（18）
陸江津從森的房間出來，已是半夜。拉牛牛剛到宿舍門口，正好踫見了李雙。李雙道︰「陶娜病了你知道嗎？走吧，一起去醫務室。」陸江津驚訝的道︰「病了？什麼病？剛才不是還好好的嗎？」李雙說︰「我們和她分手後，她先回了宿舍，然後又一個人出去轉去了，剛才被警衛發現昏倒在門口，便緊急送到了醫務室，具體什麼病不清楚。」兩人快速向醫務室而來。
前些天，陶娜又一次約李雙去喝咖啡，她很苦惱，她說感覺姚連長老是躲著她。她想讓李雙幫她，讓姚連長來見她。李雙心中一陣難過，說︰「陶娜，蘇聯專家來華工作，的確有和中國同志戀愛結婚的。可是，你是涉密人員，你出國會有問題嗎？」陶娜呆了一呆，道︰「我們會有月兌密期限制，一般五至十年。沒關系，我……我可以等，多長時間我都可以等。」李雙嘆了口氣，道︰「你知道姚連長為什麼老是躲著你嗎？因為他不想傷害你。國別森嚴啊，在我們中國，涉密人員是不允許有海外關系，更不允許和外國人結婚的。－－我估計你們國家也一樣。你和他之間，有著不可逾越的鴻溝。他很痛苦，但他又很理智，他特意讓我跟你說，他祝願你過上幸福的生活，並讓你忘了他。」盡管這是善意的謊言，但李雙的眼楮還是模糊了，她知道，不盡早的刺傷她一下，她受的傷就會更深！可是，她無情地刺傷了一個楚楚可憐的人，一個原本對未來有著美好憧憬的人，她讓她的夢碎了，讓她的心也碎了，她憂傷的說︰「陶娜，忘了他吧。」陶娜哭了。她說，她再也不會去打擾他，她寧願自己痛苦，也不願意讓他痛苦。
醫生說沒什麼大事，是急性感冒，高燒引發了昏厥。輸點液，多喝水，就沒事了，不過要臥床靜養。陸江津和李雙兩人都長出了一口氣。她見陶娜病情穩定，便陸續回去了。陸李二人留了下來。
等陶娜蘇醒過來，已是凌晨。李雙倒了些熱開水，到床邊扶起陶娜，讓她半靠在一團被子上，喂水給她喝。李雙問她感覺怎麼樣，還有哪不舒服。她說︰「你可把我們嚇壞了，你這病來得也太急了吧。」陶娜說，給你們添麻煩了。李雙微微一笑，說只要你沒事就好，你趕快好起來吧，明天你們就要回國了，你這身體，哎，我真為你擔心。陶娜無言。半晌，她輕聲說︰「李雙，我努力在和自己作思想斗爭，可我還是控制不了自己，我想見見他，最後一次。」李雙說︰「你都病成這樣了，還在想著他干嗎？還是安安靜靜的養好你的身體吧。」陶娜默默地注視著李雙，突然，她的眼里淚流如注，她抽泣著道︰「盡管，可能他沒有真正喜歡過我，但是……我喜歡過他，來中國的這兩個月，我過得很快樂，我得到的快樂，比我幾年得到的都要多。想著別人，就覺得心里不空，就快樂。我想見他，見他最後一面。」李雙嘆了口氣，道︰「那我去叫他來見你。」陸江津說你陪著陶娜吧，我去找他。李雙搖搖頭，道︰「還是我去。」她知道，陸江津去叫他，姚大炮十有**是不會來的，自己去還有一點點希望。
李雙走出醫務室，心中思潮翻涌。她親眼看見陶娜身不由己卻又心甘情願地陷入愛的痴纏，明明知道那是一片不能回頭的苦海，卻毫不猶豫地縱身躍下。愛情啊，一半是天使，一半卻是魔鬼。人為什麼偏偏要去愛？李雙在為陶娜感同身受的同時，也頭一回這麼近這麼認真地俯視著自己的情感大地，並尋覓著它的富饒與貧瘠。這些年來，李雙壓根沒有思考過個人的感情。她在事業中不知疲倦地奔忙，大步流星，並覺得周身上下是如此充實如此快樂，而不再需要其它輔助品。而此時，她就像一個一直專注于跋涉的旅人偶然間停了下來，茫然四顧，在感慨自己已經走得這麼遠的同時，卻也發現身後早已空無一人，自己的人生原來行走得如此孤獨！人生啊，不好說應不應該走得這麼快，但絕不應該走得如此孤單！一時間，她竟有些羨慕起陶娜正經受的痛苦來。她甚至斷定，一個女孩子不經受一場這樣的洗禮，她的人生就是不完美的，她就不能成熟為一個真正的女人，就像一個女人不生孩子就不能成其為真正的母親一樣，她把這稱之為「愛情的分娩」。在李雙看來，真正的愛情，就是經歷了一番**、痛苦、掙扎和大悲大喜後收獲一場瓜熟蒂落的過程。李雙這樣想著，她的身體上散發著某種微妙的氣息，她的目光變軟了。
天亮的時候，李雙返回醫務室，對陶娜說，姚連長一會就來看你。不出所料，無論李雙如何威逼利誘，姚大炮死也不肯來見陶娜。最後，李雙那句幾近放棄的話卻力挽狂瀾，她盯著姚大炮，一字一頓地說︰「作為一個男人，就應該敢為一個女人擔當些什麼，何況還是一個喜歡你的女人，別讓我瞧不起！」听說他終于要來見她，陶娜再次喜極而泣。她忽然急切地說︰「不，要先等一下。李雙你幫幫我，先給我拿只鏡子來吧，我的頭發肯定很亂，臉色肯定很難看。」李雙說︰「好，你等一下，我馬上就回來。」她回了宿舍，取了塊小圓鏡和梳子，又拿了些化妝品來到醫務室，幫助她精心的修飾，花了近半個小時，李雙直起了腰，滿意地點點頭，微笑著說︰「陶娜，你看上去真的很美。」
陶娜臉上露出了羞澀的笑容，輕聲說︰「我希望把最美的一面留給他。」
李雙心想，可惜姚大炮並沒有喜歡過陶娜，不知于她的美好懂不懂得珍惜。李雙認為越是美好的東西，從哲學上講，本身都包含著一種逼近的衰微，都應該好好珍惜和留戀。
門外響起一陣熟悉的腳步聲，姚大炮的身影出現在門口。陸江津和李雙對望一眼，起身離開了。病房空寂下來，空寂得有些讓人難受。姚大炮來到病床前，打量著陶娜，也不知說點什麼好，只翻來覆去的問她怎麼樣了,好點了沒有。陶娜從病床上支起上身來，輕輕地靠在床頭，依戀地凝視著姚大炮，眼里淚光閃爍。
姚大炮受不了她的目光，不敢迎視，眼神局促得無處著落。
陶娜說︰「中原，我朗誦首詩給你听吧。」
姚大炮連忙說好，他不喜歡詩，但更不喜歡無話可說。
陶娜說︰「是普希金的詩，我中文說得不好，只能朗誦原文。」
姚大炮心里想，普希金是嘛玩意？
陶娜用俄語輕聲朗誦起來。如果姚大炮能听懂俄文，他就應該知道詩是這樣的︰
我曾經愛過你，
愛情，
也許在我的心靈里還沒有完全消亡，
但願它不會再去打擾你，
我也不想再讓你難過悲傷。
我曾經默默無語、毫無指望地愛過你，
我既忍受著羞怯，
又忍受著嫉妒的折磨，
我曾經那樣真誠、那樣溫柔地愛過你，
但願上帝保佑你，
另一個人也會象我一樣愛你。
陶娜原以為姚大炮是能听懂俄文的，盡管她猜測他的俄文也不是很好，因為他在保密室讀俄文書的時候頻頻遇見生詞。所以，她朗誦得很緩慢，她希望姚大炮能听懂詩里的每一個字。可惜，姚大炮一句也沒听懂。他和俄語之間的距離，似乎並不比與普希金之間的距離近。等陶娜朗誦完了，姚大炮不解風情地鼓掌，夸贊道︰「這詩寫得太好了！」
陶娜卻哭了，她淚如泉涌，抽泣著說︰「中原，我們就要離開中國了。我多麼希望時間再長一點，好多看你一眼，可我們馬上就要走了。時間好無情。我不想走，但必須要回到伏爾加河去，那里是我的家鄉，是我的祖國。和你在一起的這段日子，我將終生難忘……」她抬起淚眼，說︰「中原，你可以抱抱我嗎？」
陶娜的淚眼一眨不眨地凝視著他。
不知為什麼，姚大炮的胸膛里突然漫上了一陣輕微的疼痛。他忽然感到，自己和陶娜原來可以離得這麼近，這是可以輕易就一攬入懷的距離。如同從喧囂的塵世來到了莊嚴的佛堂，他的內心頓然一片潔淨空明，他毫不猶豫地俯下高大的身軀，將病床上的陶娜抱在懷中，輕拍著她的背，說︰「陶娜，希望你過得快樂和幸福，明天我去送你。」
陶娜微笑著，使勁地點著頭。她從手腕上摘下一串別致的手鏈，輕輕地戴在姚大炮的手上。姚大炮手一縮，道︰「陶娜，這是？」陶娜握著他的手，「它是吉祥的東西，讓它留在你身邊，讓它陪伴你吧，它會保佑你快樂和幸福。」她深情地握著他的手，久久地不舍分開。;