­`½¶¶é ²Ä¤K¤Q¤C³¹ ­x¨ÆÅÜ­²

§@ªÌ ¡J ¬xªi

¤E¤Q¦~¥N¡A°ê®a¥H¸gÀ٫س]¬°¤¤¤ß¡A¤¤¥¡­x©e´£¥X¤F¡¥³¡¶¤­n§Ô­@¡¦ªº¤f¸¹¡C­x¶OÄY­«ºò¯Ê¡A¥þ­x¤W¤U³£¦b³Û¡¥¹Lºò¤é¤l¡¦¡A³¡¶¤­±Á{µÛ¥¨¤jªºÀ£¤O¡C¤£¶È­x¤Hªº«Ý¹J¤£¯àÀHµÛª«»ùªº¤j´T«×´£°ª¦Ó¦³©Ò§ïµ½¡A­x¨Æ¬I³]¡B¸Ë³Æ¤]¼È½w¤F«Ø³]ªº¨B¤l¡C±q®ü­xªº±¡ªp¨Ó¬Ý¡Aªñ¤Q¦~ªº®É¶¡¡A¨S¦³¤@¿´·s«¬Ä¥¸¥¤U¤ô¡A«Ü¦h¦b§ÐÄ¥¸¥¤w¸g¹L¤F¨Ï¥Î¦~­­¡A«oÁÙ¦b«j±jªA§Ð¡C±q¼Æ¶q¤W¬Ý¬O¨S°ÝÃD¡A¦ý¯u¥¿¯à°õ¦æ®ü¤W¶Ô°ÈªºÄ¥¸¥«o¹é¹éµL´X¡C«Ü¼ÖÆ[ªº»¡ªk¬O¡¥¤T¤T¨î¡¦¡A¬J¤T¤À¤§¤@ªºÄ¥¸¥¦b¼t­×²z¡A¤T¤À¤§¤@ªºÄ¥¸¥¦b´ä°V½m¡A¤T¤À¤§¤@ªºÄ¥¸¥¾á­t­È¯Z¡C¥i¹ê»Ú±¡ªp¬O¡A¾á­t­È¯Z§@¥Îªº³o¤T¤À¤§¤@Ä¥¸¥¡A¤]¸g±`¬O±aµÛ¦UºØ¦U¼Ëªº¬G»Ù¥X®ü¡C

«n¦r¤»¸¹ºt²ß³QµL­­´Á±À¿ð¤F¡C¥Ñ¤_¸g¶O­ì¦]¡A«n®üÄ¥¶¤µLªk«öºt²ß­n¨D²Õ¦¨¥i¥H¥X®üªº½s¶¤¡C¨ú¦Ó¥N¤§¡A·®ªL°ò¦a¦A¦¸²Õ´¤F¤@¦¸¹Ï¤W¹ï§Üºt½m¡C

¬õ¤è¥Ñ°ò¦a¥q¥O­û¾á¥ôÁ`«ü´§¡CÂŤè«ü´§©x¬O°Æ°Ñ¿Ñªø¼ï©úµØ¡C

¤£¦P¤_¤W¦¸¹Ï¤W±Àºt¡A³o¦¸¬O«ö·Ó«D±`±µªñ¹ê»Ú±¡ªp¨Ó¨Ï¥Î§@¾Ô§L¤O¡C¸Ë³Æ³¡³QÂ\¨ì¤F¬õ¤è«ü´§³¡¥D­nªº¦ì¸m¤W¡A²Ä¤@¦¸¡A«n®ü¦a°Ï¸Ë³Æ«O»Ù¨t²Î®Ø¬[¹Ï©M¾÷°Ê«O»Ù§L¤O³¡¸p¹Ï±¾¨ì¤F«ü´§³¡ªºÀð¾À¤W¡C¨º¬OªLªF®üªºªN§@¡C

ºÉºÞ¦p¦¹¡Aºt²ßÁÙ¬O¥H¬õ¤è§@¾Ô¥¢§Q§i²×¡C¥¢§Qªº®Ú¥»­ì¦]´N¬O§L¤O¨Ï¥Î¤Wªº®»Ą̃£¨y¡C

¤@®É¶¡¡A¡¥¥ß¨¬²{¦³¸Ë³Æ¥´¥M¡¦ªºÆ[ÂI¤]¶}©l¦³¨Ç¯¸¤£¦í¸}¤F¡C¦³­­ªº¸g¶O¹³¼»­J´Ô­±¤@¼Ëªá¦b¥þ³¡¦b§ÐÄ¥²îªº¨­¤W¡Aµ²ªG´N¬O¡A¥þ­±«O»Ù¡A«o¥þ­±¥¢­×¡C

­x¨ÆÅÜ­²¶Õ¦b¥²¦æ¡C

ÅÜ­²ªº²Ä¤@­Ó¦³¤O¨BÆJ´N¬O¡A¤¤¥¡­x©e´£¥X¡¥¨«ºë§L¤§¸ô¡¦¡A²Õ«ØÀ³«æ¾÷°Ê§@¾Ô³¡¶¤¡C¤Z¬O³Q¦C¤JÀ³«æ¾÷°Ê§@¾Ô³¡¶¤ªºÄ¥²î³£¯à±o¨ì¦³®Äªº­«ÂI«O»Ù¡C¦Ó¨ä¥¦Ä¥¸¥¡A¸Ó«Ê¦sªº«Ê¦s¡A¸Ó°h§Ðªº°h§Ð¡A¦³¨ÇÄ¥ºØ¡A¹³°ªÅ@½Ã¸¥¡Bªñ®ü¾É¼u¸¥¡B³½¹p¸¥µ¥µ¥¡A§ó¬O¾ãÅé³ø¼o¡AºM¾P½s¨î¡C

³oºØ¤j¤MÁï©òªº±¹¬I«Ü§Ö´N¨£¨ì¤F¦¨®Ä¡A¦P®É¡A¤]¬°®ü­xªº¤U¤@¨B®i±½²M¤F»Ùê¡C

¦P¨ä¥¦³¡¶¤ªº´î­û¡B¦X¨Ã¡B¬Æ¦ÜºM¾P¬Û¤Ï¡A¸Ë³Æ«O»Ù¨t²Î«Ø³]«o±o¨ì´£°ª¡C¦b®ü«n¤T¨È¡A·s«Ø¤F¤@±øºû­×¥Í²£½u¡Aªì¨B«OÃÒ¤F«n®üÄ¥¶¤¤j³¡¤ÀÄ¥²î¤£¥Î¦b»·­uªF®ü¡A¬ï¶V¥xÆW®ü®l¥h¶i¦æµ¥¯Å­×²z¡C

¥Ñ¤_¾ú¥vªº­ì¦]¡A¤¤°ê®ü­xªº­«ÂI¤@ª½¬O©ñ¦b¥_®ü¡A·í®É¬O¬°¤F¨¾±sĬÁp¤Ó¥­¬vÄ¥¶¤¡C®ü­x¤T­ÓÄ¥¶¤¤¤¡A¥_®üÄ¥¶¤¹ê¤O³Ì±j¡AªF®üÄ¥¶¤©~¤¤¡A«n®üÄ¥¶¤ºÉºÞ¦u½Ãªº®ü°ì³Ì¤j¡A¦b¹ê¤O¤W«o¬O³Ì®zªº¡C³oºØ­x¨Æ¹ê¤O¤£¶È¬O¤Ï¬M¦bÄ¥¸¥¾·¦ì¡B¼Æ¶q©M¸Ë³Æ¤ô¥­¤W¡A¦P®É¡AÁÙÅé²{¦b¾ã­Ó­x´ä°t®M³]¬I«Ø³]¡A¥]¬Aºû­×«O»ÙÅé¨t¡C

¾Ú»¡¡A1974¦~¦è¨F®ü¾Ô®É¡A«n®üÄ¥¶¤§@¾Ô§L¤O¤£¨¬¡A®ü­x±qªF®üÄ¥¶¤©â½Õ¨â¿´¾É¼uÅ@½ÃÄ¥§U¾Ô¡C±qªF®ü¨ì«n®ü¡A­n»ò´N¶«Ü¤j¤@­Ó°é¤l¡A­n»ò´N¨«±¶®|¬ï¹L¥xÆW®ü®l¡C§½¶Õºò±i¡A®É¶¡¤£µ¥¤H¡C¥xÆW³ø§i¤F¨º¦ì¡¥½±©e­ûªø¡¦¡A¤w¬O¬þµÀ¤§¦~ªº½±¤¶¥Û¨S¦³¹³³¡¤U¨º¼Ë®£·W¡A¥L¨I«ä¨}¤[¡A¥u»¡¤F³o¼Ë¤@¥y¸Ü¡J¡u¦è¨F¾Ô¨Æºò°Ú¡C¡v¤@¥y¸ÜÂI¿ô¤F¹ï©¤ªº¤¤°ê¤H¡A°ê¦@¤§ª§¡A¦A«ç»ò»¡¤]¬O¥S§Ì¤§ª§¡A«n¶Vªº¤J«I´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¬°¥Á±Úªº§Q¯q¡A¬°°ê®aªº¥DÅv¡A¥xÆW®ü®l¯}¨Ò´¯¶}¤F³q¦æªº¤jªù¡A¥xÆW¤è­±ÁÙ¬°¤¤°ê®ü­xªºÄ¥¸¥¥´¶}¤F±´·Ó¿O¡C

¸Ë³Æ³¡ªº¨Ï©R¥ô°È¤¤¡A°£¤F¥¿±`ªººûÅ@¡B­×²z©M®ü¤W«O»Ù¥~¡AÁÙ¦³¤@¶µ¸Ë³Æ§Þ³NºÞ²z¤u§@¡C³o¶µ¤u§@ªº¨ãÅé¹ê¬I¬O¦³¤ä¶¤¡B¤j¶¤©MÄ¥¤W§¹¦¨¡A¸Ë³Æ³¡­t³d«ü¾É¡BºÊ·þ©MÀˬd¸¨¹ê¡C®ü­x­xºq¨½³£¦³³o¼Ë¤@¥yºqµü¡u·RÅ@­xÄ¥¹³·RÅ@¦Û¤vªº²´´Ø¤@¼Ë¡A¡v¥i¨£¸Ë³Æ§Þ³NºÞ²z¤u§@ªº­«­n©Ê¡CÄ¥¤W¤ô§Lªº¤é±`ºûÅ@«O¾i¤u§@¤¤¡A³Ì±`¨£ªº´N¬OºV¸¡C§A­n¬O¨«¨ì¬Y¤@­Ó­x´ä¡A¦pªG§v¤£¨ì¡¥¥m¥m·í·í¡¦ªºÁè¤lºV¥´¿ûªOªºÁn­µ¨º¤~¬O©_©Ç¡CÄ¥²î¾ã¤éªw¦b°ªÆQ«×ªº®ü¤ô¨½¡A²îÅé¿ûªO¥Íù׬O«Ü¦ÛµMªº¡B¸g±`¥Íªº±¡ªp¡C¦³Â¸´N­n¤Î®ÉºV±¼¡A¦A²M²z¤z²b¡AÒ\¤W¤@¼h¨¾ù׺£¡A³Ì«á¦AÒ\¤W©MÄ¥Åé­ì¨Ó²´¦â¬Û¦Pªºªoº£¡C³o»ò¤p­Ó¨Æ±¡¡A«o¤]¯à¤Ï¬M¥X¤@¨Ç°ÝÃD¡C

­«·s¸É¤Wªºªoº£¡A«ç»ò»¡¤]·|©M­ì¨ÓªºÃC¦â¦s¦b¦â®t¡A¬Ý¤W¥h´N¹³¦çªA¤W¥´ªº¤@¶ô¶ô¸É¤B¡C¥­®É¤]´N¨º¼Ë¤F¡A¹J¨ìÀˬd®É¡A¦³¨ÇÄ¥¤Wªº»â¾É¬°¤F¨ú±o¦n¦¨ÁZ¡A´NÅý¤ô§L¤j­±¿nªºÒ\º£¡C°¾°¾¦³¨Çªø³ßÅw³oºØ­±¤l¤uµ{¡C¥i¬O¡A³oºØ¤j­±¿nÒ\º£¡A¶È¶È¬O¬°¤FÀ³¥IÀˬd¬O«D±`¤£¥²­nªº¡A²ª½´N¬O®ö¶O¡C°ê®a¨S¨º»ò´I¸Î¡A­x¶¤«Ü½a¡Aªoº£«Ü¶Q¡A¸Ë³Æ³¡ªº¤H¬Ý¨ì³oºØ±¡ªp³£·|«Ü¤ß¯k¡C¥u¬O¤ß¯kÁÙ¤£¦æ¡A³¡»â¾É¤W¤U©b¨«¡B¦h¤è©I¦S¡A±j¯P¤Ï¹ï³oºØ°µªk¡C³º¤]¥Î¤F«Üªø®É¶¡¡A¤~§â³oºØ²{¶H§ùµ´¡C

¼ï©úµØ°Æ°Ñ¿Ñªø¤É¥ôÄ¥¶¤°Æ°Ñ¿Ñªø¡A³¢³¡ªø¤]­±Á{Âà·~¡C

¾÷Ãö¤u§@¤Ó²M¶~¤F¡A³Ü¯ù¡B²á¤Ñ¡B¬Ý³ø¯È¡CªLªF®ü³Ì·R¬Ýªº³ø¯ÈÄæ¥Ø¬O©Û¸u¼s§i¡A¥L¦b§ä­þ¨Ç¬O¦Û¤v¯à³Ó¥ôªºÂ¾¦ì¡C§ä¨Ó§ä¥h¡A¨S¤°»ò¦X¾Aªº¡C´Nºâ¦³¦X¾Aªº¡A¥L¤]¤£¥i¯àÂà·~¡C¤£¬O¥L¤£·Q¡A¬O³¡¶¤®Ú¥»´N¤£¥i¯à©ñ¤H¡C«öÁ`¬F³W©w¡J­x®Õ¥»¬ì¥Í¦Ü¤Ö­n¦b³¡¶¤ªA§Ð25¦~¡CªLªF®üªA§Ð¤~¤£¹L¤Q¤T¦~¥XÀY¡AÁÙ¦³¤@¥bªº®É¶¡§o¡C²{¦b¬O¥¿À羡B¤Ö®Õ­x»å¡Aºâ¤@ºâ¡A¥u­n¤£¥Ç¤j¿ù¡A«ö¦~­­¦ÛµM¤É¾¡A¨ì25¦~®É¡A¥L´N¸Ó¬O¥¿®v¾¡B¤j®Õ­x»å¤F¡C§v¤W¥h¤£¿ù¡A¥i²Ó·Q¤@¤U¤£´±¼ÖÆ[¡C¨ì¨º®É¡A¤w¸g¬O44·³¤F¡A°£¤F·í§L¡A¤°»ò³£¤£·|¡C°ÝÃD¬O¡A¨ì¤F¨º®É¡A´Nºâ¬O§A¤£·QÂà·~¡A³¡¶¤¤]¤£·|¯d§A¡C¦ÓÂà·~¨ì¦a¤è¡A¯à¤z¤°»ò©O¡H³Ì¦nªº¥h³B¤£¹L¬O¶i¾÷Ãö¡A¦A§Ë­Ó¤@©x¥b¾¡C¥iªLªF®ü¤£Ä@·N³o¼Ë¡A²{¦bªº¾÷Ãö¤u§@¤w¸gÅý¥L¹½­Â¤F¡A«ç»ò¥i¯à¦A¨ì¦a¤è²V¤é¤l¡C

¥L·Q°µ¦³¿³½ì¡B¦³³Ð³y©Êªº¤u§@¡A­þ©È¬OÁ}­Wªº¤u§@¡C±q³o¤@ÂI¬Ý¡A¾÷Ãö¬O³ÌÁV¿|ªº¦a¤è¡C¦º®ð¨I¨I¤£»¡¡A¤H»ÚÃö¨tÁÙ´_Âø¡C

ªLªF®üÁÙ¬OÃh©À¦­´Á¦b¼ç¸¥¤Wªº¥Í¬¡¡C¦Ü¤Ö¡A¦b¨¾±Ï²î¤Wªº¤u§@¤]¤ñ¾÷Ãö¶}¤ß¡C¥i¬O¡A¤H¬O¤£¯à¬°¤F¶}¤ß¦Ó¤°»ò³£¤£ÅUªº¡C¤£¶i¾÷Ãö¡A¦Ñ±C¥hÂå°|¨S¨®§¤¬O¤p¨Æ¡A¦í©Ð¡B®aÄݤu§@¦w±Æµ¥µ¥¥Í¬¡º¾¨Æ¡A³£¤£¨º»ò®e©ö¸Ñ¨M¡C

­x¨ÆÅÜ­²¦~¥N¡A«Ü¦h­x¤H«i´±¦a°í«ù¦Û¤vªº²z·Q«H©À¡A¤ñ¦p»¡¥þ¶´¡AºÉºÞ±ß¤FÂI¡A¦ý¥L²{¦bÁÙ¬O·í¤W¤F«n±Ï5o3²îªº²îªø¡C¤]¦³¤H¹ï­x¶¤³o­Ó¦b©M¥­¦~¥N³v¨BµäÁYªºÂ¾·~¥¢¥h¿³½ì¡A§ó¤£­n»¡¦a¤è§ï­²¶}©ñÅFÅF¯P¯Pªº¨RÀ»¡A­xÀç¤jªù¥~ªº¥@¬É§ó¦³§l¤Þ¤O¡AªLªF®ü´N¬O³oºØ®É®É¥´°h°ó¹ªªº¤H¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­`½¶¶é³Ì·s³¹¸` | ­`½¶¶é¥þ¤å¾\Ū | ­`½¶¶é¥þ¶°¾\Ū