第11節第十一章舜位禪讓大禹
第十一章︰《舜位禪讓大禹》
本篇引語
本文搜集文獻，譯者︰李宮俊/（原筆名︰馬爾夫）。
《華夏？大禹》冊四十四之《禹帝》
原文
禹厥次年，洪水滔天，然黃不於。帝曰︰「川洪獸也，今之瑞祥。」禹駁之︰「異！帝，予何言？禹三千日日孜孜。河道乃疏。」帝曰︰「吁！如何？」禹曰︰「然！勛功禹！者洪水滔天，浩浩懷山襄陵，下民昏墊。予乘四載，隨山刊木，暨益奏庶鮮食。予決九川距四海，奏庶艱食鮮食。懋遷有無化居。蒸民乃粒，萬邦作乂。」帝曰︰「益也！禹明則吾庸，留朕何如？禹珂代之。」
禹答︰「應也，吾戾上之。」
後者，禹宕里帝。
譯文
大禹知停止尋找碧玉後的第二年，到處都下大雨，到處都爆發洪水。原本洪水最為泛濫的黃河卻沒有事情。
舜帝知道了很是高興的說︰「黃河的洪水就像猛獸一樣，而今年卻沒有爆發，這是上天給予我的吉祥，是對我功績的肯定。」大禹說︰「不是的這樣的，陛下。黃河今年沒有洪水，可不是您的功勞，而是我的功勞。」舜帝很不高興的問道︰「為什麼是你的？」
大禹說︰「陛下您不知道，我這十年的時間里，可是每天都非常努力的帶領著人民開挖河道的淤泥，這才使得黃河沒有淤堵。」
舜帝懷疑的問︰「真的？你確定？這真是你的功勞？而不是因為我的英明？」
大禹說︰「那當然，的確是我的功勞。不是我吹牛，我一直打算帶領著人們疏通了全國的水道，使洪水流入四海。我先從最險惡的黃河開始，接下來我還要
疏通了全國所有的河。那樣就可以發展貿易，使民眾安定下來，然後能很方便的治理各個諸侯國。」
舜帝听完後說道︰「很好，這些你都想干？你干了？還留我這個帝王做什麼？你來干唄？！」
大禹說︰「恩，我看行！就按你說的辦，帝王你別干了，我來干吧。」
就這樣大禹就成了一個帝王。
真相
總結上述內容︰
大禹撒謊時非常理直氣壯。
2大禹和舜帝爭功，而且贏了。
3大禹成為帝王，是因為舜帝賭氣辭職