¹Ü¹©1617 ²Ä¤@¦Ê¤­¤Q¤G³¹ ¼s¦{¸¹¡A¤U¤ô¡I

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

ªL¤å¤þ¡A©M¸­µX¦³ÂI¹³¡A¤@¼ËªºÅª®Ñ¤H­±¬Û¡A¬Ý¤W¥h²M¨q±o«Ü.¤£¹L¡A­n¬Oª¾¹D¥L°µ¨Æ­·®æ¬O¦p¦ó¬½»¶­â¼Fªº¤H¡A´N·|¹ï³o­Óº¡Áy·L¯ºªº¦~»´¤H¥t²´¬Û¬Ý¡C

¨­¤W¤@¥ó¥È¦â½b³S³T¡A¥~­±¸nµÛ¤@¥óçȤl¡AçȤl«eÃ̤Wªº±a¤l¦b¯Ý«eªQªQªº¨t¤F¤@­Ó½¹½ºµ²¡A¥H¨¾®ü­·¶Ã§j¡C±q®ü²î¤W¤U¨Ó¡A½XÀY¤W¦³±N­x©²ªº¤H¦b¨º¨½ªï­Ô¡A¡uªL¥ý¥Í¡A¥D¤½©R§Úµ¥¦b¦¹ªï­Ô¡A»¡¨£¨ì§A¤§«á¤£¥²¥ý¦^±N­x©²¡A¥L¦b²î¼t¡A¦pªG¤j¤H®È³~¤£¬O«Ü³Ò²Öªº¸Ü¡A«K½Ð¥h²î¼t¨£¥D¤½¡C¡v

²î¼t¡H

ªL¤å¤þ²¤¦³¨Ç¸Ò²§¡A¦ý¬O°¨¤W´N©ú¥Õ¤F¡C«n¤¤­x²´¤U¨C¤ê¨½¤j©vªºª«¸ê¶i¶i¥X¥X¡A­þ¤@¥ó¤£¬O­n¾a²î¥uªº¡HÁÙ¦³©¹¨ÓÁpµ¸¦U¦a¡A¨µ¯è®üæ¡A³£¬O­n¾a¥´³yªº®ü²î¡C

¤£ª¾¹D¥D¤½¿Ë¦Û¥h¬Ýªº²î¡A·|¬O¤°»ò¼Ë¦¡ªº¡A¯à°÷¹B¿é¦h¤Ö¡H§é¦h¤Ö®Æªº¤j²î¡H

³o´X¦~¡A¦P¸­µX¦b¦¿«n°µ¨Æ¡AªL¤å¤þ²`ª¾®ü¹Bªº¼É§Q¡A¥L®¨®¨ªº­pºâ¤F¤@¤U¡A®ü¹B¦Pº¨¹B¬Û¤ñªº¦¨¥»´X¥G§C¨ì¤F¥O¤Hµo«üªº¦a¨B¡C¦Ó¥B¦P®ü·ç¤@¼Ë¡A³£¬Oã¦{©²¤H¤hªº¤j¾Ç¤h¥C¯C¦b¦h¦~¤§«e´N´£¥X¤F®ü¹Bº¨¦Ìªº·Qªk¡C¦b¥L¬Ý¨Ó¡A®ü¹B¤ñ³°¹B¥i¬Ù¶O¥Î¦Ê¤À¤§¤C¤K¤Q¡A¤ñªe¹B¬Ù¦Ê¤À¤§¤T¥|¤Q¡C¦]¦¹¥L»{¬°°ê®a¤£¯à¶È¶È¨Ì¾aªe¹B¡A¬°ªø¤[¤§­pÀ³»²¥H®ü¹B¡C¡u¤µº¨ªe³q§Q¡A·³¹B¥R¿n¡A©TµL¸ê¤_®ü¹B¤]¡CµMµ½¿Ñ°êªÌ¡A«í¤_¥¼¨Æ¤§¥ý¡A¦Ó¬°·N¥~¤§¼{¡C¹ç¹L¼{¦ÓµL¨ÏÁ{¨Æ¦Ó®¬¡C¡v¥L»{¬°¡A¤£¯à¦]¬°²´¤Uªe¹BºZ³q«K³ÂÞͤj·N¡AÀ³¿Ñ¨Æ¦b¥ý¡A¤£­nµ¥¨ì¦³¨Æ¤F¤~«á®¬¤£¤Î¡C¸U¤@¦³¤@¤Ñ¤ºªeº¨¹B¤£³q¡A¦]¬°°ê®a¡u°]½á¤§¤J¡A¬Ò¦ÛªF«n¦Ó¨Ó¡C·|³q¤@ªe¡AÄ´«h¤H¨­¤§«|³ï¤]¡A¤@¤ê­¹¤£¤U«|¡A¥ß¦³¦º¤`¤§º×¡C¡v

¦pªG¦³¤F¤j²î¡A¨º´N¥i¥H¹B¿é¦b«n¤¤´X¥G©Mªd¤gµ¥»ùªº½_¦Ì¡BºëÆQ¡Bµæªoµ¥ª«¦Û«n¦V¥_¤j¸v¾P°âÀò§Q¡A³o´X¦~¡A¦Û±q¥ý«Ò±YÏe¥H¨Ó¡A«K¬O¤ô§ò½À¨a¤£Â_¡A´Nºâ¨S¦³³o¨Ç¨a®`¡A®É¤£±`ªº¨Ó¤W¤@¦¸¦a°Ê¡A¤]¬OµL¼Æ¤H¬yÂ÷¥¢©Ò¡C

®ü¹B¬J¨S¦³ªu³~»Ý­n°QÃö¹L¹hªº¤H±¡¡A¤S¤£¦s¦b¨C¦~¹ïªe¹D¶i¦æ²M²z²¨¯Cªº¶O¥Î¡A¬°¤°»ò´Â§Ê¤Wªº³O³O½Ñ¤½´N¤£ª¾¹D±Nº¨¹B§ï¦¨®ü¹B©O¡H

³o¸Ü¦b¥L»Pº¨À°ªº´X¦ìÀsÀY¶¼°s§v¦±ªº®É­Ô¡A­ÉµÛ°s¿³¡A¥L¦V³o¨Ç¦b¹Bªeªu½u°Q¥Í¬¡ªº¤H´£¤F¥X¨Ó¡C¤£®Æ·Q«o©Û¨Ó¤F¤@µfÀ¸ë¦¡C

¡uªL¬Û¤½¡A§A¥iª¾¹D¡A§Ú­Ìº¨À°ªº­W·¡¡H¥~­±³£»¡§Ú­Ì¦b±µ¨üº¨¦Ì¤§®É°Ç¯Á¦{¿¤¡A«oµ·²@¤£ª¾¹D§Ú­Ì¥_¤Wªu³~­n¨ü¨ìªº°Ç¯Á¡C±q­º¥ý¬O¡¥¹L²a¡¦§ë¤å¹L°ó,·Ó¨Ò¦³¦UºØ­®³W¦n³B¡C¤@À°²îÁ`­nªá¨ì¤­¤»¦Ê¨â¨ì¤@¤d¨â»È¤l¡C³o¤@Ãö¤@¹L,ªu¸ô¹L¹h¹LÅò,³B³B­n°e¬õ¥],¤j·§¨C¤@¿´²î­n¤Q´X¨â»È¤l¡C³Ì«á¨ì¤F³q¦{,ªá¼Ë§ó¦h,­n§ë¥|­Ó¸Åªùªº¤å,¦³¤H±Mªù¥N¿ì,¨C²î¤Q¤T¨â»È¤l,¤Q¨â¾Q±Æ¥|­Ó¸Åªù,¤T¨â¬O¥N¿ìªÌªº¹S³Ò¡Cµ¥º¨¦Ì¤W©¤¤J­Ü,¦ù¤â­n¿úªº¤H¼Æ¤£²M,Á`­nªá¨ì¤T¤­¤Q¨â¡C©Ò¥H§Ú­Ì©Ò¿×°Ç¯Á¦{¿¤,µL«D®¯¤J®¯¥X¡C¤£¥i¯àÅý¥S§Ì­Ì¦Û¤v±Ç¸y¥]¥hµ¹¤j©ú´Â§Ê¶ñ³o­Ó¸]ÁK§a¡H¡v

¡u³oÁÙ¤£ºâ¡A¤@¥¹ªu³~¥X¤F¨Ç³Â·Ð¡A¤ñ¦p»¡º¨²î³Q§Oªº²î¥u¼²¤F¡A¨I¤F¡A¨º²î¤Wªºº¨¦Ì«K¬O­n§Ú­Ìº¨À°ªº¥S§Ì­Ì¨Ó½ß¡C­n¤£¬O³o¨Ç¦~¡A§õ¬Û¤½¡B¸­¬Û¤½©M±z·fÀ°µÛ©ÔÆQº¨¨âÀ°ªº¥S§Ì­Ì¤@§â¡AÅý¥S§Ì­Ì¦b³o¾P°â­¹ÆQ¤WÁȤF¨Ç»É¹f¡A³o³\¤[ªº¨a¯î¦~¡A¤£ª¾¹D­n¦³¦h¤Öº¨À°ªº¥S§Ì­Ì½æ¨à½æ¤k®a¯}¤H¤`¡C¡v

­ì¨Ó¦p¦¹¡I³o±ø¹Bªe¡A¦¨¤FµL¼Æ¤Hµo°]ªºªù¸ô¡A©Ç¤£±o¤£ªÖ¦æ®ü¹B¡A¤@¥¹¹ê¦æ¤F®ü¹B¡A¥L­Ì¤W­þ¨½¥h°Ç¯Á»È¤l¥h¡H¡I¤F¸Ñ¤Fº¨¹B¤¤ªººØºØ¶Â¹õ»P¹úºÝ¡A«o¤]°í©w¤FªL¤å¤þ®ü¹Bªº¨M¤ß¡AµL¥L¡A®ü¹Bªº¦¨¥»¹ê¦b¬O¤Ó§C¤F¡I§Oªº¤£»¡¡A¦P¼Ë¬O¹B¤@¤d¥Ûº¨¦Ì¨ì¿P¨Ê¡A±qªC¦{¥XµoªuµÛ¹Bªe¥_¤W¡A¤@¸ô¤W­n¤£°±ªº¨ü¤ô¦ì¡BÃö¹h¡B¤½¤å¡B¸Åªùµ¥µ¥½Ñ¦h¦]¯Àªº­­¨î¡A¦ý¬O¦pªG±qªC¦{ÆW´­¦|¥X®ü¥_¤Wª½©è¤Ñ¬zªºªdªf¡]¶íªf¡^¡A©ÎªÌ¥Î²´¤U«n¤¤¦³ªºÂù®é¾î¦|²î³o¼Ëªº¦¿®ü¨â¥Î²î¡Aª½±µ±q¥_¶í¶¶µÛ¥Õªe¦è¶i¡A©È¤£¬Oº¨²îÁÙ¨S¦³¹L²aªe¡A®ü¤Wªº½_¦Ì¤w¸g¦b´Â¶§ªù½XÀY¤W¾P°â¤F¡H¡I

¥¿¦]¬°¥L¹ï¤_®ü¹B¦p¦¹¼ö°J¡A§v»¡¤F¦uº~¦b²î¼t·þ³y·s²î¡A«K±NÀH®ÉÀ³¥Î¤§ª«¥æµ¹¤F¤@¦W¿ËÀH¡A¦Û¤v¤@­¡³sÁnªº¶Ê«P¨º¨â¦W±N­x©²ªº¿ËÀH¡A¡u§Ö§Ö¡I±a§Ú¥h²î¼t«K¬O¡I¡v

²î¼t¨½·sªñ­×«Ø¤F¨â®y²î¥x¡A¦³¥¨¤jªº·Æ­y³q¨ì¤ô¤¤¡C²î¥x¤W¡A¨â±ø¥¨¤jªº·s²î¦b¨º¨½ºò±iªº¬I¤u¤¤¡C

·íµM¡A©Ò¿×ªº¥¨¤j¤]¬O¬Û¹ï¦Ó¨¥ªº¡A¦Ü¦h¬O¦bªL¤å¤þ©M²î¼tªº©Ó¬F¡]¼tªø¡H¡^¤ý¥þ²´¨½¡A«K¬Oô¶ð¢¥¨Ä¥¤F¡C

Á`ªø±µªñ¤»¤Q¦Ìªº²îÅé¡]¥]¬A²î­ºªº±×®é±ì¡^¡A¦pªG¤£¥]¬A²î­º±×®éªº¸Ü«K¬O¦³ªñ¤­¤Q¦Ìªø¡C

²î­ºªø¤­¦Ì¡A²î§Àªø¤»¦Ì¡C

¥Î¼ôÅK¡B²y¾¥Å±ÅK©M³¡¤À°ª¿ø¿û¨î¦¨ªºÀs°©¼e«×¹F¨ì¤F¤Q¤G¦Ì¡A¤u¤H­Ì¥¿¦bºò±i¦³§Çªº±N¦UÃþªO§÷©M¤õ¬¶¹w³]¬¶¦ìªº³¡¥ó¦w¸Ë¤W¥h¡C

¡u¤pªL¬Û¤½¡A³o±ø²î¦p¦ó¡H¡v

¤ý¥þ¥ýµo²{¤FªL¤å¤þ¡A°ªÁn¦P¥L¥´©Û©I¡AÅU¤£±o´H·y¡A¤W¨Ó«K°Ý¥L¹ï¤_³o±ø²îªº¦L¶H¦p¦ó¡C

¡u«Ü¤£¿ùªº¤j²î¡Iµ²¹ê¡A°í©T¡A±Æ¤ô¦h¤Ö°Ú¡H¡v

¡u­pºâ¹L¡A¤j·§¤@¤d¦h¾·¡I¥i¥H¸Ë¤T¤Qªù¤j¬¶¡I­n¬Oªø³~¹B¿éªº¸Ü¡A¥i¥H¹B¸ü¤C¤K¦Ê¾·ªº³fª«¡A­n¬Oµu³~«K¥i¥H¹B¤@¤d¦h¾·¡I¡v

¡u¤ý¨û¡A¡vªL¤å¤þ«Ü¬O¦Ûıªº´LºÙ¤ý¥þ¬°ªø½ú¡A³o¦ì¦Ñ¤V¤]¬O¬°¤F«n¤¤ªº®ü¤W°ò·~¹Ã¤ßÃw¦å¡A·í±o°_³o¼ËªººÙ©I¡K¡K

¡uªø³~©Mµu³~¬O«ç»òºâªº®@¡H¶]¼s¦{ºâ¬Oªø³~¡A¶]¤E¦{ªø±Tºâ¬Oªø³~¡H¡v

¡u¼s¦{¡HÀ³¸Óºâ¬Oµu³~§a¡H¡I¡v

¤ý¥þ«Ü¦³ÂI¤£©Á¡A¦pªG»¡¥L±N²î¼tªº¨C¤@±ø²î³£¬Ý°µ¦Û¤vªº«Ä¤lªº¸Ü¡A¨º»ò²´¤U³o±ø¥é·Ó­ô¼w³ù¸¹¦|²î¨î³yªº¤j²î¡A´N¬O¥L³Ì¤pªº¤@­Ó«Ä¤l¡A¦ÛµM«Ü¬OÃd·R¡C

¥LÅU¤£±o¤@®ÇÁÙ¦³¦uº~¦b¨º¨½±M¤ß­P§Óªº¬ÝµÛ¤u¤H­Ìºò±iªº¹ï²îÅé¶i¦æ¬I¤u§@·~¡A©ÔµÛªL¤å¤þ¨Ó¨ì¤F²î¥x®Çªº¤@¶¡¤p«Î¨½¡C

«Î¤l¨½ªº³¯³]«Ü¬O²³æ¡A·Q¨ÓÀ³¸Ó¬O¨Ñ¤ý¥þµ¥¤H¦b¦¹¶i¦æµu¼Èªº¥ð®§©M·|ij¤§¥Î¡CÀð¾À¤W±¾µÛ¤@´Tµe¡A¬Ý°_¨ÓÀ³¸Ó¬O¥¿¦bºò±i«Ø³yªº³o±ø²î§¹¤u«áªº¼Ë¤l¡A«UºÙ®ÄªG¹Ïªº«K¬O¡C

µe­±¤W¬O¤@¿´¤T®é¦|²î¡A¨C¤@®é±ì¤W§¡±¾µÛ¤è§Î²î¦|¡C¥D®é©M«e®é°t³Æ¦³¤W®é¦|¡B¤¤®é¦|©M¥D¦|¡C«á®é±¾¦³¤@±i«á¤¤®é¦|©M¤@±i¤j¤T¨¤«á®é¦|¡C¦bçF³¡¡A¬O¸Ë¦³²îÀY¤T¨¤¦|¤ì®ìªº²î­º±×®é¡FÄa±¾¦b¨º¤U­±ªº¬O¥t¥~¨â±i¤è¨¤¦|¡J±×§þ¦|©M±×§þ¤¤®é¦|¡C

¡u¤ý¨û¡A³o±ø²î¡A³o±o¶O¦h¤j¥\¤Ò°Ú¡H¡v

¬Ý¨ìµe­±¤Wªº¤j²î¡A¦A¬Ý¬Ýµ¡¥~¥¿¦bºò±i¬I¤uªº²îÅé¡AªL¤å¤þ¤£¥Ñ±o¬°¤§ÃÙ¹ÄÅå³ß°_¨Ó¡C

¡u¶O¦h¤j¥\¤Ò¡H¥ú¬O¤ì§÷¡A§Aª¾¹D«ç»ò¿ìªº¡Hº¡³B¥h§ä¡A³£´ê¤£»ô¡I³Ì«áÁÙ¬O¥D¤½Åý¨â¦ì¤Ó¤Ó¼g¤F®a«H¡A±q¾æù´M¤F¬c¤ì«e¨Ó¡A³o¤~¯à´ê°÷«Ø³y³o²îªº¤ì®Æ¡I¡v

¨«¨ì²î¥x¤W¡Aªñ¶ZÂ÷ªºÆ[¹î³o±ø²î¡A²îªº¥DÅé¤w¸g¤j­P§¹¤u¡A²îÅé¤WÂл\µÛ¤£¦P«p«×ªº¬c¤ìªO¡C¿µ©³ªºªø±ø¤ä¼µ¤ì§÷¤×¬°«p­«µ²¹ê¡C¥¦­Ì¬O¥Î¨Ó¹ï²î¶i¦æÁa¦V¥[©Tªº¡A¦]¬°²îÅé¦b³o¨½±q©³³¡¦V¤WÅs¦±¡A¨ü¨ìªºÀ£¤O¯S§O¤j¡C²î±ç¤ä¼µ¤ì§÷¦P¼Ë¤]«Ü«p¹ê¡X¡X¥¦­ÌªuµÛ²îÅ餺°¼¾Q³]¡A¤ä¼µ°_¤F¤@¦Ê¦h®Ú¨I­«ªº¥ÒªO¾î±ç¡]¥¦­Ì¥æ´À¤ä¼µµÛ¤ì¥ÒªO¡^¡C¥ÒªO¾î±ç¨C®Ú­«¹F1¤½¾·¡A¥Ñ¯S®íªº°_­«³]³Æ¦Q¤J²îÅé¡C²îÅ驳³¡©M°¼¾Àªº¤ºÂмh¬O¸Ë¹¢«~¡A¤£Äݤ_¥ô¦ó±Mªùªº©ÓÀ£²Õ¥ó¡C

¡u¥D¤½¡A³o¼Ëªº¤j²î¡A«Ø³y°_¨Ó¡A©Ò¶O¤£¸í°Ú¡I¡v

§v¤F­è¤~¤ý¥þªº»¡ªk¡A¬°¤FÄw¶°«Ø³y²î¥uªº¤ì®Æ¡A¦uº~¬Æ¦ÜÅý¦Û¤vªº«K©y¦Ñ¤V¤H±q¾æù·jù¬c¤ì¡A±q¦¹¤@¶µ¡A«Kª¾¹D³o±ø¤j²îªº®ø¯Ó¬O¸Ó¦h»òÅå¤H¡C

¡u¦h¤j®ø¯Ó¡H¨ãÅ骺¼Æ¦r¡AÁÙ¬O¤ý©Ó¬F§i¶D§A§a¡I¡v¦uº~­±±a¤@µ·­W¯º¡A­ì¥»¥H¬°«Ø³]¤@¤ä¤ô®v«Ü®e©ö¡A¨S·Q¨ì¥´³y¤@±ø­ô¼w³ù¸¹´N¶O¤F³o¤E¤û¤Gªê¤§¤O¡I¬°¤°»ò§Oªº¬ï¶VªÌ°Ê¤£°Ê´N¥i¥H¥´³y¥X¤@¤ä¥i¥H»´ªQ¾î¸ó´X¤j¬v§@¾Ôªº¤ô®v¥X¨Ó¡H

¤H¤~¡]¥D­n¬O¤ô¤â¡B¬¶¤â©M²îªø¡^¡B²î¥u¡B¤õ¬¶³£¦ü¥Gµ·²@¤£¦b¸Ü¤U¡I

¡u¥|¤d¦h¤è¤W¦nªº¬c¤ì¡C50¾·¿ûÅK¡A¨î³y¤F¤­¸U¤»¤dÁû°v¤l¡A10,000­ÓÁ³®ê¤Î¨ä¥¦§÷®Æ¡A25¾·Ã·¯Á¡A¥]¬A9¾·Áã¯Á2,000¥­¦Ìªº¥¬¦|¡C¡v

¦p¦P»¡¥X¦Û¤v«Ä¤lªº¥Í¨°¤K¦r¤@¯ë¡A¤ý¥þ«Ü¬y§Qªº»¡¥X¤F³o±ø²î«Ø³yªº§÷®Æ®ø¯Ó¡C

­n¤£¬O¤§«e¦uº~·d¥X¤F¤p°ªÄl¡BªG¤U°¨¯¼Â´¾÷µ¥¤@¨t¦C«Ü°f¤Ñªº¤u·~¶µ¥Ø¡A©È¬O¿ûÅK©M¦|¥¬³o¨â­Ó¼Æ¦r´N­n¥Lªº¦n¬Ý¤F¡C

ªL¤å¤þ§v¤FËߦޤ£¤w¡A¥»·Q»¡ÂI¤°»ò¦ý¬O¨£¦uº~ªº¥Ø¥ú¥u¨nµÛ²î¥x¤Wªº¬I¤u¡A«K¤]±N¥Ø¥ú§ë¨ì²î¥u«Ø³y²{³õ¤W¡C

²´¤U¥¿¦bµ¹²î´ß¾QªO¡C³o­ÓÀô¸`¬O²îÅé¬c¤ì¨îÁa¦V¤ìªO¬qªº¥~Âмh¡C±qÀs°©©³³¡¶}©l¦w¸Ë¡A¨C¦¸¸Ë°t¤@±Æ¡C¦w¸Ë®É¡A²î´ß¾QªOºò±K¦aÃä¶KÃä¡X¡X³o¬O¤@ºØ¨Ï¥~ªí­±¥­¾ã¥ú·Æªº¾Q³]¤èªk¡A¦W¬°¦|²î¥[Ũ¡Cºc¦¨¥~³¡Áa¦V¥[©Tµ²ºcªº¬c¤ì¾QªOºÙ¬°±ø¾î¡C¨C±i¾QªO¦b¸g¹L¤F³B²z«á¡A¦Q¤J¹w©w¦ì¸m¡A¥Î§¨¨ã©T©w¦n¡C¤H­ÌÁÙ¬°»Ý­n¶i¦æÆp¤Õ¸Ë®Iªº¤ìÁ³°v¥´¦n¬}¡CÒ\¤FµJªoªº¨È³Â¯½½u¥]¸Ë¡A³QºÙ¬°¡u³Âµ¶¡¥¡A¤w³QÄñ¶¦b¬c¤ìÁ³°vªº³»ºÝ©M°v¤Õ¡A³o­Ó°v¤Õ³QÖߦX¦b¦¹³Bªº¬c¤ì¶ë¤l¶ëºò¡C

·í²î´ß¾QªO©M¤º³¡³]³Æ¦w¸Ë§¹²¦«á¡A3¤d¦hªT¥Ñ¤Ó¥­¬}§L¤u¼tºë¤ß¨î³y¤»¤QÍù¦Ìªøªºªø°v³QºV¶i¤F²îÅé¨Ã³Q¹g¦b¤F¤º°¼¡C³y²î¤uµ{Á`­p¨Ï¥Î¤F80¦h¾·ªº¿û©MÅK¡A¨ä¤¤¥]¬AÀs°©¡B¼Æ¸UªT²î¥ÎÅK°v¡BÄìÃä±ø¡A°£¤F¥¨¤jªºÀs°©­«¹F¤T¤Q¦h¾·¥~¡A³Ì­«ªºÁ르³¡¥ó¬O250­Ó²î½¥¡A¨C­Ó­«80¤½¤ç¡A¥Î¤_±N¥ÒªO©T©w¨ì²î¨­¤W¡A³o¤@¶µ¡A«K®ø¯Ó¤F¨¬¨¬¤G¤Q¾·¿ûÅK¡C

¦Ü¤_¨ºÀH²îªº¤j¤p¤T¤Q¦hªù¤õ¬¶¡A«h¤£¥]¬A¦b¤º¡C

¡u¤å¤þ¡A¬Ý¬Ý³o±ø²î¦p¦ó¡H¡v

µn¤W¤F¤w¸g«Ø³y§¹¤uªº·s²î¡A§jµÛ±q®ü­±¤W¨í¨Óªº­·¡A°ÝµÛÁÙ¨S¦³´²ºÉªºªoº£¨ý¹D¡A¦uº~ªº¤ß±¡¤]¬O¤@°}°}¤j¦n¡C³o¨Ç¤ê¤l¥L¤w¸g¦PªL¤å¤þ½Í¹L¡A·Ç³Æ¬£»º¥L¨ì¨Ê«°¤§¤¤¶}³]º~¤¸°Ó¸¹ªº¤À©±¡A·íµM¡A¦b¿P¨Êªº¸Ü¡A«K¬O³ê§@¶©²±¸¹ªº«K¬O¡C

¡u¦n²î¡I¡v

ªL¤å¤þ¤jÁnªº¦jÃÙ¤F¤@¥y¡C

¤f¤¤¦jÃÙµÛ¡A²´´Ø«o¤@ª½¦b¨nµÛ¥¿¦bÅé·|³o±ø·s²îªº²ë½Lªº´X¦W¤ô¤â¨­¤W¡A¥L­Ì¥¿¦b½w½wªºÅé·|µÛ²ë½L¡A¼ô±x³o±ø²îªºÈã±±©m¯à¡C

°£¤Fªö¥Î²y¾¥Å±ÅK§@¬°²î¥uªºÀs°©¤§¥~¡A³o±ø²îÁÙ¦³¤F¥t¥~ªº¤@ÂI¤£¦P¡Cªö¥Î¤F²ë½L©M²ë¬`¯Á¡A´£°ª¤F²î¥uªºÈã±±©m¯à¡C¤è¦V²ë­«4¾·¦h¤@ÂI¡A¸Ë¦b¤»­Ó°í¹êªº¼Ï¶b¨½¡A¤]´N¬Oߤ¬W¤Wªº°éÀô¤§¤¤¡C¦b®ð¶H¥ÒªOªº¤j«¬Âù²ë½L»²§U¤U¡A¤è¦V²ë±o¥H¹B§@¡CÂù²ë½Lª½®|1.7¦Ì¡A¥Ñ¨â­Ó§¹¥þ¥­¦æªº¡B¨ã¦³½ü¿çªº²ë½L²Õ¦¨¡A¦b¥¿±`±¡ªp¤U¥Ñ¨â¦W²ë¤âÈãÁa¡C¦Ó¦b®ü¤W¥X²{¤F¤j­·®öµ¥·¥ºÝ´c¦Hªº¤Ñ®ð±¡ªp¤U¡A»Ý­n¼W¥[¨ì¥|¦W²ë¤â¡C¹ª½ü¸Ë¦b³o¨Ç²ë½L¤§¶¡¡A²ë¬`¯ÁÄñ¶¦b¥¦ªº©P³ò¨Ã¬ï¹L¨¤¸¨¨½ªº·Æ½üª½©è¤U³¡¥ÒªO¤Wªº²ë¬`¡C²ë¬`¯Á¥²¶·­èµw¥B­@¥Î¡X¡X¥¦¬O¥Î¤F¤G¤Q¥u¤j­û©Ò¥X²£³À¥Ö¨î¦¨ªº¡C²ë¬`¥Ñ¨â­Óª÷Äݳ¡¥ó²Õ¦¨¡A6¦Ìªø¡F¨â­Ó³¡¥ó³Q±µ¦X°_¨Ó¡A§Î¦¨¤F¤@­Ó·¥¨äí©wªºµ²ºc¡C

¡u¬¶¦ì¡B²î¦|³£¤w´N¦ì¡A½Ð¥D¤½¬°¦¹²î½ç¦W¡I¡v

¤ý¥þ±·¹Lµ§¾¥¯Èµx¡A®¥®¥·q·qªºÂ\©ñ¦b¿µ«Çªºªø®à¤W¡A³o¬O¥H«á¨Ñ²îªø¬d¾\®ü¹Ï¡B½s¼g¯è®ü¤ê§Ó©Ò¥Îªº¡C

¡u¥H«á³o¼Ëªº²î¥u«K¥H¤º¦a¬Ù·|©M§Ú«n¤¤¦U³B¦æ¸p©Ò¦b¦a«°¥«©R¦W¡I³o¬O²Ä¤@¿´¡A«K©R¦W¬°¼s¦{¸¹§a¡I¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¦uº~¨ºµ§¹ê¦b¬O¤£¦n¥O¤H®¥ºûªº¤òµ§¦r«K¦b¤W¦nªº«Å¯È¤W´§²@¼âÅx¤F¤@µf¡A¨â­Ó®ü¸J¤jªº¦r¡A¼s¦{«KÅDµM¯È¤W¡C

¡u¤å¤þ¡Aµ¹§A­Ó®t¨Ï¡C¡v

¡u½Ð¥D¤½§h©J¡I¡v

¡u³o²îªºµu³~¡Bªø³~¨â¦¸¸Õ¯è«K¥æµ¹§A¤F¡C¿ì¦n¤F³o­Ó®t¨Ï¡A³o±ø²î«K°e§A¥_¤W¡C¡v

±RºÕ¤T¦~¤Q¤@¤ëªì¤E¡A¤s¹ëª©ªº­ô¼w³ù¸¹¶}©l¤F³B¤k¯è¡C

¥_¤W¼s¦{¡C

²î¤W¤]¨S¦³¸Ë¸üµÛ¤°»ò¤Ó¦hªºªF¦è¡A°£¤F¤@¤d¾·¤j¦Ì¤§¥~¡A«K¬O¤Q¾·¼ôÅK¡C¥t¥~¦³¨ÇÀH²îÂøª«¡A¤j¦ò­¦¾÷¤G¤Qªù¡A¤K½S¬¶¤»ªù¡A§JÀs¬¶¤Gªù¡A¥|¤Q½S¦Ý¬¶¤Gªù¡C·íµM¡A³o¨Ç³£¬O¬°¤F¨¾¤îªu³~¹J¨ì®üµs¦Û½Ã¥Îªº¡C

ÀH¦æªºÁÙ¦³¤»¿´ºÖ²î¡C

¡u¸ÑÆl¡I°_Áã¡I¡v

¼Æ¤ê«e­è­è±q²î¥x¤W½w½w·Æ¤U¤ôªº¼s¦{¸¹¡A«K¦b³o¤@Án¤f¥OÁn¤¤¶}©l¤F¦Û¤vªº¯è®ü¥Í²P¡C

¡u¤É¥D¦|¡I¡v

²î¤Wªº¤@¦Ê¦h¦W¤ô¤â¶}©lºò±iªº¦£¸L°_¨Ó¡A¦³¤H¦bÈã§@µÛ¯Á¨ã¡A¦³¤H¦b±NÃì÷¥á¤J®ü¤¤¡A·Ç³Æ´ú¸Õ³o±ø·s²îªº³t«×¡C¤ô¤âªø©M¤j°Æ«h¬O¦b¼s¦{¸¹ªº²î­º¥Î¤â¤¤ªº¤»¤À»ö´úºâµÛ¯è½u¡C

³o¦¸¥_¤W¸Õ¯è¡A­n¨D¤§¤@«K¬O¤£±o¥Hªu®ü®qÀ¬¬°°Ñ·Óª«¯è¦æ¡A¥²¶·³q¹L¤»¤À»ö­pºâ¯è½u©M©Ò¦b¦ì¸m¡C

²î¤Wªº³o¨Ç¤H¦b¨º¨½¿E¯Pªºª§½×µÛ®Ú¾Ú¦Û¤vªº­pºâµ²ªG§PÂ_²î¥u©Ò¦b¦ì¸m¡A¦ÓªL¤å¤þ«o¦b¦Û¤vªº¿µ«Ç¤§¤¤¿W§¤µo´h¡C¦uº~»¡ªº«Ü²M·¡¡Aµu³~ªº¸Õ¯è¥h¼s¦{¡A¨º»ò¡Aªø³~ªº¯è¦æ¥h­þ¨½¦X¾A¡H

¥h¤@½ë§ß®á¡H¹B¤@²î¤j¦Ì¡A´«¨Ç¨ª»É¡Bª÷»È¡B²¸ÁDµ¥ª«¦^¨Ó¡HÁÙ¬O¥h´Ö®q¡A±N¨º¨½ªº²Êªî¿}¹B¦^¨Ó¥æµ¹¿}©Ð¥Ñ¥L­Ìºë¥[¤u¤@µf¡A¨î¦¨¦p³·¤@¯ëªº¥Õ¬â¿}¡A¦A½æµ¹¤º¦a©ÎªÌ¨º¨Ç§ß®á¸G¤l©M¬õ¤ò¦i¡H

¦ý¬O¡A¦ü¥G³£µLªk¹F¨ì¬JÀËÅç¤F²î¥u¤S°V½m¤F¤ô¤âªº®ÄªG¡I³o´X±ø¯è½u¡AµL½×¬OªF¦V¥h§ß®á¡AÁÙ¬O«n¤U¥h´Ö®q¬Æ¦Ü¬O¤p§f§º¡A³£¬O¤ô¤â­Ì¶]¼ô¤Fªº®ü¸ô¡AµLªk±N¥D¤½ªº·N¹Ï¹ý©³¸¨¹ê¡C¦Ó¥B¡A¥u¬O´«¦^¤@¨Çª÷»È¤§Ãþªºª««~¡A¥çÅ㤣¥X§Úªº¤â¬q¨Ó¡I

¤@¸ôªÈµ²¡A¤£¼Æ¤ê²î¥u«K©è¹F¤F¼s¦{´ä¡A¥«²í¥qªº¤j¤p¤Hµ¥¦­¤w³Qº~¤¸°Ó¸¹ªº¤H¥Î¡uÁ{¤§¥H«Âµ²¤§¥H®¦¡A¾å¤§¥H²z°Ê¤§¥H±¡¡A¨¥¤§¥H¸q»¤¤§¥H§Q¡vªºªá¼ËÁc¦hªº¤â¬q¦¬¬BªºªAªA©«©«¡A¨£¨ì³o±ø±q¨Ó¨S¦³¨£¹Lªº·s²î¨ì¨Ó¡A¥u¬Ý¤F®é±ì¤W±¾°_ªºº~¤¸°Ó¸¹ªººX¼m¡A«K©R¥«²í¥q©ÒÄݪº§L¤BÅX»°¨º¨Ç¤p²î¡A¬°³o±ø¤j²îÅý¶}¤ô¸ô¡C

»P¦b³o¨½¾á¥ôÁ`¥Nªíªº§õ¨K¾^¥æ³Î¤FÀH²îªº³fª«¡A¯S§O¬O·í¼s¦{¸¹²î¤W¨ø¤U¤F¤@¤d¾·¤j¦Ì©M§@¬°À£¿µª«ªº¤Q¾·¿ûÅK¤§«á¡A¨K¾^ªº²´´Ø¨½º¡³£¬O»È¤lªº¥ú¨~¦b°{Ä£¡A¤Ö¤£±o­n¤j³]®b®u»PªL¤å¤þ°s¦×©º³v¤@µf¡C

¡u¦~ÃöÁ{ªñ¡A°¨¤W¤S¬O¬K¯î¡A¥¿¬O¦Ì»ù¤Wº¦ªº¦n¾÷·|¡A±q¦U¦a¶Ç¨Óªº®ø®§¡A¼sªF¡BºÖ«Ø¡B¼s¦è¦U³B¡A©²®w³£¤£¥R¹ê¡A­x»Ý¥Á­¹¯Ê¤Ö¡A´N­n¦³¤H¾x¶Ã¤l¡C³o´X¦~¡A¦b³o¼sªF¡BºÖ«Ø³o¼Ëªº¶Ã¤l¥i¬O¤£¤Ö¡I¡v

§@¬°§õ¨K¾^½Ð¨Ó§@³­ªº«È¤H¡A¿úÄ£©ú¤½¤½¤w¸gµoºÖ¤F¤£¤Ö¡A¤@Ã仡¸Ü¡A®ÇÃä¦ø­Ôªº¤p¤ÓºÊ¤£¦íªº¥Îº÷¤y¬°¥LÀ¿«øµÛ¼L¨¤ªºªoº{©MÃBÀY¤Wªº¦½¤ô¡C

¡u±oÁ«³o¬Ù«°¦³§õ¤½¤l¦b¦¹·ÓÀ³¡A§_«h¡A©È¤]¬O¦³¶Ã¸é¤F¡I¡v

¿úÄ£©ú»¡ªº¤£¬O°²¸Ü¡A¦Û±q±RºÕµn°ò¥H¨Ó¡A¥Lªº©R¹B¹ê¦b¬O¤£¦n¡A«ê¦n»°¤W¤F¦Ê¦~¤£¹Jªº¤p¦Bªe´Á¡A¦UºØ¦U¼Ëªá¼Ë½·sªº¦ÛµM¨a®`¤£Â_¡C

¦a¨½ªº²ø½[§¹³J¤F¡A§ø¨½ªº©Ð¤l­Ë§~¤F¡A¥i¬O¤HÁÙ¦b¡C¤H¦b¡A¸C¶}²´¨C¤Ñ«K­n¦Y¶º¡A¥i¬O¡A³­¹±q­þ¨½¨Ó¡H¶R³­¹ªº»È¿ú±q­þ¨½¨Ó¡H

¤_¬O¡A«K¦³¨º¯óÀY¤j¤ý¥X¨Ó¤F¡I

¤pªÑªºÄd¸ô§T¹D¡A¥´´e´Ò¡B­I¦ºª¯¡F¤jªÑªº¼S»E¤sªL¡A¥´®a§TªÙ¡A¬Æ¦Ü¬O¬~§T§ø¹ë¡C³o¼Ëªº¨Æ±¡¦b¾FªñªººÖ«Ø¡B¦¿¦èµ¥¦a¹ð¨£¤£ÂA¡A«K¬O¦b¸f¥_¦a°Ï¡A¤]¬O¸g±`§v¨ì¤g­ê¬~§T¨}¥Áªº¨Æ±¡µo¥Í¡C

¦p¤µ¡A±NªL¤å¤þ²î¶¤¹B¨Óªº¦@­p¤T¤d¾·¥ª¥kªº¤j¦Ì¦b¦~Ãö«e«á§ë¤J¥«³õ¡A¤£¦ý¼sªF©x³õ¤Wªº½Ñ¦ì¤j¨Ð­Ì¥i¥HÁȨì¹L¦~ªº¿ú¡A¹ï¤_¯]¤T¨¤¦a°Ïªº¦w¹çí©w¤]¬O°_µÛ¨M©w©m§@¥Îªº¡A¦Ì»ù§C¡A¥Í¦s¤U¥h´N®e©ö¡A¤H¯à°÷¥Í¦s¤U¥h¡A½Ö·|§â¸£³U§O¨ì¿Ç¸y±a¤W¡H

©x­û­Ì¤]¦b³o³õ¶T©ö¤¤ÁȨì¤F¡C¬Öº¡²Úº¡¤w¸g¤£¨¬¥H§Î®e©x­û­Ì©Ò¿Ñ¨úªº§Q¼í¤F¡A§O¤H¤£»¡¡A²´«e©M§õ¨K¾^¤£¤À©¼¦¹ªº¿úÄ£©ú¿ú¤½¤½¡A¤w¸g±N¯]¦¿¤Wªºªá»í©j©f¤j½¼¡B²Ó½¼¦¬¤J©Ð¤¤§@¬°®V©c¤F¡C

§v»D²´«e³o¦ìªL¬Û¤½¤£¤[¤§«á«K·|¥_¤W¨Ê«°¡A¿ú¤½¤½¥ß¨è©çµÛ¯Ý²ã«OÃÒ¡A¡uªL¥ý¨à¡A§A¬O§õ¤G¤½¤l¦P¥X¤@ªùªº¦n¥S§Ì¡A«¥®a¤]¬O©M§õ®a¥S§Ì¿N¶À¯È±ÙÂûÀYªº¥æ±¡¡A§A¥uºÞ©ñ¤ß¡A¥ý¥h®Æ²z§Aªº¥Í·N¡A¦ó¤ê¥_¤W¨Ê«°¡A«¥®a¦b¨Ê«°¤]¦³´X­Ó·í¦~ªº¤z¥S§Ì¡A§Ú¼g«H§A±a¤W¡A¨ì¤F¨Ê«°¥æµ¹¥L­Ì¡A¥L­Ì¦ÛµM·|Ãö·Ó§A¡I¡v

§v¤F³o¸Ü¡AªL¤å¤þ¦ÛµM­nÁ|ªM·q°s¡A¦n¦nªº·PÁ¿ú¤½¤½¤@µf¡A¤Ö¤£±oªº¡A´XªT¦L«×¨ÓªºÄ_¥Û«K®¨®¨ªº·Æ¶i¤F¿ú¤½¤½¸y¶¡ªº²ü¥]¨½¡C

°e¨«¤F¦Yªº¹U­ª¤j¾Kªº¿ú¤½¤½¡A§õ¨K¾^©MªL¤å¤þ§¤¤U¨Ó©R¤H­«·sªw¨Ó¤@³ý¯ù¡A¤G¤H¿O¤U¹ï§¤¡A¶¼¯ù»¡¸Ü¡C

§v¨ì¤FÃö¤_¹ï¼s¦{¸¹³o±ø·s²îªº¤@µf¬Ü­¸¦â»Rªº¤¶²Ð¡A§õ¨K¾^¤£¥Ñ±o¤ß¹£¯«©¹¡C

¡u¶ýªº¡I¥D¤½ªá¤F³o»ò¤jªº¥N»ù³y¤F³o±ø²î¡A¥Î¨Ó©¹¼sªF¹B¦Ì²ª½¬O¼ÉÃK¤Ñª«°Ú¡I§AÀ³¸Ó¥h¤ÑªÇ°Ú¡I¨ì¨º¨½¡A¥h·m³o¨Ç¡A¡v¥L§âª±µÛ¦uº~©RªL¤å¤þµ¹¥L±a¨Óªº¤@ªT©æ«ü¤j¤pªºÄ_¥Û¡A¡u·m¤F³o¨ÇÄ_¥Û¡A¦A¥h¨Ê«°¡B¥h«n¨Ê¡A§Ú¦b¼s¦{¤]À°§A¥X¤â¤@§å¡C¤@½ë¤U¨Ó¡A§A³o±ø²îªº³y»ù»È¤l¤]´N¥X¨Ó¤F¡I¡v

¡u¥h¤ÑªÇ¡H¡v

ªL¤å¤þ¸£¤l¬ð¦a¸õ¤F¤@¤U¡A¦ü¥G§õ¨K¾^ªº³o­Ó´£ªk¤£¿ù¡A¤ÑªÇªº¸ô³~¤ñ¸û»·¡A²Å¦Xªø³~¸Õ¯èªº­n¨D¡F¥h¤ÑªÇªº¯è½u¤j®a³£¤£¼ô±x¡A¤]¥i¥H¦n¥ÍªºÈã½m¤@¤U¤ô¤â¡A¦Ó¥B¡A³o¤@½ëªu³~³£¦³«n¤¤­xªº¤H°¨¾ÚÂI¡C·Q¨Ó´N¬O¦³¨Æ¡A¤]·|¦n¿ì±o¦h¡C

¡u¤G¤½¤l¡A¦hÁ«üÂI¡A§Ú¤T¤ê«á°_¨­¡A¦^«n¤¤¦V¥D¤½¸[©ú¦¹¨Æ¡AµM«á¡AÄw±¹ª«¸ê«e©¹¤ÑªÇ®õ¿c©T«K¬O¡I¡v(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū