¹Ü¹©1617 ²Ä¥|¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¯}­x¬P¡A¶V¬j¡I

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

½n«×¦V«n¥­²¾¡A®É¶¡­Ë°h¦^¤ë¡C

¤@³õ¬î«B²X²XÃwÃwªº¤U¤F±Nªñ¥b­Ó¤ë¡A©Ð¿¤¡B¦Ë¤s¡B¦Ë·Ëµ¥³B¤s¤Ñ®ðÆJ­°¡C¸ô¤W¥»¨Ó´N¤Q¤Àµ}¤Öªº¦æ¤H§ó¥[µ}²¨¡C

¤s¶¡ªºªQ¬f³Q±aµÛ´Xµ·´H·Nªº¬î«B¬~¨êªº¶Vµo«C»A¡A¤sÆW¤§Áô¬ùªº¼ÆÂO»A¦Ë¬X¶´ªº¨­Âߦb·æ·æ¬î­·¤§¤£¦íªºÅ¸§ÝµÛ¡C

¥Ñ¤_·¨¶à©÷ªº·þ®v¡A©ú­x¦b¹ï¹A¥Á­xªº¾Ô¨Æ¤Wº¥º¥¨ú±o¤F¤@¨Ç°_¦â¡A´N¦b¤Q¤T¦~®L¬î¤§¶¡¡A±N±iÄm©¾©Mù¦¼¤~¬°­ºªº´XÀç¤H°¨¹G¨ì¤tªF¡A¥|­±³ò°ô¡C¥Hù¦¼¤~¬°­ºªº©Ð§¡Àç¤j³¡¤ÀÀçÀY­¢¤_À£¤O¯É¯É§ë­°¡A

±iÄm©¾¬°Â\¤ë§I©ú­xÀ£¤O¡A©ÔµÛù¦¼¤~©b©¹¥|¤t¤ë´_¦a¡C¦Ó¬°¤F®ø·À³o¨â­Ó¥Ø«e³Ì¬°±j®«ªº¬y±FÀY¥Ø¡A·¨¶à©÷¤£±o¤£±q´ò¥_¤J¤t¨ì­«¼y·þ®v°l¶Ï¡C

±qªí­±¤W¬Ý¡AÄm¡B±ä¤G¤H¦b¥|¤t¦U¦a¨ì³B¬y«¡A¤w¸g¬O½a³~¥½¸ô¡C¥u»Ý­n°l¶Ïªº¦UÂí¦U³¡µy¥[¤@§â¤O¡A³o¨âªÑ¬y«¤j©ú¦¿²aªeº~¤§¶¡¦h¦~ªº¬y±F«K·|³Q®ø·À¡C¦ý¬O¡A³oºØ¼ÖÆ[¤]¥u¯à¦s¦b¦bµ¹±RºÕªº«µ¥»¤W¡A¦Ü¤_»¡·þ®v¤j­û­Ì¤§¶¡¨p¤U©¹¨Óªº«H¨ç¤§¡A«o¨S¦³³o»ò¼ÖÆ[¡C

¤@­±­n¹ï¥IÀ±º©¤_¦U¦aªº¬y¸é¡B¤g±F¡A¤@­±±RºÕÁÙ¤£Â_ªº·þ«PµÛ¬x©ÓÃ¥«ü´§¤Q´X¸U¤j­x¦VªQ¤s¡B§ö¤s©M¶ð¤s¤@±a¶i§L¡A¿Ñ¸ÑÀA¦{¤§³ò¡A·þ«P§õ¦uº~±N¤Q¤T¦~©M¤Q¥|¦~À³¼·¥I¤º®wªºÂ³¦Ìµ¥ª«Âà¹B©¹¹ç»·¡BÀA¦{«e½u¡C

¦Ó²´¤U¡A¥|¤t¾Ô¨Æ¼³®Ò°gÂ÷¡C«e³~ÅܤƲö´ú¡A¦Ó¤sªF¡BĬ¥_¡Bµp¥_¡Bª½Áõ«n³¡¡B¥|¤t¥_³¡©Mªe«n¡B°¢¦è¦U¦a¡A¨ì³B¦³ÄÈ¥Á¸Á°_¡C¦pªG¤£¬O«n¸f­x±N¤j§å³¦Ì®ü¹B¥_¤W¡A¥u©È¦b¤sªF¡BĬ¥_µ¥³BªºÄÈ¥Á¦­¤w±Nº¨¹B·m§Tªº¤@¤z¤G²b¡A¨Ê«°¤§ªºªZ©x­û¡B¨ÊÀç±N¤h´N­n¾j¶º¤F¡C

®L¬î¤§¶¡¡A¤£¦ý¶Àªe¤U´å©M²aªe¬y°ì¦U¬Ùªº§ò¨a©M½À¨a¯S§OºG­«¡A¦Ó¥B´Â§Ê©Ò¨Ì¿àªº¦¿«n¤]µo¥Í¤F§ò¨a©M½À¨a¡AĬ¦{©²µ¥¦a³»ù­¸º¦¡A«°¥«µo¥Í¤F¦h°_·m³­·¼é¡C

¦b¬Ó«Òªº¤@¹D¹DÄY¦®¤§¤U¡A·¨¶à©÷«ë¤£¯à¤@¤f«K±N¦b¥|¤t¦U³BÄÆ©¿¤£©wªº±iÄm©¾¡Bù¦¼¤~¦Y±¼¡C¦ý¬O«o¤SµL¯à¬°¤O¡C¦UÂí­x°¨³£²`¿Ú¬¾¨ß¦º¨«ª¯²iªº¹D²z¡C¯dµÛ±iÄm©¾¡C¥L­Ì«K¦³­x»è©x¦ì¡A¨S¦³¤F±iÄm©¾¡A¥L­Ì¿N±þ¾Û±°¦U¦a¦Ê©mªº¤Ä·í¡A¥u©È¬Ó«Ò·|¥ß¨è±N¥L­Ì¬£»ºÀA¦çºX®Õ¶e®·¤J¨Ê±þÀY¡C

¦Ó¦b¶P¤HÀs¡B²r¦pªêµ¥¤Hªº³¡¶¤¤§¡C§ó¬O¨p¤U¨½®¨®¨¬y¶ÇµÛ±iÄm©¾ªº¤j±N°¨¤¸§Q¡B¥Õ¿ïµ¥¤H®¨®¨ªº³q¹L¥ª¨}¥É¤â¤U¤j±N¡C¦P¼Ë¬O°¢¦è¬y¸é¥X¨­ªº¤p¯³¤ý»P¥ª¨}¥É·t³q¦±´Ú¡C©^¤W¤F¤G¸U»È¤¸¡C¶Àª÷¤­¦Ê¨â¡A¥t¦³¬Ã¯]¡Bº¿·ê¡B¥jª±¡B¥É¾¹µ¥Ä_ª«¼Æ¤Q¥óªº®ø®§¡C

¤@«Ê¤£ª¾¹D±q­þ¨½¬y¶Ç¥X¨Óªº®Ñ«H¡A§ó¬O¦b´X¦ìÁ`Âí¤j¤H¤§¶¡®¨µM¬y¶Ç¡J¡u¦èÀç¸q­x¥D«Ó±iÄm©¾¦A«ô¤_©ø¤s±N­x¾£¤U¡Jº¿·ê¤s±N­x±o³Ó¡C¤w¨¬¥H³·Ã¹µU¤s¤§®¢¡A¶ëºÃ§Ò±N­xªÌ¤§¤f¡C¤£±©¼È®ø·¨»Õ³¡¹Ü¦L¤§¤ß¡A¥B¥iÁܴ§ʤ§«p½à¡C±N­x¥Ø«e¥i¿×ÅCÃܺ¡§Ó¨o¡CµM¦³Äm©¾¦b¡A±N­x¤è¥i¾Ö§L¦Û­«¡Aªø«O´I¶Q¡FÄm©¾¤µ¤é¤`¡A«h±N­x©ú¤éÀH¤§¡CÁa±N­x¤Q¸ü¦½°¨¥\°ª¡A¥çÃø§K¶e¤J¨Ê®v¡A±Ù­º¦è¥«¡A¬°¤@³eźª±¶[±¯¡BÁa§L¬o¥ÁªÌ§Ù¡C¬GÄm©¾»P±N­x¡A»ª¬°¼Ä°ê¡A¹ê¬°®B¾¦¡C®B¤`¾¦´H¡A¦¹²z¦Ü©ú¡A·q±æ±N­x¤T«ä¡A¤Å¹GÄm©¾¤Ó¬Æ¡C¥B³Ó±Ñ§L®a¤§±`¡A¹®©¯°Z¥i¦A±o¡H­Õ±N­x¦A¾Ô¥¢§Q¡A¯à«O´I¶Q»P­º»â¥G¡H¤£ºÉ¤§·N¡A²Î¥Ñ°¨¤¸§Q¥N¬°­±³¯¡CÂԳƵá»ö¼Æ¨Æ¡A¥ñ¤^«{§o¡C­Ê°¨¥_±æ¡A¤£³Ó´q®£«Ý©R¤§¦Ü¡I±iÄm©¾¹y­º¡C¡v

¶Ï¸é¾Ô¨Æ¥D¤O³¡¶¤ªº¥­¸é±N­x¥ª¨}¥É³¡³£¬O¦p¦¹¡A¨º¶P¤HÀs©M²r¦pªêµ¥¤H«K§ó¥[¼Ö±o²M¶~µL¨Æ¡C

¾Ô¨Æ«K¦b³o¤Q¤À¸Þ²§ªº®ðª^¤§®ÉÂ_®ÉÄò¡A®Éºò®ÉªQªº¶i¦æµÛ¡A·¨¶à©÷¥u¬ßµÛ§d¼Ðªº¼Ò½d®È¯à°÷¦­¤é±N¨º¤­¤d¤tÄy·s§L½m¦¨¡A³o¼Ë¼uÀ£¦U­xÂí«K¦³¤F¤@±i¤ýµP¡C

´N¦b¤j©ú´Â³¥¤W¤U³£¦bª`µøµÛ¥|¤t¾Ô¨Æ¡A±RºÕªº©P¬Ó«á¡B¥Ð¦m¡B°K¶Q¦mµ¥«á¦m­Ì¤]¯É¯É¦b®c¿N­»«ô¦ò¡A¬èë¥|¤t¯à°÷¦­¤é¦³¦n®ø®§¶Ç¨Ó¤§»Ú¡A¤@­Ó¦­¤w¦b²³¤Hµø½u¨½®ø¥¢³\¤[ªº¤Hª«¡A®¨µM¥X²{¦b¤F©Ð¿¤¡B§Å¤sµ¥³B¡C

²`©]¡A¤W©¶¤ë¤w¸g¸¨¥h¡A¤s¼v©ü¶Â¡A¾ð¦â¦p¾¥¡C¶ZÂ÷¦Ë·Ë¿¤«°ªñ¦Ê¨½»·ªº¸U¤sÂO¡A¤@®y¤s¹ë¶¯½õ¦b¤p¤sÀY¤W¡A¤T­±¬OÄa±V®k¾À¡A¥u¤@­±¦³¦±§éªº¤p®|³q©¹¤s¤U¡A¤s¤U¸ô¤f¤@®y¤j¼q¦­¤w·´¤_¾Ô¤õ¡C¦p¤µ¾n¤ãµÛ¤@¶¤¹A¥Á­x±±¨îµÛ³o¥æ³q­n¹D¡C

¦b¦h¦~«e¡A³o®y¤j¼qªº«eÃä­ì¦³¤@±ø¤sµó¡A´X¤Q¤á©~¥Á¡A¤T¥|®a¶º¾Q¡A¬O«n¨Ó¥_©¹«È°Ó¦æ¤Hªº¥´¦y·²¸}¦a¤è¡A¨Ã¥B¹j¤é³{¶°¡A¶R½æªoÆQÂø³f¡C¦]¬°³s¦~¾Ô¶Ã¡A¦p¤µ³o¤sµó§¹¥þ¦¨¤F¼o¼V¡A¥ËÄt¦¨°ï¡A¯î¯óº¡¦a¡C¤j¼qªº©Ð«Î¦³ªº³Q¿N·´¤F¡A¦³ªº­Ë¶ò¤F¡A³Ñ¤U«Ü¤Ö¡C¤T¥|¦Ê°¢¦è¤f­µªº¹A¥Á­x¦³ªº¦í¦b¯}Äꪺ¤j¶¯Ä_·µ¡A¦³ªº¦í¦b¤sªù¤UÃä¡A¦³ªº¦í¦b±bÁO¡C¤@­±¯}ªºÂô¦r¤jºXÁô¬ùªº¦b©]­·ÄÆ¿º¡A¨³³tªº³QÀY¥Ø§CÁn³Ü½|¤h§L¡A±N³o­±¼ÉÅS¤F¦æÂ꺺X¸¹¤p¤ß¨÷°_¡C

¦¹¨è¡A¤Q´X­Ó±bÁO¤w¸g©î±¼¡A¥´¦¨®¹¡A·Ç³Æ¹¤¨«¡C±N¤h­Ì¤@°ï¤@°ï¦a»E¶°¦b­I­·ªº¦a¤è¯N¤õ¡C¾Ô°¨¥¿¦b°ÙµÛ¥b¬\ªº¯î¯ó¡A¦³ªº¦b¦YµÛ¨§®Æ¡C¾b©ñ¦b°¨ªº®ÇÃä¡AÀH®É¥i¥H¤W¾b¡C¤õÀY­x¤À¦b´X³B°µ¶º¡C¦a¨_ªº¤ì®ã¦bºµºµ¿U¿N¡A¤jÁç¤W«_µÛ·ÏÃú¡C

¤sÀYªº¹ë¨½¡A§õ¦Û¦¨ªº¦ÑÀç«K®¨µM¼ç¥ñ¦b³o¨à¡C¹ë¨½¥u¦³¤C¤K¤á¤H®a¡A³£¬O¯}Äꪺ­T±g¯óªÙ¡C¥Lªº³¡¶¤¥u¯à¦í¦b¤s¤Uªº¼q¨½©M±bÁO¤º¡A¤@¤d¦h¤Hªº¶¤¥î¡A§âªþªñ¨â­Ó¤p§øÀ½±oº¡º¡ªº¡C

¦]¬°©P³ò¨S¦³©x­xªº®ø®§¡A³Ì»·ªº¤jªÑªZ¸Ë¤]³£¦b¤@¦Ê¨½¥H¤W¡Cªø³~¦æ­x¨ì³Bªº§õ¦Û¦¨³¡¶¤¡A¤]¤£¥´ºâ¦b¦¹¦aªø¤[¾n¤ã¡A¥u·Q¦b¦¹µu¼Èªº¥ð¾ã¤@µf¡C

§õ¦Û¦¨«K¦í¦b¹ëÃö«Ò¼qªº¯«÷ήÇÃä¡A¦a¤WÅuµÛ¤z¯óºâ§@ª×¾Q¡A¦n¤ï§ä¨ì¤F¤@±i¸G¤è®à©M´X­Ó¹¹¡B¯ó¼[¡A­â¶ÃÂ\¦b¤FÃö¦Ñ·Ýªº¯«¹³«e¡C

¦¹®Éªº¥L¡A¦PÄõ¯ó¤t¬ð³ò®É¬Û¤ñ§ó¦h¤F´X¤À¨Ií¡A¸÷§¤¦b¯«¹³«eªº¯ó¹Ô¤W¡A¾®¯««ä¯Á¡C³Ìªñ³o¬q®É¶¡¡A¦U³Bªº®ø®§¶Ç¨Ó¡C³£¹ï¥L©M¥Lªº¦P¦ñ­Ì¤Q¤À¤£§Q¡C

¥ý¬O§v»¡±iÄm©¾¦bº¿·ê¤s¤j±Ñ¡C´X¥G³Q«R¡F¤S§v»¡·¨¶à©÷­­´Á¤T­Ó¤ë¶Ï·ÀÄm©¾¡A¤w¸g½Õ¶°¤F´X¬Ùªº¤Q´X¸U¤j­x¶³¶°¦b¤t¡B°¢¡B¶k¥æ¬É¦a°Ï¡A­«·s¹ï±iÄm©¾¥¬¸m¦nÄY±K¥]³ò¡C

¥Lªº³¡¶¤«K¦p¦P¤@±ø¨­§Î¤p¥©ªº¤p³½¡A¤£¯d¯«´å¶i¤F³o±i­ì¥»¬O¬°±iÄm©¾©M±ä¾Þ³o¼Ëªº¤jÃT³½·Ç³Æªº¤jºô¤§¡CÁöµM¨±¦^¬ï´¡¡CºÉ¶qªºÁקK»Pªþªñªº©x­x¡B¶m«iµo¥Í±µÄ²¡C¥H§K¤Þ¤õ¿N¨­¡C¦ý¬O¤H¹L¯d¦W¶­¹L¯dÁn¡C¤@¤ä¨â¤d¦h¤Hªº¶¤¥î¦b³o¤j¤s±q¶¨Ó¶¥h¡A«ç»ò·|¨S¦³¤@ÂI­·Án¨«º|¡H

´X¦¸¤pªº±µ¾Ô©M¾D¹J¾Ô«á¡A§õ¦Û¦¨ªº³¡¶¤·l¥¢¤F´X¤Q¤H¡C³Ì­n©Rªº¬O¡A¤W¦Ê¥ÛªºÂ³­¹¥á¥¢¤F¡CºÞ²zµÛ¥þ­x½ý­«ªº­x§d¦¼¸q¡A¶Ã­x¤]¤£ª¾¹D¨«´²¨ì¨º¨½¥h¤F¡C

¥b­Ó¤ëªº¹D¸ôªdÀ×Ãø¦æ¡A§ÔÄÈ®Á¾j¤U¨Ó¡A­x¤ß¤£Ã­¡C¤w¸g³°Äò¦³´X¤Q­Ó¤H¶}¤F¤p®t¡C³o¨Ç¤HªºÂ÷¥h¡A¥O§õ¦Û¦¨¤Q¤À¤ß¯k¡A³o¥i³£¬O¥Lªº¦Ñ¤K¶¤¦Ñ©³¡A«K¬O³ÌÄY»Åªº¾Ô¨Æ®É¤]¤£´¿¨«´²¤Fªº¡C¦p¤µ«o¦]¬°ÄȾj¦Ó¨«¡C

³sÄò¥b¤ëªº«B¤ô¡A¥O°¨¿á³£³Q«B¤ôâxÄê¤F¡A³o¥O¦V¨Ó¥H¨«¨î¼Äªº¹A¥Á­x¦p¦ó´£¤Éªº°_³t«×¡H

¡uÃø¹D»¡¡A§Ú¤£´¿¦º¤_¼àÃö«n­ì¡A¤£´¿¦º¤_°Ó¬¥¤s¡A«o­n¬¡¬¡³Q§x¦º¦b³o¤ÚªF¤s¡H¡v¤]³\¬O¨ü¤Ñ®ðªº±j¯P¤ß²z·t¥Ü¡A§õ¦Û¦¨­ì¥»¤Q¤À±j¤jªº¤ß²z¡A¤]Åܱo¯Ü®z°_¨Ó¡C

ò󨣥|¤U¨½µL¤H¡A¥L«K­n¸Ñ¤U¸y¶¡ªº²Ì¥Òµ·¸l¡A·Ç³Æ¦b³o¤j¦P¶mÃö¦Ñ·Ýªº¼q¦t¨½µ²§ô¦Û¤vªº¥Í©R¡A¤]¦n¯d­Ó¥þ¤r¡C

Âù¤â­è­èIJ¨ì¨ºµ·¸l¡A¦B§NªºÂù¤â¨ë¿Eªº¥L¤£¥Ñ±o¤@¿EÆF¡A¹y®É²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A¡u¯º¸Ü¡I¦h¤Ö¦¸±q¤r¤s¦å®ü³£¹L¨Ó¤F¡A³oÂI«Bºâ±o¨Ó¤°»ò¡H¡I¡v

¥L¯¸°_¨­¨Ó¡A­«·s±N²Ì¥Òµ·¸l¾ã²z¦n¡A«oµo²{¨­«á¾i¤§¤@ªº§õÂù³ß«K¯¸¦b¨­«á¡C

¡uÂù³ß¡A§A¦b³o¨½°µÔ£¡H¡v

¡u¯R¡A¸É¤§¤j­ô©MÁ`­ï¼B·Ý±q¥~­±¦^¨Ó¤F¡C«e¨Ó°e«Hªº¥S§Ì»¡¡A¥L­Ì§ä¨ì¤F­x§d¦¼¸qªº¶¤¥î¡C¡v

§õ¦Û¦¨¤ß¤£¥Ñ±o¤@°}¤j¼Ö¡A³o­n¬O­è¤~¤ß¸ô¤@¯¶´M¤Fµu¨£¡A³o¤£´N§v¤£¨ì½ý­«§ä¤F¦^¨Óªº¦n®ø®§¡H

¤@­Ó²Ê»¨ªºÁn­µ¼É¹p¤]¦üªº¦b¹ëªù³BÅT°_¡J¡uÂô¤ý¡I§Ú­Ì¦^¨Ó¤F¡I§d¤p§Ú­Ì¤]§ä¨ì¤F¡I¡v

»¡¸Ü¤§¤H¦~ªñ¥|¤Q·³¡A¨­§÷«D±`»í±ï¡A­±ªù¦³¸W¦³¨¤¡Aº¡¬O­·Á÷¤§·N¡C­±»ª²Ê»¨¡A¦p¿û°w¦ü´u±iªºµu¶·¡C¥LÀYÀ¹ÅK²¯¡A¨­µÛ¨I­«ªºÅK¥Ò¡A¸y¶¡§OµÛ¨â§âªø¤M¡A¥~¸nº¡¬O¦å²ªªº©Ü­·¤j¾û¡C

¥¿¬O§õ¦Û¦¨¤â¤Uªº²Ä¤@¤j±N¼B©v±Ó¡AÂÅ¥ÐÅK¦K¥X¨­¡A³Ì¬°Å»«iªG´±¡C

¥Lªº¨­«á¡A¥¿¬O¥~¸¹¡u¤@¥uªê¡vªº§õ¹L¡A§õ¦Û¦¨·³¼Æ¬Û¥éªºË¼¡C

¨£¨â­Ó±o¤O¤z±NÂk¨Ó¡A§õ¦Û¦¨ªºÁy¤WÅS¥X¤F³\¤[¤£¨£ªº¯º®e¡C«æ¦£©Û©I¤G¤H¸¨®y¡A¯N¤õ¡A§h©JÂù³ß¨ì¥ë©Ð¥h¬Ý¬Ý¡A¶º¦n¤F¨S¦³¡C

¡uÂô¤ý¡A¶º¤£µÛ«æ¦Y¡C§v­Í¦Ñ¼B§â¨Æ±¡¦V±z¸[©ú¤§«á¦A¦Y¤]¤£¿ð¡C©È¬O¨º­Ó®É­ÔÂô¤ý«KµL¤ß¦Y¶º¤F¡I¡v

§õ¦Û¦¨§v¤F¼B©v±Ó³o¼Ë»¡¸Ü¡A¹y®É¤ß¥Í°_¤@µ·Äµ±§¡AÃø¹D¤S¦³¤°»òÃa®ø®§¡H

¡u¤p§d¥L­Ì¨º¤é©M«¥­Ì¥¢´²«á¡A±»Å@µÛ½ý­«¶¤¥B¾Ô¥B¨«¡A¤£¹L¦n¦b·í¤é¨ºªÑ©x­x¹ï«¥­Ìªº©³²Ó¤]¤£²M·¡¡A¤]¤£´±°lÀ»¤Ó¬½¡A·m¤F´X¤ÇÅ[°¨«K¨«¤F¡C¡v

§d¦¼¸q»âµÛ¤G¦Ê§E¤HÅ@½ÃµÛ¤@¦Ê¦h¤ÇÅ[°¨·W¤£¾Ü¸ô¡A¥uºÞ¾ß¨º¯î»÷³B¦æ¨«¡A¤C©ä¤K¶ªº¡A«KÆp¶i¤F²`¤s¤§¡C¦n¤ï´M¤F¤@³B¤p§ø¸¨¦w¹y¤U¨Ó¡A¥¿·Q¬£¤H¥X¤s¥h¥´§v¦Û®a­x¶¤ªº±¡§Î¡A¤£·Q³Q³o³õ«B¦P¼Ë§x¦í¤F¡C

¡u¤£¹L¡A¤p§d³o­Ó¤p¥ë½T¹ê¬O¹ï«¥ÂôÀ穾¤ß¯Õ¯Õ¡A¨£¤Ñ®ðµy·L¦n¨Ç«K¥X¨Ó¡C¹J¨ì«B¦A§ä­Ó¦a¤è°±¦í¡A¤@¸ô¥´§v¤@¸ô´M§ä¡C¤£¹L¡A¤]¬O¦]¬°³o³õ¨Æ¡A¥t¦³¤@µf¾÷½t¡I¡v

§õ¹L¿³¾Äªº¹ï§õ¦Û¦¨»¡±o¤â»R¨¬ÁФfªj­¸Âq¡A¬Ý¥L­Ì¨º¿³¾Äªºãn¬õªºÁyÃe¡A¤£¥Ñ±o¤]·P¬V¤F¯¸¦b¤@®Ç¤ß±¡¤@ª½¦³¨Ç§C¸¨ªº§õÂù³ß¡C

¡u¸É¤§¤j­ô¡A¨ì©³¦³¤°»ò¦n¨Æ¡AÁ@§â±z°ª¿³ªº¼Ë¡I¡v

¦b§d¦¼¸qµ¥¤H¸úÂ꺨º­Ó¤s§ø¶À®a°|¨½¡A³ºµMÁÙ¦³¥t¥~¤@¤ä¶¤¥î¦P¼Ë¬O¦]¬°¬î«B³sºø³Q§x¦b¤F³o²`¤s¯î§ø¤§¡C

§õ¦Û¦¨µ¥¤HÄǦ³¿³½ìªº¥´¶qµÛ¥b¤ë¥¼¨£ªº­x§d¦¼¸q¡C

¥L¨­¤W¬ïµÛ¤@¥ó¹ñ·sªº¥Ò«`¡A²r¬Ý¤W¥h¦³ÂI¹³´Ö¥Ò¡C¤W­±º¡³£¬O¤j¤j¤p¤pªº»Éªw°v¡C¦Ó¥B¦æ°Ê°_¨Ó¤è«K¦Û¦p¡A¥þµM¨S¦³¥Ò¤¬¬Û½í¼²µo¥X¼M°Õ°ÕÁnÅT¡C¦ý¬O±q¨º¥Ò«`ªº«p¹êµ{«×¨Ó¬Ý¡A«o¤S¤£·Q´¶³qªº´Ö¥Ò¡A·Q¨Ó¬O¦b´ÖªO¨½§¨µÛ¤@¼h¥Ò¡C¥R·í¨¾Å@¼h¡C¨î§@´Ö¥Ò®É¡C´N¬O±N´Öªá®ûÀã¡CµM«á¤Ï´_©ç¥´¡A°µ¦¨«ÜÁ¡ªº´Ö¤ù¡A§â¦h±i³o¼Ëªº´Ö¤ùºó¦¨«p¹êªº´Ö¥¬«á¡C¦b¨â¼h´Ö¥¬¤§¶¡¦w¤WÅK¤ù¡A¤º¥~¥Î»É°v©T©w¡A´Ö¥Ò´N¨î¦¨¤F¡C

³o¼Ëªº¥Ò«`¡A¹ï¤õ¾¹ªº¨¾±s®ÄªG«D±`¦n¡A¥V©uÁÙ¥i¥H¨¾´H¡C

¦ý¬O¡A¥J²Ó¬Ý¤W¥h¡A§d¦¼¸qªº³o¥óº¡¬O²Ê¤j»É°vªº¥b¨­¥Ò«`¡A«o¬O¤@¥ó«p¹êªº¥Ö¥Ò¡C

¡u¤p§d¡A§A¨º¥óÅK¥Ò©O¡HÃø¤£¦¨¬O·í¨ì·í¾Q¨½¥h¤F¡H¡v

§õ¹Lª¾¹D¤µ¤Ñ¨û¤÷ªº¤ß±¡·¥¦n¡A«K¦P§d¦¼¸q¶}°_¨Óª±¯º¡C

¡u¸É¤§¤j­ô¡A³o¥i¤£¤ñ§Ú¨º¥ó¬ï¤F§Ö¤C¤K¦~ªºÅK¥Ò®t¡I¦Ó¥BÁÙ·x©M¡I¡v±aµÛ´X¤À¬¯Ä£¡A§d¦¼¸q¤ë§I¤U¤F¨­¤Wªº¥Ò«`»¼¨ì¤F§õ¦Û¦¨­±«e¡C

¡u¾Ú¨º¨Ç°Ó¤H»¡¡A³o¬O«n®ü·¥¬°»Å¼ö¼éÀ㤧¦a¥X²£ªºµëÀs¡A¤g¤H¶X¤ë¶ê¤§©]µëÀs±q¤ô¨ì³°¦a¤W¥æ°t²£§Z¤§»Ú¡A¦bµëÀsªº¥²¸g¤§¸ô¤W³]¤U¦h¼hº®ºô¡AÄñ¶¦íµëÀsªº§Q¤ö¡A¨Ï¥¦°Ê¼u¤£±o¡A¦Ó«á¥Hªø¥Ù¡B¤õඵ¥ª«ÅFÀ»À»¨ëµëÀsªº¤ë´_³¡¡C«Ý¨äÀÅ©R«á¥Î¿÷¿÷¶}¥¦ªº¥Ö¡Aµô¨î«á¥Îªø¬ù¤o³\ªº»É°v¦bÃöÁä³B³s±µÄì´O¡A¤è¤~¨î¦¨¦¹¥Ò¡I¡v

¹ï¤_¥Ò«`¡A¦b³õªº¤H­Ì¤£»¡¬O±M®a¤]³£¬OÃѳfªº¡A³o¥ó¥Ö¥Ò¡AÁöµM¬O¥Î¾ã±iªº¥Ö­²¥[¤u¦Ó¦¨¡A¦P³q±`§â´X¼h¥Ö­²­«Å|°_¨Ó¨Ï¥ÎÁ_¨îªº¥Ö¥ÒÅã±o«Ü¬O¤£¦P¡A¥u¬O¦b¤@¨ÇÃö¸`³B¡B³s±µ³B¥Î¥Ö±ø³s±µ¦Ó¦¨¡A¬°ªº¬O¬¡°Ê°_¨Ó¤£¨ü­­¨î¡CÁöµM¥Î¦h­«¥Ö­²Á_¨î·|¥[¤j¥Ö­²ªº«p«×©M¶´«×¡A¦ý¬O±q³o®M¥Ò«`ªº±¡§Î¨Ó¬Ý¡A³o«p«×¦ü¥G¤£¨È¤_¦h¼h¤û¥ÖÁ_¨îªº¡C

§õ¦Û¦¨Âù¤â±µ¹L³o®M¥Ò«`¡A¥Î¤âÕi¤FÕi¤À¶q¡A¤ñ°_´Ö¥Ò¨Ó­n­«¤@¨Ç¡A¦ý¬O¤ñ°_©x­xªºÅK¥Ò¤S±j±o¦h¡C±q¥Ò«`ªºªí­±¨Ó¬Ý¡A¤S¤£¬O©x­x¨ººØ¥Î¤òÅK¯ó¯ó¥´¨î¦Ó¦¨¡A¥u¬O¥~ªí¦n¬Ý¡A¤@½b¹L¥h´N¬O¨â­Ó²´ªº¨§»G´í²¯¥Ò¯à°÷¤ñÀÀ¡C

¹ï¤_³oºØ¤W¤U¤@¤ß¡A¥uºÞ³g¦Ã¤u®Æªº¼Ë³f¡A±­Ä~¥ú·í¦~´N´¿¼««ãªº§å»é¹D¡J¡u¡K¡K¤µ§Ú¤§²¯¥Ò¡A¥~­±·sªí¥iÆ[¡A¤º¨½ÅK¡A¤@¤ù¼Æ­Ó²´¡Cù×Ä걩¦sÅK§Î¡AÁÙ¬O¦nªº¡A¨äªÅ¸¨¦p¿z¤@¯ë¡A¼Ä®g¥i³z¡A¤M¬å¥i¯}¡K¡K¡v

©Ò¥H¡A¨Ê«°¤§¬y¶Çªº¤Q¥i¯º¥ÁÁÁ´N³o¼Ë½Õ¨Ô¡J¡u¥ú¸S¦x¯ù´ö¡A¤ÓÂå°|ÃĤè¡A¯«¼ÖÆ[¬èÅ¡¡AªZ®w¥q¤Mºj¡AÀçµ¥q§@³õ¡A¾iÀÙ°|¦ç³¡A±Ð§{¥q±C®Q¡A³£¹î°|¾Ëºõ¡A°êºÊ¾Ç°ó¡A¿«ªL°|³¹¡C¡v»¡ªº´N¬O³o¨Ç®{¦³¨äªí¡A¦W¤£°Æ¹êªºªF¦è¡C

¤@½b¹L¥h¡AÄa±¾¦b¾ð¤WªºµëÀs¥Ö¥Ò¦b¥bªÅ¤§·L·LÂ\°Ê¤F¨â¤U¡A½bÀY¦b¥Ö¥Ò±×±×ªº´¡µÛ¡A¥u¬O½b±ì©M½b¦ÐÁÙ¦b¤£°±ªºÅ¸§Ý¡A¸Õ¹ÏÆp¶i¥Ö¥Ò¤§¡C

¡uÂô¤ý¡A³o¬O»P§Ú¦P§ø¦Ó©~ªº¨º­Ó°Ó¶¤Ãص¹§Úªº¡C¡v­±¹ïµÛ§õ¦Û¦¨¡B¼B©v±Ó¡B°K©v²Ä¡B°ª¤@¥\¡B°q·nºXµ¥¤Hªº½è¸ß¡A§d¦¼¸q©ZµM¬Û§i¡C¡u¥L­ÌÄâ±aªº³f¦â¨½¡A°£¤F³o¥Ö¥Ò¡AÁÙ¦³¤£¤Ö¦UÃþ¥Ò§ú¾¹ª«¡A§ó¦hªº¬OÆQ©M¥¬¤Ç¦×­¹¡C¡v

¤w¸g¼Æ¤é¤£ª¾¦×¨ýªº¤H­Ì»D§v¦¹¨¥¡A¤£¥Ñ±o¤@°}§]«|¤f¤ô¡C

¡u§d¤p¡A§A«ç»ò¤£¦­»¡¡H¦­»¡ªº¸Ü¡A«¥­Ì´N¤£µÛ«æ¦^¨Ó¤F¡Iª½±µªð¦^¨­¥h¡A«¥­Ì¶Â¤F¥L­Ì¡A³o¨Ç¥Ò§ú¤Mºj³£¬O«¥­Ìªº¤£»¡¡A¨º¨ÇÆQ¥¬¦×­¹¡A¥¿¦n¥i¥Hµ¹¥S§Ì­Ì¨Ï¥Î¡I¡v§õ¹Lªºªê«l¤S¤W¨Ó¤F¡A¤@°ÆÅDÅD±ý¸Õ¡A·Ç³Æ¥ß¨è¥Xµo¥h±N¨º°Ó¶¤¥´§Tªº¨R°Ê¡C

¡u§õ·Ý¡A±z¥H¬°§Ú­Ì¨S¦³¥´¹L³o­Ó¥D·N¡H¡v§d¦¼¸q­W¯º¤@Án¡A¡u§Ú­Ì¤@ÀY¼²¶i³o­Ó§ø¡Aµo²{§ø¨½¨ì³B³£¬OÅ[°¨¹¤®É¡A¥S§Ì­Ì´N·Q°Ê¤â¡C¦ý¬OÂàÀYµo²{¹ï¤è¨¬¨¬¦³¥|¤­¦Ê¤H¡A¥B³£¬O¤â¦³¤Mºjªº«C§§¡A¤@¥¹°Ê¤â¡A§Ú­Ì¥¼¥²¯à°÷¦û¨ì«K©y¡C¥u¦n©M¥L­ÌÁÀºÙ§Ú­Ì¤]¬O°µ¥Í·Nªº°Ó¤H¡A³Q«B¤ôªý¹j¡A¥u±o°±¯d¦b¤@³B¡C¡v

¡uÂô¤ý¡A¼B·Ý¡A¦p¤µ§ÚÂôÀ稫­I¦r¡A³oÂI®a·í¸U¸U¸g¤£°_·l¯Ó¡C¦ÑÀ礧³s¤W®a²²©Mµ£­x¡B°¨¤Ò¥ë¤Ò¡A¤]¤£¹L¨â¤d¤H¡A«K¬O¥þ¼ÆÀ£¤W¡A¹ï°}¨º°Ó¶¤¤§ªº¥|¤­¦Ê¤H¡A¥u©È¤]¥¼¥²¯à°÷°Q±o¨ì«K©y¡A¨Ì§Ú¤§¨£¡A­Ë¤£¦p¡K¡K¡v

§v¤F§d¦¼¸qªº¤@µf­åªR§Q®`¡A¦b³õ²³¤H³£¤£¦A¥sÄW¡A¥u¬O§â¥Ø¥ú§ë¦V¤F§õ¦Û¦¨¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡K¡K)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū