¹Ü¹©1617 ²Ä¤@¦Ê¥|¤Q¤­³¹ º¡«f¥[®ü®lªºªiÀÜ¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¡uº¡«f¥[±¡§Î¦P«n¤¤¤£¦P¡A³o¨Ç¤H¤[©~¤_¦¹¡A¶Õ¤O½L®Ú¿ù¸`¡A¦³¤H¦³¿ú¡A»¡¤£©wÁÙ¦³ºj¬¶¡A§ó¥[³Â·Ðªº¬O¡A¥L­Ì¦P¸²µå¤ú¤H³£¦³©¹¨Ó¡A¦pªG§Ú­Ì°Ê§@¤Ó§Ö¤Ó¤jªº¸Ü¡A»¡¤£±o·|¿ì¥X¬°²WÅX³½¬°ÂOÅX³¶ªº¨Æ±¡¨Ó¡A³o¨Ç¤H¤@¥¹¶]¨ì¸²µå¤ú¤H¨ºÃä¥h¡Aµy¥[ÅÛ´b¡A§Q¥Î®a±Ú«Ã¿Ë¶±¦þµ¥µ¥½Ñ¦hÃö¨t¡A³oº¡«f¥[¦U³Bªº´X¤Q¸U¤W¦Ê¸UµØ¤H¡A©È¬O³£·|À°§U¸²µå¤ú¤H¹ï¥I§Ú­Ì¡A¨º¥i´NÁV¤F¡I¡v

¸­µXªº¸Ü¥O±i¤pªê§v¤F¤£¥H¬°µM¡A¦ý¬O§v¤W¥h«o¤S¦ü¥G¦³´X¤À¹D²z¡C

¡u§Aªº·N«ä¬O¤£¬O¥´³D¥´¤C¤o¡H¥ý¤z±¼³o¨Ç¸²µå¤ú¤H¡A¦AºCºCªº¬¶¨î³o¨Ç¤H¡H¡v

¡u³o¬O¥D¤½§i¶D§Úªº¡A§Ú¥u¬O¨Ì·Ó¥D¤½ªº³¡¸p¦æ¨Æ¡CÁÙ¦³¡A¨º­Ó§K°£¦a¤B»Èªºªk¤l¬O§ÚÁ{®É·Q¥X¨Óªº¡C³o¦a¤B»È¡A¤S¤£¬O¥u¦¬§ÚµØ¤H¤@®a¡A§Úµo¥¬§i±NµØ¤Hªº§K¥h¤F¡AµØ¤H¥ß¨è´N·|¾ÖÅ@§Ú­Ì¡A¦P¤g¤H¬Û¤ñ¡A¥L­Ìªº¦a¦ì«K°~µM´£¤É¡A¤§«á§Ú¦AºCºCªº¹ê¦æ¤êÄR¤Q±øªº±ø´Ú¡C±N¤°»ò©x²Ô¤@Å駹³¯Çµ|ªº©Û¼Æ³£®³¥X¨Ó¡I¡v

¡u§A»¡ªº³o¨Ç§Ú§v¤£À´¡A§Ú´Nª¾¹D¤@±ø¡A­n·Q¹ê¦æ³o¨Ç¨î«×¡AÁÙ±o¬Ý«¥­Ì¥S§Ì­Ì¤â¤¤ªº¤j¬¶©M¤õºjªº¡I¦pªG¸²µå¤ú¤Hªº«°³ù¤[§ð¤£¤U¡A§Ú©È³o¸s®a¥ë¤]·|¦P«°³ù¨½ªº¸²µå¤ú¤H­º¹«¨âºÝ¡A¨âÃä¤Uª`¡I¡v

§v¤F±i¤pªê³o¥b¤å¥b¥Õªº¸Ü¡A¸­µX­ú¯º¤£±o¡A¥L¥Î¤â«üÂIµÛ³o­Ó®a¥ë¡A¡u§A§r§A§r¡I»¡¸ÜÁ`¬O¤@¤£¯d¯«´N¯îµÄ¨«ªO¡A¦n®e©ö»¡¤F¤@¥y¤å¿¨¿¨ªº¸Ü¡AÂ಴¤S§â§A¦bµP¤E®à¤Wªº³N»y®³¥X¨Ó¤F¡A¤°»ò¨âÃä¤Uª`¡H¡I¤£¹L¡A­Ë¤]¶K¤Á¡A³o¨Ç¤j®a±Ú¡A¬°¤F­»¤õ©M®a±Ú§Q¯q¡A©¹©¹³£¬O¦h³B¤Uª`¡A»¡¤£©w¡A¦¹®É¦¹¨è¡A«K¦³¤H«e©¹¸²µå¤ú¤Hªº­n¶ë¤§¤¤¯Ç´Ú¿é¸Ûªí©¾¤ß¡I¡v

¡u¨º§Ú­Ì«ç»ò¿ì¡H¤Ñ«G¤§«á§ð«°¡H¡v

¡u¤£¡I¥S§Ì­Ì»·¨Ó¨¯­W¡AÅý¨BÀç©M¬¶À窺¥S§Ì­Ì³£¥ð¾ã¤@µf¡A§ìºò®É¶¡­×¿v¤u¨ÆÀç©Ð¡A¤T¤Ñ«á§ð«°¡A°È¥²¤@¾Ô¯}«°¡I¡v

¡u§Aªº¤ô®v³o´X¤Ñ­n¨¯­W¤@¤U¡A©¹¨Ó´å¤|¦U³B¡A²ö­nÅý§O¤H§Û¤F§Ú­Ìªº«á¸ô¡I¡v

¤T¤Ñªº®É¶¡«Ü§Ö´N¹L¥h¤F¡C

»¡¬O¥ð¾ã¡A¤]¶È¶È¬O¨S¦³§@¾Ô¥ô°È½}¤F¡C

¤j§åªº¤h§L³Q¬£¥X¥h¨ó§UÀH¶¤¦Ó¨Óªº¤á¥q©x­û­Ì¹ïº¡«f¥[¦a°ÏªºµØ¤H¶i¦æ¤H¤fµn°O¡Aµo©ñ»È¤¸©M¤á©«¡C¦b»È¤¸©M§K¦¬¤HÀYµ|¡B¬Fªv¦a¦ìªÀ·|¦a¦ì¤j´T«×´£°ªªº¹ª»R¤U¡AµL¼ÆªºµØ¤H«C§§«e¨ÓÀ°§U«n¤¤­x­×¿vÀçÂS¬¶¦ì¡A«Ü§Ö¡A³ò¶¸t¦a¨È­ô­n¶ëªº¤u¨Æ«K«Ø³y°_¨Ó¡C

´Á¶¡¡A¦Û»{¬°¬O«n¤¤­x»Pº¡«f¥[¦a°ÏµØ¤H¤§¶¡¾ô±çªº³\¬ü¬Ã¡A±aµÛ´X¦WµØ¤H¯Ï©¨«e¨Ó«ô·|¸­µX¡A¥Nªíº¡«f¥[¦a°ÏªºµØ¤H¦Ê©m·PÁ«n¤¤­xªº¼w¬F¡C´Á¶¡¡A¦ÑªÌ­Ì¹ï¤_¦p¦ó§ð¥´¸t¦a¨È­ô­n¶ë¤]µ¹¸­µX¥X¿Ñ¹ºµ¦¡C

¤@¦W¦ÑªÌ¦V¸­µX«Øij¡A¿v°_ªø³ò¡A«õÀ¢·¾¡A«ÊÂê¸t¦a¨È­ô­n¶ë¡A§x±o¥L«°¤ºÂ_³Â_¤ô«K¥i¤£¾Ô¦Ó©}¤H¤§§L¡C

¡u«°¤¤¨S¦³¤ô·½¡A¨S¦³¤ô¤«¡A¦ò­¦¾÷¤H¤ê±`¶¼¤ô¥þ¾a¦L«×¥£¹²¡B¸U¤¦¤h§L¹B°e¡A¦pªG¤j­xÂ_¤F¥Lªº¤ô·½¡A«K¥i¤£¾Ô¦Ó¤U¦¹«°¡I¡v

¡u¦hÁ¦ѤVªº´£¿ô¡A¤£¹L¡A§Ú«n¤¤­x¦V¨Ó¬O¥H¼wªA¤H¡AÁ¿¨sªº¬O°ó°ó¤§°}¥¿¥¿¤§ºX¡A¤T¤ê«á¡A«Ý§Ú­x¥ð¾ã¤w²¦¡A«K¥i¤@Á|¯}«°¡C¡v

¡u¥B«°¤¤¦Ê©m¤h¨ò¡A¦h¸²°ê¤§¤H¡A¬Ò¬°¨ü°f¸éÅÛ´b»q®µªÌ¡A«°¯}¤§«áÁٱ橣¤W®Õ¦h¦h¶O¤ß¶i¦æ¦¬Ãl¡A½s¤J´_[***]¤¤¡A¥H§@´_°ê¤§¤O¡C¡v

¦P®É»P¸­µX¤@¦P±µ¨£³o¨Ç¦ÑªÌªº©£ÂĹp´µ¦£¤£­¡ªºÂIÀYºÙ¬O¡A³¡¶¤¨½¦h¨Ç¸²µå¤ú¤HÁ`¬O¦nªº¡C

¨£¨ì¤@¦ì¸²µå¤ú­x©x¦b¦Û®a±N­x¤â¤U¥R§@³¡¤U¡A³o¸s¦ÑªÌ§ó¥[¹ï¤Ñ´Â¤j­xªº¹ê¤O¥Rº¡«H¤ß¡C

¸t¦a¨È­ô«°³ù¤ºªº¸²µå¤ú­x©x­Ì±q¤ÑÁÙ¨S¦³§¹¥þ«G«K·Pı¨ì¤F¦MÀIªº¾Fªñ¡A«°¥~¨º¤ä©ú[***]¶¤ªº°}¦a¤W¡A¤H³Û°¨¼R¡A¤H­ÌÁ|µÛ¤õ§â´£µÛ¿OÅ¢±N¤@ªùªù¤õ¬¶±qÀç¦a¨½±À¥X¨Ó¡A¥Î°¨¤Ç²o¤ÞµÛ§Ë¨ì­è­è«Ø°_¨Óªº¬¶ÂS¤§¤¤¡C

¤@¦W¤¤¤h«Ü¬O¤£®hªº´Â«°¤U¦R¤F¤@¤f¦Rªj¡A¡u¨Ó§a¡I¶À¥ÖµU¤l¡I¬Ý¬Ý§A­Ì¥Î¦h¤Ö¬¶¼u¯à°÷ÅF¶}³o®y«°³ù¡I¡v

¥L»¡³o¸Ü¥ß¨è¤Þ°_¤F¤H­Ìªº¦@»ï¡C³o®y«°³ù¡A°ª¤T¤Q¦h¦Ì¡A«p¦³¼Æ¤Ø¡A«ö·Ó¸W³ùªº¼Ð·Ç«Ø¿v¡A¹ï¤_¤@¯ëªº¤õ¬¶¦Ó¨¥­n·QÅF¶}³o®y«°³ù¡A¤£¨È¤_¨£¨ì¤W«Ò¥»¤H¡C

¦³¨º¨g¦kªº¸²µå¤ú¤h§L¡A¬Æ¦Ü¸Ñ¶}¿Ç¤l¡A±Ç¥X¨º¸Ü¨à¨Ó¹ïµÛ«°¤U¶}©l¼»§¿¡A¤f¤¤ÁÙ¤£¤z¤£²bªº½|µÛ¡AÁöµM§v¤£À´»¡ªº¬O¤°»ò¡A¦ý¬O±Ç¥X®a¥ë¨Ó¼»§¿¡A¬Û«H³o­ÓÁ|°Ê¦b¥ô¦ó¤@ºØ¤å¤Æ­I´º¨½³£¤£¬O¤°»ò¦n¨Æ¡C

¤@¦W¤â«ù¤»¤À»ö¦£µÛ¬°¬¶§L­pºâ¼u¹D½Ñ¤¸ªº¾Ç¥Í¡A³z¹LÃèÀY±N³o¤@¹õ¬Ý±o²M²M·¡·¡¡A¡uª¯ªF¦è¡I²ö­nÄÛ±i¡Aµ¥¹L¤@·|¡A¦Ñ¤l­Ì¥´¶i«°¥h¡A¥ý­é¤F§Aªº¥Ö¡I¡v

¥L»¡³o¸Ü¬O¦³©³®ðªº¡I

¤£»·³Bªº®ü­±¤W¡A¥Lªº¦P¾Ç­Ì¤]¦b¬°­xÄ¥¤WªºÄ¥¬¶´ú©w®gÀ»¶ZÂ÷¡A¤j¤p±Nªñ¤G¦Ê§Eªù¤õ¬¶±N·|±q®ü¤W¹ï³o®y³ùÂS¶i¦æ¤@µf¬~§¡C

«°Àð¤U­±¡A´X½ø¤õ½b¨®¤W­±Âл\µÛ¥Î½_¯ó½s´¦¨ªº¯ó®u¡A¾B¾×µÛ«°³ù¤W­±ªºµø½u¡C¨âªù200½S¤f®|ªº¦Ý¬¶±iµÛ¤j¤f·Ç³Æµo¥XÅå¤Ñ°Ê¦aªº¤j§q¡A¦b¦Ý¬¶ªº¨âÁl¡A¤»ªù¦b¤ÉÀs«°§ð°í¾Ô¤¤¤jÅ㯫«Âªº§JÀs¬¶³Q¬¶¤â­ÌÀ¿«øªº¤z¤z²b²b¡A·Ç³ÆÄ~Äòµo´­¥L­Ì¦b¤ÉÀs«°¤Uªº¥úºa¾ÔÁZ¡C

¬¶§L°}¦aªº«á­±¡A¨â­ÓÀ窺¨B§L¦b¨º¨½¦C¶¤¡A·Ç³Æ¦b¬¶¤õÅFÀ»¤§«áµo°Ê¶i§ð¡C¦h¤Ö¦¸ªº¨ó¦P§@¾Ô¡A¥L­Ì¹ï¤_¦Û¤vªº¬¶§L¾Ô¤Í¦³µÛ¥R¤Àªº«H¥ô¡C

¡u³ø¡I¦U¬¶¦ì³ø§i¡A¤w¸g´ú©w§¹²¦¡A½Ð¥Ü¬O§_¥i¥Hµo°_¶i§ð¡H¡v

¬¶¶¤ªº¥q¸¹ªø¥^¥^ªº¶]¨Ó¦V¸­µX¶×³ø¦Û¤vªº·Ç³Æ±¡ªp¡C

¡uµ¥¤@¤U¤ô®vªº¡A¬Ý¬Ý¥L­Ìªº±¡§Î¦p¦ó¡C¡v

«Ü§Ö¡A±q®üÃä¶Ç¨ÓºX»y¡A¡u¦Ñ¤l­Ì¦­´N·Ç³Æ¦n¤F¡A¬O§A­Ì¥ý¶}¤õÁÙ¬O§Ú­Ì¥ý¶}¤õ¡H¡I¡v¥Rº¡¤F±i¤pªê­Ó¤H­·®æªººX»y¡A¥O¤H¤£¥Ñ±oÁx®ð¯q§§¡C

¡u®É¶¡¨ì¤F¡A©R¤H¥h«°¤U¡AÄU­°¡I¡v

¤@¦W´_[***]ªº­x©x¥´µÛ¤@­±¥ÕºXÁÚµÛ·¥¬°²Ô¤hªº¨B¥ï¨«¨ì¤F¸t¦a¨È­ô«°³ù¤U¡A°µ³Ì«á¤@¦¸ÄU­°¬¡°Ê¡C

¦^µª¥Lªº¡A¬O«°³ù¤Wªº¤õඡC

¡u¦n¤F¡A¶}¬¶§a¡I¡v

¸­µXªºÁn­µ«Ü»´¡C

¦b¥Lªº¨­«á¤j¬ù¼Æ¤Q¨B¥H¥~¡A°ª°ªªº¥Î¤ì¦Ëµ¥·f°_¤@®y±m´×¡A´X±i®à¤l«á­±¡A§¤µÛĬªùµªÃ¾Ä¬¤¦¡A©M¨ä¥L´X¦ì¤j¤j¤p¤pªº°ê¤ý¡A¬Æ¦Ü¨È»ô©M¬X¦òªºÄ¬¤¦¤]³£¦b¦¹¡C

¤H­Ì¹ï¤_®à¤Wªº¥Ñ½_­»§øªº®v³Å­Ìºë¤ß¨î§@ªº¦U¦¡ÂI¤ß©M¥Îª÷½L¸ËµÛªº¤ôªG¤£·P¿³½ì¡A¥u¬O¥Î¨º¤Q¤Àµ}¨uªº¤d¨½Ãè¶OºÉ¥þ¤OªºÆ[¹î§ð«°ªº¾Ô³õ¡C

³z¹L¸­µX¬°¥L­Ì´£¨Ñªº¤d¨½²´¡AĬªùµªÃ¾Ä¬¤¦«Ü²M·¡ªº¬Ý¨ì¤F¤£»·³Bªº¾Ô³õ±¡ªp¡C

¡u¨S¦³§ð«°ªº¨º¨Ç¤j«¬¾¹±ñ¡A¨S¦³º~¤H»¡ªº§ð«°¨®¡A³s¶³±è³£¨S¦³¤Ó¦h¡A¦ü¥G¶³±èªºªø«×¤]¤£¤@©w°÷¡A³o¦ì«ü´§©x¡AÃø¹D¯uªº¬O¹³º~¤Hªº»¡ªk¨º¼Ë¡Aª÷¥É¨ä¥~±Ñµ¶¨ä¤¤¡HªÅ¦³¤@°Æ¦n¥ÖÅn¡H¡v

Âà°Ê¤d¨½²´ªº¨¤«×¡AĬ¤¦¬Ý¨ì¤F¨º¨Ç³Q©ú°ê¤Hµø§@§ð«°§Q¾¹ªº¤õ¬¶¡C

¡uÐô¡I³o¬¶¤]¤Ó»´¤F§a¡H¡I¡v

Ĭ¤¦¤j¤H¬Ý¨ìªº¬O¨º¨âªù§@¬°§ð«°¥D¤Oªº200½Sªº¦Ý¬¶¡C±q¥~ªí¨Ó¬Ý¡A§@¬°¤õ¬¶ªº¥¦­Ì½T¹ê¬O¨ä»ª¤£´­¡A­«¶q¹À¡A¨â¤Ç°¨´N¥i¥H¹ï¥¦­Ì¶i¦æ²o¤Þ¡A°£¤F¤f®|«Ü¤j¤§¥~¡A´X¥G¨S¦³¤°»ò¥i¥HÅý¤Hı±o¥¦­Ì·|¬O¤j±þ¶Ë©mªZ¾¹¡C

¡u³o¼Ëªº¤õ¬¶¯à°÷¥Î¨Ó§ð¯}³o¼Ë°í©Tªº«°³ù¡H¡v

Ĭ¤¦¤j¤Hªí¥Ü¤£¬Ý¦n³o¼ËªºªZ¾¹¡C

¦P¼Ë¤£¬Ý¦n³o¦¸­x¨Æ¦æ°Êªº¡A«K¬O¦b¤@®ÇÆ[¬ÝªºµØ¤H¥Ò¥²¤¦­Ì¡C

¡u§Lªk¦³¶³¡A¤Q«h³ò¤§­¿«h§ð¤§¡C¦p¤µ«°¤Uªº§Ú¤Ñ´Â¤j­x¡AÁöµM¤H¼Æ¤ñ«°¤ºªº¸²µå¤ú¤H¦h¨Ç¡A¦ý¬O¤]¥¼´¿¨ì¤F¼Æ­¿ªº§L¤O¡A«o¤S¦p¦ó¯à°÷§ð¯}¨Ì¦«°í«°¦Ó¾n¦uªº¸²µå¤ú¤H¡H¾Ú§Ú©Òª¾¡A«°¤ºªºÂ³­¹²M¤ô¼uÃĵ¥¶µ¡A°£¤F²M¤ô¤Ö¨Ç¤§¥~¡A§Oªº¨¬¥i¥H¨ÑÀ³¤T¦~¤£¯Ê¡C¡v

´X­ÓµØ¤H¯Ï©¨¡A¤ß¤¤ÊØÊפ£¦w¡A°½°½ªº§á¹LÀY¡A¥h¬Ý¦b±m´×¤¤¥¡°ª°ª¨Ñ©^ªº¨º¨ãÀsµP¡A¤W­±¥Îª÷¦r¼gµÛ¤j©ú¾ú¥N¬Ó«Ò¤§¦ìµ¥¦r¼Ë¡C

¡u­ü¡I§Æ±æ¯ª©v¯«ÆF«O¦ö¡I¡v

©N¡I©N©N¡I³sÄò¤TÁn¨I´eªº¥¨ÅT±q¤£»·³B¶Ç¤F¹L¨Ó¡A¥¨¤jªº¾_°Ê¥O±m´×¤ºªº¦a­±³£·L·LŸ§Ý¡Aªø®à¤Wù¦CªºªM½L©¼¦¹¤¬¬Û¼²À»¡Aµo¥X¤@°}°}·L·Lªº¯ÜÅT¡C

´X­Ó¤HÅU¤£±o²M²z¨­¤W³Q¯ù¤ôÅxÀ㪺¦ç³T¡A«æ¦£¥Î¤â¨½ªº¤d¨½²´¥hÆ[¹î»·³Bªº¬¶¶¤¡A­ì¨Ó¬O¨º¥¨¤j¤f®|ªº200½S¦Ý¬¶²v¥ýµo¨¥¡A¦b¤õÃĪº§@¥Î¤U¡A¨I­«ªº¬¶¼u³Q¥¦»´ªQªº©ß¨ì«°ÀY¡A±N«°ÀY¤Wªº¿j¥Û¥´±o¸H¤ù­¸Âq¡A´X¦W«°ÀYªº¦u­x³Q­¸Âqªº¿j¥Û¸H¤ù¥´±oÀY¯}¦å¬y¡C

Ĭ¤¦²´´Ø¤@¯w¤£¯wªº¨nµÛ¨º¥~§Î¤Q¤À©Ç²§¡A¬Æ¦Ü¤¡­®ªº¤õ¬¶¡A¡u¬Ý¤W¥h¦³ÂI¹³¤@ÀY¤jÃÊßï°Ú¡IªøµÛ¤@±i¤j¤f¡A¨â°¼¦³¬¶¦Õ¡A·Q¤£¨ì¡A³o¼Ëªñªº¶ZÂ÷¡A©~µM¯à°÷±N¬¶¼uµo®g¨ì«°ÀY¡I¡v

³Q¡u½Ð¨Ó¡vÆ[¾Ôªº¤H­Ì¡AÁÙ¦b¬°¦Ý¬¶¥X¤H·N®Æªºªí²{¹Ä¬°Æ[¤îªº®É­Ô¡A§JÀs¬¶¶}©l¬°¦Û¤v±Ãªí²{¤À¡C

¡u©N©N©N¡I¡v³sÄò¤£Â_ªº´XÁn©H­ý¡A±N¤@ªTªT¬¶¼uª½ª½ªº¨R¦V«°Àð¡C¦b«°Àð¤W¥´¥X¤@­Ó­Ó¥¨¤j¥W§|¡A¦b¥W§|ªº¥|©P³ò¡A¥X²{¤F¤@¹D¹DªºµõÁ_¡A¼eªº¥i¥H¶ë¶i¤@­Ó®±ÀY¡A¯¶ªº¦a¤è¤]¥i¥H¶ë¶i¤@­Ó¦¨¦~¤Hªº¤â«ü¡AµõÁ_¦b«°Àð¤W©¼¦¹¥æ´§@¥Î¡A¨³³t§Î¦¨¤@±i¥¨¤jªº»jµïºô¡A¥é¦ò¤@¥u±N­n®·ÀòµL¼Æ¥Í©R§@¬°¦Û¤v­¹ª«ªº¥¨¤j»jµï§Y±N­°Á{¡I

«°ÀY¤Wªº¸²µå¤ú¦u­x¨£¨ì¨º´Xªù²@¤£°_²´ªº¤õ¬¶³ºµM¦³¦p¦¹ªº«Â¤O¡A¤]¬OÅå·W°µ¤@¹Î¡A©¼¦¹¤¬¬Û±ÀݺµÛ¡A¥s½|µÛ¡A¦b«°¤W¦p¦P¤@¹Î·W¶Ãªº¿ÂÃÆ¡C

¡u¦n¤F¡A¥ý§v¤@¤U¡I©£ÂĹp´µ¡A¬£§Aªº¤HÄU­°¡I§i¶D¥L­Ì¡A¦pªG§ë­°§Aªº¸Ü¡A«OÃҥͩR°]²£¦w¥þ¡A²²ÄݤH®æ¤£¨ü«V°d¡C§A­Ì¥i¥H¤@¦P¬°¶Q°êªº´_°ê¤j·~¨ÃªÓ§@¾Ô¡C¡v

¤@¦W¸²µå¤ú´_[***]¡A¤â¤¤´§»RµÛ¤@­±¥ÕºX¡A¤@­±°ª°ªÁ|°_Âù¤â¡A¤@­±¤£°±ªº¥s³ÛµÛ¡A¡u§Ú¬O¸²µå¤ú¤H¡A©M§A­Ì¤@¼Ëªº¦P­M¡A§Ú¬O¨Óµ¹§A­Ì°e«Hªº¡I¤£­n¶}¤õ¡I¡v

«°ÀY¤W¨I±I¤F¤@·|¡A¤£¤@·|¤@®Ú²Ê¤jªºÃ·¤l½w½wªº±q«°¤W««¤F¤U¨Ó¡A¤@­ÓÁn­µ¦b«°¤W°ª¥sµÛ¡A¡u®¹¦n¦Û¤v¡A«û¨â¤U÷¤l¡I¡v

¸­µX©M©£ÂĹp´µ¬ÝµÛ¨º¦W«H¨Ï³Q¸t¦a¨È­ô­n¶ëªº¦u­x³s©ì±a«ûªº©Ô¤W¤F«°ÀY¡A¡u§Æ±æ³o¸s®a¥ëÃѮɰȡA¤£·|¨º»ò«÷©Rªº©è§Ü¡I¡v·sÂA¥XÄlªº©£ÂĹp´µ¤W®Õº¡Ãh´Á«Ý¡A§Æ±æ¨º«H¨Ïµ¹¦Û¤v±a¨Ó¦n®ø®§¡C

¡u§Ú¬Ý¥¼¥²¡I¡v¸­µX§N¯º¤@Án¡AÂà¦^ÀY°Ý¨­Ã䪺¤H¡A¡u§Ú­Ìªº¤õ½b¯à°÷¥´¨ì«°ÀY¶Ü¡H¡v

¡u¦^±N­xªº¸Ü¡A¨S°ÝÃD¡A§Ú­Ì¤w¸g½Õ¾ã¦n¤F®gÀ»¨¤«×¡A¤]´ú¦n¤F¶ZÂ÷¡AÁö»¡¤£¯à«ü­þ¥´­þ¡A¦ý¬O¥´¤@­Ó­±ÁÙ¬O¨S¦³°ÝÃDªº¡I¡v¤õ½bªºÈã±±¤â­Ì«H¤ßº¡º¡¡C

¸­µX¨«¨ì¤õ½b¨®®ÇÃä¡A¥Î¤â«üµÛ°ª°ªªº«°Àð¤W¨º´X³B¶ð¼Ó¡A¡uµ¹§ÚºË·Ç¶ð¼Óªºµ¡¤á¥´¡A¤@©w­nÅý¥¦¿N°_¨Ó¡IµM«á¡A´N¬O¦U¨®¦Û¤v§ä¥Ø¼Ð¤F¡A¿N«°ªù¡A©¹«°¨½¥´¡A§A­ÌÄ@·N«ç»ò¥´´N«ç»ò¥´¡I¡v

¤@ÁnºG¥s¡A±q«°¤W¶Ç¨Ó¡C

¤£¤@·|¡A¨º«H¨Ï®¸µÛ¦Õ¦·¶^¶^¼²¼²ªº±q«°¤W³sºu±aª¦ªº¶]¤F¦^¨Ó¡C

¬O¸t¦a¨È­ô­n¶ëªº¤@¦ì­x©x¡B¤p¶Q±Ú¡A§õ¦uº~ªºÂ¤ê¬ÛÃѪü¶©¯Á±N«H¨Ïªº¤@¥u¦Õ¦·³Î¤F¤U¨Ó¡A¨Ã¥BÅý¥L±a¦^¤F¤@¥y¸Ü¡A¡u§A­Ì³o¸s¸Ó¦ºªº¶À¥ÖµU¤l¡B­I«q¬Ó«Òªº®a¥ë¡Aı±o¦Û¤v¤£©È¦ºªºÃB¡A´N¥uºÞ¨Ó¡I¡v

³o®a¥ë·í¦~¦]¬°¥h«ÂÀ~§õ¦uº~¡Aµ²ªG³Q¦uº~¤@¹y¬¶¤õ±N®yÄ¥À»¨I¡AÀI¨Ç©R³à³½¤ë´_¡A´X¸gÁÓÂà¤~¯T¯V¤£³ôªº¦^¨ìº¡«f¥[¡A¦¨¬°¤@®É¶¡ªº¯º¬`¡A³oÅý¥L«Ü¬OÃø³ô¤F¤@¬q®É¶¡¡A¤°»ò»R·|¡B¨FÀs¤§Ãþªº¤½¦@³õ©Ò³£¤£Ä@·N¥h¡A¤Ö¤F«Ü¦h»P¶Q°ü¡B¤p©j­Ì¶i¦æ¤H¥Í¡BÃÀ³N¡B­õ¾Çµ¥µ¥¤è­±±´°Qªº¾÷·|¡A·Q¤£¨ì¡A¤µ¤Ñ¤ꪺ¤³¤H³ºµMÅý¤H«e¨ÓÄU­°¡A³o¥¿¦nµ¹¤F¥L¤@­Ó®i¥Ü«i®ð©M¹ï¬Ó«Ò°¡¤U©¾¤ßªº¾÷·|¡I

¡u§A­Ì³o¸s­I«q¸²µå¤úªºª¯ªF¦è¡A§A­Ì¤~¬O¯u¥¿ªº«q°êªÌ¡I¡v

¡u­I«q¬Ó«Ò©M±Ð·|ªº®a¥ë¡A§A­Ì·|¤U·Òº»ªº¡I¡v

¤@®É¶¡¡A«°¤W«°¤U¡A³£¬O¸²µå¤ú¤H¦b¤¬¬Û¥s½|¡C

ÄǦ³¿³½ìªº§v¤F¤@·|¸²µå¤ú¤H¤§¶¡ªº¥s½|¡A¤H­Ì«Ü§Ö«K§v±o¯ÁµMµL¨ý¡A³o¸sÆZ¦i¡A½|¤H¤]¤£¹L´N¬O¨º´X¥y½¨ÓÂÐ¥hªº¡Aµ·²@¨S¦³¦a²y²y¥Dªº®ð¾z°Ú¡I

¡u¤j¤H¡A«¥­Ì¬O¤£¬O¸Ó¶}¤õ¤F¡H§v³o¸s¬õ¤ò¦i¤H½|µó¤]¨S¤°»ò·N«ä¡I§K±o»~¤F®É¨°¡I¡v

¡u¤õ½b¡AÂI¤õ¡I¡v

¤õ½b¤â­Ì±µ¨ìÂI¤õªº©R¥O¡A¤@­Ó­Ó¿³¨R¨Rªº±N¤â¤¤ªº¤õ§â¦V³s±µ¦¨¤@®Ú²Ê½uªº¤Þ½uIJ¥h¡A«Ü§Ö¡A¼Æ¤Q­Ó¤õ¬PªuµÛ»qµÛ¤õÃĪº¤Þ½u¨³³tªº¦V¤õ½b©³³¡¿N¥h¡C

§v¨ì¤õ½b¨º¯S¦³ªº¼¹¯}ªÅ®ð±°¹LÀY³»®Éµo¥Xªº©ÇÁn¡A¥¿¦b«°¤U»P¸t¦a¨È­ô­n¶ë¤Wªº¦P­M©¼¦¹¥Î³Ì¿Ë¤Á¸Û¼°ªº»y¨¥°Ý­Ôªº¸²µå¤ú´_[***]ªº­x©x¤h§L­Ì¡AµL¤@¨Ò¥~ªº¡A³£°µ¥X¤F¦P¼Ëªº¥Í²z¤ÏÀ³¡J¥ý¬Oµâªá¤@ºò¡A¸òµÛ«K¬O§¿¹Dªº¬A¬ù¦Ù²r¦a¤@ªQ¡A¦ü¥G¦³¤j¶qªº¤HÅé¼oª«­n¤£¨ü±±¨îªº±Æ¥XÅé¥~¡A¦ý¬O¡A¸£®ü¤¤¤@­Ó©ÀÀY¨³³t¹º¹L¡A¦p¦P°{¹q¤@¼Ë·Ó«G¤F¶Â·tªº·NÃÑ®ü¡J§Ú­Ì²{¦bÁö»¡¬O¤°»ò´_[***]¡A¦ý¬O§Ú­Ì¦­´N¬O«n¤¤­xªº¤@¥÷¤l¡A´Nºâ¬O´_[***]¡A¤]¬O«n¤¤­xªº·ù­x¡A³o¤õ½b¬O¥´«°¤Wªº¨º¸s®a¥ëªº¡I¤£¬O¥´§Ú­Ìªº¡I

´_[***]ªº¤H­Ì¶}©l¤â°õ¦U¦¡ªZ¾¹¶}©l¥Î¤@ºØªY½àªº²´¥ú©M¨¤«×¨ÓÆ[¬Ý¤õ½b®g¦V«°ÀYªº´º¶H¡C

¤@ªTªT¤õ½b¦p¦P¬y¬P¤@¯ë¹º¹LªÅ¤¤¡A¦bªÅ®ð¤¤¯d¤U¤F©úÅ㪺­y¸ñ¡A¨º¬O¦b­¸¦æ¹Lµ{¤¤±N©P³òªºªÅ®ð¨³³t¥[¼ö¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C³o²ª¸ñ¡A¤]©úÅ㪺¯d¦b¤FÆ[¾Ô½Ñ¦ìĬ¤¦¡B¥Ò¥²¤¦ªºµøºô½¤¤W¡C

¡u¯y¡I¡v¤@ªT¤õ½b¦b«°ÀY»P°íµwªº¥ÛÀY±µÄ²¡AÃz¬µ¡C¦b«°Àð¤W¤@¹Î¤õ²yÃz°_¡C«°ÀY¤W¹y®ÉÅå©IÁn¤@¤ù¡A¦³¤H©I³ÛµÛ©R¤g¤H¨ú¨Ó¤ô©MÖÑ©ªµ¥ª««~¸Õ¹Ï±N¤õµK¼³·À¡B¼³¥´¡C

¦ý¬O¡A¨Æ»PÄ@¹H¡AÀHµÛ²M¤ôªº¼â¤U¥h¡A¤õµKªº½d³ò¶V¨Ó¶V¤j¡A¼³¥´¤õ¹ÎªºÖÑ©ªµ¥¤u¨ã¤]Åܦ¨¤FÁa¤õªºÀ°¤¿¡C

²Ä¤@ªT¤õ½b¦b«°ÀY¿U¿N¡A²Ä¤GªT¡B²Ä¤TªT¤õ½b«h¬O®g¶i¤F­n¶ë¨¤¸¨¤Wªº¶ð¼Óµ¡¤f¡C¤z¯Ü§Q¸¨ªº±N¶ð¼ÓÅܦ¨¤F¤@­Ó¥¨¤jªº¤õ¬²¡A¦pªG¦b©]¶¡¡A³o´N¬O¬°¹L©¹ªº²î¥u·Ó«G¯è¹Dªº¿O¶ð¡A¦ý¬O¡A²{¦b«o¬O¯Á¨ú¤H©Rªº·Òº»¡C

¦b¶ð¼Ó¤Wªº¤h§L¤@®É¶¡µLªk°k¥X³o¯P¤õ¥]³ò¡A¦³¨º±¡«æªº¡A¤z¯Ü±q¶ð¼Óªºµ¡¤f¸õ¤U¡AÀHµÛ¤@ªøÁnªººG¥s¡A¦b«°³ùªº¦a­±¤WÅܦ¨¤F¤@¹ÎÄêªd¡C

«á­±ªº¤Q´XªT¤õ½b¶V¹L°ª¹F¤T¤Q¦Ìªº«°Àð¡A»·»·ªº¦b­n¶ë¤º³¡¥R·í°_Áa¤õ¥Ç³o­Ó¥O¤H³ß»D¼Ö¨£ªº¨¤¦â¡A­n¶ë¤º¨³³tÄË°_¤Q§E³B¤õÀY¡AÀHµÛ¤õÀYªºÄË°_¡A«°¤º¶}©lÅܱo²V¶Ã°_¨Ó¡C

¡uÀ£§Cµo®g¨¤«×¡I¶ýªº¡I«°¨½­±ªºªF¦è³£¬O§Ú­Ìªº°]²£¡A·´ªº¶V¦h¡A¥S§Ì­Ìªº·l¥¢¶V¤j¡I¡v¤õ½bµo®g¨®ªº«ü´§´§°ÊµÛ¤â¨½ªº«ü´§ºX§CÁn³Ü½|µÛ¡C

·Ó«n¤¤­xªº³W©w¡A¤@¤ÁúÀòÂk¤½¡A·|«ö·Ó¦U³¡¶¤ªºªí²{®³¥X¦Ü¤Ö¥|¦¨¤ñ¨Òªº¥÷ÃB¥X¨Ó§@¬°¼úÀy¡A¦b¦Ñ§L­Ì¬Ý¨Ó¡A³o¸s¤£ª¾¹D¤Ñ°ª¦a«pªº¦~»´¤H¡A²ª½´N¬O¤@¸s¤£À´±o½[¨Á}Ãøªº±Ñ®aºµ«Ä¤l¡I«°¨½­±ªº¦nªF¦è¨º»ò¦h¡A¤@§â¤õ³£¿N¤F¡A°Z¤£¬O¤Ó¥i±¤¤F¡H¡I

½Õ¾ã¤F®gÀ»¨¤«×ªº¤õ½b¡A¯É¯É¦b«°ÀY¤WÃz¬µ¡A¿U°_¤@¹Î¹Î¤j¤õ¡A¦b«°¤Wªº¦u­xµLªk¦b¿@·Ï»P¯P¤õ¤¤°±¯d¡A¥u±o¯É¯Éªº©b¤U«°Àð¡A´Á«ÝµÛ¯P¤õº¶·À¤§«á¡A¦A¦æ¤W«°©è§Ü¡C

¡u¹ï·Ç«°ªù¡A¶}¤õ¡I¡v

¸­µX¦V«ü´§¨º´Xªù§JÀs¬¶ªº¬¶ªø¤U¤F³Ì«á¤@¹D©R¥O¡AÂਭ¦^¨ì±m´×¤§¤¤¡C

¡u¦UÀçª`·N¡A¬¶¶¤¥´¶}¬ð¯}¤f¤§«á¡A¦UÀç¸Á¾Ö¤J«°¡I·Ó¹w¥ý¤À¤u¡A°µ³Îµõ«°¥«ªº¬ðÀ»°Ê§@¡A¤pªÑªº©è§Ü¤£¥h²z¥L¡C¥uºÞ¦V«e´N¬O¡C¡v

±m´×¤§¤¤¡A¦C¦ìĬ¤¦¡B¥Ò¥²¤¦µ¥¤H¡A¦­¤w®¥®¥·q·qªº¯¸¥ß¦b¨º¨½µ¥­Ô¸­µXªºÂk¨Ó¡C¨£¥L¥X²{¦b±m´×ªù¤f¡A¥¼µ¥¤H°Û§¡AĬªùµªÃ¾Ä¬¤¦«K¤w¸÷­Ë¦b¦a¡A¤f¤¤°ªÁnÃÙ¹|¡J¡u·L¦ÚĬªùµªÃ¾Ä¬¤¦¨£¹L¤Ñ´Â±N­x¤j¤H¡IÂÔ¯¬±N­x¤j¤H¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡I¡v

¦b¶©¶©ªº§JÀs¬¶¬¶Án¤¤¡A³o¤@¸s¤HªºÁn­µ¨Ì¦b±m´×¤º¦^¿º¡J¡u§Úµ¥ÂÔ¯¬«n¤¤­x¦Ê¾Ô¦Ê³Ó¡A¦¬´_¥¢¦a¡I¡v

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū