ó¤£­n»¡¤@¦Ê¤åªº¤u·~¨é§I´«®É¥X²{¤F¤­¤å¿úªº»ù®t³o»òÄY­«ªº°ÝÃD¡C

¡uäM¡I¦Ñ¥S¡A§A³o´N¤£°÷¦¿´ò¤F¡I³o¤j¼ö¤Ñªº¡A§Ú¦b³o³¦æ³o¨½¡A¤H°¨³ÙÄÛªº¡A¤W­±¤j¤Ó¶§ÅεۡA¸}©³¤U¼ö®ð»]µÛ¡A§Ú¤@¦Ê¤å¨½ÁȤ­¤å¿ú¤]¤£ºâ¦h°Ú¡I¡v

¡u¤@¦Ê¥|¤Q°A¡I¤Ö¤@¤å¤]¤£½æ¡I¡v

¡u¼K¡I¦Ñ¥S¡A§A¤]¬Ý¬Ý¡A³o¬O§A°Q»ùÁÙ»ùªº¦a¤è¶Ü¡H¡v¨º¶À¤ûÄÒ¨£§d¥Ã®ü¶}¤fÁÙ»ù¡A¦Ó¥B¥Xªº»ù¿ú¤ñ¥L«á­±¦ÑªOµ¹¥Lªº»ù¿ú¬Û®tµL´X¡A¤£¥Ñ±o¦³ÂI´o²Û¦¨«ã¡A¥X¤f¥¿­n«Â¯Ù´X¥y¡A¤£®Æ·Q¨­«á¨â¥u¤j¤â²rªº¤@¥Î¤O¡A±N¥L«K«ö¨ì¦b¦a¤W¡C

¨Óªº¬O¦b³¦æªþªñ©Ò¦b­t³d¨µµø¡A¨¾³Æ¦³¤H¥´Â³´Ú¥D·Nªº¨µÀË¡C¤£®Æ·Q¡A´X¤Ñ¤U¨Ó¡A´±¤_¥´Â³´Ú¥D·Nªº¤H¨S¦³¥X²{¡A³o¤@Ãþªº¤p¤ò¸é©M¶À¤ûÄҭˬO§ì¤F´X­Ó¡C

¡u·tÂõu¤M¤@§â¡C«n¤¤³qÄ_¤£¨¬¤Q³e¡A»È¤¸¤G¤Q¤@ªT¡C¤u·~¨é¤­¤Q¤d¤å¡C¡v

¨â¦W¨µÀ˱N¨º¶À¤ûÄҥΪk÷¸j¿£ªº¦p¦Pºê¤l¤@¯ë¡A±q¨­¤W¡B¿ú·f¤l¨½·j¥X¤F¤£¤ÖªF¦è¡C

¬Ý¨Ó¦¹½úªº¤â¬q°£¤Fªá¨¥¥©»y»¤´b¤§¥~¡A«K¬O¦b¥²­nªº®É­Ô¨Ï¥ÎªZ¤O«Â¯Ù¤F¡C

§d¥Ã®ü¨£ª¬·t¦Û¥s¤F¤@Án¹®©¯¡I

Ãþ¦üªº¨Æ±¡¦b¦U¤j³¦æªº°â³ÂI³£¦³µo¥Í¡A±¡ªp³Q¦U¦a¨µÀ˶×Á`¤§«á¤W³ø¨ì¨µÀË¥q¥]¤¤¨°¨º¨½¡A¤]¬OÅý³o¦ì¸¹ºÙ¥]¤½ªº«á¤Hµo¤F·T¡C

¦p¦ó©w¸o¡H

¦pªG¬O«ù¤M«Â¯Ù¨Æ¥Dªº¡A­Ë¤]¦n¿ì¡A¥i¥H«ö·Ó«ù¤M·m§T©w¸o¡F¦pªG»¡¨Æ¥Dµo²{§I´«ªº»È¿ú¦³µu¤Öªº¡A¥i¥H«ö·Ó¶BÄF©w¸o¡A¦ý¬O¡A¦pªG»¡¬J¨S¦³«ù¤M«Â¯Ù¡A¤S¨S¦³µu¤Ö»È¿úªº¡A¤S¸Ó¦p¦ó³B¸m¡H

³o¤@­Óºâ¬Oªv¦w¤¤ªº²{¶HÁÙ¬O¦b°Ó·~¬¡°Ê¤¤ªº²{¶H¡A³Q¦Y¤£·Çªº¨µÀË¥q©M¤á¥qÁp¦X§e¤å°e¨ì¤F¦uº~­±«e¡A¹y®ÉÅý¦uº~¤@¤f¼ö¯ù¼Q±o¨ì³B³£¬O¡C

¡u¥§º¿ªº¡I¶À¤û¡A²¼³c¤l³£¥X¨Ó°Õ¡I¡H¡v

¦uº~¤@¤â©êµÛ¤G¤X¡A¤@¤â®³¹L®à¤Wªºµ§¡A¦ù¶i¾¥¤ô²~¤¤ªg¤Fªg¡A¦b¨º¥÷¶×³ø®L³¦¬ÁʹLµ{¤¤¡A¥X²{¤F°ª»ù¦¬Áʤu·~¨éªº¸[©«¤W§å¥Ü¡J¡u¦¹Ãþ¤Hª«¡A¥i¥HºÙ¤§¬°¶À¤û¡A²¼³c¤l¡A§Q¥Î»ù®t¶i¦æ­Ë¶R­Ë½æ¬¡°Ê¡A¦P¥¿±`ªº°Ó·~©¹¨Ó¤£¦P¡A¯ÂÄÝÂZ¶Ã¥«­±¦æ¬°¡C¼f°T«á«õ¥X¹õ«á¥D¨ÏªÌ¡A¥þ³¡¶À¤û°e©¹Äq³õ¡BªL³õ¡BºØ´Ó¶é¡B¦U¦a½XÀYµ¥¤u¦a³Ò°Ê¡C¡v

±o¨ì¤F«üÂIªº¨µÀË¥q¡A¥ß¨è¿³­P«k«kªº®i¶}¤F¥´À»¶À¤ûÄÒ¡B«OÅ@¹A¤á§Q¯qªº¬¡°Ê¡A¦P®É¡A¹ï¤_¤w¸g³QÅù©ãªº¶À¤ûÄÒ¶}©l¤F¼f°T¡C

§Ú­Ìªº¯ª¥ý¯d¤U¤@¥y¸Ü¡A¡u¤T¤ì¤§¤U¡A¦ó¨D¤£±o¡H¡v¦bÄY¦D«þ°Ý¤§¤U¡A«Ü§Ö¡A³o¨Ç¥Ñ¦U§ø¦U¦{¿¤¶~¤H²Õ¦¨ªº¶À¤û­Ì¡A«K¨Ñ¥X¤F¹õ«áªº«ü¨Ï©M¸êª÷ªº¨Ó·½¡C

¡u¦³¤@§å¼sªF°Ó¤H¡AÁÙ¦³¤Q´X­Ó°Ó¤H¬O±qºÖ«Ø¨º¨½¨Óªº¡AÈãµÛ¤@¤fºs¦{¬u¦{¤@±aªº¤f­µ¡A¦ü¥G©M¾GªÛÀs¤â¤Uªº¤H¦³Ãö¨t¡C¡v

³o¨Ç¤H¡A¯S§O¬O¼sªFÄy°Ó¤H¤¤¡A«Ü¦³´X­Ó¦P¾G®aªº§EÄ^¦³©¹¨Ó¡A«Ü¦h¸êª÷«K¬O¥L­Ì´£¨Ñ¡C¥´ºâ¦b¤µ¦~ªºÂ³­¹¦¬Áʤ¤¤j¤jªº¼´¤W¤@µ§¡C¨£«n¤¤­x´£¥Xªº¦¬ÁÊ»ù®æ¬O¦Û¤vµLªk±µ¨üªº¡A«K¨³³tÂàÅܸgÀç¥Ø¼Ð¡A¤£¦A°w¹ï³­¹¡A¦Ó¬O±N¥Ø¼ÐÂê©w¦b¤F¥Î¤_¤ä¥I³­¹»ù´Úªº¤u·~¨é¤W¡A

¡uÀRÆ[¨äÅÜ¡A±K¤Áª`µø¡A¥´À»¨«¨p¡C¡v

¦uº~¦bÃö¤_¨â¼s°Ó¤H©MºÖ«Ø°Ó¤Hªº¤£ªk¦æ¬°¤W°µ¤F¥H¤Wªº§åª`¡C

¦w«n¥~®ü¡C©ü¿P®q¡C

¤j¤p¤T¥|¤Q±øºÖ²î¦b¦¹¶°µ²¡C

¤@¸s©Î¤j¤ë´_«K«K¡A©Î¬O¦ç«a·¡·¡ªº´I°Ó¥¨¸ë­Ì¡A¦b¦U¦Ûªº§¤²î¤WÀËÂIµÛ¤@±ø±ø¤p²î¥Î¿ÂÃÆ·h®aªº§Î¦¡¹B¨Óªº¦UÃþ³fª«¡C

¡u³o¥Î¤u·~¨é¶RªºªF¦è´N¬O«K©y°Ú¡I¡v¤@¦ì¤j¤ë´_«K«Kªº°Ó¤H¦P¥Lªº¦X¥ë¤H°ª½ÍÁï½×¡C

¡uÅKÁç¡B¹A¨ã³£¬O¼ôÅK¥´´Nªº¡A´Ö¥¬¡B¥Õ¿}¡A³o¨Ç³£¬O¹B¨ìÀÚ¹Ò¿D´N¥i¥H½æ±¼ªº°Ú¡I¡v

³z¹LºÖ²îªº®y¿µµ¡¤f¦V®ü­±¤W±æ¥h¡A¤´Â¦³¤£¤Ö¤p²î³°³°ÄòÄòªº¦V³oÃä¦æ¾p¹L¨Ó¡A¨º¤j¨{¤l°Ó¤HÂàÀY°Ý¦Û¤vªº¦X¥ë¤H©M½ã©Ð¡J¡u§Ú­ÌÁÙ¦³¦h¤Ö³f¦â¨S¦³¤W²î¡H¡v

¡u¦Ñ·Ý¡AÁÙ¦³¤@¦Ê®¹¥¬¡A¨C®¹¤Q¤Ç¡C¦U¦âÅKÁç¤G¤d­Ó¡A¼ôÅK²pôó¤@¦Ê¤@¤Q¬[¡C¡v

¡uÅý¥L­Ì§Ö¤@¨Ç¡I°È¥²­n¦b¤Ó¶§°¾¦è¤§«e°_Áã¡A³o¨½»E¶°ªº²î¤Ó¦h¤F¡A®e©ö¥X¨Æ±¡¡I¡v

¥L¦³¨Ç¾á¼~ªº¬Ý¤F¤@²´¥ªªñªº²î¶¤¡A¨º¨½­±¦³¤£¤Ö²î¥u¬O±qºs¦{¤@±a¹L¨Óªº¡A¦ü¥G©M­è­è±µ¨ü©Û¦w¤£¤[ªº¾GªÛÀs¦³ÂIÃö¨t¡C³o¨Ç®ü¸é­Ì¡I¤@³eªºÁx¤j¦k¬°ºD¤F¡I¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«p¡I

ÁÙ¬OºÉ§Öªº§¹¦¨¦Û¤v³fª«ªº¸Ë²î¡A»°§ÖÂ÷¶}³o¬O«D¤§¦a¡A´eÁn¤jµo°]ªº¦n¡I²î¤Wªº³o¨Ç³fª«¡A¹B¦^¼s¦{¡A¤£ºâ¨º¨Çµæªo¨§ªo¡A³æ³æ¨º¨Ç´Ö¥¬¡BÅK¾¹¡A½æµ¹¦bÀÚ¹Ò¿Dªº¸²µå¤ú¤H³£¥i¥H¤jÁȤ@µ§¡A¦pªG¦A»·¤@ÂI¡A½æ¨ì§ß®á¥h¡A¦Ü¤Ö¤S¬O´X­¿ªº§Q¼í¡C

¡u¦~¥S¡A§Ú­Ì¦¹¦¸«n¤U¡A§ë¤Jªº¥»¿ú©M²î¤u¤ô¸}»È¤l¡A¤@¦@¦h¤Ö¡H¡v

¡u©ñ¤ß¡A§Aªº¨º¤@¸U¥|¤d»È¤l¡A¦Ü¤Ö¥i¥HÁȨ⭿¦^¥h¡I¡v

¤j¨{¤lªº°Ó¤H¥¿«Ý­nÅý¦Û¤vªº½ã©Ð¸Ô²Óªº¥Ó³ø¤@¤U½ã¥Ø¡A©¿µM¬Ý»·³Bªº¦|¼v¤@°}²V¶Ã¡Aªñ³Bªº´X±ø¥¿¦b©¹¦Û®a²î¤W¹B°e³fª«ªº¤p²î¤W¤]¬O¤@°}°}ªº¹ËÂø¡A´X¦W¤p²î¤Wªº¤ô¤â¯«±¡·W¶Ã¡A¥|¤U¨½±i±æ¡A¦ü¥G¬O¦b¥´¶q©¹­þ¨½°k¶h¸úÁסC

¡u«ç»ò¦^¨Æ¡H¡v

°Ó¤H¤SÅå¤S®ð¡A¦­ª¾¹D¦p¦¹¡A´N¤£©M¨º¸sºÖ«Ø°Ó¤HÅͦX¦b¤@°_¤F¡I¦ô­p¬O¥L­Ìªº¨º±ø²î¤W¥X²{¤F¤°»ò³Â·Ð¡C

Â಴¤§¶¡¡A«K¦³¤Fµª®×¡C

¥|±ø¤õ½b²î©M¨â±øÂù®é¾î¦|²î¡A¦b¤@±ø¤j²îªº«ü´§¤U¡A»·»·¦a©Ô¤F¤@­Ó¤j¤jªº°é¤l¡A±N©ü¿P®q©M¦b®qªº¥|©P³ò¸Ë¸ü³fª«ªº²î¥u³ò¦b·í¤¤¡C

¡u¸Ó¦ºªº¡I¤S¬O¨º­Ó®a¥ë¡I¡v

²î¦Ñ¤j¯¸¦b®é±ì¤W¦V»·³B²·±æ¹L¥h¡A¬°­ºªº¨º±ø¤j²î¤W¡A²î­º»®µM¤@¨ã¶Àª÷Äì´O¥Õ»Èű¦¨ªºªêÀY¡C

¥¿¬O«n¤¤­x¤ô®v¥ªÁl²Î»â±i¤pªê¨º¼r¡A¦¹¨è¡A³o¦ì¤j·Ý¥¿¦b¦Û¤vªº«ü´§¦ì¸m¤WºÝµÛ¤@¬[¤d¨½Ãè¡A¥´¶qµÛ»·³Bªº³o´X¤Q±ø¤j¤j¤p¤pªººÖ²î¡C

¡u¥á¨º°¨¡I¥Î¤u·~¨é¶RªF¦è¥»¨Ó¨S¨Æ¡A¤Ï¥¿¥D¤½¨º»ò¦hªºªF¦èÁ`¬O­n¦V¥~½æªº¡A¦ý¬O¡A§A­Ì¤£¥æµ|´N¤£¹ï¤F¡I¡v

¡u³ò¤W¥h¡I©R¥O¥L­Ì¡A¸¨¦|¡A©ßÁã¡AÁx´±¹H§ÜªÌ¡A¤@«ß¤õ½b©M§JÀs¬¶©Û©I¡I¡v¡v

¦bÁa¾î«n®ü¡A´c¦W¬LµÛªº±i¤pªêªº«Â¯Ù¤§¤U¡A©Ò¦³ªº²î¥u³£¤£±o¤£¸¨¦|©ßÁã¡A´X±ø¥ø¹Ï¶X¶Ã°k¨«ªº¤jºÖ²î¡A«h¬O³Qªþªñ¹B³fªº´X±ø¤p²î±±¨î¡C

¡u±Ò¸[±i²Î»â¡A§Ú­Ì¬O½Õ¬d«Çªº¡AºÊµø³o¸s¤£ªk°Ó¤H«Ü¤[¤F¡I¡v

¡u¨£¹L±i²Î»â¡A§Ú­Ì¬O°Ó±¡«Çªº¡C¦¹¦¸¬O¨Ó°t¦X¤ô®v¦æ°Êªº¡I¡v

¨Ä¨Ä¡I°Ï°Ïªº¤@­Ó¥´À»¨«¨p¦æ¬°¡A©~µM¨â¤j±K±´¾÷ºc³£¥X°Ê¤F¡A³o¤£¥Ñ±o¥O±i¤pªê·t·tËߦޤ£¤w¡C

¤õ½b²î¤Wªº¨£²ß¤ô¤â±i¤jª¯¡AÀHµÛ´X­Ó¦Ñ§L¸õÀ°¤W¤F¤è¤~¨º±ø¤jºÖ²î¡C

´X±ø­¸§ì¤WºóµÛªøªø¦a÷¯Á¡A¤ô¤â­Ì­ÉµÛ¨â²îÀ¿¨­¦Ó¹L®Éªº§U¤O¡A¤@ÅD¦Ó°_¡A´X­ÓÃÞ«û¡A¦V¤W¤@Áa¨­¡A¨â¸}¤w¸g¸¨¦b¤FºÖ²îªº¥ÒªO¤W¡C

¤@¬Ý³oµn²îªº¬[¶Õ¡A´X­Ó­ì¥»¥´ºâ©M¤W¨Óªº¤ô®v¦×·i¤@µf¡A«R¸¸¤§«á±þ¶}¤@±ø¤ô¸ô°k¤§¤Ô¤Ôªº¤ô¤â¡A¥ß¨èÅܱo¤ñ¤jªù¤£¥X¤Gªù¤£ÁÚªº¤j©h®QÁÙ­n¦Ñ¹ê¡A¡uªGµM¬O¿n¦~ªº¦Ñ¤ô¸é¡I¡v

¨º¤j¨{¤lªº¼sªF°Ó¤H¥ß¨è¤]Âà´«¤F¤@±iÁy¡A¯º§u§uªº¨«¥X²î¿µ¡A¨£²´«e³o¸s¤ô§L¡A¤@­Ó­Ó³£¬O¨­¬ï¤j©ú©x­x¼Ë¦¡ªº­DÃÍ¡A¥ß¨è¤ß¤¤¤j©w¡A¡u¹ï¥I³o¸s¥C¤K¡A¦n¿ì¡AµL«D¬Oªá¨Ç°s¦×¿ú´N¬O¤F¡C½Ì¥L­Ì¤]¤£´±±þ¤H¶V³f¡C¡v

±RºÕ¤­¦~¤»¤ë¤Q¤T¡A¤ô®v¥ªÁl²Î»â±i¤pªê©^¥O¨µ¬d½r¨p¤_©ü¿P®q®ü°ì¡A¬dÀò¨«¨pºÖ²î¥|¤Q¤T¿´¡A¦UÃþ³fª«­Y¤z¡A§ìÀò¤£ªk°Ó¤H¤C¤Q§E¦W¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū