原版中國神話故事 8.第八章 神農創農耕

作者 ︰ 李宮俊

第8節第八章神農創農耕

第八章︰《神農創農耕》

本篇引語

本文搜集文獻,譯者︰李宮俊/(原筆名︰馬爾夫)。

《呂史春秋錄》卷三十七之《神農創農耕》

原文

姜氏羸弱,常不得食。草 以沖其月復,不 其食,皆委。子時一婦三急,現其與牛畜供食大驚,隨戚。魍魎木以火敷之。嘔咯食草。姜懼曰之︰「神莛苜之後,凡饑者餓著旱者澇著可食。噲聯其穗過然。」

姜曰︰畜能殖,穗亦可繁。釋吾能也。歇後霍之僂其余。然後五谷興助,百果藏實。崇為農神。」

譯文

神農原姜氏,因為從小身體虛弱。所以捕不到獵物,也常常找不到食物吃。有時候餓的厲害,他只好躲著別人偷偷的去吃一些草根和樹皮來充饑。村里的人因為從沒有見過他吃過東西,所以都驚奇的不得了,問他為什麼,他怎樣也不肯說。

有一天過了半夜,一個中年婦女出門上廁所,看見他正在牛棚里和牛羊等牲畜一起吃草,嚇得她趕緊跑回去向家人說了這件事情。到了第二天中午,這件事情就在村子里傳開了。所有人都把他當做怪物一樣看待,他被綁在木頭柱子上,村民們想燃起火堆將他燒死。當人們問他為什麼吃草時,姜氏害怕人們把他燒死,于是撒謊說道︰「是神告訴我,要我晚上去牛棚里吃草的。神對我說,草和草穗是可以吃的。只要是饑餓的人,或者是旱澇以後沒有糧食的人,都可以靠吃這個而活下去。」

旁邊的人民群眾都半信半疑的從雜草里找出草穗來吃,果然是能夠吃的東西。

于是姜氏又接著說道,牛羊等牲畜是可以養殖的,這些草穗也是可以耕種的。你們只要不殺我,放開我,我就教你們耕種,這樣你們就不會因為打不到獵物而忍受饑餓了。

就這樣,姜氏逐漸的去模索著,終于又從雜草里發現了其他的谷物。因為能耕種,糧食又可以用以很簡單的儲存。大家也就不用挨餓了,因為這樣,所以姜氏被大家推崇為谷物之神,被人稱作為農神。

真相

總結上述內容︰

不是神農首先發現了谷物,而是別人。

2神農有異食癖。

3神農差點被制成燒烤。

4當時和神農一起吃飯的人有牛和羊

(快捷鍵 ←)上一章   本書目錄   下一章(快捷鍵 →)
原版中國神話故事最新章節 | 原版中國神話故事全文閱讀 | 原版中國神話故事全集閱讀