¹Ð®J´ËªL ²Ä¤K³¹ ©Ò¿×³ßÅw¡H

§@ªÌ ¡J

·í§Ú¦A¦¸¸m¨­¤_°ª¤@ªº±Ð«Ç®É¡A§Ú²ª½µLªk¬Û«H§Ú©~µM«×¹L¤F¨º­Ó¾µ¹Ú¯ëªº´H°²¡C

©Ò¦³¥»¸Ó¹L¦~ªº³ß®®³Q¹jµ´¦b¤F§Ú³­¦ñ¬¥¶³ªº¨º­Ó¯f©Ð¥~¡A¦Ó¨º¨Ç¤é¤l¨½­±¦â»a¥Õ¤£ª¾¹D¦ó®É·|¬ðµMĬ¿ôªº¦o¡A¦¹¨è¥¿§¤¦b§Úªº«á¤è¡A»P³\§¯Ä^¥´±¡½|«N¡C§A°Ý§Ú¬°¤°»ò¦Ñ®v¹ï¥L­Ìµø¦Ó¤£¨£¡H¦]¬°³o¤£¹L¬O³õ±ß¦Û²ß¡C§A¤S°Ý¬°¤°»ò¬¥¶³·|©M§Ú¤@­Ó¯Z¯Å¡H¦]¬°±ß¦Û²ß¦b§Ú­Ì³o­Ó¾Ç®Õ¤£¹L¬O­Ó§Î¦¡¡A²¦³º§Ú­Ì¤~°ª¤@¡A¦]¦¹¨C·í³o­Ó®É¨è¡A¦P¾Ç­Ì¤¬¬Û¥æ´«±Ð«Çªº±¡ªp¹ð¨£¤£ÂA¡A¦Ü¤_­ì¦]»ò¡H§A­ÌÀ´ªº¡C

¨º»ò¬ü¤H¾å¾å©O¡H½Ð±N¥Ø¥ú§ëÂY¨ì§Ú¥ª¤âÃä¡A¦¹¨èªº¦o¥¿¦b±M¤ß­P§Ó¦a¤pÁn®ÔŪ¦oªºµ§°O¡A¤£¹L¥H§Ú¹ï¦oªº¤F¸Ñ¡A¦b¦o¾\Ūªº¦P®É¡A¦o¤]±N¦oµ§°Oªº¤º®e­I»wªº®t¤£¦h¤F¡A³o­Ó¥i©ÈªºÅª®Ñ¾÷¾¹°Ú¡C

¦Ó¦b§Ú«e¤è¤£»·³B¡A§¤¦b±Ð«Ç«e±Æªº¥¿»P¨­Ãä¤Í¤H´ê¦b¤@¶ô¤pÁn°Q½×ªº½±©É¡A«h®É¤£®É¦a¦V§Ú§ë¨Ó¤@°O°O¾W§Qªº²´¤M¡A¤Ñ¦a¨}¤ß°Ú¡A¨ì²{¦b§Ú³£¤£©ú¥Õ¦o¨s³º¬°¤°»ò³o»ò°Q¹½§Ú¡A®@¤£¡A¬O«ë¡C

§ÚÀôÅU¤F¥|©P¡A©Ò¦³¤H­n¤£¬O¦b»{¯u´_²ß¡A­n¤£´N¬O³ò»E¦b¤@°_¤pÁn°Q½×Äݤ_¦Û¤vªº¸ÜÃD¡A¦ý¬O¡A«o¨S¦³¤@­Ó¤H¥i¥HÅý§Ú·f²z¡C³o¼Ëªº®ðª^¹ê¦bÅý§ÚÀ£§í¡A¦Ó½±©É¨º¦B¤õ¨â­«¤Ñªº²´¤M¹ê¦b¤]Åý§Ú¦Y¤£®ø¡C

´N¦b§ÚµL¨¥¦a§Ô¨ü¤F±Nªñ¤Q¤ÀÄÁ«á¡A§Ú»¨®ð¤z¶³¦a¡u¡@¡v¦a¤@¤U¯¸°_¨­¡A´È¤l³Q±À¶}ªºÁn­µÅý©Ò¦³¤H¹ï§Ú§ë¨Ó¤Fª`¥Ø§¡A§Ú¤pÁn¦a»¡¤F¥y¡J¡u§Ú¥h¤W­Ó´Z©Ò¡A§A­ÌÄ~Äò¡C¡vµM«á®³°_®à¤Wªº®Ñ¥»¡AÀY¤]¤£¦^¦a¨R¥X¤F±Ð«Ç¡C¦Ó¦b¥X¤F±Ð«Çªùªº¨º¤@«b¨º¡A§Ú¨Ìµ}®·®»¨ì¾å¾åº¡§t¸Ò²§ªº³ÛÁn¡J¡u¤p±ã¡A§A¶]¿ù¤è¦V¤F¡C¡v

§Ú¨S¦³ÅU¤Î¾å¾åªº¥s³ÛÁn¡A¦]¬°§Ú«Ü²M·¡§Ú¨S¦³¶]¿ù¤è¦V¡A¥h´Z©Ò¤£¹L¬O­Ó­É¤f¡C§Ú¤@¸ô¶]¥h¤F¼Ó±è¡AµM«á«÷©R©¹¤W¶]¡AµM«á¨Ó¨ì¤F¨º¹D¼ô±xªºÅKªù«e¡A±N¥u¬O¸Ë¹¢«o®Ú¥»¨S¦³¤WÂꪺÅKÃì©Ô¶}¡A§Ú¨«¤F¤W¥h¡A²´«eªº©]¦âÅý§Ú¯Bļªº¤ß¦wÀR¤F¤U¨Ó¡C

§Ú¤Ï¨­±NÅKÃì­«·s§âªù¶¦n¡A¤£Åý¥ô¦ó¤H¬Ý¥XºÝ­Ù¡AµM«á¨«¨ì¤Ñ¥xªºÃä½t¡A¨É¨ü³oÄݤ_©]±ßªº²D­·¡C³o¨½¬O§Ú¤W­Ó¾Ç´Á¬Y­ÓµL²áªº³Ä±ßµo²{ªº¡A±q¦¹«á¨C·í§Ú¤ß±¡·Ð´e©ÎªÌ¯Bļªº®É­Ô¡A§Ú³£·|¨Ó¨ì³o¨½¡A¥u¬O¤@­Ó¤H¡C

¤£ª¾¹D¬°¤°»ò¡A³Ìªñ§ÚÁ`ı±o¾å¾å¡B¬¥¶³©M³\§¯Ä^¥L­Ìªº¥@¬É³£¦bÂ÷§Ú¶V¨Ó¶V»·¡A³\§¯Ä^¦³¤F¬¥¶³¡A¥L­Ì¦³¥L­Ìªº¥@¬É¡A§Ú¦ÛµM´¡¤£¶i¥h¡A¦Ó¦bÂå°|¨º¦¸§ÚµL·NÃѪºÃhºÃ¡A¦ü¥G¤]¦b§Ú»P¬ü¤H¾å¾å¤§¶¡³]¤U¤F¤@¹DµL§ÎªºÀð¾À¡C¦ýª½¦Ü¤µ¤é¡A³o¥÷ÃhºÃ¡A§Ú©l²×µLªk±N¥¦±q¤ß¨½À¿¥h¡AÃø¹D·R¯uªº·|Åý¤@­Ó¤k«Ä¤lºÆ¨g¶Ü¡H

¦ý´N¦b¦¹¨è§Ú­J«ä¶Ã·Q¤§®É¡A§Ú«o§v¨ì¦³¸}¨BÁn¦b§Ú¨­«áÅT°_¡A¦Ó¥B¥¿¦b³vº¥¦V§Ú¹Gªñ¡C

§Ú¨ºÁû­ì¥»¨I®û¦b¦Û¤v«äºü¤¤ªº¤j¸£Àþ¶¡²M¿ô¤F¹L¨Ó¡A³o­Ó¤Ñ¥x§Ú¨Ó¹LµL¼Æ¦¸¡A§Ú«D±`²M·¡³o­Ó¤Ñ¥xªº¯}±Ñ¡A§Ú±q¨Ó¨S¦³¦b³o¨½¹J¨ì¹L¥ô¦ó¤H¡A¨Ã¥B±q¨º±øÅKÃìÄY­«ªºù×»kµ{«×¡A§Ú¤]¥i¥HªÖ©w¥¦°ä¦í¤F¤£¤ÖÂy©_ªº¦P¾Ç¡A¥i¬°¤°»ò¤µ¤Ñ«o¦³¤H¦b³o¨½¥X²{¡H¬O¤p°½¶Ü¡H

¸}¨BÁn¤w¸g¦b§Ú¨­«á«Üªñªº¶ZÂ÷¤F¡AÁöµM§Úªº¤ß¤¤µL­­ªº®£Äß¡A¦ý§Ú«o¦º¦º¦a´¤ºò¤F§Úªº¥k¤â¡A³¬¤W²´´Ø¡A¤ß¨½ÀqÀq¦a°OµÛ¥Lªº¸}¨B¼Æ¡A´N¦b§Ú¥i¥HªÖ©w¥L¤w¸g¦b§Ú¨­«á¤T¨B¤º®É¡A§Ú²r¦aÂਭ¨Ã¬½¬½¦a¥Î¥k®±¥´¤F¹L¥h¡I

¹w­p¤¤ªº³Û¥sÁn¨S§v¨ì¡A®±ÀY¤]¨S¦³½í¨ì¥ô¦óªºª«Åé¡A´N¦b§ÚºÃ´b®É¡A¤@­Ó²¤±a·Y«ãªºÁn­µ¦b§Ú¦ÕÃ䬵¶}¡J¡u¼B±ã¦P¾Ç¡AÃø¹D³o´N¬O§AÅwªï¦P¾Çªº¤è¦¡¡H¯u¬OÅý§Ú¥´¶}²´¬É°Ú¡I¡v

«x¡A¥L©~µM¥s§Ú¡u¦P¾Ç¡v¡H§ÚºÃ´b¦a¸C¶}²´Ãè¡A²´«eªº¬O¥¿¦bÂ\¥¿¦Û¤vªº²´Ãè¡A¨Ã¥B¦]¬°¸úÁצӤ@ÁyÀª§¼ªº¿½´H¡A¦Ó¥L¦b¬Ý¨ì§Ú³o°Æ¡u¼£¼Ë¡v«á¡A­ì¥»¦³¨Ç·Y«ãªºÁy³ºµM¶}©l¦³¤F¯º·N¡C

§ÚÀª§¼¦a±N¤â¦¬¦^¥h¡A¤ß¨½Àq©À³o¤Uêɤj¤F¡C

¦ý¬O©úÅ㿽´H¦ü¥G¨Ã¥¼¦b·N¤°»ò¡A¥L¬Ý¤F¬Ý§Ú¡A¹MÂਭ¨«¨ì¤Ñ¥x¥t¤@Ã䪺©ä¨¤³B¡A¨º¨½ªº¦a¤W¾QµÛ¤@¶ô«Ü¤jªº¥¬¡A¥L¬I¬IµM¦a¨«¹L¥h¡AµM«á§¤¦b¨º¶ô¥¬¤W¡A©ïÀY¬Ý¤F¬Ý©]ªÅ¡AµM«á¬ÝµÛ§Ú¯ºµÛ»¡¡J¡u§A¤£¹L¨Ó¤@°_§¤§¤¡H¡v

§Ú©Ó»{¨º¶ô¥¬¹ï§Úªº»¤´b¤OÁÙ¬O®¼¤jªº¡A¨C¦¸¨Ó§Ú³£¬O¯¸µÛªº¡A³o¦¸Ãø±o¦³¤H±a¤F¤u¨ã¡A¦³ªº¨É¼Ö¡A¬°¦ó­n©Úµ´¡H¤_¬O§Ú®³°_ÀH«áÀÁ¸mªº®Ñ¥»¡A§¾ÄA§¾ÄA¦a¨«¤F¹L¥h¡AµM«á§¤¦b¤F¥¬ªº¥t¥~¤@Ãä¡A³o¤@¨è§Ú¤~¿ëªR¥X¨Ó³o¶ô¥¬©~µM¬O¤@¶ô°ª¯Å¦Ï¤ò´à¡A§Ú«ö±Ì¦í¦Û¤v¦YÅ媺¤ß±¡¡A¤ß¨½¦A«×Àq©À¡J¸U´cªº¦³¿ú¤H¡I

¤£¹L§O»¡¡A°ª¯Å³fªGµM¤£¦P¤ZÅT¡A§Ú§¤¦b³n³nªº´à¤l¤W¡A¬Ý³o¬üÄRªº¬PªÅ¡A©Ò¦³ªº·Ðļ¦ü¥G¦bº¥º¥¦aÂ÷§Ú¦Ó¥h¡A¾ã­Ó¤H¶}©l³´¤J¤F¯uªÅª¬ºA¤§¤¤¡A¥H¦Ü¤_§Ú´X¥G§Ñ°O¤F§Ú¨­ÃäÁÙ¦³­Ó·|©I§lªº¥Í©RÅ骺²{¹ê¡C

´N¦b§Ú«ùÄò©ñªÅªº®É­Ô¡A¤j¸£¤¤³ºµM±q±y»·ªº¦a¤è¶Ç¨Ó¿½´Hªº»¡¸ÜÁn¡A§Ú§V¤O¦a¿ëªRµÛ¡AµM«á»¡¸ÜÁn¶V¨Ó¶V¤j¡AµM«á¤j¸£³QÀþ¶¡©Ô¦^²{¹ê¡A¨­Ã䪺¿½´H¼L¤Ú¤@¶}¤@¦X¡AÅãµM¤w¸g»¡¤F¤@·|¨à¤lªº¸Ü¤F¡A¦ý¬O²Ê¯«¸gªº§Ú©~µM²{¦b¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¡C

¦ýÅãµM¿½´H¨Ã¨S¦b·N§Ú¬O§_»{¯u¦b§v¡A¥L¥u¬O°¼ÀY¬Ý³o©]ªÅ¡A½w½w¦a»¡µÛ¸Ü¡A´N¹³¬O¤@­Ó«Ä¤l¤@¼Ë¡A¥u¬O·Q§ä­Ó¤H¤À¨É¦Û¤vªº¤p¯µ±K¡C

ÁöµM¥L¦ü¥G¤w¸g»¡¹L¤F¤@°}ªº¸Ü¡A¦ý¬O±q§Ú¯à§v¨ìªº¤º®e¨ÓÁ¿¡A§Ú·Q§Ú¤j·§¯à§v¥X¨Ç¤°»ò¨Ó¡A¦³¥y¸Ü«ç»ò»¡¨ÓµÛ©O¡J¨C¤@­Ó¤H¤ß¤¤³£¦³¤@­Ó¥s°µ¡u´d¶Ë¡vªº¬P²y¡A¥¦¥i¥H«ÜÃe¤j¡A¤]¥i¥H«Ü´ù¤p¡A¦ý¬O¨C­Ó¤H³£·|¾Ö¦³¤@­Ó¥¦¡C

§Ú¬Ý³o¿½´Hªº°¼Áy¡A¦b©]¦â¬MŨ¤U¡A¥Lªº°¼ÁyÅã¥X¦n¬Ýªº©·«×¡A§Ú©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¡A¨Ã§vµÛ¥L¨º¨Ç¼~¶Ëªº¬G¨Æ¡C

¡u¡K¡K¥À¿Ë«Ü¦­´NÂ÷¶}§Ú¤F¡A¤÷¿Ë¤]«Ü§Ö¦³¤F·sªº©d¤l¡A¨º­Ó®a¦b¥¢¥h¤F¥À¿Ë¤§«á¡A¤w¸gº¥º¥¥¢¥h¤F¥¦­ì¥»¸Ó¦s¦bªº·N¸q¡C¥¦¶VÅܶV¹³¬O¤@­Ó¨cÅ¢¡A©ÎªÌ¤@­Ó¾Ô³õ¡A§x¦í¤F§Úªº¤ß©MÆF»î¡A¦Ó§Ú©M¤÷¿Ëªº¾Ôª§¡A»·»·¨S¦³µ²§ô¡C§Ú«ë¨º­Ó®a¡A§ó«ë§Úªº¤÷¿Ë¡I

°O±o¨º¬O¤@­Ó¦P¼ËµL²áµê°°¨ì·¥­Pªº»R·|¡A§Ú¹J¨ì¤F¼Sªi¡A§A¬Û«H³o­Ó¥@¬É¤WÁ`¦³¤H¸ò§A¬O¦P¤@­Ó¬P²y¤Wªº¶Ü¡H§A¨C¤Ñ·|¹J¨ì»õ¸Uªº¤H¡A¥i¸ò§A¯u¥¿¯à°÷¥æ¤ßªº«o¥u¦³¨º»ò¤@¨â­Ó¡C§Ú¹J¨ì¥Lªº®É­Ô¡A´N¹îı¨ì¤F¥L¸ò§Ú¾Ö¦³¤@¼Ëªº®ð®§¡A¥L´N¹³¬O¤@­Ó§xÃ~¡A®æ®æ¤£¤J¦a¯¸¦b¨º­Ó¨¤¸¨¨½¡A¦Ó¨Æ¹êÃÒ©ú§Úªº·Pı¨S¿ù¡K¡K

§Úª¾¹D¦]¬°§AªºªB¤Í¡A§A¹ï¼Sªi¦³»~¸Ñ¡A¥i§A«o¤£ª¾¹D¥Lªº¥Í¬¡ªºµh­W¡A§Ú¤£°ø±æ§A¯à¥h²z¸Ñ¥L¡A§Ú«o§Æ±æ§A¤£­n¥h³d©Ç¥L¡A²¦³º§AªºªB¤Í¤]¤w¸gÀò±o¤F©¯ºÖ¤£¬O¶Ü¡H¡v¡C

»¡¨ì³o¨½¡A¿½´H°¼ÀY¦V§Ú®iÅS¤F¤@­Ó·L¯º¡A§Ú·Q¦pªG¦¹¨è¦³¤@­±Ãè¤l¦b§Úªº­±«e¡A§Ú¤j·§¯à°÷¹îı¨ì§Úªº¶Ì¼Ë¡A¥i¦b¨º¤@¨è¡A§Ú«o¨S¦³¥ô¦óªº¹îı¡A¨ÌµM¥u¬O©Ã©Ã¦a¬ÝµÛ¥L¡C¤§«e¹ï¥L©Ò¦³ªºÄߩȪº·Pı¦ü¥G¦b³o¬ü¦nªº¤@¨è¥þ³¡®ø´²¤F¡A¦Ó¥L¨­¤W¶Ç¨Óªº¥O§Ú¦w¤ßªº®ð¨ý¡AÅý§Ú©ñªQ¡A§Úª¾¹D¥L¦b¨º­Ó¦B§Nªº©]±ß±Ï¤F§Ú¡A§Ú¤S¦³¤°»ò¥i©Èªº¡H

¦ü¥G¬O¹îı¨ì§Úªº¥X¯«¡A¿½´H¥u¬O¥ý¦Û¼J¦a»´¯º¤F¤@Án¡AµM«á¦ü¥G¤S¬O«Ü®À±Ñ¦a¼¾¤F¤@¤U¦Û¤vªºÃBÀY¡A¶}¤f¡J¡u¯u©_©Ç¡A´X¤Ñ±ß¤W§Ú¨s³º¬O«ç»ò¤F¡H§Aª¾¹D¶Ü¡H³o¨Ç¸Ü§Ú±q¨Ó¨S¦³¹ï¥ô¦ó¤@­Ó¤H»¡¹L¡A§AÀ~¨ì¤F¶Ü¡H¥i¬O¡A¼B±ã¡A³o¨Ç¸Ü¡A¤W¦¸¦b»R·|ªº®É­Ô¡A§Ú´N¤w¸g·Q§i¶D§A¤F¡A§Ú·Q²{¦bÀ³¸Ó¤£ºâ¤Ó±ß§a¡H¡v

¦¹¨è¡A§Ú±q¤W«Òªº¨¤«×¡A¬°§A¥æ¥N¨º¤@¨è¤§«áµo¥Íªº¤@¤Á¡C

¨º¤@¨èªº¿½´H¡A¥u¬O¥Ø¥ú§¨ÂøµÛ¤@ªÑ¥O¤HµLªk¨¥³ëªº±¡·P¬ÝµÛ¹ï­±ªº¼B±ã¡C¦Ó¦¹¨èªº¼B±ã«o¥u¬O¦b¸£®ü¨½¤£Â_¦a¤Ï´_°l°Ý¦Û¤v¡J³o¬O§i¥Õ¶Ü¡H³oºâ¶Ü¡HÁÙ¬O¥L¡H¾Ç¥Í·|ªº°Æ·|ªø¡H¦³¦Wªº´I¤G¥N¡H¥i¬O¡A³o­Ó¯«±¡¡A³o¨Ç¸Ü¤S¤£¹³¡A¦Ó¥B§Ú´Á«Ý¤¤ªºµe­±¤£À³¸Ó¬O§Ú¨«¦b´I¦³¸Ö·NªºªL½®¤p¹D¡A¤@­ÓªøªºÁÙºâ²M¨qªºÀSµÉ¨k«Ä¨R¥X¨Ó±N±¡®Ñ©Î¬OÂAªá¤£¤À«C¬õ¨m¥Õ¦a¶ë¶i§Úªº¤â¨½¡AµM«áÀY¤]¤£¦^¦a¶]±¼¡H¡I¦A©ÎªÌ¦b¤@³õ¼ö¦åªmÄ˪º¹B°Ê·|¤W¡A¤@­Ó·tÅʧڳ\¤[ªº¨k«Ä¤l¨R¦V²×ÂI®É¤j³Û³ßÅw§Ú¡A¦A©ÎªÌ¡K¡Kµ¥µ¥¡I¼B±ã¡A§Aµ¹§Ú¿ô¹L¨Ó¡I¡I§A´N¬O­Óªá·ö°Ú¡I

µM«á´N¦b¼B±ã¡A¤]´N¬O§Ú·Ç³Æ¶}¤f¦a®É­Ô¡A¨ä¹ê§Ú¤]¤£ª¾¹D§Ú·Q»¡¤°»ò¡A¥u¬O¨º¼Ëªº®É¨è¡A¤£»¡¨Ç¤°»ò¡A¹ê¦b¹ï¤£°_Æ[²³¡C¥i¬OÁÙ¥¼µ¥§Ú»¡¤°»òªº®É­Ô¡A¿½´H¬ðµM¦ù¥X¤â©ñ¦b§Úªº¸£«á¡A¥LªºÁy¦b§Úªº­±«e©ñ¤j¡AÁÙ¨Sµ¥¨ì§Ú·NÃѨì³o­ÓÁ|°Ê®É¡A¤@­Ó¦B²Dªºª«Åé¦L¦b¤F§Úªº¸£ªù¤W¡A¦Ó¥B¤£ª¾¹D¬O¤£¬O§Úªº¤Ûı¡A¨º¤@¨è§Ú¦ü¥G¦³§v¨ì¥L¦b§Ú¸£³U¤W«Ü»´«Ü»´¦a»¡¤F¤@¥y¡J¡u«Ü¶}¤ß¨º¤@¤Ñ¡A§Úªº¤Ñ¨Ï¡A§A¥X²{¦b¤F¨º¨½¡K¡K¡v

¦Ó¤U¤@¨è¡A¦A¦¸±q¤W«Òªº¨¤«×¬Ý¡A§Ú¡A¹³¤@¥u¨ü¤FÅåÀ~ªº¨ß¤l¡A²r¦a±À¶}¤F¿½´H¡A§ì°_®Ñ¥»¡AµM«á¶^¶^¼²¼²¦a¡K¡K°k¶]¤F¡K¡K

´N¦b§Ú¨R¥X¤Ñ¥x¡A¨R¤U¼Ó±è®É¡A¼Ó±è®Çªº³±¼v³B¡A¥X²{¤F¤@­Ó¤H¡A¦o§tµÛ²\¤ô¬Ý¤F¤@²´¤Ñ¥x¡A¤§«á¬ÝµÛ§Ú°k¨«ªº¤è¦V¡Aº¡§t²\¤ôªº¬üÄR²¶¤l¥Rº¡ªº½T¹ê³Ì²`¨èªº«è«ë¡K¡K

***

§Úµo»}¡A§Ú¨Ã¤£¬O¦³·Nªº¡A¥i¬O¡A±q¨º¦¸¤Ñ¥x«á¡A§Úı±o§Ú¨S¦³¿ìªk¥h­±¹ï¿½´H¡A¥L¨º¤Ñ«G¦p¬P¨°ªº²¶¤l«oÅý§Úº¡¤ß¸o´c¡C¦]¬°§Ú«Ü²M·¡¡A¹ï¥L¡A°£¤F·P¿E¡A«o¨S¦³³ßÅw¡C

¦Ó¥B§Ú±q¨Ó¨S¦³·Q¹L·|¦b³o¼Ë¤@­Ó¥»¸Ó¬O¾Ç²ßªº¦~¬ö¡A«o½í¨ì§ÚµLªk²z¸Ñªº·P±¡¡C§Ú·Q§Ú©l²×¨S¦³«i®ð¹³³\§¯Ä^©M¬¥¶³¨º¼ËÃtÅx¡A¤]µLªk¹³¾å¾å¤@¼Ë³ßÅwªº¨º¼Ë©e¦±¨D¥þ¡C

©Ò¥H¡A±µ¤U¨Ó´X­Ó¤ë¡A§Ú·QºÉ¤@¤Á¿ìªk¡A¬Æ¦Ü¤_°h«o¤F³\§¯Ä^´X¦¸¤Tµf·QÁܽЧڷí¥L­ÌÄx²y¶¤¸g²zªºÁܽСA³o¨½¥i¥H»¡¤@¥y¡A¦ñÀHµÛ³\§¯Ä^©M¬¥¶³ªº·P±¡ªº¤É·Å¡A³\§¯Ä^ªº²y§Þ¤]¶V¨Ó¶V¦n¡AÁöµM¸ò¨º­Ó¯ä§¾ªºÃC¼Sªi¬Û¤ñ¡A¦ý«o¤w¸g¥i¥Hºâ¬OÄx²y¶¤ªº­«­n¤Hª«¤F¡A³oÂI§Ú«ÜªY¼¢¡C

¥i¬O§ÚÁÙ¬O¨S¦³¿ìªk¥h­±¹ï¿½´H¡A©Ò¥H¡A¥ô¦ó­±¹ï¿½´Hªº¨Æ±¡©ÎªÌ¦aÂI¡A§Ú³£¬OºÉ¶qÁקK¡C

¦ý¡A¤W¤Ñ¬JµM®I¤U¤F¤@Áû§A¤£ª¾¹Dªº¦a¹p¡A¥L«ç»ò¥i¯à¤£Åý§A½ò¤W¥h©O¡H

***

¤Ñ®ð³vº¥ª¢¼ö¡AÂ÷´»°²¤]¤£»·¤F¡A¥O§Ú­G¯kªº´Á¥½¦Ò¸Õ¤]¦b¹Gªñ¡A¦^·Q³o¤@­Ó¾Ç´Á¡A¦ü¥G¦n¹³¨S¦³¤W¤@­Ó¾Ç´Á¨º»òºë±m¡A°£¤F¨º­Ó§Ú¤@ª½·Q­n¿ò§Ñªº¤Ñ¥x¤§©]¡C

¦Ó³o¤@¤Ñ¡A¦]¬°­n­È¤é¡A©Ò¥H·í©Ò¦³¤H³£©ñ¾ÇÂ÷¶}¾Ç®Õªº®É­Ô¡AÁٳѤU§Ú©M³\§¯Ä^ÁÙ¦b¥´±½±Ð«Ç¡C

µ¥¨ì§Ú­Ì²×¤_¥´±½ª±±Ð«Ç¡A§Ú·Ç³Æ­I°_®Ñ¥]Â÷¶}®É¡A³\§¯Ä^«o¬ðµM©Ç¥s¤F¤@Án¡J¡u«u§r¡IÁV¤F¡I§Ú§Ñ°O¤µ¤Ñ§ÚµªÀ³©ñ¾Ç«á¥h¾ã²z¾¹§÷ªº¡A§Ú­Ì³£¬O½ü¬yªº¡A¤µ¤Ñ§Ú«o§Ñ¤F¡A¥i¬O§Ú¤S­n¥h±µ¬¥©ñ¾Ç¡A«ç»ò¿ì¡H«ç»ò¿ì¡H¡v³\§¯Ä^«æªº­ì¦a¸õ¸}¡A¦Ó§Ú«o¦]¬°¥Lªº¸Ü»y¤ß¤¤«£¡@¤F¤@Án¡C

­ì¥»§Ú¥´ºâ°²¸Ë¤£²z¸B¥LÂ÷¶}ªº¡A«o½Öª¾¥L¤@¤U¤l©Ô¦í§Ú¡AµM«áÂù¤â¦X¤Q¦a«ô¦«§Ú¡J¡u¶Ì°Õ¡AÀ°­Ó¦£¹À¡A§Ú¥h±µ¬¥¡A§AÀ°§Ú¾ã²z¤@¤U¾¹§÷«Ç¡A§A©ñ¤ß¨º¨½¥­®É¨S¤H¥h¡A²{¦b¤j·§¤]³£¨S¤Hªº¡A´N·íÀ°§Ú¤@¦¸«ç»ò¼Ë¡H«ç»ò¼Ë¡H§A¤£·nÀY¡A¨º§Ú´N·í§AµªÀ³«£¡A¨º§Ú¨«¤F¡A¦A¨£¡I¡v»¡§¹¡A³\§¯Ä^³ºµMÀY¤]¤£¦^¦a¶]¤F¡A§Ú³s³Û¦í¥L©Úµ´ªº®É¶¡³£¨S¦³¡A§Ú¥u¦³­W¯º¤@Án¡A»{©R¦aÂê¦nªù¡AµM«á»{©R¦a«e©¹Åé¨|À]¡C

§Ú·Q¡A§Ú¬O¤Ó¹L¬Û«H³\§¯Ä^¤F¡A¦]¬°·í§Ú¨«¶iÅé¨|³õ¾¹§÷«Ç®É¡A¤@­Ó§Ú³Ì¤£·Q¬Ý¨ìªº¨­¼v©~µM¥X²{¦b¨º¨½¡A¬Ý¨ì¥Lªº­I¼vªº®É­Ô¡A§Ú¯uªº·QÂਭ°k¨«¡A¥i¦b³o®É¡A¦ü¥G¬O§v¨ì¤F§Úªº¸}¨BÁn¡A¥L¦^ÀY¬Ý¤F§Ú¤@²´¡A¨º¥Ø¥úÀþ¶¡±N§Ú©w¦b¤F­ì¦a¡C

¨º²´¯«¨S¦³°O¾Ð¤¤ªº·Å©M¡A¥L¥u¬O²Hºz¦a¬Ý¤F§Ú¤@²´¡AµM«á¹³¬O¨S¨£¹L§Ú¤@¼Ë¡A±N¥Ø¥úÂà¤F·|¥h¡AÄ~Äò¥L¤â¤W°O¿ý¾¹§÷ªº¨Æ¡C§Ú¦Û¼J¦a§è¤F¤@¤U¼L¨¤¡J¬O°Ú¡A¼B±ã¡A»¡¤£©w¨º±ß¤H®a¥u¬O¤@®É¿³°_ªºª±¯º¡A§A«ç»òÁÙ·íµÛ©O¡H§A­Ì­Ç®Ú¥»´N¹³¨S¨£¹L¤@¼Ë¡A§A­Ë¬°³o­Óª±¯ºªÈµ²¤F¨º»ò¤[¡C

³o¼Ë·QµÛ¡A§Ú¤]ÄÀµM¤F¡A§Ú¸Ë§@­YµL¨ä¨Æ¦a¹L¥h¡A¨«¨ì¥t¤@ÀY¡A±N¦a¤W­â¶Ãªº¾¹§÷ÂkÃþ¡A¨Ã¥BºÉ¶q©¿²¤³o¨½ÁÙ¦³²Ä¤G­Ó¤Hªº¨Æ¹ê¡A¦Ó¿½´H¤]¥u¬O¦wÀR¦a°µµÛ¥L¤â¤Wªº°O¿ý¡A¨S¸ò§Ú»¡¤@¥y¸Ü¡A¤]¨S¦³§«Ãª§Úªº¾ã²z¡A¨â­Ó¤H´N³o¼Ë¨IÀq¦Ó®ðª^¸Þ²§¦a¦U¦Û¶i¦æµÛ¦Û¤vªº¤u§@¡C

¦Ó·í¤@¤Á²×¤_¾ã²z§¹¦¨®É¡A¨º®£©Æªº§C®ðÀ£¦­¤w¸gÅý§Ú³Ý¤£¹L®ð¤F¡A§Ú·Q§ÚÀ³¸ÓÂ÷¶}¤F¡A¤_¬O§Ú®³°_§Ú©ñ¦b¤@®Çªº®Ñ¥]¡A·Ç³ÆÂ÷¶}¡C«o¦b³o­Ó®É­Ô¡A§Úªº¨­«á¶Ç¨Ó¡u¡@¡vªº¤@Án¥¨ÅT¡C

§Ú¤ß¤@Åå¡A¦^ÀY¤@¬Ý¡A³ºµM¬O¿½´H­«­«¦a±N¤â¤¤ªºµ§°O¥»¬½¬½¦a¯{¦b¤F¦a¤W¡A¨I­«ªº¤O¹D¦¨¥\±N¨ºµ§°O¥»§Ë´²¤F¬[¡A¯È¤ù²uÀñ¦aÅu¦b¨º¨½¡A¹³¬O¤@¹D¥Õ¦âªº¶Ë¤f¡C

¦Ó¿½´H¦¹¨è¡A¤]¨S¦³¤F¤§«eªº²Hºz¡A¥L¥u¬O¥Î¤@ºØ¨ü¶Ë¨Ãµh­Wªº²´¯«¬ÝµÛ§Ú¡A¦Ó¦¹®Éªº§Ú¤~ª`·N¨ì¤F¥LÁy¦â¤£¥¿±`ªººG¥Õ¡A¥L¡H«ç»ò¤F¡H

¿½´H¥Î¨ºÅý§Ú¹MÅé¥Í´Hªº²´¯«¬Ý¤F§Ú³\¤[³\¤[¡A¦Ó§ÚªºÂù¸}¤]¹³¬O³Q¥L²´¯«¤¤ªº¯kµh·PÅ̦í¤F¡A§Ú´N³o¼Ë¯¸¦b¨º¡A¨â­Ó¤H´N¹³¨â¥uÃ~¤@¼ËÀqÀq¦a¹ï«ÏµÛ¡C

·í§ÚªºÂù»Lº¥º¥²£¥Í»Ä³Â·P®É¡A¿½´H²×¤_¦¬°_¤F¥Lªº¥Ø¥ú¡AÂà¹L¨­¡A»y®ð¥Rº¡«s¶Ë¦a»¡¡J¡uºâ¤F¡A§A¨«§a¡A¥H«á¤£­n¦A¸úµÛ§Ú¤F¡A´N·í¨º¬O§Ú¤H¥Í¤¤°ß¤@ªº¤@¦¸¡K¡K¦Û°µ¦h¡K¡K±¡¡K¡K¡v»¡§¹¡A³ºµMª½ª½¦a­Ë¦b¤F¦a¤W¡C

·í¥L­è¶}©l»¡¸Üªº®É­Ô¡A¸o´c·P¦­´N¤w¸gÀ±º©¦b¤F§Úªº¤ß¨½¡A¦Ó¥Lªº­Ë¤U«o¬O§Ú©l®Æ¥¼¤Îªº¡C§ÚµÛ«æ¦a¶]¹L¥h¡A±N¿½´H§ß¤F°_¨Ó¡A¤â¤W¨`¼öªºÄ²·P§i¶D¤F§Ú¥L¦¹¨èªº¨­Å骺ª¬ªp¡A¬Ý³o¥LºG¥ÕªºÁy©M¨Ó¤£¤Î±»¹¢ªº´d¶Ë¡A§Úªº²´²\©~µM¤£¨ü§Ú±±¨î¦a¬y¤F¤U¨Ó¡C

§Ú¬½¬½¦a½|µÛ¦Û¤v¨s³º°µ¤F¨Ç¤°»ò¡A¥i¬O¤S¬°¿½´H¾á¤ß¡A¥L³o¼Ëªºª¬ªp¥²¶·¬ÝÂå¥Í¡A¥i¬O¦¹¨è¡A§Ú®Ú¥»¨S¦³¿ìªk±N¥L°e¥hÂå°|¡A§ÚµÛ«æ¦a¬ÝµÛ¥Lµh­WªºÁy¡A¦¹®É¤@±i¯º¼H¼HªºÁyÃe¸õÅD¶i¤F§Úªº¸£®ü¡A¹ï¤F¡A¬O¥L¡I

¡u¿½´H¡A§A¼µ¦í°Ú¡A§Ú±a§A¥h¬Ý®ÕÂå¡A§A¤£³\¦³¨Æ±¡¡A§Úµo»}¦A¤]¤£¸úµÛ§A¤F¡A§Ú¥u­n§A¦n¦nªº¡A§A¤@©w­n¼µ¦í¡A§v¨ì¨S¦³°Ú¡H¡v

***

¡u¤j¨û¡A§A¬O¤£¬O±q¨Ó¨S¦³¤U¯Zªº®É¶¡ªº°Ú¡H¡v¬Ý³o²´«e½ö¦b²©ö¯fºf¤W¦QµÛ¥Í²z­¹ÆQ¤ôªº¿½´H¡A±q®ÕÂå¤j¨û¤f¤¤±oª¾¿½´H¤w¸g¨S¨Æ«á¡A§ÚÄaµÛªº¤ß²×¤_©ñ¤U¤F¡A¥i¬O§Ú«o¤£´±½è°Ý¦Û¤v¨s³º¬°¤°»ò¾á¤ß¥L¡H­è­è©Ò¦³¹ï¥Lªº¹ªÀyªº¸Ü»y¨s³º¥Nªí¦Û¤v¤°»ò·Qªk¡A§Ú¯uªº¤£´±¥h²Ó·Q¡A©Ò¥H¬ÝµÛ²×¤_¤]ªÅ¶~¤U¨Óªº®ÕÂå¤j¨û¡A§Ú¥ß°¨§è¶}¤F¸ÜÃD¡C

¡u«¢¡A§Ú¨C¤Ñ´N¦í¦b³o¨½¡A­þ¨½¦³¤°»ò¤U¯Z®É¶¡°Ú¡Hªp¥B¡A§A¨S¬Ý¨ì¡A§A­Ì³o¨Ç«Ä¤l©¹©¹¦b³oºØ¡¥¤U¯Z¡¦®É¶¡ª¬ªp¯S§O¦h¶Ü¡H§Ú«ç»ò¯à¿ù¹L¬Ý¦nÀ¸ªº¾÷·|©O¡H¡v»¡µÛ¡A¤j¨û¤SµTº¾¦a¯º¤F¨âÁn¡C

¥i§Ú¾_Å媺½T¹ê¡J¡u¤j¨û¡A§A©~µM¦í¦b³o¡I¤Ñ­þ¡I§Ú¦A¤]¤£´±¨Ó®ÕÂå«Ç¤F¡I¡v¤Ó¥i©È¤F¡A¬ÝµÛ®ÕÂåªx¶Àªº¥Õ¤j»o¡A§Ú¬ðµM¶¡«á®¬¦Û¤v§â¿½´H±a¨Óµ¹®ÕÂåÂåªvªºÁ|°Ê·|¤£·|¤Ó¯ó²v¤F¡A¤S¬ÝµÛ¿½´Hªº¦Q²~¡A§Ú¬½¬½¦a§]¤F¤f¤f¤ô¡A¶Ê¯v¦Û¤v¡A¨º¬O¦w¥þªº¡I

¡u«¢¡A¤°»ò·N«ä°Ú¡I§O¬Ý§Ú¤ñ¸ûÃ廽¡A§Ú¹ï§ÚªºÂ¾·~¥i¬O©ê¦³±R°ª·q·Nªº¡I§Ú¹ï³o¨Ç­Ó¾¹§÷«Ü·R±¤¡A®É±`®ø¬r¡A§O¥Î³oºØ«V°d§Úªº²´¥ú¬Ý§Ú¡A§Ú¥i¤£³\¥ô¦ó¤H«V°d§ÚªºÂ¾·~¡I¤p©f©f¡AÁöµM§Ú¹ï§A«Ü¦³¦n·P¡A¦ý¬O¡A§A¤]¤£·|¬O¨º­Ó¨Ò¥~¡I¡v¬Ý³o¤j¨û¬ðµM»{¯uªºªí±¡¡A§Ú¤p¤ßÁlÁl¦a¦¬°_¤F§Ú¤£¬Û«Hªºªí±¡¡A§V¤O¸Ë¥X¤@°Æ»{¯uªºªí±¡¡A¨Ã¥B­«­«¦aÂI¤F¨â¤UÀY¡I¤£¹L®ÕÂå¤j¨û¤]¨S¦³¦A¦b³o­Ó°ÝÃD¤W­ÉÃDµo´§¡A¦Ó¬O¥Rº¡²`·N¦a¬Ý¤F¿½´H¡A¤S¬Ý¤F§Ú¤@²´»¡¡J¡u¤p©f©f¡A¥L¬O§A¨kªB¤Í¶Ü¡H¤p¥ë¤lªøªº¤£¿ù¡A§Ú¦n¹³¸g±`¦b¾Ç®Õ½í¨ì¥L°Ú¡A²´¥ú¤£¿ù¡A¬Ý§A­è­è¨º»òºò±iªº¼Ë¤l¡A«ç»ò¼Ë¡H­n¤£­n¸ò¤j¨û»¡»¡§A­Ìªº®öº©¥v°Ú¡H¡v

§Ú§v§¹¡A¬½¬½¦a¦V¤j¨û¨R¥h¤@®±¡A¬ÝµÛ¤j¨û¨{¤l®Á¤F§Ú¤@®±ªººG¥s¼Ò¼Ë¡A§Úªº¤ß¨½²×¤_µÎ©Z¨Ç¤F¡A§ÚÄY­«ÃhºÃ§Ú­Ì®Õªø¬O¤£¬OºÎıªº®É­Ô¸u½Ð¤F¥Lªº¡A¤Ó¤£¾aÃФF¡I

¤£¹L®ÕÂå¤j¨ûªº¸Ü¡A¤]Åý§Ú¤S¶}©l·n®Ì¤F°_¨Ó¡A§Ú¹ê¦b¤£©ú¥Õ¦Û¤v¡A¤]¤£©ú¥Õ¦Û¤v¹ï¿½´Hªº·Pı¡C

´N¦b§Ú±Ã¤ãªº®É­Ô¡A¿½´H³ºµM±y±y¦a¿ô¤F¹L¨Ó¡A¦ý¬O¥L¸C¶}²´¬Ý¤F§Ú­Ì¤@²´¡A³ºµMÂà¹LÀY¡A¤£¦A¬Ý§Ú­Ì¡A·í§@§Ú­Ì¤£¦s¦b¡C¦Ó§Ú¬Ý¤F²´®ÕÂå¡A¦ý«áªÌ¤£¾aÃЦa¤@Â\¤â¡AÄ~Äòª±¥L¹q¸£¤Wªº¼««ãªº¤p³¾¥h¤F¡A¤£¾aÃСI

§Ú¬ÝµÛ¿½´Hªº­I¼v¡A¹L¤F·|¨à¡A§Ú¤@«r¤ú¡A©ï¤â´c¬½¬½¦a±N¿½´Hªº¸£³UÙT¤F¹L¨Ó¥¿¹ïµÛ¦Û¤v¡A¦ý¬O¿½´H«o±N²´´Ø¿h¦V¥t¤@Ãä¡A§Ú®ðµ²¡A¦ý³oÁ`¦n¹L¥L­I¹ï§ÚµLµø§Ú¨Óªº¦n¦h¤F¡C§Ú²`§l¤f®ð¡A½w½w¶}¤f¹D¡J¡u¿½´H¡A§Ú«Ü©êºp¡A§Ú¤£¬O¬G·N¸úµÛ§A¡A¥u¬O§Ú±q¨Ó¤£ª¾¹D³ßÅw¨s³º¬O¤°»òªF¦è¡A§Ú³Q¤H³ßÅw¹L¡A¥i§Ú«o§â³\§¯Ä^·í­ô­ô¡A§Ú¤@ª½Ä±±o¥L¹ï§Úªº³ßÅw¥u¬O¹ï©f©fªº·P±¡¡A¦Ó§A¡A¬O²Ä¤@­ÓÅý§Ú±j¯P·P¨ü¨ì³o­Ó­¯¥Íªº·P±¡ªº¤H¡AÁöµM§Ú¤£©ú¥Õ§A¬°¤°»ò·|³ßÅw§Ú¡A¤£¹L¡A³o¤£­«­n¡C¿½´H¡Aµ¹§ÚÂI®É¶¡¦n¶Ü¡H­è¤~§A­Ë¤U¡A§Ú«Ü¾á¤ß§A¡A§Ú·Q¡A§ÚÀ³¸Ó¤£¬O¹ï§A¨S¦³·Pıªº¡Aµ¹§ÚÂI®É¶¡¡AÅý§Ú¾Ç·|«ç»ò¥h³ßÅw¦n¶Ü¡HÁÙ¦³¡A§ÚµªÀ³¹L§A¤£¦A¸ú§A¡A§A¤£­n¥Í§Ú®ð¦n¶Ü¡H¡v¡C

»¡§¹«á¡A§Ú»{¯u¦a¬ÝµÛ¥L¡A¦Ó¿½´H¤]¦b·L·L³¬¤F¤@¤U²´«á¡A¸C¶}²´¬ÝµÛ§Ú¡AµM«á·L·L¤@¯º»¡¡J¡u¦n¡A§Úµ¥§A¡C¡v

¤ß¨½ªº­t¸o·P²×¤_³Q¥Lªº¯º®e¸Ñ°£¤F¡A§Ú¾ÇµÛ¥L¨º±ß¦b¥LªºÃBÀY¤W§k¤F¤@¤U¡AµM«á¯ºµÛ§¤¤F°_¨Ó¡A¦¹¨è§Ú¤~µo²{¡A®ÕÂå¤j¨û³ºµM«O«ù³o¤â«üÂH¦bÁä½L¡A¦ý¾ã­Ó¤W¨­¶É±×¦V§Ú­Ì¤è¦Vªº¡u°½§v¡v«º¶Õ¡A§Ú¤@¤U¤S®ðµ²¡A³o­Ó¡u¬°¦Ñ¤£´L¡vªº¤j¨û¡I§Ú´c¬½¬½¦a±N¥L¤Uªº¹q¸£´È¤@¿å¡I

§vµÛ¥LªººG¥sÁn©M¿½´H±aµÛ¯fºA·Pªº§C¯º¡A¨º¤@¤Ñ¡A§Ú«Ü¶}¤ß¡C

***

¬¥¶³ªº¤é°O¡J

¦n§a¡A¼B±ã¨º­ÓµL®¢ªº¤XÀY¡A±N³o³¹©Ò¦³ªºÀ¸¥÷³£·m¤F¡A¨º§Ú¥u¯à¦b³o­Ó¯Â¥~±¾°°µf¥~ªºµf¥~½g¨½¼g§Ú­Ì¦Û¤vªº¬G¨Æ¡A·íµM¡A¨S¦³¼B±ã¡I

¦n§a¡A¨C­Ó¤H³£ª¾¹D¦b´X­Ó¤ë«eªº´H°²¡A¦b§Ú¨kªB¤Í³\§Ó©¶ªº¥Í¤é®b·|¤W¡A§Ú»~­¹§ö¤¯¾É­P­¹ª«¤¤¬r¤J¦íÂå°|¡A¦Ó¥B¡A§Úª¾¹D¬O½Ö¤Uªº¤â¡C

¤£¬OÃhºÃ¡A¦Ó¬OªÖ©w¡A§Úª¾¹D¦o«ë§Ú¡A§Úª¾¹D¦o©M§Ú°µªB¤Í¬O¦]¬°¼B±ã¡A¤]¬O¦]¬°³\§Ó©¶¡A«o¤£¬O¦]¬°¦o·Q©M§Ú°µªB¤Í¡C§Ú¥i¥H·P¨ü¨ì¨º¥÷°°¸Ëªº¤Í½Ë­I«á¦o¹ï§Úªº«è«ë¡A§Ú¤]¬Ý±o¥X¨Ó¦o¹ï³\§Ó©¶ªº·P±¡¡A¬Æ¦Ü§Úª¾¹D¥L­Ì¦b«Ü¤[¤§«e´N¨£¹L­±¡A¥u¬O³\§Ó©¶§Ñ°O¤F¡C

¦bÂå°|¨½¡A§Ú¬Ý¨ì¦o¬°¤F§Ú¦Ó¤ºª¹¡A§Ú¬Ý¨ì¦o¬Ý¨ì³\§Ó©¶µh­W®É§ó¥[µh­WªºÁyÃe¡A§Ú­ì½Ì¤F¦o¡A·R±¡¬O±ø³æ¦æ¹D¡A¦oªº´dµh¡A§Ú¥i¥H²z¸Ñ¡A¦Ó§Ú¡A·|­ì½Ì¡C

·íµM¡A³o¦¸ªº­¹ª«¤¤¬r«Ü§Ö¦n¤F¡A§Ú¦bÂå°|¦í¤F¤@­Ó¦h¬P´Á«K¥X¤F°|¡A¬Ý³o¼B±ã©M³\§Ó©¶ªº¯ºÁy¡A¬ÝµÛ¾å¾å¹ï§Úªº¤ºª¹ªº¯«±¡¡A§Ú·Q¡A©Ò¦³ªº¤@¤Á´N·í§@¨S¦³µo¥Í¹L§a¡A´N·í¬O§Ú·m¨«¤F³\§Ó©¶«á¹ï¦oªº·\ª¹ªº¤@¥÷¸ÉÀv§a¡A¤£¹L¥H«á¡A§Ú¦A¤]¤£·|¦³­t¸o·P¤F¡A§Ú­n¦n¦n¦a¥h³ßÅw³\§Ó©¶¡A§Ú»¡¹L¡A·R±¡¬O±ø³æ¦æ¹D¡A¬O¨S¦³¿ìªkÅý²Ä¤T­Ó¤H¨«¦b³o±ø¹D¤Wªº¡C

¤£¹L¶}¾Ç«á¡A±q³\§Ó©¶ªº¤f¤¤¡A§Ú±oª¾¤F¼B±ã¨º­Ó¤XÀY¦ü¥G¤]¬O¬K¤Ñ¨ì¤F°Ú¡A¬Ý¤£¥X¨Ó¿½´H¨º»ò´eªº¤@­Ó¤H¡A©~µM·|³ßÅw¼B±ã¨º­Ó¨S¦³¤j¸£ªº®a¥ë¡A¯u¬O·Q¤£³q°Ú¡A¤£¹L©O¡A§Úı±o¿½´H«Ü¤£¿ù¡A§Ú¤]§Æ±æ¼B±ã¥i¥H©¯ºÖ¡A·íµM¡A§Ú¤]³ßÅw¾å¾å¥i¥H§ä¨ì¯u¥¿³ßÅw¦o¡B¦o¤]³ßÅwªº¨k«Ä¤l¡A§Ú§Æ±æ§Ú­Ì¤T­Ó¤H³£¯à©¯ºÖ¡C

¦n§a¡A¤S­n¨ì´Á¥½¦Ò¸Õ¤F©O¡I§ÚÁÙ­n¥æ¯À´y§@·~¡IÁÙ­nÀ³¥I¦Ò¸Õ¡A¦n¦h¦n¦h®Ñ­n¬Ý°Ú¡I°Ú¡A¤£­n¤W¾Ç¤F°Õ¡I¡I

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Ð®J´ËªL³Ì·s³¹¸` | ¹Ð®J´ËªL¥þ¤å¾\Ū | ¹Ð®J´ËªL¥þ¶°¾\Ū