¹Ü¹©1617 ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤E³¹ ¼àÃö¤§¾Ô¡]¸É§ó¡AÁÙ¤í½ã¡A¶¶«K¨D¤ë²¼¡^

§@ªÌ ¡J ²r±N¦p¶³

¤Ó¤l¤Ó«O±¾§L³¡©|®Ñ­Ý¥k³£±s¥v»å¡A°¢¦è¡B¤TÃäÁ`·þ­ÝÄáªe«nµ¥¤­¬Ù­x¨Æªº¬x©ÓÃ¥¬ïµÛ¤å©x«KªA¡AÃMµÛ°¨¡AÂø¦b¤@¤j¸sÃM°¨ªº¹õ¹±¤¤¶¡¡A¦b¼Æ¦Ê·þ¼ÐÀç¤h§L©M¿Ë§Lªº«e©I«á¾Ö¤¤µ¦¥ß¦b¼àÃöªþªñªº¤@®y¤p¤sÀY¤W.

¼àÃö¨S¦³¥_ªù¡A¥u¦³ªFªù¡B¦èªù¡B«nªù©M¤W«nªù¡C¨C¤@³B«°ªù³£¦³¤@¦W¤dÁ`²v³¡ÄY¦u¡C

¥_­±³q©¹¬¥¤t¤è¦V§ó¬O§Ù³Æ´ËÄY¡C

¼àÃö«°¤¤¾nº¡¤F­x¶¤¡A¥|¤U¨½§ó¬O±b¹õ³s¤Ñ¡AÅ[°¨¦¨¸s¡C¹ª¨¤Án¦¹°_©¼¥ñ¡C

¤@¹D¹Dªº­ï¥d¦b³q©¹¬¥¤t¤è¦Vªº¤j¹D¤WÄY®æªº½L¬dµÛ©¹¨Ó¦æ¤H¡A¥Ñ¬¥¤t¤è¦V¦Ó¨Óªº¡A¤@«ß¥ý§ì°_¤F¼f°Ý¡C

¬¥¤t¤è¦V¡A¦p¤µ½L½õµÛ°ªªï²»¡B§õ¦Û¦¨µ¥¤Hªº±Nªñ¤G¤Q¸U¬y¸é¡C

¦Û±q°¢¦è¥ÁÅÜÃzµo¥H¨Ó¡A¹A¥Á­x±`±`¥Ñ¯³¤J¿Ý¡A¥Ñ¿Ý¤J¯³¡A©ÎªÌ¬O¥Ñ°¢¦èªº§ß­·¬Ü¿¤¤@½u¦V«n½¶V¯³À­¶i¤Jº~¤¤¡A¤§«á§ó¬O¦V«n¤J¤t¡AµM«á¤S±q¥|¤t¶i¤J´ò¥_¡C¦ý¬O¼àÃö³o±ø¸ô¡A¦Û±q³Ì¦­±q°¢¦è¬ð¤J¤s¦è¨º¦¸¶}©l¡A¤w¸g³Q¹A¥Á­x¼ô±xªº©M¦Û®aª¡ÀY¤@¼Ë¡C¦pªG±q¼àÃö¨«¡A³£¬O¶¹L¼àÃö¿¤«°¡A±qÃö«n¥|¤Q¨½¥H¤ºªº¦a¤è¨Ó©¹¡A¥X¼àÃö«nªùª½¨ìµØ¤s¸}¤U¡A¥|¤Q¨½¶}Áï¡AºÉ¬O°ª­ì¡A²L¤s¥­©£¡A¦¹°_©¼¸¨¡A¨ÃµLÀI®m¤§³B¡C¨Ì¤s³ÄÀ¤¡A¦³¸ô¥i³qªº¥s°µ®n¡C³q¦Vªe«nìL¶m¿¤¹Òªº®n«Ü¦h¡A¦a¶Õ¦VªF¶É±×¡A¥¿¬O¾A¦X¥H°¨¶¤¬°¥D¤Oªº¹A¥Á­x¨R¬ð¹£Áþ¡C

©Ò¥H¡A¬x©ÓÃ¥ªº¨¾±s­«ÂI¤]³]¦b¤F³o¨½¡C

¤Ó¶§³vº¥ªº¤É¨ì¤F¤H­ÌªºÀY³»¤W¡A±N»·³BªºµØ¤s©Ôªº¥é¦ò§ó¥[ªñ¤F¨Ç¡C

­n¬O©¹¤ê¨½¡A¨­Ã䪺¹õ¹±¨£¨ì¦p¦¹±¡´º¡A¤Ö¤£±o­n¨Ó´ê½ì¡A½Ð¬x·þ®v½á¸Ö¤@­º¡A¤§«á¤j®a¦U¦Û©M¤W¤@­º¡C¦ý¬O¡A¤µ¤Ñ¡AµÂ±þªº¾Ô°}®ðª^¡AÅý¨C¤@­Ó¤H³£¨S¦³³o­Ó«i®ð©M¶®¿³¡C

ÅZ¦a¡A¤@Án¾Ô°¨ªºªø¼R¹º¯}¤F³o¦º¤@¯ëªº±IÀR¡A»·³BÁô¬ùªº¶Ç¨Ó¤F´e¹p¤@¼ËªºÁn­µ¡C

ºò±µµÛ¡A±q¤H­Ìµø³¥¤§¥~¤@°}¬¶Án³Û±þÁn¤£Â_ªº¶Ç¨Ó¡C

¡u¨Ó¤F¡I¡v

¬x©ÓÃ¥©M¥L¨­Ã䪺¹õ¹±­Ì³£¬O³o¼Ë¤@­Ó·Qªk¡C

¡u³ø¡I¡v

¤@¦WÃM§Lµ¦°¨±q»·³B¯e¹£¦Ó¨Ó¡A¨ì¤F¤p¤s¸}¤U¸õ¤U°¨Å·Ã·¥á¨ì¤@®Ç¡A§Ö¨B¶]¤W¤s³»¡C

¡uªF­±ªº¶PÁ`§L¡A¦è­±ªº¥ªÁ`§L¤w¸g¦P¬y¸é«e¾W¥æ¾Ô¡I±Ù­º¼Æ¤Q¯Å¡I¡v

¡u§i¶D¶PÁ`§L¡A°È¥²¦u¦í¹D¤f¡A¤Á¤£¥iÅý¬y¸é°k©¹ªe«n¦a­±¡I¡v

¡u¥\¦¨¤§«á¡A¥»·þ©w¦³­«½à¡I¡v

¥ª¥ú¥ý©M©M¤HºÙ¶PºÆ¤lªº¶P¤HÀs³£¬O¬x©ÓÃ¥¤â¤¤¤ñ¸û¯à¥´ªº±N»â¡A¦ý¬O¤GªÌªº­·®æ«oºIµM¤£¦P¡C¥ª¥ú¥ýªº³¡¶¤¥­¤ê¨½¸û¬°ª`­«°V½m¡A¦Ó¥B¾Ô¤æ¤O±j¡A¦Ó¶P¤HÀsªº³¡¶¤¡A«h¬O©M¶PºÆ¤lªº¥~¸¹¤@¼Ë¡A¤W¤F¾Ô³õ¬OºÆ¤l¡A¤U¤F¾Ô³õ¤@¼Ë¬OºÆ¤l¡C­x¬ö¥i¥H»¡À£®Ú¨à´N¤£¦s¦b¡A§¹¥þ¬O¾a¶P¤HÀs¨Ì¦«°¢¥_¦Ì¯×ªº¶m¿Ë±¡½Ë©M©v±Ú¦å¿Ë¤§¶¡ªº¯Ã±a¨Óºû¨t­x¶¤¡C

¤£¹L¡A³o­Ó¶PºÆ¤l­Ë¤]¬O¦b¬y¸é¤¤«Â¦W»®»®ªº¤Hª«¡A¶È¦¸¤_¾Ô¦ºªº±ä¤å¬L¡C°ªªï²»¤â¤Uªº¤Q¤K¶¤¥D¤O¡A­Ë¬O¦³¤@¥b¦b¥L¤â¤U¦Y¤F¤jÁ«¡A¨Ã¥B¦³¥|¶¤ÀY¥Ø³Q¥L±Ù±þ¡C

¡u¦ýÄ@³o­Ó¶PºÆ¤l¯à°÷¦u¦íÄõ¯ó¤t¡Aµ¹¤j­x¦X³òª§¨ú®É¶¡¡I¡v

¬x©ÓÃ¥¦¹®É¤]ÅU¤£±o¦h·Q¡AÂàÀY¥Ü·N¨­®Çªº¤¤­xµo¥O¶}©l§ðÀ»¡C¤¤­x·|·N¡A·n°ÊµÛ¤â¤¤ªº¥OºX¡AÀHµÛ¥OºX¼¯°Ê¡A¤@ÁnÁn³s¯]¸¹¬¶ÅT°_¡A¼Æ¤Q¦W©¹¨Ó¶Ç¥OªºÃM§L¦p¦P½b¤@¯ë©¹¦U³B©x­x°}¤¤¶Ç¥O¥h¤F¡C

©ú­xªº¸À¤Æ¤w¸g¬O«ÜÄY­«¤F¡A²{¦bªº©ú­x»·¤£¯à¦P¼Æ¤Q¦~«e±­Ä~¥ú®É¥Nªº©ú­x¬Û¤ñ¡A¥ÎºX¸¹¨Ó«ü´§¡A¨º´N¬O·ö¤H»¡¹Ú¡C¥u±o¦bºX¸¹¡B¹ª¸¹¡B¸¹¬¶ªº°ò¦¤W¦A¥Ñ¶Ç¥O§L¥h¶Ç¹Fªø©x¥D«Óªº©R¥O¡I

¥ª¥ú¥ýªº³¡¶¤¥Ñ¦è¦VªF¡A¦P¦b¥~°¼ªº°ªªï²»¥æ¤â¡C

¥ª¥ú¥ýªº³¡¶¤¥D¤O¬O¨Ó¦Û¥ÌµÂ¹ç®L¤@±aªºÃM§L¡A¦Ó°ªªï²»³o­Ó°¨³c¤l¥X¨­ªºÂô¤ý¡A³¡¶¤¥D¤O®Ö¤ß¤]¬OÃM§L¡A¨âªÑÃM§L¬Û¹J¡A¤£¥Î»¡§Oªº¡A¤j®a°¨¤W¨£¯u³¹¡I

½¹L¨â¹D¤g±^¡A¨âªÑÃM§LªïÀY¼²¦b¤F¤@°_¡A¹y®É¦å¦×¾î­¸¡AºG¥sÁn¤£°±¦aÅT°_¡C°ªªï²»¤â¤Uªº²Ä¤@®«±N°q¤j«i¡A´¿¸g¦b¯u¹ç¤@¾Ô¤¤¦]¬°²v¥ý¹Ü¹L«ÓºX·n°Ê¨R¾W¡A³Q¹A¥Á­x¤¤ºÙ©I¬°°q·nºX¡A³Ì¬O³ßÅw¨R°}¤£¹L¡C¨£º©¤s¹M³¥ºÉ¬O©x§LªººX¼m©M¤H°¨¡A¤£¥Ñ±o¨g©I³s³s¡A´§µÛ¤â¤¤¤j¤M¡A¦VµÛ¥ª¥ú¥ýªº°}¤¤¨R±þ¦Ó¨Ó¡C

·ÓµÛ¥H©¹ªº²ßºD¡A¥u­n¥D±Nªº¥»°}¤@¶Ã¡A³oªÑ©x­x«K§i¼ì´²¡A¤j®a°l±þ¤@°}¤l¤§«á¡A«K¥i¥HÂà¹LÀY¨Ó¹ï¥IªF­±ªº¶PºÆ¤l¤F¡I

¦ý¬O¡A¹ï­±¦P¼Ë¦³¤@­ÓºÆ¤l¦üªº¤Hª«¡C

¥ª¥ú¥ý¨£¤@±ø¶Âº~¤l»âµÛ¼Æ¦ÊÃM§L¦p¦P¥­¦a¨½°_¤F¤@°}±Û­·¤@¯ë±þ¤F¹L¨Ó¡AÂI¤â¥s¹L¦Û¤vªº¼ÐÀç°Ñ±N¡A¤]¬O¦Û¤vªºË¼¤l¥ª¥@¶¯¡A¡u¬õÁyªê¡A¥h¡A¹ï­±¨º¸éÀY¬ÝºX¸¹À³¸Ó¬O¸é¤¤®«±N°q·nºX¡A¥h±þ¤F¥L¡A¤p±ä±N­x¡]±ä¤å¬LªºË¼¤l±äÅܵë¡^¶Õ¥²·|¦n¦nªºÁÂÁ§A¡I¡v

§vµÛ¨û¨û¥sµÛ¦Û¤vªº¥~¸¹¡A¥ª¥@¶¯¤]¬O»á¬°±o·N¡A§Ý¤F§Ý¨­¤Wªº¿û¥Ò¡A¥¿¤F¥¿ÀY³»ªº¤Kä´U¨àÅK¦y²¯¡A¡u½Ð¤j«Ó©ñ¤ß¡A±z´N¥uºÞ²{¦b¼g«Hµ¹¤p±ä±N­x¡AÅý¥L¹w³Æ¦n°s®b©M»È¤l¡A³o³õ°s¡A¥L½Ð©w¤F¡I¡v

»¡§¹¡A¦³¿Ë§L©Ô¹L°¨¨Ó¡A¥LÁa¨­¸õ¤W¨º¤Çªá´³°¨¡A´§°ÊµÛ¤â¤¤ªº¤E¤Øªøºj¡A¤@Án©H­ý±aµÛ¾£¤Uªº¥|¦ÊÃM§L¨R¤F¥X¥h¡C

¨âªÑÃM§L³£¬O¦U¦ÛÀçÂS¤¤Äݤ_ºë¾U¦æ¦Cªº¨ººØ¡Aºë¾U¹J¨ìºë¾U·|«ç»ò¼Ë¡HºG¯P¡I

¥ª¥@¶¯´§°ÊµÛ¤â¤¤·s±oªºªøºj¡A»´ªQ¦Û¦pªº±N¤@­Ó¹A¥Á­xÃM§L¨ë¬ï¡A¨º¿û¨îªº¤T¸WºjÀY¡A´X¥G´N¬O¬°¨ë¬ï¤HÅé³]­pªº¡A¤Ñ¾å±o¬O­þ­Ó·l³±³à¼wªº®a¥ë³]­p¨î³y¤F³o¼Ë¯Ê¼wªºªZ¾¹¡H¦b³o¼Ëªººj¨ë­±«e¡A¹A¥Á­xº©»¡©Ü¥ÒÃM§L¤Ö±o¥i¼¦¡A«K¬O¥þ¨­ÅK®aªºÃM§L¡A¤]¥¼¥²¯à°÷©è±o¦í¡I

¥L¥Ï°Êºj±ì¡A±N¨ºÃM§L»·»·ªººL¤F¥X¥h¡A¶¶¤â±N¨ºÃM§L°¨¾b¤Wªº¤@­Ó¥]»q©Ô¤F¹L¨Ó©ñ¦b¦Û¤vªº©³¤U¡A¯à°÷³Q³o­Ó¬y¸é¦p¦¹¬Ý­«ªºªF¦è¡A·Q¨Ó»ù­È¤£µá¡I

¦ý¬O¡A¨S¦³¨Ó±o¤Î°ª¿³¦h¤@·|¡A¤@®Ç¸õ¹L¤@¤Ç¶Â°¨¡A°¨¤Wªºº~¤l´§»RµÛ¤j¤M´ÂµÛ¥L¤@Ánªê§q¡A¡u¬Û¦nªº¡A¦³ºØªº¸Ü¡A«¥­Ì¤M¹ï¤M¡I§O¨Ïªø®a¥ë¡I¡v

¨ÓµÛ´N¬O°q·nºX¥»¤H¡I

¥ª¥@¶¯ÉAµÛ²´´Ø¬Ý¤F³o­Óº¡Áy³£¬O¿û°w¤@¼Ë­J¤lªº®a¥ë¡A²´¤¤¬Ý¨ìªº¬O±äÅܵ묰¦Û¤v³]¥ßªº°s®u¡A°s®u¤Wªº·PÁ¤§µü¡A°s®u¤§«áªº¥Õªáªáªº»È¤l¡AÁÙ¦³¨ºªø±o¥Õªáªáªº¤k¤l¡C

¡u©È§A¤£¦¨¡I¡v

¥ª¥@¶¯±Nªøºj±¾°_¡A©â¥X¸y¶¡ªº¨Ø¤M¡Aª½©b°q·nºX¦Ó¥h¡I

±o·PÁ¬x©ÓåŪ®Ñªº¤j¤½µL¨p¡A±N¤d¨½¤§¥~¹B¨Óªº§L¾¹ñZ¥Ò°eµ¹¤F¤â¤Uªº¨â­û®«±N¡AÅý¥L­Ì¥h¸Ë³Æ¦U¦Ûªº¥D¤Oºë¾U¡C¦Ó¥ª¥@¶¯¡A«ê¦n¬O¦b³o­Ó½dÃ¥¤§¤º¡A±qÀY¨ì¸}¡A¥þ³£³£¬O·sªº¡A¤â¤¤ªºªø¤M§ó¬O¥ª¥ú¥ý¤À¨ìªº¤Q¬`¥ÎÎMÅK¿û¥´¨îªºÄ_¤M¡C

³o¨­¸Ë³Æ©M¦æÀY¡A¬Ý±o°q·nºX¤@­Ó«lªº¬y¤f¤ô¡A¥L«ë¤£±o¤@¤M¬å¦º¥ª¥@¶¯¡A±N¥L¨­¤Wªº²¯¥Ò¤Mºj­é¤U¨Ó§Ë¨ì¦Û¤v¨­¤W¡I

¡u·íØjØj¡I¡v

¨â¬`¤j¤M¦bªÅ¤¤¬Û¼²¡A¤õ¬P¶ÃÂq¡A°q·nºXÅå³Yªºµo²{¡A¦Û¤v¤â¤¤ªº¨º¤f¤M³Q¬å¥X¤F¤@­Ó¯Ê¤f¡I

¬ÝµÛ°q·nºX¥¿¦bµo´h¡A¥ª¥@¶¯Áy¤WÅS¥X¤@µ·Àñ¯º¡A´§°ÊµÛ¤â¨½ªºÄ_¤M«K´ÂµÛ°q·nºX±Ù¥h¡I

¡u¼P¡I¡v¤@¤äµu¥Ùªº¥ÙÀY±q¥ª¥@¶¯ªº«á²äÀV¶¡«_¤F¥X¨Ó¡Aº¡¬OÂA¦å¡C

·nºX´Â¥ª¥@¶¯¯º¯º¡A¡u¬Û¦nªº¡A«¥­Ì»¡¦n¤Fªº¡A¤£¨Ïªø®a¥ë¡A§Ú³o­Ó¤£¨ì¤T¤Ø¡Aºâ¤£±oªø®a¥ë¡I¡v

´N¦b³o¹q¥ú¤õ¥Ûªº¤@Àþ¶¡¡A·nºX±ó¤M¡B©Þ¥Ù¡B¨ë¬ï¤F¥ª¥@¶¯­ì¥»µL¾Ó¥iÀ»ªº²¯¥Ò¡A¡u®Qªº¡I¦Ñ¤l´N³o»ò¿é¤F¡I¡v¥ª¥@¶¯³Ì«áªº¤@­Ó·NÃÑ¡C

¨£¦Û¤vªºË¼¤l°}¤`¡A³¡¤U³Q°q·nºX²v³¡±þ´²¡A¥ª¥ú¥ý¦A¤]§¤¤£¦í¤F¡A·þ«PµÛ¤â¤Uªº¼ÐÀç¦V·nºX©Ò³¡±þ¤F¹L¨Ó¡AµL½×¦p¦ó¡A¤]­n±N˼¤lªº¤rÅé·m¦^¨Ó¡I

°ªªï²»µ¦°¨¥ß¦b¨º­±¥Î¥Õ»È¥´¦¨ºjÀY¡A¥Î³·¥Õªº°¨ÃO¨î¦¨ªºÅÕµ¸¡uÂô¡v¦r¤jºX¤U¡A¨­«á¬O¥Lªº¦ÑÀç¤H°¨¡A¤j¬ù¦³¨â¤d¤Hªº°¨¶¤¡A°¨¤WªºÃM¤â­Ì­Ó­Ó¨­©Ü«~ºØ¤£¤@ªº¥Ò«`¡A±qÅK¥Ò¨ì´Ö¥Ò¡Aªá¼ËÁc¦h¡A¦ý¬OÁ`ºâ³£¬O¨­©Ü¥Ò«`ªººë§L¡C

²´¨£±o¤â¤Uªº®«±N°q·nºXº¡Áy¬O¦åªº±q«e¤èºM¤F¤U¨Ó¡A°ªªï²»»á¬°Åå¸Ò¡A³o­Ó·nºX¦V¨Ó¬OªïµÛ¤M¤sºjªL¨R¾W³´°}ªº¡A¨C¨C¬Ò¥H¨R°}¬°¼Ö½ì¡A¤µ¤Ñ«o¤S¬°¦ó±Ñ¤F¤U¨Ó¡H

¡uª¯®Q¾iªº¬xºÆ¤l¡I§â¥ª¥ú¥ý¤]Åܦ¨¤FºÆ¤l¡I¡v

°q·nºX¸õ¤Uº¡¬O¦½¤ôªº¾Ô°¨¡A§Û°_¿Ë§L»¼¹L¨Óªº¤ôÅø¤l¥õÀYÄé¤F¤@³q¡A¤f¤¤¤a¦Û½|­Ó¤£¥ð¡C

¡u±¾±m¤F¡H¡I¡v°ªªï²»¬ÝµÛ·nºX¨­¤W¤£Â_ÂX¤jªº¦å²ª¡A«Ü¬OÃö¤Áªº°Ý¡C

·nºXºV¤FºV¯Ý¤f¡A¡uÂô¤ý¡A¨S¨Æ¡A§O¤Hªº¦å¡I¡v

°ªªï²»³o¤~ª`·N¨ì¡A·nºX¨­¤WÀY¤Wªº²¯¥Ò³£´«¤F¡A«G°{°{ªº¿û¥Ò¦b¥V¤êªº¶§¥ú¤U¦p¦P¤@¶ô»È¤l¤@¯ëÄ£²´ÀéÄê¡C

¡u®Qªº¡I¤£ª¾¹D¥ª¥ú¥ý¨º¼r±q­þ¨Ó·d¨Óªº³o³\¦hªººë¨}²¯¥Ò§L¾¹¡A«¥­ÌªºÅ»ÃM©M¥L­ÌªºÃM§L¹ï¾Ô¡A«Ü¦h³£¬O¦Y¤F³o­ÓÁ«¡I¡v

¥ª¥ú¥ý´§®v²r§ð¡A°q·nºXªº³¡¶¤³»¤£¦í¤F¡A¦b¥I¥X¤F´X¦Ê¦WÃM§L¶Ë¤`ªº¥N»ù¤§«á¡A¥L±N¥ª¥@¶¯¨­¤Wªº¥Ò«`­é¤U¡A¤rÅé¸j¦b¤@´Êºi¾ð¤W¡A­Ü­Ü¬Ó¬Óªº¦^¨ì¤F°ªªï²»­±«e¡C

¡uÂô¤ý¡A¤µ¤ê©x­x©MºÆª¯¤@¼Ë¡A³o®M¥Ò¨¾Å@¯à¤O½T¹ê¤£¿ù¡A¤è¤~¨R°}¤§®É¡A´X­Ó¤p¤l´Â§Ú©ñ½b¡A³£®g¨ì¥Ò¤W¤F¡Aµw¬O¨S¦³®g¶i¥h¡I¡v

°q·nºX¹ï¤_°ªÂô¤ýªº©¾¤ß¨º¬O¨S»¡ªº¡A¤@­±¤f¤¤»¡µÛ¡A¤@­±±N¨­¤Wªº¥Ò«`¤ë§I¤U¡A²³æÀ¿¤FÀ¿¦å¦Ã¡AÂù¤â½í¨ì°ªªï²»­±«e¡A¡u«¥­ÌÂôÀç¨S¦³§Ú¥i¥H¡A¤£¯à¨S¦³Âô¤ý§A¡A³o¥Ò«`ÀY²¯¡AÁÙ¬O¥ÑÂô¤ý§A¨Ó©Ü±¾§a¡I¡v

¦Ó°ªªï²»¤S¦p¦ó¯à°÷¦b²³¤H­±«e­n³¡¤U¦b¦å¾Ô¤¤±Ù±N¹Ü¨Óªº¾Ô§Q«~¡H¯S§O¬O³oºØ«O©R®ÄªG·¥¨Îªº²¯¥Ò.

¡u·nºX¡A§A¯À¨Ó³ßÅwÂô°}¡A³o²¯¥Ò¥¿¬O¾A¦X§A¥Î¡I²ö­n±ÀÃã¤F¡A§Ú¨­¤W³o°Æ§NÁëâߤl¥Ò¤]¬O·í¦~¦è®LÄÒ¶µ¤H¬y¶Ç¤UªºÄ_¥Ò¡I³o®M¥Ò¬O§A¦å¾Ô±o¨Ó¡A«K½àµ¹§A©Ü±¾¡I¡v

»·³B¤@°}·Ï¹Ð°_³B¡A¤S¬O¤@ªÑÂôÀç¤H°¨±Ñ¤F¤U¨Ó¡C

¨Óªº¤H°¨¤H¼Æ¤£¦h¡A¥u¦³¤@¤G¦Ê¤H¡C³£¬OÃM§L¡A¦ý¬O¥Ò«`ªA¸ËÂø¶Ã¡C¬°­ºªº¤H¨­§÷°ª¤j¡A°ª»ó²`¥Ø¡A±æ¤W¥h«K¬O¦³µÛ¿@«pªº¦è¥_¤Ö¼Æ¥Á±Ú¯SÂI¡C¥LÀ¹µÛ¤@³»¥_¤è¹A¥Á±`À¹ªº¥Õ¦â¦y³»ÂÂÀÖ´U¡A¨­¤WªºÅK¥Ò¥~¸nµÛ¤@¥ó¥bªº«C¥¬­±¦Ï¥Öªø³T¡A¥Î¤@±ø¾Ô±aÄd¸y§ôºò¡C­I¤W±×­IµÛ¤@±i¤}¡A¸y¨½±¾µÛ¤@¬`Ä_¼C©M¤@­Ó¦¶º£´yª÷ªº¤û¥Ö½bÅn¡C¥bªº½bÅn¤W¨ì³B¥i¨£¤M²ª©M½b²ª¡A·Q¨Ó©M¥L¤@°_¥X¥Í¤J¦º¹LµL¼Æ¦¸¤F¡C

¡uÂô¤ý¡AÂô±N¥L­Ì¤]±Ñ¤U¤F¨Ó¡I¡v

·nºX²´¯«¾U§Q¡A¤@²´«K¬Ý¨£¡A¨Óªº¤H¬OÂôÀ礤¤K¶¤Âô±N¡A°ªªï²»ªº¥~µc­Ý˼¤k´B¡A§õ¦Û¦¨¡C¨­Ã䨺­Ó¨­©Ü´Ö¥Ò¡AÀY¤W¥Î¬õº÷¸n¦íÀYµo¡A©ÜµÛ¤@¥ó¬õº÷©Ü­·¡A¸y¶¡¥Î¤@±øº÷±aºòºò«b¦í¸y¡AÃMµÛ¤@¤Ç¶À°¨¡A¦P¼Ë¬O­IµÛ¤}½bªº¤k¤H¡A¥¿¬O¥Lªº©d¤l°ª®Û­^¡C

»¡¸Ü¶¡¡A¤K¶¤ªº¤@¸s¤H¤]¨Ó¨ì¤F°ªªï²»°¨«e¡C

¡uÂô¤ý¡I¡v

¡u¨û¡I¡v

¡uÂô¤ý¡I¡v

¶ÃÁVÁVªº©¼¦¹¥´¹L©Û©I¤§«á¡A§õ¦Û¦¨ºòÂêÂù¬Ü¡A¡uÂô¤ý¡A¤µ¤Ñªº¶ÕÀY¤£¹ï¡A¥ª¥ú¥ý«÷©R¤£»¡¡A³s°¨¬ì¡B½¤sÅc¤l°ªªN³o¸sª¯ªF¦è¤]«÷¤F©R¡A¯S§O¬O¥L­Ìªº¦ÑÀç®a¤B¡A³£©M¦Y¤FºÆª¯ÃĤ@¼Ë©¹¤W¨R¡A§Ì¥S­Ì³»¤£¦í¤F¡CªF­±ªº±¡§Î«ç»ò¼Ë¡H±äÈãÁÙ¨S¦³¥´¶}Äõ¯ó¤t¸ô¤f¶Ü¡H¡I¡v

¡u§Ú¦Ñ¼B¦­´N»¡¹L¡A±äÈ㨺¬O­Ó·ÆÀY°­¡A¥´¤£±oµw¥M¡A¥L¹ï­±¤S¬O¶PºÆ¤l¨º­Óª¯¸é¡A¥L¨º¨½ªÙ±o§â¥»¿ú§ë¶i¥h¡H³£«÷¥ú¤F¡A¥Lªº±äÀç¾a¤°»ò²V¡H¡v

§õ¦Û¦¨¤â¤U¤j±N¼B©v±ÓµÊ®ð¼Éļªº´§°ÊµÛ¤â¤¤ªºÂù¤M¡A¤jÁnªº©G½|µÛ¡AÀHµÛ¤M¦b¥L¤â¤¤´§»R¡A¨­«á¨ºº¡¬OÂA¦åªº©Ü­·¡A¤]¦b´H­·¤¤¤£®É°_»R¡AÅã±o¬J«ÂªZ¤S¤Q¤À¸Þ²§®£©Æ¡C

¨º°ªªN­ì¥»¬O§õ¦Û¦¨¤â¤Uªº¤@­û³¡±N¡A¥­¤ê¨½³Ì¬O´±¾Ô¡A©m±¡éwª½¾ë¯À¡A³Q¦Û¦¨¬£¥h¨ì¶PºÆ¤l¶P¤HÀs¤â¤U¶B­°¡C¤£·Q¡AçY¤H¥X°\¤l¡A¥­¤ê¨½¤£Án¤£ÅTªº°ªªN¡A¦b¨p©³¤U©~µMµ¹§õ¦Û¦¨ÀY¤WªºÀÖ´U´«¤F¤@­ÓÀô«OªºÃC¦â¡A°ß®£¨Æ±¡±ÑÅS³Q§õ¦Û¦¨±þ¤F¡A¯Á©m­ÉµÛ³o­Ó¾÷·|°²À¸¯u°µ¡A·í¯u±aµÛ§õ¦Û¦¨ªº·R©c¨·¤ó§ë­°¤F¡A¦Ó¥B¥ß¨è³Q¬x©ÓÃ¥­«¥Î¡A¬£¨Ó©M§õ¦Û¦¨¥æ¾Ô¡C

·Q°_³o¬q©¹¨Æ¡A§õ¦Û¦¨¤£¥Ñ±o±q¤º¤ß¯F°_¤@°}±þ¾÷¡C

¡u§é·l¤F¦h¤Ö¤H°¨¡H¡vÅU¤£±o»¡§Oªº¡A°ªªï²»­n°¨¤W²Î­p¥X¾Ô·l¡A¦n¬°¤U¤@¨B½Õ¾ã³¡¸p§ïÅܾԳN°µ·Ç³Æ¡C

¡u¨B§L´X¥G¥þ§¹¤F¡A°¨¶¤ÁٳѤU¥|¤­¦Ê¡AÅ»ÃM©M¦ÑÀç³£¦b«á­±¡A¤j¬ùÁÙ¦³¤T¦Ê¦h¤H¡I¡v

¶È¶È¤@­Ó¤W¤È¡A¤K¶¤«K¥u³Ñ¤U¤F¤£¨ì¤K¦Ê¤H¡A³o¼Ëªº·l¥¢¡A½T¹ê¦³ÂI¥O¤HÅå³Y¡A­nª¾¹D¡A­±¹ï·í¦~±ä¤å¬L¡B±äÅܵë¨û˼ªº¤H°¨¡A¤]¤£´¿·l¥¢ªº¦p¦¹¤§¦h¡A¦p¦¹¤§§Ö¡I

¡u§Ú§ì¤F¤@­Ó±¾±mªº©x­x¤dÁ`¡C¡v¼B©v±Ó®ð¼«ªº±N¤â¤¤Âù¤M¤JÀT¡Aµo¥X¡u°Ô¡vªº¤@Án»´ÅT¡C

¡u¨º¤dÁ`¨ÑºÙ¡A¶}¾Ô¤§«e¡A¬xºÆ¤l¥l¶°¦U³¡±N»â¶°·|¡A±N¥L±q¨Ê«°¹B¨Óªº¤@§åºë¨}¾¹±ñ²¯¥Ò¤Àµoµ¹¤F¦¹¦¸¾á¥ôÀY¼Äªº¥ª¥ú¥ý¡B¶PºÆ¤l¨â¤ä©x­x¡C¨Ã¥B¦b¤j·|¤WÄa¤U½à®æ¡C¡v

¡u«ç»ò¡A«¥¦Ñ¤lªº¤@Áû¤HÀY¦p¤µ¯à°÷´«¦h¤Ö»È¤l¤F¡H¡I¡v

°q·nºXº¡¤£¦b¥Gªº®Ì°ÊµÛ¸£³U¡A«¨µÛ¼L¯ºµÛ¡C

¡u»È¤l­Ë¨S¦³¦h¤Ö¡A¤£¹L¡A¬xºÆ¤l¹ï¦U³¡©x­x±N»â¹{¥¬ªº·s½à®æ¡A¤Z¬O±Ù±þ§Ú¸q­xÃM§L¤­­Ó­º¯Å¥H¤WªÌ¡A«K½à½ç§A³o¼Ëªº²¯¥Ò¤@®M¡C±Ù±þ¦ÑÀç±N¤h¤G¤H¥H¤WªÌ¡A¦A½à½ç¤Mºj¦U¤@¥ó¡C¨º¨Ç±a§L±N»â­Ì¡A¨£¶PºÆ¤l©M¥ª¥ú¥ý±N¦Û¤vªº¼ÐÀç®a¤B¤@¥b¤H´«¤W¤F·sªº²¯¥Ò¤M¼C¡A¹ê¤O¼Éº¦¡Aµn®É²´¯]¤l³£¬õ¤F¡A¦^¥h¤§«á¤]¬O¦U¦Û¥[½X¡A¤Z¬O¯à°÷°µ¨ì¤W­±¦U±øªº¡A¥ß¨è¦¬¿ý¨ì®a¤B¤§¤¤¡C¡v

¡u®Qªº¡I¬xºÆ¤l¡A¦n¤ï¬rªº¤â¬q¡I¡v

¦b©ú­x¤§¤¤¡A®a¤B¡B«n§L¡A¥_§Lªº­x»è«Ý¹J¦U¦³¤£¦P¡A«n§L¨C¤ë¦³»è¤@¨â¤­¿ú¡A¥»¦â¦Ì¤­¤æ¡A®a¤B¨C¤ë¦³»È¤G¨â¤T¿ú¤­¤À¡A¥_§L¨C¤ë¤î¦³¦Ì¤@¥Û§é»È¤@¨â¡A¦Ó¥B¡A¦]¬°®a¤B¬O±a§L±N»âªº¥»¿ú¡A´Nºâ¬O¤í»è¤ê¤l¦A¤[¡A±N»â¤]·|±q¦Û¤vªº¸y¥]¨½«õ¨ú¥X»È¤l¨Ó¾i¬¡®a¤B¡C³o¤]´N¬O¬°¤°»ò¨ì¤F²{¦b¡A«Ü¦h¦W¤U¦³¸U§E§L°¨ªºÁ`§L¡B°Æ±N­Ì¡A¯u¥¿¯à¥´¦³¾Ô¤æ¤Oªº¡A«o¬O¥u¦³¤@¤d©ÎªÌ¼Æ¦Ê®a¤Bªº¹D²z¡C±N»â­Ì¥u­n°µ¨ì®a¤B¦b¤â¡A«K¤£·|Äߩȴ§ʪº³d³Æ¬Æ¦Ü¬O½}©x¡A¤j¤£¤F±aµÛ³o¨Ç®a¤B¦^®a´N¬O¤F¡C¦³¤F®a¤B¦b¤â¡A¦A¦hªº«n¥_§L³£¥i¥H©Û¶Òªº¨ì¡I

¬x©ÓÃ¥±N°Ï°Ïªº¤@¤d°ÆñZ¥Ò¤@¤d¬`ªø¤M©M¤@¤d¤G¦Ê¤äªøºjªº§@¥Î¡Aµo´§¨ì¤F¥O¤Hµo«üªº¦a¨B¡AÅý³o¨Çª«¸ê¦¨¬°¤FÂI¿U©ú­x¤h®ðªº¤Þ¤õÃÄ©M¶Ê¤Æ¾¯¡A¯u¥¿°µ¨ì¤F®]¤l§Lªk¤¤ªº¡u¤W¤U¦P±ý¡v¡I

´¶³qªº©ú­x¤h§L¬Ý¹A¥Á­xªº°¨¶¤¦¨­û¡A«K¬O¬Ý¨ì¤F¦ç­¹Âר¬­x»èÂ׫pªº«OÃÒ¡A¦Ó±a§L±N»â­Ì¬Ý¨ì¹A¥Á­x°¨¶¤±q¦Û¤v°}«e¸g¹L®É¡A«K¬O¬Ý¨ì¤F¤É©xµo°]ÂX¥R¹ê¤Oªº¾÷·|¡I

³o¼Ë¤@¨Ó¡A§õ¦Û¦¨¼B©v±Ó°q·nºXµ¥¤H¡A«K¬O´ý¨­¬OÅK¡A¤]¸T¤£¦í¦p¦¹ªºÁ르¡C(¥¼§¹«ÝÄò¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ü¹©1617³Ì·s³¹¸` | ¹Ü¹©1617¥þ¤å¾\Ū | ¹Ü¹©1617¥þ¶°¾\Ū