¯î¬x¼C´L ²Ä¤T¤Q¤@³¹ §¯±Ú¤j¨Æ

§@ªÌ ¡J SK´H

§ó·s®É¶¡¡J2012-11-05

±q¤s¬}¥X¨Ó¡A²³¤H­Ñ¬O¤@°Æ¿³°ªªö¯P¤§¦â¡A°£¤F¦b¤@®Ç­§´e¤¤ªº¤Ñ¶§¡C

¬ÝµÛ¦³¨Ç³±¨Iªº¤Ñ®ð¡A¤Ñ¶§§ó¥[ªº·Ðļ¡A¤â¤¤ªº¨º§â¯}¼C¬O¨º»òªºÃø¬Ý¡C

¶¶µÛ­ì¸ôªð¦^¡A»X¶ð¬Ý¨£²³¤H¤@Áyªº³ß¦â¡A°ß¿W¥u¦³¨º¤Ñ¶§¦b¤@®Ç¨nµÛ¥L­Ì¤â¤¤ªº§L¾¹Âù²´©ñµÛ¥ú¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@§â©U§£¤@¯ëªº¯}¼C¡C

¡u¹ï¤F¡A§A­Ìª¾¹D³o¨â¤Ñ§Ú­Ì·Ò§¯¬É¥X¨Æ±¡¤F¡I¡v

»X¶ð¯u¸Ûªº¬ÝµÛ¤Ñ¶§µ¥¤H²¤±a¿E°Êªº»¡¹D¡C

¡u®@¡H¬O¦ó¨ÆÅý§A¦p¦¹¡H¡v

¤Ñ¶§©ï°_ÀY¡A¬Ý¨£»X¶ð¡AÁy¦âÅܪº¦nÂà¡A¦n©_ªº°Ý¹D¡C

¡u¤EÀY³D¤ý³o¬q®É¶¡·Ç³Æ©Û¦¬¤@§å«i¤h¡A¹w³Æ¾Ôª§ªº·Ç³Æ¡C¡v

»X¶ð»{¯u»¡µÛ³o¨â¤Ñ¦bº]³æ¤§¤W¬Ý¨ìªº¨Æ±¡¡C

¡u³o­Ë¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡A­n¬O§Ú­Ì¯à°÷¶i¤J¤EÀY³D¤ý³¡±Úªº¸Ü¡A§Ú­Ì¦b·Ò§¯¬Éªº¸ô·|§ó¦n¨«ªº¡C¡v

¤Ñ¶§¹ïµÛ±ê²[µ¥¤H¹D¡C

¡u§Úµ¥¦b·Ò§¯¬É¤H¥Í¦a¤£¼ô¡A­n¬O¯à¶i¥hªº¸Ü¤]¬O¦nªº¡v

±ê²[¤ÀªRµÛ²´«eªº±¡ªp¡A²H²Hªº»¡µÛ¡C

¡u¦¹¨Æ¦³¨ÇÃø¿ì¡A¦b¾ã­Ó·Ò§¯¬É¡A´X¥G©Ò¦³ªº§¯±Ú³£¹ï§A­Ì¤HÃþ¦³µÛ²`¤³¤j«ë¡A­n¬O§A­Ì³oºØª¬ºA¹L¥h«K·|¨ü¹L¨g­·¯ëªº¥´À»¡C¡v

»X¶ð§vµÛ¤Ñ¶§©M±ê²[ªº¹ï¸Ü¡A³s¦£¤jÁnªºªý¤î¡C

¡u®@¡H­n¬O³o¼Ë¡A¦¹¨Æ­Ë¬O¦³¨ÇÃø¿ì¡A¨º¦p¦ó¯àÅý§Úµ¥ªº®ð®§ÅÜ´«©O¡H¡v

¼Ú¶§¥É²M¯uÁ«¬O¤j®a±Ú¤¤ªº«á¥N¡A¹ï§¯±ÚÁÙµy·Lª¾¹D¤@ÂIªº¡C

¡u³oºØÃĪ«§Ú­Ì³oÃä¨S¦³¡A¥u¦³¦b¤j«°Âí¤¤¤~¦³¡A¦ý¬O¤£¦h¡v

»X¶ðµS¿Ýªº»¡µÛ¡A¥»¨Ó³oºØÃĪ«¬O§¯±Ú¶i§ð¨ä¥LªÅ¶¡ªº®É­Ô¤~·|¥Îªº¡A¤j³¡¤À³£´x´¤¦b¦U¤j¶Õ¤Oªº¤â¤¤¡C

¡u¨º´N«ô¦«§A¤F¡A§Ú­Ì±a§A¤@°_¥h°Ñ¥[§¯­x¡A¤@¥¹¤§«áµo¸ñ¡A§O§Ñ°O§Ú­Ìªº¥\³Ò¡v

¤Ñ¶§¬Ý¥X»X¶ð²´¤¤ªºµS¿Ý¡A«K·QµÛ¿ìªkÅý¥L¤W·í¡C

¡u¬O¶Ü¡H­n¬O§Ú¯à°Ñ­xªº¸Ü¡v

»X¶ð¤@Ã仡¡A¤@Ãä·QµÛ°Ñ­x¤§«áªº¤@¤Á¡C

¡u¨º´N¦n¡A§AÀ°§Ú§äÃĪ«¡A§ÚÀ°§A¶¶§Q¶i¤J§¯­x¡A¨â¤è¦³§Q§Ú­Ì¦ó¼Ö¤£¬°©O¡H¡v

±ê²[¹ïµÛ»X¶ð»¡¹D¡C

¬ÝµÛ±ê²[ªº¬ü²¶¡AÁy¦âÅܱo³q¬õ¡A¤£´±¬ÝµÛ±ê²[¡A·L·LÂIÂIÀY¡C

²³¤H¬ÝµÛ»X¶ð³o¯ëªí±¡¡A¤ß¥ÍºÃ´b¡A³oÁÙ¬O¤Q¤­·³ªº«Ä¤l¶Ü¡H©~µM¦­¼ô¡A¯u¬O

¡u§Ú©ú¤é«K¥hªþªñªº¡¥ÃĤýÂí¡¦À°§A­Ì´M§äÃĪ«¡A¦Ü¤Ö¨â¤é¡A§A­Ì¦Û¤v¤p¤ßÂI°Ú¡v

»X¶ð¸ËµÛ¤j¤H¼Ò¼Ë¤@ªO¤@²´ªº»¡µÛ¡C

¡u©ú¥Õ¡A¥u­n§A¯à§ä¨ìÃÄ¡A§Ú«OÃÒÅý§A¶i¤J§¯­x¡v

¤Ñ¶§¦³¤@¨Ç¤£­@·Ðªº»¡¹D¡C

¬ÝµÛ»X¶ð¦^«Î¦¬¬BªF¦è¡A¤Ñ¶§·n·nÀY¡A»´¹Ä¤@Án¡C

©]±ß­°Á{¡A¤Ñ¶§«o¨S¦³¤ß±¡Æ[½à¨º¤C¤ë±¾ªÅªº´º¶H¡A§¤¦b§É¤W¬ÝµÛ¤â¤¤ªº¼o¼C¡C

¡u¨â­Ó¦º¦Ñ°­¡AÁÙ»¡­n§Ú¬@±Ï¥@¬É¡A¯d¤U³o»ò­Ó¯}ªF¦è¦³¦ó¥Î³B¡H¡v

¤Ñ¶§±ý­úµL²\¬ÝµÛ¼o¼Cªq³àªº»¡¹D¡C

¼o¼C¦n¹³§v¨£¤Ñ¶§ªº©ê«è¡Aµo¥X²H²Hªº¤@Án»´»ï¡A¦ý¬O¦³¨Ç²Â­«¡C

¡u«x¡H¡v

¤Ñ¶§¦n¹³§v¨£¤@Án¨I­«ªº¼C»ïÁn¡A®³°_¼o¼C¥J²Óªº¥´¶qµÛ¡C

¡u³o§â¼C¬O¹³ªí­±³o¼Ëªº¶Ü¡H«ç»òÁÙ¦³¼C»ï¡H¡v

¦³¨ÇÅå©_ªº¦Û¨¥¦Û»y¡C

¡u¡@Øj¡v

¤@¤£¤p¤ß¡A¤â«ü³Q¨º¥Íùתº¼C¤b¹º¶}¤@¹D¶Ë¤f¡AÂA¦å¤@ºwºwªº¸¨¦b¼C¨­¤§¤W¡C

¤Ñ¶§§â¤â«üÅý¦b¼L¤¤¡A²´´Ø¨nµÛ¼o¼C¡A®É¶¡¦b³o¤@¨è¾®©T¡C

¤@¨è¹L¥h¡A¼C¨­º¥º¥µo¥Í¤F§ïÅÜ¡C¼C¤b§l¦¬¤F¤Ñ¶§ªºÂA¦å¤§«á¡AºCºCªxµÛ²H²Hªºª÷¥ú¡Aªí­±¤§¤WªºÅKù׺CºC¥X²{±K±K³Â³ÂªºµõÁ_¡A¼CÀT¤§¤W¤]¦P®Éµo¥Í¤@¼Ëªº§ïÅÜ¡C

ª÷¥ú¶V¨Ó¶V¼@¯P¡A¦b¤Ñ¶§µ¡¥~¬Ý¥h¡A¤@¹D¹Dªº¥ú¨~¦bµ¡¤á¤W°{Ã{¡A¬O¨º»òªºº}«G¡C¤Ñ¶§§Ñ¤F¤â«ü¤Wªº¶Ë¤f´h´hªºµ¥«ÝµÛ¼o¼C¤§¤Wªº§ïÅÜ¡C

ÅKù׺CºC¿Æ¤U¡AÅS¥X¥»¨Óªº­±»ª¡A¤@¬`ªxµÛ¿@­§ªºª÷¥ú¡A¨ä¤¤ÁÙ§¨ÂøµÛ²H²Hªºµµ¦â¥ú¨~¡A²§±`¾G­«¡C

¼C¬`¤]«ì´_¨ä¥»¨Ó­±»ª¡A¤@±ø±i¤ú»R¤öªº¯«Às½L±Û¦b¤â¬`¤§¤W¡AÅý³o§â¼CÅã±o§ó¥[«Â­·»þ»þ¡C

¡u«z¡I¯u¨S¦³·Q¨ì¡A³o¬`¼o¼Cªº¥»¨Ó­±»ª¬O¦p¦¹ÅQ®ð¡A­n¬O§Ú·í®É´N¥µ±¼ªº¸Ü¡A·Q¥²§Ú·|«á®¬¦º¡C¡v

¬ÝµÛ­±«eªº³o¬`§Q¼C¡A´²µoµÛ±j¯Pªº­â¼F®ð®§¡A¤Ñ¶§´h´hªº»¡µÛ¡C

ªø¼C¦n¹³§v¨£¤Ñ¶§ªº¸Ü¡A¤Sµo¥X¤@Án¼C»ï¡A«o¬O¨º»òªº²M«G¡A»P¤§«eªºÁn­µ¤ñ°_¨Ó¬O¨º»òªº¤£¦P¡C

¡u¦n¡A¥H«á§A«KÀH§ÚÂô¿º«xÁÙ¦³¦r¡v

¤Ñ¶§´¤µÛªø¼C²´¨¤¤£¸g·N¶¡ºJ¨ì¼C¨­¤§¤Wªº¨â­Ó¦r¡u¤Ñ¨¸¡v¡C

¡u­ì¨Ó§A¥s¤Ñ¨¸¡H¦n¦W¦r¡A¤µ¤Ñ§Ú³Ì¿E°Ê¡v

¤Ñ¶§¿³¾ÄªºÁ|µÛ¤Ñ¨¸¼C°ª¿³ªº³ÛµÛ¡A¤@¤£¤p¤ß¶^­Ë¦b¦a¤W¡A«á­±ªº¤@¬q¸Ü¤]²`²`«|¦b¤f¤¤¡C

±q¦a¤Wª¦°_¡AÁy¤Wªº¿³¾Ä¦â±mÁÙ¨S¦³®ø´²¡AÂù²´©ñ¥ú

¡u¤j­ô¡H¦³¨Æ±¡µo¥Í¶Ü¡H¡v

ÃQ¤sªe§v¨ì¤Ñ¶§©Ð¤º¶Ç¨ÓªºÁn­µ«æ¤Áªº°Ý¹D¡A§â¼ôºÎ¤¤ªº±ê²[µ¥¤H§n¿ô¡A¨«¥X¨Ó¨nµÛ¤Ñ¶§ªº©Ðªù¤f¡C

¡u¹Ç§s¡v

¤Ñ¶§©Ò³Bªº¤ì½è©Ðªù¤@ÁnÅT°_¡A¤â¤¤´¤µÛ¤@§â¯«©_ªºÄ_¼C¿³¾Äªº¨«¥X¨Ó¡C

¡u³o¬O¡v

¬ÝµÛ¤Ñ¶§¤â¤¤ªºªø¼C¡A¨º»ò¼ô±x«o¤S¬O«Ü­¯¥Í¡A±ê²[ºÃ´bªº°Ý¹D¡C

¡u³o«K¬O§Ú»P§A­Ì¤@µh®³¨Óªº¨º¬`¼o¼C¡¥¤Ñ¨¸¡¦¡v

¤Ñ¶§¿E°Êªº»¡µÛ¡A¦V¨ä¥L¤H¶D»¡µÛ¡A«o¨S¦³±o¨ì¦Û¤v·N¶H¤¤ªºªí±¡¡A¤£¸T¦³¨Ç¥¢±æ¡C

¡u¬JµM§Ú­ÌÃø¥H¤JºÎ¡A¨B¤J½Í½Í¦p¦ó¶i¤J§¯­x¡C¡v

¸­¤Ñ±Ò´£Ä³ªº»¡¹D¡C

§¤¦b°|¤¤ªº¤è®à¤§«e¡A«~µÛ·Ò§¯¬Éªº¯ù¤ô¡C

¡u§Ú»P¨ººµÆN³¡±Ú¦³²`¤³¡A¤£±o¤£³ø¡A¦¹¦¸¥h¥Í¦ºÃø¤RÄ@·N¨«ªº´N¤@µhÀH§Ú«e¥h¡A¤£Ä@·Nªº«K¯d¦b¦¹³B¡A«Ý¨Æ±¡¿ì§¹¡A§Ú­Ì¤@µhÂ÷¶}·Ò§¯¬É¡v¤Ñ¶§¨M©w»¡¥X¦Û¤vªº²`¤³¤j«ë¡C

¤£«Ý§O¤Hªº¦^¸Ü¡A¤Ñ¶§«K¶}©lÁ¿¶DµÛ¦Û¤vªº¸g¾ú¡A§vµÛ¥Lªº¸g¾ú¡A­ì¥»¯d¦bÁy¤Wªº¯º®eºCºC¾®©T¡A¦³¨Ç¦P±¡ªº¬ÝµÛ¤Ñ¶§¡C

¡u·Q¤£¨ì§A·|¦³¦p¦¹¸g¾ú¡A§Ú·|¤@ª½¦b§A¨­Ã䪺¡AºµÆN«K­n¦p¦ó¡A¤j¤£¤F§Ú­Ì¦P¥Í¦@¦º¡C¡v

±ê²[¬ÝµÛ¤Ñ¶§¡A²`±¡ªº»¡¹D¡C

¡u§Ú¤]¬O¡v

¤Ñ¶§¥¿·Q»¡µÛ¤°»ò¡A«o³Q®ÇÃ䪺¼Ú¶§¥É²M·m¥ý»¡¹D¡C

¼Ú¶§¥É²M¬ÝµÛ¤Ñ¶§¡A·Q¤£¨ì¦b¥Lªº¨­¤W·|µo¥Í³o»ò¦hªº¨Æ±¡¡AÁöµM¥L¨­Ãä¤w¸g¦³¤@­Ó¬õÃCª¾¤v¦b³­¦ñµÛ¡C¦ý¬O¯à¦b³o­Ó­¯¥ÍªºªÅ¶¡¯à¬°¥L°µ¤@ÂI¨Æ±¡¤]¬O­È±oªº¡A¥u­n¦b¥Lªº¤ß¤¤¯à¯d¦³¦Û¤vªº¤@ÂI¦ì¸m¡C

¡u§Úªº©R´X¥G¬O¤j­ô±Ï¦^¨Óªº¡A­n¬O¨S¦³¤j­ô¡A§Ú²{¦b»¡¤£·Ç¤w¸g¦º¥h¡A§Ú¨M©w¥þ¤OÀ°§U¤j­ô¡C¡v

ÃQ¤sªe¦¹®É¤]ªí©ú¦Û¤vªº¥ß³õ¡C

¡u§Ú»P§A¤@»ô¨Ó¡A§Ú¦Û¤v¦^¥h¦p¦ó¦V®v´L¥L­Ì¥æ¥N¡AÁÙ¬OÀ°§A§a¡A¤£¹L¡A¨Æ±¡¿ì§¹¡A§A­n½Ð§Ú¤j³Ü¤@¹y¡C¡v

½Ñ¸¯¬y¶³·L¯ºµÛ·Q¤Ñ¶§»¡µÛ¡AÁÙ°²¸Ë±aµÛ©ê«èªºªí±¡¡AÅý¤Ñ¶§ªº¤ß±¡Åܱo¦nÂà°_¨Ó¡C

¡u§Ú­Ìµ¥¨ì»X¶ð¨º·|§ïÅܮ𮧪ºÃĪ«¡A«K¤@¦P¥[¤J§¯­x¡A¤Á°O¤£±o¨Ï¥Î­×¯u¥@¬Éªºªk³N¡A¤£µM§Ú­Ìªº«áªG·|¬O«ÜÄY­«¡C¡v

¤Ñ¶§¾G­«ªº»¡¹D¡A·Ò§¯¬Éªº¤H­Ì¬O¨º»ò¤³«ë¥~¬Éªº­×¤h¡A¥[¤W¦å¤éªº¶Ê¤Æ¤§¤U¡A·Ò§¯¬Éªº¤H¥Á¹ï¤HÃþ§ó¥[ªº¼««ã¡C

¡u§Ú­Ì©ú¥Õ¡A¤£¨ì¸U¤£±o¤wµ´¤£·|¼ÉÅS§Ú­Ì­×¤hªº¨­¥÷ªº¡C¡v

²³¤HÂIÂIÀY²§¤f¦PÁnªº»¡¹D¡C

¡u¦p¦¹¬Æ¦n¡A¦¹³B¬O§Ú­Ì¤£¤F¸Ñªº¦s¦b¡A¤j®a©w­n¤p¤ß¦æ¨Æ¡C¡v

¤Ñ¶§¬ÝµÛ³o¥ë³­¦ñµÛ¦Û¤vªº¥ë¦ñ­ÌÃö¤Áªº»¡µÛ¡C

¸g¹L´X¤Hªº°Q½×¤¤¡A·Ç³Æ¨î©w¤F¤@®M§¹¬üªº­p¹º¡AºµÆNªº³¡±Úªº±j¤j¡A«K­n·Ò§¯¬Éªº¨ä¥L³¡±Ú¨ÓÀ£¨î¡A¨ä¤¤¨Æ±¡¦p¦óµo®i¬O­n¬Ý¦Û¤v¦p¦óÅý¦æ¨Æ¤F¡C

·Ò§¯¬Éªº¾úµ{§Y±N¶}©l¡A­n¥þ¤O´£°ª¦Û¤vªº¾Ô¤O¡A§_«h¤@¥¹·N¥~µo¥Í«K¨S¦³¹ê¤O¸Ñ¨M¡C

·Q½}«K´£¿ô²³¤H¥[§Ö­×·Ò¡A´£°ª¾Ô¤O¡A¦b¥¼¨Ó¤£¤[¦b¾Ô¤æ¤¤µo´§³Ì¦nªº§@¥Î¡C

Âù»L½L½õ§¤¦b§É¤W¡A§l¦¬µÛªÅ®ð¤¤¨º²§±`µ}Á¡ªºÆF®ð¡A¦ý¬O¨º¥Nªí¶Â·t¤@¤èªº§¯®ð¤]½w½w§l¶i¦Û¤vªºÅ餺

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¯î¬x¼C´L³Ì·s³¹¸` | ¯î¬x¼C´L¥þ¤å¾\Ū | ¯î¬x¼C´L¥þ¶°¾\Ū