¤EÂàª÷¥P²§¬ÉÁa¾î ²Ä¤@¦Ê¤E¤Q¥|³¹¡J§i§O¡I¦a®c±´¯µ¡I

§@ªÌ ¡J ¶Æµø¤Ñ²P

¦bÁôªÌ¤§Åq¥oÂZ¤F®t¤£¦h¨â¦~¦hªº®É¶¡¡A¤Ö¤½¤l¤@ª½³£¥M¸q¬Û§U¡AÀs¦æ¶³¤]´¿¸g°Ý¹L¤Ö¤½¤l¬°¤°»ò­n³o»òÀ°§U¥L¡A¥i¬O¤Ö¤½¤l«o¯º¤F¯º¤°»ò³£¨S»¡¡A¥i¬O¦bÀs¦æ¶³¬Ý¨ì¤Ö¤½¤l¥­®É¬°¤H³B¨Æ¤W¡A¦ü¥G«Ü¹½´c¨º¨Ç´Û­â®z¤p¡A¥ç©ÎªÌ¤@¸s¤H¦X°_¥ë¨Ó¡A¹ï¥I¤@­Ó¤Hªº®É­Ô¡A¤Ö¤½¤l³£¬O²§±`¹½´cªº¡A·Q¥²´¿¸g¤]¹J¨ì¹L³o¨Ç°ÝÃD¡C

¤µ¤Ñ¬O­nÂ÷¶}ªº®É­Ô¤F¡A«n®c¥Õ¡B¾®¨à¨â¤H¸òµÛÀs¦æ¶³¤w¸g±qÁôªÌ¤§Åq¨Ó¨ì¤s¤U¡J

¡u¤Ö¤½¤l¡I¦hÁ³o»òªø®É¶¡ªºÀ°§U¡A¥H«á¦pªG¦³³Â·Ð¦h¤F¤£´±»¡¡A·Ò­Ó¤¦ÃÄ¡B­×§ï¤@¤U¥\ªk¡B¥ç©ÎªÌ¹J¨ì³Â·Ð¡A§Ú­n¬O¯àÀ°¤W¦£¡A¤£­n«È®ð¡C¡v

¡uÀs¤Ö¡I§A³o¥÷¤ß§Ú»â¤F¡I§Ö¨«§a¡I¤p¤ßÂI¡I¡v

¤Ö¤½¤l»¡§¹¡AÀs¦æ¶³¨«¤F¨â¨B¡A¦^ÀY«ý¤â¹ïÁôªÌ¤§Åq©ê®±«ý¤âÁù¤F¤@°`¡AÀH«á±aµÛ«n®c¥Õ©M¾®¨à«K®ø¥¢¦b¾ðªL¨½¡C

·íÀs¦æ¶³¹ý©³®ø¥¢¤§«á¡A¬ðµM¦bÁôªÌ¤§Åq¤W¤U¨Ó¤T¦W¹ê¤O²§±`±j¤jªº¤¤¦~¤H»P¦ÑªÌ¡A¤Ö¤½¤l¬Ý¨ì«á¡A®¥·qªº»¡¹D¡J¡u·Ý·Ý¡I¤÷¿Ë¡I¨û¨û¡I§A­Ì¬ÝÀs¦æ¶³«ç»ò¼Ë¡H¯à¤£¯à¦¨¬°§Ú­Ì¹ï§Ü¨º¸s¨¸´c¤§½úªº§U¤O¡H¡v

¦ÑªÌ¬ÝµÛÀs¦æ¶³ªº¨­¼v·n¤F·nÀY¹D¡J¡u³o­Ó¤Ö¦~¯u¬O­Ó¤£¥@¥Xªº¶W¯Å¤Ñ¤~¡A¥i±¤¡K«o³Q¨º¸s¥uª¾¹Dª§¦W¹Ü§Qªº¨º¨Ç¤H®`¤F¡A¤¦¥Ð³Q·l¡AÁöµM¹ê¤OÁÙ¦b¡A¦ý·Q¥²³o¤@½ú¤l¤]´N¥u¯à¦bªZ¤æ®aªº¼h¦¸¨½¤F¡A¥i±¤¤F¡I¡v

¦ÑªÌ»¡§¹¡A¤@®Çªº¤¤¦~¤H¤]»¡¹D¡J

¡u¯uªº¬O¤Ó¥i±¤¤F¡A¤£¹L³o­Ó¤H½T¹ê¬O§Ú­Ì¤é«á¬ð¯}¨º¼hÑèÕÀªº±j¤OÀ°¤â¡I¤@©w¤£¯àÅý¥L¨ü¨ì¨º¸s¥Ø¥úµu²L¤§¤Hªº¶Ë®`¡I¡v

¡u¨S¿ù¡I¤£¹L§Ú­Ì¤]¤£»Ý­n¬°¥L¤Ó¹L¾á¤ß¡A§Ú¦ô­p¥L­Y¬Oµo°_¤õ¨Ó¡A«¥­Ì¤T¤HÁp¤â¤]¤£¤@©w¯à¨î¦í³o­Ó¥¢¥h¤¦¥Ðªº¤p¤l¡A©Ò¥H«¥­Ì¤]¤£¥Î¬°¥L¤Ó¹L¾á¼~¡A¤é«á·í¥Lª¾¹DªZ¤æ®a¤§¤W§ó¦hªº¨Æ±¡®É¡A¥L·|§ä«¥­Ìªº¡C¡v

¤T¤H»¡§¹¡A¬ÝµÛÀs¦æ¶³Â÷¥hªº­I¼v¡AÀH«á¤T¤H¨­§Î¤@°{¡A¤Ö¤½¤l±aµÛ¨ä¥L¤H¦^¨ì¤FÁôªÌ¤§Åq¡C

¡K¡K

Às¦æ¶³«Ü¯S®í¡A¥L¬O°ß¤@¤@­Ó¡A¥i¥H¦bªF¦è¨â¤j³°ÀH·N©¹ªðªº¤H¡A·íµM¥L±aµÛªº¤H¦ÛµM¤]¯à¨É¨ü³o­Ó«Ý¹J¡A¦ý¬O¥L¦¹®É¥¿¦VÂI»a¤s¤@ÂIÂIªº¨«¥h¡A¹ï¦¹«n®c¥Õ©M¾®¨à¤Q¤À¤£¸Ñ¡A¥i¬OÀs¦æ¶³«o¯º¤F¯º¤°»ò³£¨S¦³»¡¡C

ÁöµM¦bÂI»a¤s¸g¾ú¤F¤@¦¸¶W¯Å¾Ô¤æ¡A¦ý§O§Ñ¤F¡AÀs¦æ¶³¤ß¤¤³Q»a­ß¬}¤Ä°_ªº¦n©_ÁÙ¨S¦³¹ý©³®ø°£¡AÁöµM¹L¥h¤F¨â¦~¤§¤[¡A»a­ß¬}ªºÄ_ª«»¡¤£©w³Q¤H«õ¨«¤]¤£¤@©w¡C

®@¡I¹ï¤F¡I·¡¶¯³o­Ó¤H¨Ã¨S¦º¡A¥LªºÆF»î¨ÌµM³Q«n®c¥Õªº©ë»î²Å«Ê¦L¦b·¡¶¯ªº¨­Å騽¡A¤£¦ý¦p¦¹¡AÀs¦æ¶³ÁÙ§â¥L¦¬¶i¤F»î¤§§Ù¨½­±¤­¤jªÅ¶¡¤§¤@¨½¡A³o½ú¤l¥u­n¨S¦³Às¦æ¶³ªº¤¹³\¡A¥L¬O¥X¤£¨Óªº¡A¦Ó¥BÀs¦æ¶³¤]¨S·Q¾iµÛ¥L¡A¥L¤â¤Wªgº¡¤FÂA¦å¡A¤£¦ý¦³¨ä¥L¤Hªº¡AÁÙ¦³¤d­xªº¡C

¤d­x¤£¹L¬O·QÅý¦Û¤vªº©f©f´_¬¡¡A¥i«o³Q·¡¶¯§Q¥Î¡A³Ì«á±o¨ì³o»ò¤@­Ó¤U³õ¡A¦ý¬OÀs¦æ¶³¤ß¤¤¨Ã¨S¦³«ë¤d­x¡A¦]¬°¦b¨º¤@¦¸¤d­x§ðÀ»Às¦æ¶³¤¦¥Ð®É¡AÀs¦æ¶³ª¾¹D¡A¤d­x¤w¸g¥Î¦Û¨­ªº·N§Ó¤O±j¦æ¨Ãµu¼Èªº±±¨î¤F¤@¤U»ø¤r¡A³o¤~¬OÀs¦æ¶³¾ß¦^¤@±ø©Rªº¯u¥¿­ì¦]¡C

¨«¤F¤j¬ù¤­¤Ñ¥ª¥kªº¸ôµ{¡A²×¤_¨ì¤FÂI»a¤s¤W¤W¦¸¥´¤æªº§|¬}¨½¡A·í¤UÀs¦æ¶³¥i¥H©ú½T·Pı¨ì²Ä¤@¦¸¨Ó®É³o¨½¬Y­Ó¤è¦ì´²µoµÛ¤@ºØ¤Q¤À¤£©ö¹îıªº¯S®í®ð®§¡A¥u¦³Å餺¾Ö¦³¤ßÅ]©ÎªÌ­×·ÒÅ]¥\ªº¤H¤~¯à·Pı¨ì¡C

·í¤U«n®c¥Õ¡B¾®¨à¨â¤H­t³dĵ§Ù¡A¦ÓÀs¦æ¶³«h±Ò°Ê¤F°l»î¡A¶}©l´M§ä³o­Ó¸Þ²§ªºªF¦è¡A§ä¤F¥b¤Ñ¡A¦b«õ¦a¦Ü¤Ö¤Q¦Ì¥ª¥k¤§«á¡AÀs¦æ¶³¥\¤Ò¤£­t¦³¤ß¤H¡A§ä¨ì¤F¤@­Ó³®¹Ó¤J¤f¥ÛªO¡A·í¤UÀs¦æ¶³©Û¤F©Û¤â¡A«n®c¥Õ»P¾®¨à¨Ó¨ìÀs¦æ¶³ªº¨­Ãä¡A«n®c¥Õ»P¾®¨à­t³d¦bÀs¦æ¶³¶i¤J³®¹Ó¤§«á¡A»Ý­n§â¸ô°ô¤W¡A³o¼ËÁקK¦³¨ä¥L¤H¨Ó³o¨½¬ðµM¬Ý¨ì¦a¹D¦Ó¨£°]°_·N¡C

¥u­n¨Æ«á¦bÀs¦æ¶³·Ç³Æ¥X¨Óªº®É­Ô¡A§Q¥Î¥È¥ú¦ÕÀô¶Ç»¼®ø®§´N¥i¥H¤F¡C

Às¦æ¶³¨«¤F¤U¥h¡A«n®c¥Õ»P¾®¨à§â³o¨½¦^´_ªº§¹¦n¦pªì¡AÀH«á¨â¤H¾a¦b¤@®ÇªºÀð¾À¤WÀRÀRµ¥«ÝÀs¦æ¶³ªºÂk¨Ó¡C

¡K¡K

¨«¶i®c·µ¤º¡AÀs¦æ¶³¥ý¬O»D¨ì¤@ªÑ²H²Hªº»G¦´¤§®ð¡AÀH«áµL¼Æªº¤õ§â©~µM¦bÀs¦æ¶³ªº¸}¨BÁn¤U¡A¤@­Ó­Ó³£¿U¿N¤F°_¨Ó¡A¾ã­Ó¦a®cªº­±¤ÕÀþ¶¡¥X²{¦bÀs¦æ¶³ªº­±«e¡C

±q¤J¤f¶}©l¡A¥ª¥k¨âÃä¬O¨â´L¥¨¤jªº¤H¹³¡A¤â¨½¤@­Ó¤M¡B¤@­Ó®³µÛ¼C¡A¨â¤H±×¤WÁ|µÛ¡A¤M¼C¥æ¤e¡A­Ó¤H¤@ºØ»¡¤£¥XªºµÂ±þ¤§·P¡A©P¨­º¡¬Oªd¤g¡A¤@°Ê¤£°Êªº¡C

¦a¤W¬O¥Ñ¤u¾ãªº«C¿j¥­¾Q¦Ó¦¨¡A¨âÃäÁÙ¦³¨C³{¤U«BÁקK¨½­±³Q¤ô²T¨S¦Ó¨î³yªº±Æ¤ô¤Õ¡A¦b©¹«e¬O¤@­Ó­»Äl¡A¤W­±´¡µÛ¤@­ÓºÓ¤jµL¤ñ»P®c·µ¨½¬W¤l¤@¼Ëªº­»¡A·íÀs¦æ¶³¶i¤Jªº¤@«b¨º¡A³o¬W­»«K¶}©l¤F¿U¿N¡A·ÏÃú·¶¡A¦b·ÏÃúªºº}¯B¤U¡A¤ÑªÅ¥X²{¤F¤T­Ó¤­±m¥úÀô¡A¥é¦ò¤U¤è¦³¿E¥ú®g½u¥´¥X¹Ï®×¤@¼Ë¡C

¥»µÛ¤p¤ßÁlÁlªº¤ß²z¡AÀs¦æ¶³¤p¤ßÁlÁlªº¦b¨â´LÀJ¹³ªºªZ¾¹Á_»Ø¤¤¬ï¹L¡AÀH«á¥J²ÓªºÀˬd¤F¤@¹M©P³ò¡A«oµo²{³o¨½­±¥ô¦ó¾÷Ãö³£¨S¦³¡A¦³ªº¥u¬O­»Äl¡B¥¨¤jªº­»¡BÁÙ¦³¤@­Ó¦­¤w¸g¬Ý¤£²M·¡¡A¤w¸g»GÃaªº¶ì¹³¡C

·í¤UÀs¦æ¶³¥J²Ó¦b©P³ò¬Ý¤F¬Ý¡A¨Ã¨S¦³¤°»ò¥X©_ªº¡A¥iÀs¦æ¶³«o´±«OÃÒ¡A³o¨½­±Âõۤ@¥ó¾_Åå¥@¤HªºªF¦è¡A¦Ó¥B³oªF¦è§Y¨Ï¥L¤£»Ý­n¡A¥H«á¤]»¡¤£©w¬O¤ßÅ]¥ç©ÎªÌ¬OÅ]¼Cµ´©Rªºªº¾i®Æ¡C

¥i¬O§ä¤F¥b¤Ñ¡A©l²×µLªk±´´ú¥X¦b¥~­±±´´ú¨ìªº¤@µ·Å]®ð¡A·í¤UÀs¦æ¶³¦ÊµL²á¿à¡A«K¶}©l¬ã¨s°_¨Óªù¤fªº¨â´LÀJ¹³¡AÁöµM¨â­Ó¶ì¹³¤Wº¡¬Oªd¤g¡A¦ý«o¬O®Ý®Ý¦p¥Í¡A¥é¦ò¥u¬O³Q¬YºØ¤O¶q©Ò¸TÀD¦b¨º¨½¤@¼Ë¡A¦Ó¨â¤H¦b¸TÀD®É¡A¨ÌµMÁÙ¦b¥´¤æ¡C

Æ[¹î¤F¥b¤Ñ¡AÀs¦æ¶³­ì¥»µL²áªº¯«¦â¶V¨Ó¶V¾®­«¡J

¡u³o¡K³o¥L¶ý´N¬O¨â­Ó¤H¦b¥´¤æ¹Lµ{¤¤³Q¤@ªÑ¥¼ª¾¤O¶q¸TÀD¦b³o¨½ªº¡C¡v

¥¿·QµÛ¡AÁÙ¨Sµ¥Às¦æ¶³¤ÏÀ³¹L¨Ó¡A§¤¦b­»Äl«á­±ªº¶ì¹³¬ðµM¾_°Ê¤F¤@¤U¡A¶ì¹³Àþ¶¡¸Hµõ¡A¦b¶ì¹³¨½­±Âõۤ@ªT§Ù«ü¡AÁÙ¦³¤@§â¶Â¦âº¡¬OÅKùתº¥j¾ë¤j¤M¡C

®ð®ö§âÀs¦æ¶³±Àªº­Ë°h¤F¨â¨B¡A¥i³o®É¥L«oµo²{Å餺¥¿¦b¦³¤@ªÑ§¯¨¸ªº¤O¶q«I»kµÛ¥Lªº¨­Åé¡A¥i¹ÚÆL¤E¤Û¦Àªº¯à¶q¥¿¦b»P³oºØ¤O¶q©Ò§Ü¿Å¡A©Ò¥HÀs¦æ¶³Åܦ¨¥Û¹³ªº®É¶¡¤ñ¨ä¥L¤H­nºC³\¦h¡A¦ý§Y¨Ï³o¼Ë¡A¤]¯à©úÅã·Pı¨ì¨­Åé¤ñ¥H«e¿ð¶w¤F³\¦h­¿¡C

·í¤UÀs¦æ¶³¦Y¤Oªº¦V¶ì¹³¸H¤ù¤W¤è¡Aº}¯Bªº¨â­ÓÄ_ª«¨«¤F¹L¥h¡AµM¦Ó´N¦b¥L§Y±N½íIJ¨ì¨â­ÓÄ_ª«ªº®É­Ô¡A²§Åܬð¥Í¡A¨â¤j¶ì¹³©~µM°Ê¤F¡A¦n¦º¤£¦ºªº©~µM¦P®É¦VÀs¦æ¶³µo°Ê¤F§ðÀ»¡C

¨­ÅéÅܱo¿ð¶wªºÀs¦æ¶³ÀIÀIªº¸ú¹L¨â¤Hªº§ðÀ»¡AÀH«á¤@°O­Ë¤Ä­ß¤õ¯}¤Ñµo°Ê¡AÀs¦æ¶³¤@¸}½ð¸H¤F¨ä¤¤¤@¦W¶ì¹³ªº¸£³U¡A¶ì¹³¨S¦³¤°»ò¤ÏÀ³¡A§Y¨Ï¨S¤F¸£³U¨ÌµM¦VÀs¦æ¶³¶]¹L¨Ó¡A·í¤UÀs¦æ¶³°n®ð³N¶}±Ò¡A¦Û¨­³t«×´£¤É¤F¤@¤jºI¡AÀH«áªñ¨­°{¨ì³o­ÓµLÀY¶ì¹³¨­«á¡A³æ¤â¶K¦b¶ì¹³ªº«á¤ß¤f³¡¦ì¡AÀH«á¤â¤ß«æ³t¶×»E¤O¶q¡A¨S¤F¤¦¥Ð¡A³o¼Ë¤U¤@­Ó­×·Ò¶¥¬qµLªk«e¶i¡A¦ý«oÀò±o¤F±j¤jªº¤O¶q¡C

¦¹®ÉÀs¦æ¶³¤â´x³¡¦ì¶×»E¤F¤@­Ó¥Ñºñ¡BÂÅ¡B¬õ¡B¶Â¡Bµµ¤­¦â¤O¶q§Î¦¨ªº¥ú²y¡Aºñ¦â¥NªíÆF®ð¡BÂŦâ¥Nªí¯u®ð¡B¬õ¦â¥Nªí¾Ô®ð¡B¶Â¦â¥NªíÅ]®ð¡Bµµ¦â¥Nªí§¯®ð¡C

ÀH«áÀs¦æ¶³³æ¤âµo¤O¡A¬½¬½ªº±À¦b¶ì¹³ªº«á¤ß¤f¤W¡AÀH«á¯ºµÛ»¡¹D¡J

¡u¯}¤sÀ»»P¤õ¶³´xªºµ²¦X¬O­ß¤õ¯}¤Ñ¡A¥i­Y¬O¥H´xªk¬°°ò¦ªº¸Ü¡K¨º»ò¡I´N¬O­ß¤õ¦a¤ß¹p¡I¡v

»¡§¹¡AÀs¦æ¶³Áy¦â¤@¾®¡A¶ì¹³Àþ¶¡³Q¤À¸Ñ¦¨¤@°ï¹Ð¤g¡A´²¸¨¤@¦a¡A¦Ó³o¶ì¹³¤]µLªk«ì´_¤F¡A¥t¤@Ã䪺¶ì¹³¤]°k¤£¤FÀs¦æ¶³ªº§ðÀ»¡A«Ü§Ö¤]³Q¥L¯}Ãa¨Ã·´·À¡C

·d©w³o¨â­Ó¶ì¹³¡AÀs¦æ¶³³o¤~¨«¦VÄ_ª«­±«e¡A­è­n¦ù¤â¥h®³¡A½Öª¾¨­«á¨â­Ó¶ì¹³ªº¹Ð¤g¬ðµM»E¦X¡A¥X²{¤F¤@­Ó»P¤HµL²§ªº¦ÑªÌ¡A¬ÝµÛÀs¦æ¶³¡A¦ü¥G«ÜÅå³Yªº»¡¹D¡J

¡u«Ä¤l¡I§i¶D§Ú¡A¦b³o¨½§A­n°µ¤°»ò¡H¡v

Às¦æ¶³Äµ±§ªº¬ÝµÛ³o¦ÑªÌ¡AÁöµM¤£ª¾¹D¤°»ò¼h¦¸¡A¦ý¬O«Ü±j¡A·í¤U¤£¨õ¤£¤®ªº»¡¹D¡J

¡u¦Ñ«e½ú¡A§Ú¦b¥~­±·P¨ü¨ì³o¨½­±¦³¤£´M±`ªº®ð®§¡A©Ò¥H¬G¨Ó³o¨½¦n¦nªº¬Ý¤@¬Ý¡A¶¶«K§â³o¨â­ÓÄ_ª«®³¨«¡C¡v

¦ÑªÌ¬ÝµÛÀs¦æ¶³¡A¤W¤U¥´¶q¤F¤@°}¤§«á¡A¬ðµM¯º¹D¡J

¡u§A­Ë¬O¤£±»¹¢¡I«Ä¤l¡A§A¬O­×·ÒÆF»îªº§a¡I¡v

Às¦æ¶³ÂI¤FÂIÀY¡A¤@­Ó¤ñ¦Û¤v¹ê¤O°ª±jªº¤H¦ÛµM¯à¬Ý²M·¡¦Û¤v­×·Òªº¬O¤°»ò¡AÁÙ¨Sµ¥Às¦æ¶³»¡¨Ç¨ä¥Lªº¡A¦ÑªÌ«KÂ\¤FÂ\¤â¹D¡J

¡u³o§â¤M©M³oªT§Ù«ü§A¬O®³¤£¨«ªº¡A¥¦­Ì¤§¤¤¡A¤M¶H©º±þ¼®¡A¦Ó§Ù«ü¶H©ºÀx¦s¡A¨C¥Î³o§â¤M±þªº¤H¥L­ÌªºÆF»î³£·|³Q¥}¸T¦b§Ù«ü¨½¡A¬°¥D¤H©Ò¥Î¡A¨Ã¥BµLªk­I«q¡A¤@¥¹°_¤F©ÀÀY¡A´N·|»î­¸¾z´²¡C¡v

§v¨ì¦ÑªÌªº¸ÑÄÀ¡AÀs¦æ¶³¯uªº°Ê¤ß¤F¡A³o¥i¬O­Ó¦nªF¦è°Ú¡A¥i¬O¥¿·QµÛ¡A¦ÑªÌ«o»¡¹D¡J

¡u¥¦­Ì¥u¦p¤¹³\¯u¥¿ªº¥D¤H¨Ó½í¥L¡A¨ä§Eªº¤H½Ö³£µLªk½í¨ì¥¦­Ìªº¾¹¨­¡A·í¤UÀs¦æ¶³¸Õ¤F¸ÕªGµM¦p¦¹¡A¦Û¤v»P³oÄ_ª«¯uªºµL½t¡A¨º¤]¨S¿ìªk¡A¥u¯à¿ò¾Ñªº©ñ±ó³o¨â­ÓÄ_ª«¡AµM¦Ó´N¦b³o®É¡AÀs¦æ¶³¬ðµM´²µoµÛ¤@ªÑ¥¨¤jªºÅ]®ð¡A¤ßÅ]¦A¤@¦¸±j¦æ±±¨îÀs¦æ¶³ªº¨­Åé¡A·í¤U§N§Nªº¬ÝµÛ¦b¥bªÅ¤Wº}¯Bªº¤M©M§Ù«ü¡A·í¤U§N§Nªº»¡¹D¡J

¡u±q¤µ¤Ñ§A­Ì´N¬O§Úªº¤â¤U¡I­I«q§Úªº¤H§Ú·|Åý¥L¤£±o¦n¦º¡I¦pªG§Ú±o¤£¨ì¡A§Ú¤£¤¶·N·´±¼¥¦¡I¡v

¡K¡K~

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤EÂàª÷¥P²§¬ÉÁa¾î³Ì·s³¹¸` | ¤EÂàª÷¥P²§¬ÉÁa¾î¥þ¤å¾\Ū | ¤EÂàª÷¥P²§¬ÉÁa¾î¥þ¶°¾\Ū