¹Ü¹©1617 ¤@¦Ê¥|¤Q¤T³¹ º¡«f¥[®ü®lªºªiÀÜ¡]¤W¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

±RºÕ¤G¦~¥¿¤ë¤G¤Q¤C¤ê¡C©y¥X©º¡C

ª÷ÄõÆW¤º¡A¸²µå¤ú´_[***]ªººX¼m«Ü¬O©e©}ªº¦b´X±ø¤p²î¤WÄÆ´­µÛ¡A¦b¥L²î¶¤ªº©P³ò¡A«n¤¤­x¤ô®v¥ªÁlªº¤j¤p¤G¤Q§E±ø²î«Â­·»þ»þ¡C

±i¤pªê«Ü¬O±o·N±N¦Û¤vªº¶Àª÷ªêÀY¼Ð§Ó¦w©ñ¦b­ì¥»Äݤ_¦uº~ªº®yÄ¥¥ñªi¸¹¤W¡A³o±øÄ¥²î¦p¤µÄݤ_¥L¤F¡A§Y±N§@¬°¦¹¦¸«n¤Uº¡«f¥[ªººXÄ¥¨Ï¥Î¡C

¦bºXÄ¥©P³ò¡A·sªñ¤U¤ôªº¤­±øÂù®é¬¶²î¦p¦P·s­¦©x¤@¼Ë¤Þ¤Hª`¥Ø¡A²î¤Wªº§JÀs¬¶¡B¦Ý¬¶³Q¬¶¤â­Ì¥Î¹ñ·sªº¬¶¦ç¥]»qµÛ¡A°ß®£¦³¤@ÂI®ü¤ô¥´Àã¤F³o¨ÇµLÁnªº¾Ô¤Í¡C¦Ó²î¤Wªº¤H­Ì¤]¬O¦p°µ·s­¦¤@¯ë¿³¾Ä¡B²¤±a¦³¤@µ·ºò±i¡C

¥L­Ì§Y±N«n¤U¡C

¦bª÷ÄõÆWªº½XÀY¤W¡A¦uº~¬°´_[***]«ü´§©x©£ÂĹp´µ¤W®Õ¡B«n¤¤­x¤ô®v«n¤UÄ¥¶¤²Î»â±i¤pªê¡AÁÙ¦³­t³d¦¹¦¸³°¦a¾Ô¨Æªº¸­µXÀ^¦æ¡C

¡u°l¼é¸­¬Û¤½¡A¦b¦¿«n¦n¤jªº¦WÀY¡A¤£ª¾¹D¯³²a­·¤ë¡A¤G¤Q¥|¾ô¿O¼v¡A¥i´¿®ø¿i¤F¤æ§Ó¡H¡v

¸­µX¬O¦~«e±q¦¿«n»°¦^¨Óªº¡A¥»¨Ó¬O¥´ºâ´N±RºÕ¤G¦~ªº°Ó°ÈÂX±i­p¹º§@¥X¤@­Ó¸Ô²Óªº³W¹º¥X¨Ó¡A¦ý¬O¡A§v»¡³¡¶¤­n«n¤U¥h¥´¸²µå¤ú¤H¡A¤@®É¤§¶¡¨£Ây¤ß³ß¡A§Ô¤£¦í¦V¦uº~³n¿iµwªw¡A°Q¨Ó¤F³o­Ó«ü´§¤­­ÓÀç§L¤Oªº®t¨Ï¡C

¸­µXÁy¦â·L·L¤@¬õ¡A©Ò¿×°l¼é¸­¬Û¤½¡A¬O¯³²aªe¤W¥s¥X¨Óªº¡C¨º¤@¦~¡A¦b¿ú¶í¦¿Æ[¼é¡A¸­µX¨£¿ú¶í¦¿¤W·Ê¤Ñªº¼é¤ô¦p¦P¤d¸U¤Ç©H­ýªº¾Ô°¨¤@¯ë¨g©b¦Ó¨Ó¡A¤@®É¿³°_¡A¤@§â±NÀH¦P¦Ó¨ÓÆ[¼éªº¤@¦W¯³²a¦W°O©ê¤W¥|½ü´¯ÁO°¨¨®¡A¿Ë¦Û´§°ÊªøÃ@¡A«K¦b®ü¹çÆQ©xÂí¦¿­±µ¦°¨¨g©b¡A»P¦¿¤¤¤j¼é¨Ã¦æ¡C¥i¼¦¨º¯³²a¦W°O¡A«K¦b¦ÕÃä¬O¦¿¤¤¤j¼é¦p¹p¯ëªº«ã§qÁn¡Aªï­±¬O§¨ÂøµÛ®ü¤ô²V¦XµÛ¦¿¤ôªº­·¼³­±¦Ó¨Ó¡A¥uÀ~±oªá®e¥¢¦â¡A¯»­±§t²\¡AÂù¤â¥u¬Oºòºòªº´¤¦í¨®Äæ±ì¡A¤@ª½µ¥¨ì¸­µX´§Ã@°lµÛ¼éÀYª½¨ì¤F¿½¤s«n¶§½ê¤sÆWªº¬ü¤kÅò¡A¦n¥ÍªºªY½à¤F¤@µf¦^ÀY¼éªº­·ªö¤§«á¡A³o¤~¯à°÷¾Ô¾Ô¹¸¹¸ªº¨«¤U°¨¨®¡A¥Î¯»®±¦b¸­µXªº¯Ý½£¤W¦n¥Í¤@µf´¨¥´¡AÃä´¨¥´«Kµh­ú¼b·ö¤@µf¡C«Ý±o«á¨Óªº¤H®ð³Ý¼N¼Nªº°l¤W¨Ó¡A¨º¤k¤l¤w³Q¸­µX«¡±o¬Ü¶}²´¯º¡A¦³¦n¨ÆªÌ¥Î¤âIJ½í¤F¤@¤U¨®½ü¡Aµo²{¥Î¿ûÅK¨î¦¨¡B¥~¥]³n¤ìªº¨®½ü³ºµM¤w¸gÅܱoª¥¼ö¤§·¥¡I¦Û¦¹¤§«á¡A°l¼é¸­¬Û¤½ªº¦WÀY¡A«K¦b¯³²aªe¤W¥sÅT¡AµL¼Æ¯³²a¤k¤l¡A³£¥H¯à°÷¤W¸­¬Û¤½ªº°¨¨®¬°ºa¡C·íµM¡A©j¨à·R¶r§ó·R«N¡A¦pªG¦A¦³¨Ç¦W®ð´N§ó¦n¤F¡C³o´X±ø¡A¸­µX«Ü¤£©¯ªº³£¨ã³Æ¡C

¡u¤Ö¹ç³o´X¦~¬°¥D¤½¡B¬°«n¤¤©b¨«Àç¹B¡AÁöµM­Ê¬õ°¹»A¡Aűo¤F«C¼Óµê¦W¡A«o¤]¬O«Ü¨¯­Wªº¡C¡v¸­µXªºªB¤Í¡Bªø¥v©x­Ý¤½¨Æ©Ð­º®u§õ¨KÀM¤£§Ô¤ß¬Ý¥LÀª§¼¡A¥X¨¥¬°¥LÅGÅ@¡C

¡u§Ú¤]¬O¾á¤ß¤Ö¹ç³o´X¦~¤ê¤l¹Lªº¹L¤_µÎªA¤F¡Añ¹¦×´_¥Í¡A¤£ª¾¹DÁٯण¯à°¨¤W©º¾Ô¡H¡v¦uº~¬¾Ã\ªº´Â¸­µX¯w¯w²´¡C

²î¿µ¤º¡A´X¦W¾Ç°óªº²¦·~¥Í©ñ¤U¤â¨½ªº­I¥]¦æÅn¡AÅU¤£±o¾ã²z¡A«K±N¤â¤¤ªº¤@À³¤u¨ã¥´¶}¤F¡A¶}©l°µÀË´ú¡C³o§å¾Ç­û¬O­è­è³q¹L²¦·~¦Ò¸Õ¡A§@¬°¦uº~¿Ë¦Û±Ð±Âªº¾Ç¥Í¡A¥L­Ì¾Ç²ß¤F¨ç¼Æ¡B¹ï¼Æµ¥¬ì¥Ø¡A«ö·Ó¦Ò¸Õ¦¨ÁZ¡A¶i¦æ¤F¤À°t¡A²Ä¤@µ¥·í±Ð­û¡A²Ä¤Gµ¥¥h®ü­x¥Î¤»¤À»ö´ú¶q®ü¹Ï¸ò¯è½u¡A²Ä¤Tµ¥¥h§L¤u¼t©ÎªÌ¬¶§L´ú¶Z­pºâ¼u¹D¡A²Ä¥|µ¥¥h·s°Ï¤V¶q¤g¦a¡C

²î¿µ¤§¤¤ªº³o´X¦ì¡A¦¹¦¸ÀH¦P¥X®üªº¥ô°È«K¬O­t³d­t³d´ú¶q®ü²î©Ò¦bªº¯è½u¡B®ü°ì¡B¦ì¸m¡A¬°¬¶§L´£¨Ñ®gÀ»¶ZÂ÷µ¥¶µ¼Æ¾Ú¡C¡u¤j¤H»¡¤F¡A³o¦¸»·¯è¡A¤£¥Hªu³~¦U®qÀ¬¬°°Ñ·Óª«¯è¦æ¡A§¹¥þ¨Ì·Ó²o¬P³N©M§Ú­Ì´£¨Ñªº­pºâµ²ªG§@¬°¨Ì¾Ú¡A¦U¦ì¦P¾Ç¡A§Ú­Ì¥H«á¬OÅSÁyÁÙ¬O²{²´¡A´N¬Ý§Ú­Ì¦Û¤vªº¤F¡I¡v

¤@­Ó¾Ç­ûÂ\§ËµÛ¤â¤¤ªº¤»¤À»ö¡A³z¹L¤»¤À»ö¤WªºÃè¤ù¡A±q²î¿µªº¿µ¤f¥õ±æµÛªì¤Éªº¤Ó¶§¡C³o¬[¤»¤À»öªº¥DÅé´N¬O¤@­Ó¶À»É¨î¦¨ªº®°§Î®Ø¬[¡A®°§Îªº©·«×¬O60«×¡A¤]´N¬O¶ê©Pªº1/6¡C¥D­n³¡¥ó¥Ñ¤@¶ô©T©wªº¥b¤Ï®g¬Á¼þ¡]¦a¥­Ãè¡^¡B¤@¶ô¥i¬¡°ÊªºÃè¤l¡]«ü¼ÐÃè¡^¡B±æ»·Ãè¡AÁÙ¦³¬¡°ÊÁu²Õ¦¨¡A¥¦¥i¥Hºë½T´ú©w¤ÑÅé»P¦a¥­½u¤§¶¡ªº§¨¨¤¡A¤]´N¬O®Ú¾Ú¤Ó¶§ªº°ª«×»P¦¹¨è®ü¥­­±¤§¶¡ªº¨¤«×¡A±q¦Ó±Àºâ¥X¦a²z§¤¼Ð¡C­pºâ¥X©Ò¦b¦ì¸m¡C

¡uÁÙ°O±o¦Ñ®v¶Ç±Âªº¤½¦¡¶Ü¡H¡v

¡u·íµM°O±o¡Icosz=sin£psin£_+cos£pcos£_cost¡v

¾Ç­û­Ì¥Î¤@ºØ¤Ñ¤lªù¥ÍªºÅº¶Æ¤f§k¤¬¬Û´£°Ý¡B¦^µªµÛ¡C

»·¯è©Ò»Ý­nªº¸Éµ¹³Q­W¤O­Ì¤H­IªÓ¦ªªº¹B¶i¤F³f¿µ¡A³­¹¡B²M¤ô¡B°sÃþ¡B¦×­¹¡BªoÆQÂæ¾L¡A·sÂAªº½­µæ¤ôªG¡AÁÙ¦³¤j¶qªº¤õÃÄ¡B¬¶¼u¡C¤@ªùªùªº³°Àç©Ò¸Ë³Æªº¤õ¬¶³Q¤h§L­Ì«Ü¬O¶O«lªº±À¶i¤F©³¿µ¤§¤¤¡A§@¬°À£¿µª«¥Î÷¯Á©T©w¦b¿µ©³¡C

¦¹¦¸¥X©º¡A«n¤¤­x³Ì·s¸Ë³Æªº·s«¬²î¥uÂù®é¾î¦|²î¤]¬Oºë¯«§ÝÂ]ªº¥X²{¦b­xÄ¥ªº¶¤¦C¤§¤¤¡C¤@¦W²îªø¥¿¦b²î¶¤ªº³Ì«e¤è¡A®i¥Ü¦Û¤v³o±ø®yÄ¥¨}¦nªºÈã±±©m¯à¡A¦P®É¬¯Ä£¦Û¤vªº§Þ³N¤ô¥­¡A¥L«Ü¬O±o·NªºÈã±±µÛ²î¥u¦b­ì¦a¨Ó¤F¤@­Ó½ÕÀYªº°Ê§@¡C

§@¬°Áa¦|²îªº«á¨ÓªÌ¡A¾Ö¦³¨â®Ú®é±ìªº¾î¦|²î¡A¦P¥u¦³¤@®Ú¥D®é±ìªºÁa¦|²î¬Û¤ñ¡A¨ã¦³§ó±jªº¯è¦æ¯à¤O¡A§ó¦nÈã±±¡A»Ý­nªº¤H¤â¤]¬Û¹ï¸û¤Ö¡A«e®é¤ñ¥D®é²¤¤p¡A¦Û¤U¦Ó¤W¦³«e¦|¡B«e®é¤¤®é¦|¡B«e®é¤W®é¦|¡B«e®é³Ì³»¦|¡A«e®é©M²î­º±×®é¤§¶¡¦³¤ä¯Á¦|¡B²î­º¤T¨¤¦|¡A§Î¦¨¤F¤@®M´_Âø¦Ó¤S±j¦³¤Oªº¦|¯Á¨t²Î¡A¬°³oºØ²îÅéªø¥|¤Q¦Ì¡A±Æ¤ô¶q¤­¦Ê¾·¡A¸Ë¸ü¤F¥|ªù§JÀs¬¶¡B¨âªù¦Ý¬¶ªº¤õ¤O²î´£¨Ñ¤F¥R¤Àªº°Ê¤O¨t²Î¡C

¶¶«K»¡¤@¥y¡AÂù®é¾î¦|²î¬O«Ü¦³¦Wªº®üµs¥Î²î«¬¡AµÛ¦Wªº¥[°Ç¤ñ®üµs¨½¡A´N¦³¥¦ªº¥X¦âªíºt¡C¦]¬°¥¦¨ô¶Vªºªí²{¡A¦Xªkªº®üµs¡A­^°ê®ü­x¬Æ¦Ü±N¥¦§@¬°¦b½s²î¥u¡C

½XÀY¤WÅT°_¤F°e¦æªºÃ@¬¶Án¡A´X¹ï·à¤l¤]¶}©l·nÀYÂ\§Àªº»R°Ê°_¨Ó¡A©Ò¦³ªº¬¶²î¨Ì·Ó¦¸§Ç¡A¦V½XÀY¤W°e¦æªº¦uº~¤@¦æ¤H»ï¬¶­P·q¡C¤§«á¡A«ö·Ó²îªø­Ìªº¤f¥O¡A½w½wªºÂ÷¶}¤F¦U¦ÛªºÁã¦a¦Vª÷ÄõÆW¥~®ü¾p¥h¡C

¡u¦ýÄ@¦¹¦æ¤@¤Á¶¶§Q¡I¡v

¡u©v¥S¡A©ñ¤ß¡I¨ºº¡«f¥[«°¤¤¤£¹L¼Æ¦Ê¸²µå¤ú¦i¤H¡A¤õ¬¶¼Æ¶q¤£¤Î§Ú­x¹sÀY¡A§Ú¦¹¦¸¥X°Ê¤F¤­Àç³°®v¡Aµ´¹ï¬O·à¤l¼³¨ß¡I¡v

¡u§ð¨úº¡«f¥[¦ÛµM®e©ö¡A¦ý¬O¦pªG§ð¨ú©P³òªº¬X¦ò¡B¨È»ôµ¥¦a¡A«o¤]­n¶O¤W¤@µf¤ß«ä¤F¡C¡v

¡u¨º´N¬O¸­µX¡B±i¤p¤»¤lµ¥¤Hªº¨Æ±¡¤F¡I§Ú¥uºÞ©ñÅvµ¹¥L­Ì¡AÅý¥L­Ì¦³¥R¨¬ªºÁ{¾÷¨MÂ_¤§Åv¡I¡v

¡u­ü¡I¨S¨£¹L§A³o¼Ëªº¤H¡I¡v

§õ¨KÀMµL©`ªº¹Ä¤F¤@¤f®ð¡Aªí¥Ü¹ï¦uº~³oºØ¥R·í¥Ï¤â´xÂdªºªº¦æ¬°ÄY­«¤£º¡¡C

¡u§A­Ì»¡¡A³o­Óº¡«f¥[ªº±¡§Î¦p¦ó¡H¡v¤TÀYªê¸¹ºXÄ¥ªº²î¿µ¤§¤¤¡A±i¤pªê¦P¸­µXµ¥¦P¹±­Ì¤@¦P¬ã°Q§Y±N§ð¥´ªº¦a°Ï¼Ä±¡¡B¥Á±¡¡C

¡uÀ³¸Ó»¡¡A³o¨½¬O¹Lµf«È­Ìªº®a¶é¡C¡v¸­µX±NªM¤¤ªº¥Ì½©°s¤@¶¼¦ÓºÉ¡C

¹Lµf¡A¬O»Ô«n¸Ü¤¤ªº¤è¨¥¡A¦p¦P¨«¦è¤f¡BÂôÃöªF¤@¼Ë¡A¬O»Ô«n¦a°Ï¦Ê©m¿Ñ¥Íªº³~®|©M¤â¬q¡A±q­ð¥N°_¡A¬Æ¦Ü§ó¦­¡A³o¨½ªº¤H­Ì´N¦³¤U«n¬v¿Ñ¥Íªº¶Ç²Î¡A­ì¦]¬O¡A¦a³B»Ô«nªººs¦{¡B¬u¦{¡B·Hªù¡A¥H¤Î¾Fªñªº¼é¦{µ¥¦a¤s¦h¦a¤Ö¡A¥i¨Ñ¯ÑºØªº¤g¦a¹êÄݬöQ¡CÀHµÛ§º¤¸¾Ôª§ªº¶i¦æ¡A§Ü¤¸¸q­xªº´Ý§E¤O¶q¤£±o¤£°h©¹¤T¦ò»ô¡B¤ö«z¡BĬªùµªÃ¾¡B¦û«°µ¥¦a¡F¤¸¥N¡A§@¬°¤ô¤â¡B¤h§Lªº©º¶°¦a¡AºÖ«Ø¡B¼sªFµ¥¦aªº¤j§å¥Á²³³Q©º¶°¶iÄ¥¶¤¡AÀHµÛ©º°Q¤j­x¨Ó¨ì¤F³o¤@±a¡A¨Ã¯d¤F¤U¨Ó¡C¡]³o¬O¯u¹êªº¾ú¥v¡A¦p¤µ®õ°êªº¥L«H®a±Ú¡Bµá«ß»«ªºªü°ò¿Õ®a±Ú³£¬OºÖ«Ø²¾¥Á«á¸Ç¡A·íµM¡A¼Æ¨å§Ñ¯ª¡A¤]¬O«Ü¦h¤Hªº¯Sªø¡A§Ú­Ì¦b³o¨½´N¤£»¡¤°»ò¤F¡C¡^

¡u¦¹¦¸©º°Qªº¹ï¶Hº¡«f¥[¡A§ó¬OµØ®L­]¸Ç²³¦h¡I·í¦~¤TÄ_¤ÓºÊ¤U¦è¬v¡A§ó¬O¤­¦¸±N³o¨½§@¬°¾n¸`¤§¦a¡A¸Éµ¹©Ò¦b¡A²´¤UÁöµM¬°¸²µå¤ú¦i¤H¦û¾Ú¡A¦ý¬O¡A¦³¥Ò¥²¤¦¨î«×¡A¦Óº¡«f¥[¦a°Ïªº¥Ò¥²¤¦¡A¤j©è³£¬O¥ÑµØ¤H¾á¥ô¡C¡v

¥Ò¥²¤¦¨î«×¡A¬O·í¸²µå¤ú¤H¦û»â°¨¤»¥Ò«á¡A§Y³]¥ß¡u¥Ò¥²¤¦¡v¨î«×¡A¥Ò¥²¤¦¬O¸²µå¤ú»yªº­É¥Îµü¡AÁÙ¬O«n¬v·í¦aªº¤g»y¡A¤w¸gµL±q¦ÒÃÒ¡A¸²µå¤ú¤Hªö¥Î¡u¤À¦Óªv¤§¡v¤Î¡u¶¡±µ²Îªv¡vªº¤è¦¡¡AºÉ¶q§Q¥Î­ì¦³¶Ç²ÎªºÅv¤Oµ²ºcªv²z´Þ¥Á¦a¦æ¬F¡A¨Ã¥H¤£§ïÅܶDzβ߫U¬°­ì«h¤§¡u¥Ò¥²¤¦¨î¡v¡C½á¤©­ì¦³¤§¦a¤è­ºªø(¦p¦a¥D¡B¶Q±Ú)Åv¤O¡A¥Ñ´Þ¥Á¦a¬F©ò©Ó»{¨ä¦a¦ì¡A¦Ó±o¨ì¦³¤½ªº±j¨î¤O¡A¥H¹F¨ì¬Fªvªº±±¨î¡B¸gÀÙªº§Q¯q¡C¹Q®e¦b¥LªºµÛ§@¡m­²©R­x¡n¤¤±N¤º¦aªº©x¦O«K¤ñ§@¤F¥Ò¥²¤¦¡AºÙ¥L­Ì¡u¤º¦aÁÙ¦³¥Ò¥²¤¦¡A¦¬½áªvº»ºaÄÞÄÞ¡Aº¡¥£§@¤F§@¬v¥£¡A¥£©m¬Û¶Ç¤J¸£­F¡C¡v

§è±o¦³¨Ç»·¤F¡AÁÙ¬O±¼¦^ÀY¨Ó»¡³o­Ó®É¥N§a¡I

³o­Ó®É¥Nªº¥Ò¥²¤¦¡A¥D­nÁÙ¬O¥R·í´Þ¥Á¦a¬FÅv¦P·í¦aªÀ·|¤§¶¡ªº¾ô±ç©MÁp¨t¤Hªº¨¤¦â¡A¤@¯ë³£¬O¥ÑµØ¤HªøªÌ©ÎªÌ¦³¹ê¤OªºµØ¤H®a±Ú¥@ŧ¡C§@¬°¦^³ø¡A´Þ¥Á¦a·í§½¦^Ãص¹¥Ò¥²¤¦­Ì°Ó·~¹s°âÅv©Mªu®ü¶T©ö©Ó¥]Åv¡B¦æ·~µ|¦¬¥]µ|Åvµ¥Åv¯q¡C©Ò¥H¡A¦Û¥j¥H¨Ó®@¡I

¡u©Ò¥H¡A¥D¤½ªº·N«ä¬O¡A¥´¥Mªº¨Æ±¡¡AÁÙ¬O¥Ñ¸²µå¤ú´_[***]¥h¿ì¡A§Ú­Ì¥uºÞ±µ¨ü¦a½L¡A´£¨Ñ¤õ¤O´©§U¡A¼È®É¤£¯}Ãa·í¦aªºªÀ·|µ²ºc¡A§K±o°µ¥X¦P­M¤§¶¡¤â¨¬¬Û´Ýªº¨Æ±¡¨Ó¡C¤£¹L¡A¦pªG¦³¤H§Ñ°O¤F¦Û¤vªº¦å²Î¡A´±¤_©è§Ü§Ú­xªº¸Ü¡A¥D¤½¦³¥O¡I«K¥H¥L­Ìªº¦å¨Ó²½ºX¡I¡v

§@¬°¦¹¦¸¥X©ºªº«ü´§©xªº¸­µX¡A¤åÀR¨q®ðªºÁy¤W¡Aµ·²@¨S¦³¤å¤H¾¥«Èªº¾§¶®¡A«o¬Oº¡¬O±þ®ð¡C

¤@¦æ¤H¨«¨ì¥ÒªO¤W¡Aªï­±§j¨Óªº®ü­·±N¤H­Ìªº¦çªA¼¹§èµÛ¡A¦p¦P®é±ì¤Wªº­·¦|¤@¯ë¡A·¥¥Ø»·²·¡A²î¶¤¨½¡A­t³d¹B§L¹Bª«¸êªººÖ²î¡B¾á¥ô¤õ¤O¬ðÀ»ªºÂù®é¾î¦|²î¡B§@¬°¥D­n§@¾ÔÄ¥¥uªº¯e­·Ä¥¡A¸²µå¤ú´_[***]ªº§¨ªO²î¡B¥H¤Î§@¬°ºXÄ¥ªº³o±ø¥|¯ÅÄ¥¤TÀYªê¸¹¡A¤j¤j¤p¤p´X¤Q±ø²î¡A´X¥G±N¾ã±ø¯è½u§¹¥þÂл\¡C

¡u³o¤~¬O¦|ÀΦp¶³¡I¡v

¸g¾ú¤F¦¿«n­·¤ë¡A¸­µX¨Ì¦b°©¤l¨½³ßÅw³o¼Ëªº¥Í¬¡¡AÁa¾î®ü¤W¡A§Ö·N®¦¤³¡A¦Ó¤£¬O»P¨º¨Ç¤j¤ë´_«K«Kªº©x¦O°Ó¤H­Ì¤@°_°s¦×©º³v¡A©ººq³v¦â¡C

¡u¸­«ü´§¡A§Ú·í¦~¦b®ü¤W°Q¥Í¬¡ªº®É­Ô¡A¤]´¿¸g§v¤H»¡°_¹Lº¡«f¥[¤§¨Æ¡A»¡¦¹¦a¹L©¹²î¥u·¥¦h¡A·í¦a»á¬°´I±f°Ú¡I¡v

±i¤pªê¨Ì¬O¤@°Æ¶Ý¦å³g°ýªº®üµs¼Ò¼Ë¡A¥Î¦ÞÀY¦Þ©½¤F¦Þ©½¦³¨Ç¤zµõ¯}¤fªº¼L®B¡A¬G·N°µ¥X¤@°Æ¨S¦³¨£¹L¿úªº¼LÁy¡C

¥h§Aªº¡I¸­µX½|¤F¤@¥y¡A

¡u°Ó±¡«Çµoªº¼Ä±¡Â²³ø§A¤S¤£¬O¨S¦³¬Ý¹L¡H¤a¦ÛÁÙ¦b³o¨½¸Ëéwª½¡I¡v

¸ú¹L¤F¸­µX­¸½ð¹L¨Óªº¤@¸}¡A±i¤pªê¯º¼H¼HªºÄ~Äò½ÕÀ¸¸­µX¡A¡u§Ú¬O­Ó²Ê¤H¡A¤æ¤jªº¦r»{¤£±o¤@ÆYµ¨¡A¦Ñ¹ê»¡¡A¼Ä±¡Â²³ø¤Wªº¦r¡A§Ú»{±o¥¦¡A¥¦«o¤£»{±o§Ú¡I¡v

¡u§A­Ó¸é¼r³¾¡I¡v¸­µX¤]¬O«Ü¤[¨S¦³³o¼Ë¶oºZ²Oö誺¹L¤F¡A¦P±i¤pªê§A¨Ó§Ú©¹ªº¤ñ¹º¤F¤@°}µê®±°²»L¡A¯Á©m§¤¦b¥ÒªO¤W¡A¤@Ãä¦n©_ªº¬ÝµÛ¨º¸s¾Ç¥Í¥Î¤»¤À»ö«×¶q¤Ó¶§»P®ü¥­­±ªº¨¤«×¡A­pºâ¥X©Ò¦b¦ì¸m¡A­×¥¿µÛ¯è½u¡A¤@­±¦P±i¤pªêÁ¿°_³oº¡«f¥[ªº©¹¨Æ¡C

¡u¥¿¼w¤T¦~¡Aº¡«f¥[¨Ï¦ÚºÝ¨È´¼µ¥¤J°^¡C¨ä³q¨Æ¨È¼B¡A¥»¦¿¦è¸U¦w¤H¿½©úÁ|¡A­t¸o°k¤J¨ä°ê¡A¸ï¤j³q¨Æ¤ý¥Ã¡B§Ç¯Z±i¦r¡A¿Ñ©¹ÒJªd¯ÁÄ_¡C¦Ó§³¡¦O«J¥Ãµ¥¥ç¨ü¸ï¡A°°¬°²Å¦L¡AÂZ¶l¶Ç¡CÁ٦ܼsªF¡A©úÁ|»PºÝ¨È´¼½úª§¨¥¡A¹E»P¦P¨Æ´^¸U¬Kµ¥§T±þ¤§¡AºÉ¨ú¨ä°]ª«¡C¨Æı¡A¶e¤J¨Ê¡C©úÁ|­â¿ð¡A¸U¬Kµ¥±Ù¡A¤ý¥Ã´î¦º»@¦Ì¤T¦Ê¥Û¡A»P±i¦r¡B«J¥Ã¨Ã¦§Ãä¡A©|®Ñ¥Õ൥H¤U¬Òij»@¡C¡v

¡u«á¦ò­¦¾÷±j¡AÁ|§L«I¹Ü¨ä¦a¡A¤ýĬºÝ¶ý¥½¥X©b¡A»º¨Ï§iÃø¡C®É¥@©v¶à¦ì¡A±Õ³d¦ò­¦¾÷¡A¥OÁÙ¨ä¬G¤g¡C¿Ù¾æù½Ñ°ê¤ý¥H±Ï¨a«ò¾F¤§¸q¡A¨´µLÀ³ªÌ¡Aº¡«f¥[³º¬°©Ò·À¡C®É¦ò­¦¾÷¥ç»º¨Ï´Â°^½Ð«Ê¡A©è¼sªF¡A¦u¦Ú¥H¨ä°ê¯À¤£¦C¡m¤ý·|¡n¡AÅù¨ä¨Ï¥H»D¡C¶@¤©¤èª«¤§ª½»ºÂk¡v

¡u¤]´N¬O»¡¡A±q¥¿¼w¦~¶¡¶}©l¡A³o¨½´N¤£¬O§Ú¤j©ú¤§¤g¤F¡H¡v±i¤pªêÖ©Á_µÛ³Q®ü­·§j±o¬õ¬õªº¤p²´´Ø¡A§N¤£¤Bªº«_¥X³o¼Ë¤@¥y¡C

¡u¤£¿ù¡I¡v

¡u¥á¨º°¨¡I¦³©M¬Ó«Ò¦Ñ¤lª§½×³o­Ó¡Aªý¾×¨º­Óªº¥\¤Ò¡A¦h³y´X±ø¤j¤jªº¬¶²î¡Aªu®ü«n¤U¡A±q¦ò­¦¾÷¤H¤â¨½§â¦a½L·m¦^¨Ó¡A¤£¥L®Qªº¤ñ¤°»ò³£±j¡H¡I¡v

¡u´N¬O¡I¥Î³o¨Ç¤j²î¦P¤°»ò¸²µå¤ú¤H¡B²üÄõ¤H¡B­^¦N§Q¤H¦b³o®ü¤Ñ¤§¶¡ª§¶¯¡A¥ç¬O¤@¥ó§Ö¨Æ°Ú¡I¡v

¡u¤z¥ì®QäM¡I¤£¾a¤j¬¶¤£¾a­x§L¡A«o«ü±æµÛ¤@±i¯}¯ÈÀY¤Wªº¶@¥O¡A´N¥´ºâÅý¦ò­¦¾÷¤HÅý¥X¨Ó¦a½L¡H´Â§Ê¨½³o¸s¤H¬O¸£³U³Q®ü¤ôªwµo¤F¶Ü¡H¡I¡v

¡u´N¬O¡IÁÙ¤U¶@©R¥O¾æù¥X§L¡H¾æùºÞ±oµÛ³o½X¤l¨Æ¶Ü¡H¡v

¤H­Ì¦b®ü¤WªºªiÀÜÁn¤¤¤jÁnªº¥w½|µÛ´Â¤¤ªº³O³O½Ñ¤½»~°ê¤§Á|¡C

«ö·Ó§@¾Ô­p¹º©M¤À¤u¡A¦bÄ¥¶¤¾î¸ó«n®ü¤§«á¡A¶i¤Jº¡«f¥[®ü®l¤§®É¡A«K­n°µ¥X¤@¦¸¤À§L¤§Á|¡A¤@Àç§L©M¤T¿´Âù®é¾î¦|²î¯d¦b®ü®l¤f¡A§ð¨ú¾î¥å¦b®ü®l¥X¤fªº®qÀ¬¡A¥t¤@Àç§L©M¨â¿´¤õ½b¸¥«h¬O»P¤§¹j®ü©IÀ³¡A§ð¨ú¦b®ü®l¹ï­±ªº·s¤s¦a°Ï¡C

¥Î¤d¨½Ãè¬ÝµÛ¥Î¤p¸¥¤£Â_¦a©¹¨Óµn³°ªº³¡¤U¡Aªu®ü©¤Ã䨺¨Ç¦n©_Æ[±æªº¤g¤H©M¥Î±aµÛ´X¤À¼ö¤Á¡B´X¤À´q®£ªº²´¯«¥´¶qµÛ³o¤ä¤Ñ´Â­x¶¤ªºµØ¤H¡A¸­µX©M±i¤pªê³£Ä±±o¥D¤½¦¹µf¦p¦¹¿³®v°Ê²³¡A¥Î¼Æ¤d¤H°¨¡A´X¤Q¿´Ä¥²î«n¤U¡A¬O§_¦³¨Ç¤û¤M±þÂû¤F¡H³o¼Ë¯î²Dªº®qÀ¬¡Aº©»¡¬O¤@Àç§L¡A«K¬O¤W¥h¤@¶¤§L«K¥i¥H»´ªQ¥­©w¡C

µo¤F´X¥y¨c·k¡AÄ¥¶¤Ä~Äò¦V¦è«e¶i¡C

¦bº¡«f¥[«°¹ï­±ªº±æ¥[ÄR®q¤W´M§ä¨ì¤FÁã¦a¡AÄ¥¶¤©ßÁã¡C·Ç³Æ»P®ü¹ï­±ªº¸²µå¤ú¤H¶}©lµw½íµwªº§@¾Ô¡C

¦]¬°»P¹ï­±ªºº¡«f¥[¦s¦bµÛ¥Í¦s¤WªºÄvª§Ãö¨t¡A¦b±oª¾¤Ñ´Â¤j­xªº¨Ó·N«á¡A¦b®ü®l¹ï­±ªºÄ¬ªùµªÃ¾Ä¬¤¦¤ý°ê¬£¨Ó¤F¦V¾É¡A¬°¤j­x¤¶²Ð­x±¡¡C

¸­µX±i¤pªêµ¥¤H§@¬°«ü´§©x¡A¦b©£ÂĹp´µªº³­¦P¤U¡Aµn¤W¤@¿´Âù®é¾î¦|²î¾î¸ó®ü®lªñ¶ZÂ÷ªº¹ï³o®y¥O¥D¤½©À©À¤£§Ñªºº¡«f¥[«°¶i¦æ¤@µfÆ[¹î¡C

¦¹®Éªºº¡«f¥[«°¡A¤H¤f¤]¤£¹L¼Æ¤d¡A¤ꪺ¤ý«°«Ø¤_¾aªñ´äÆWªº¤@®y¬ðÅ㪺¤s©Y¤W¡F¦b³o®y¤sªº¤s¸}¤U¥H¤Î»dãé¬y¹L«°¤ºªºº¡«f¥[ªe¡]MalaccaRiver)ªº¹ï©¤¡A«h»\¦³¦¨¸sªº¯ó³»°ª¬[¤ì«Î¡C¾î¸óªe¤Wªº¾ô±ç¡A³s±µ¤F¨âÃ䪺¦í¦v°Ï¡A¨Ã§@¬°¥«¶°¡A¬°©~¥Á¤Î·s¿³ªº®ü¥~¶T©ö´£¨Ñ©Ò»Ýª««~¡C¨Ó¦ÛºÖ«Øµ¥¦aªºµØ¤H¹Lµf«È­Ì¶}³]ªº¤p©±¾Q«K¦b³o¤@±a±q¨ÆµÛ­J´Ôµ¥­»®Æªº¦¬ÁÊ»P¹s°â¬¡°Ê¡C

¦b¤s©Y¤W¡A¬O¥Ñ¸²µå¤ú¤H­×«Øªº¸t¦a¨È­ô¸M³ù¡C³o®y¤T¤Q¦h¦Ì°ªªº­n¶ë¡A¬O³Ì¦­¦b³o¨½«Ø«°ªº¸²µå¤ú¤H¬°¤F¨¾½d³QÀ»±Ñªºº¡«f¥[¤ý[***]¶¤ªº¤Ï§ð¦Ó­×¿vªº¡C

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū