¤Ñ§L¦b1917 236 ¤j·|´²³õ¤p·|¶}©l

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

´µ¤jªL°³ºX®§¹ª¤F¡A¦ÛµM¤]´N¨S¦³¨ä¥L¤H´±¸ò§õ¾å®p¥sªO¤F¡A±µ¤U¨Óªº¿ïÁ|ªiÄi¤£Åå¡A¤£¥X·N®Æªº¸­¯ø¤Ò½¤£¥X¤@ÂI¨à®öªá¡A¦º¦ºªº³Q¼s¤j¸s²³«ö¦b¤F§NªO¹¹¤W¡C

ÁöµM¦³¤H«Ü¦P±¡³o­Ó¸G¤lªº¾D¹J¡Aı±o¥L§¹¥þ´N¬O¤@­ÓªM¨ã¡A¹Î¤¤¥¡²Ä¤@¦¸¶}·|³Q¹Î²Õ´ªº¤G§â¤â·í³õ§ì¦í¤F¶}¤p®t¡A³Qµh§å¤@¹y¤£»¡¡AÁÙ¨÷¶i¤F¤@§â¤â©M¤G§â¤â¤§¶¡ªº¤æªk¡A¥R·í¤F¤@§â¥i¼¦ªº¤p¨ò¤l¡A³o¹B®ð¥u¯à»¡¤Ó­I¤F¡I

µ¥´²·|ªº®É­Ô¡A´µ¤jªL¤@°¨·í¥ýªº©Ø³S¦Ó¥h¤§«á¡A¤£¤Ö¤H³£¹ï¸­¯ø¤Ò§ë¥h¤F¥i¼¦ªº²´¯«¡C¦p¤µ½Ö³£¯à¬Ý¥X²Õ´³¡ªø¤ñ²Ä¤@®Ñ°O¤û¹G¡A§A¤µ¤Ñºâ¬O¹ý©³§â±j¶Õªº²Õ´³¡ªø´c¤ßÃa¤F¡A¤µ«á°£«D¬O²Ä¤@®Ñ°O¥´¤@­Ó¤j¤jªºÂ½¨­¥M¡A¤£µM§A´NºCºCªº·í¨ü®ðªº¤p·@°ü§a¡I

·íµM¡AÁÙ¦³¤@³¡¤À¤H¤£¥ú¬O¥i¼¦¸­¯ø¤Ò¡A§ó¬O·t¦a¨½¤U©w¤F¨M¤ß­nºÉ¦­ªº¸ò¬Y¤H¹º²M¬É­­¡A¬°¹À¡H«Ü²³æ¡A³o¤@³¡¤ÀÁo©ú¤H¤£¥ú¬O¬Ý¥X¤F§õ¾å®p¤£³ßÅw¸­¯ø¤Ò¡A§ó¬O±q´µ¤jªL«á¨ÓªººA«×¬Ý¥X¤F¡A²Ä¤@®Ñ°O¦ü¥G¹ï¸­¯ø¤Òªºªí²{¤]¬Û·íªº¤£º¡·N¡A»á¦³¤@ÂI«ã¨ä¤£ª§ªº·N«ä¡C

·Q¤@·Q¡A¹Î¤¤¥¡²Ä¤@¦¸¶}·|¡A³o­Ó¸­¯ø¤Ò´N¯à¦P®É´c¤ß¤F¤@§â¤â©M¤G§â¤â¡A¤µ«á·í¤p·@°ü¬ï¤p¾c¨º´X¥G´N¬OªO¤W°v°vªº¨Æ¨à¡C½Ö´±¸ò³o­Ó°I°­ªgÃä¡H¨º¤£¬O¦Û¤v§ä­h¶Ü¡H¥¿¸gªº¯{±¾§A¨ú®®±j¶Õªº²Õ´³¡ªø¤~¬O¤Wµ¦¡I

²³¤Hªºªí±¡§õ¾å®p¬Ý±o¯u¯uªº¡C¥²¶·»¡©ú¡C¥L¨Ã¤£¬O¨è·N¥´À£¸­¯ø¤Ò¡AÁöµM¥L¯u¤ß¤£³ßÅw³o­Ó¸G¤l¡A¦ý¬O¤]ª¾¹D³o³f¦b¾ú¥v¤W³»¦h¤]´Nºâ­Ó§U¬ô¬°­hªº¨¤¦â¡Aºâ¬O­Ó«ÜÃaªºÀ°¤¿¡A¯u¥¿Áa®e¥L³o±ø´cª¯ªº¡A¬O«á­±²oµÛª¯Ãì¤lªº´µ¤jªL¡C

¥´¦º¤@±ø´cª¯¦³¤°»ò·N«ä¡H¤H®a´µ¤jªL¤j¤£¤F´«¤@±øª¯¡A§g¤£¨£«á­±ÁÙ¦³§ó¤¿´cªº´cª¯¨©§Q¨È¡C¤Z¨Æ­n§ì¦í¥D­n¥Ù¬Þ¡A§õ¾å®p»{¬°¦Û¤v¯u­n¥X¤â¡A¨º¤]¬O¹ïµÛ´µ¤jªL¥hªº¡A¹ï¥I¸­¯ø¤Ò³oºØ¨¤¦â¡CÅý¥L¿Ë¦Û¥X¤â¡A¹ê¦b¬O¤Ó±¼¥÷¡I

´N¤ñ¦p¤µ¤Ñªº¨Æ¨à¡A¦pªG­è¤~´µ¤jªLÁÙ´±¤£¨Ì¤£ÄǪº´£¦W¡A­þ©È¬O´£¦W¨ä¥L¤H¡C§õ¾å®p¤]·|µw³»¨ì©³¡A§A¤X´±­º¥ý¦V­ô¶}¬¶¡A·S¤ò¤F­ô´N·Q©ç¨«¤H¡HÁÙ·Q­ôµ¹§A¯d­±¤l¡H¨º¯Âºé´N¬O¥Õ¤é°µ¹Ú¡A­ô¥i¤£¬O«á¥@ªº§Üij³¡¡A¥u¦³¼L¬¶¡I

¤µ¤Ñ¡A§õ¾å®p«Ü¦nªº¸àÄÀ¤F¦Û¤vªº±j¶Õ¡A¥L³o­Ó²Õ´³¡ªøª½±µµ¹²Ä¤@®Ñ°O¬[±o¨SÃä¤F¡A¥i¥H»¡¬O¶}ªù¬õ¡I¦ý¬O§õ¾å®p¨Ã¨S¦³±o·N¡A´µ¤jªL¬O¤°»ò¤ô¥­¡A¥L³Ì²M·¡¤£¹L¡C§O¬Ý³o³f¬Ý¦ü«Ü¨S­±¤l¦Ç·È·Èªº¨«¤F¡C¦ý¬O¦Ñ¸Ü«ç»ò»¡ªº¡A·|«r¤Hªºª¯¤£¥s¡I

¯à§Ô±`¤H©Ò¤£¯à§Ôªº¤H¡A©¹©¹¦³¤j§Ó¦V¤j©ê­t¡A´N¨R¤µ¤Ñ´µ¤jªL«á­±¸Ë®]¤lªº¼w¦æ¡A¯u¦³ÂI¶V¤ý¤Ä½îª×Á~¹ÁÁxªº­·ªö¦b¨½­±¡C¦Ó¥B§õ¾å®p¤]ª¾¹D¤µ¤Ñ¦Û¤v³Ó¦b¥´¤F´µ¤jªL¤@­Ó±¹¤â¤£¤Î¡A¹Î³¹¡B¹Î²Õ´ªº¦UºØ³W¯x³£¬O¥L°_¯óªº¡AµM«á¸g¹L¦C¹ç¦P·Nªº¡A¦b³o¤W­±¡Aªì¨Ó¥E¨ìªº´µ¤jªLªÖ©w¤£¦p¥L¼ô±x¡A¥¢±Ñ¤F¤]´N«Ü¥¿±`¡C

¥i¬O¹L¤@¬q®É¶¡¡Cµ¥´µ¤jªL±N³o¨Ç³W¾ã¨î«×¨½ªºªù¹D¼Ò²M·¡¤F¡A§õ¾å®pÁÙ·Q¹³¤µ¤Ñ¤@¼Ë¥X¨ä¤£·N¡A¨º®£©È´N¤£²{¹ê¤F¡A»¡¤£©wÁÙ·|¦Û§ä¨S½ì¨à¡I

§ó¦óªp³Ó±Ñ¤D§L®a±`¨Æ¡A¥u¦³¯º¨ì¤F³Ì«á¡C¨º¤~¦³·N¸q¡C©Ò¥H§õ¾å®p¹ï¹Î¤¤¥¡©e­û¤¤¨º¨Ç·Ç³Æ¤W±ì¤l¤Úµ²¥Lªº®a¥ë¡A¨Ã¤£¤Ó¦b·N¡C³o¨Ç¤H´N¬OÀðÀY¯ó¡C¥Ã»·¤£­n¹ï¥L­Ì¤Ó¦b·N¡C

·íµM¡A¤£¦b·N¤£·N¨ýµÛ»´µø¡A§õ¾å®p¥i¬O°O±o¦C¹ç«e´X¤Ñ¸ò¥LÁÙ»¡¹L¡AÀðÀY¤~©TµM¨S¦³¸`¾Þ¡A¤£¯à­«¥Î¡A¦ý¤]¤£·N¨ýµÛ§A±o±N¥L­Ì©¹¼Ä¤HªºÃh¨½±À¡A¬Fªv¤æª§´N¬O±o¹Îµ²¤@¤Á¥i¥H¹Îµ²ªº¤O¶q¨Ó¥´À»¼Ä¤H¡A¹ï¥L­Ìªí²{¥X¾A·íªº¿Ë¼ö¤£­n²¨»·´N°÷¤F¡C

¡u¦P§Ó­Ì³£¬O§Ú°ê¶i¨B«C¦~¤¤ªº¥Nªí©Mªí²v¡A«Ü¤jµ{«×¤W»¡¡A»â¾É§Ú°ê¶i¨B«C¦~¨«¤W­²©R¹D¸ôªº­«¥ô¡A´N¥Ñ§A­Ì¤@ªÓ¬D¤F¡I¡v§õ¾å®p·L¯ºµÛ»¡¹D¡A¡u¦b³o¨½§Ú­º¥ý¯¬¶P¤j®a·í¿ï¡A¨ä¦¸§ó§Æ±æ¤j®a¦b¤µ«áªº­²©R¤u§@¤¤¤j©ñ²§±m¡K¡K§Ú³o­Ó²Õ´³¡ªø´N¬O¬°¤j®aªA°Èªº¡A±N³ÌÀu¨qªº«C¦~¤z³¡©ñ¦b³Ì¾A¦X¥L­Ìªº±^¦ì¤W´N¬O§Úªº¥ô°È¡A§Ú§Æ±æ¤j®a¤£ºÞ¬O¤u§@¤WÁÙ¬O¥Í¬¡¤W¦³¤°»ò°ÝÃD¡A³£¥i¥H¦V§Ú¤ÏÀ³¡A§Ú·|±N¤j®aªº·N¨£¤ÏõXµ¹¤W¯ÅÄÒ²Õ´¡AµM«á¿n·¥ªº¨ó§UÄÒ²Õ´¬°¤j®a±Æ¼~¸ÑÃø¡K¡K¡v

¤£±o¤£»¡¡A»P·|ªº¦U¦ì©e­û¹ï§õ¾å®pªº¦L¶HÁÙ¬O¤£¿ùªº¡A¥»¨Ó´N¦~»´©M¤j®a¦³¦@¦P»y¨¥¡A¤£¹³²Ä¤@®Ñ°O¦~¬ö¤]¤@¤j§â¤F¡A¤@±i¦º¤HÁy¡A»¡¸ÜÁÙ±¤¦r¦pª÷¡A¤@ÂI³£¤£¦n¥´¥æ¹D¡C¦Ó¬Y¤H»¡¸Ü½T¹ê¦³³¹ªk°Ú¡I®Ú¥»´N¤£»¡»â¾É¤°»òªº¡A±i¤f´N¬O¬°¤j®aªA°Èªº¡A¥­©öªñ¤H¡A³ÌÃöÁ䪺¬O¤H®a«á¥xµw°Ú¡I³o¼Ëªº¦n»â¾É¥´µÛ¿OÅ¢³£Ãø§ä°Ú¡I

¤£¹L¡A³o¨ä¤¤¤]¤£¬O©Ò¦³¤H³£¼ö°J¤_¦W§Q¡A¹ï·È¶·©ç°¨©Mªü½Û©^©Ó³o¤@®M§âÀ¸·P¿³½ì¡C¤ñ¦p±¶º¸¥ô´µ°òªº¨º¤T­Óªù®{¡A´N¬O¤@°Æ¤£¥Hª«³ß¤£¥H¤v´dªº¼w¦æ¡A·íµM¡A¥L­Ì¬O¸t¤Hªºªù®{¡A²M°ª¥i¥H²z¸Ñ¡C¦w¦NÄR®R¸ò¬Y¤H¬O¦Ñ¬ÛÃÑ¡A¤£¥²­n¬G·N®M¿Ë¼ö¤]«Ü¥¿±`¡C°ß¤@Åý¤j®a¥ë¬Ý¤£À´ªº¬Où¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¡A³o­Ó¦]¬°²Õ´³¡ªø¤j¤HÃöÁä©Ê¤@²¼¤~·í¿ï«C­x³¡ªøªº®a¥ë¡A«ç»ò¤]¹ï²Õ´³¡ªø¤j¤H¤£°²Ãã¦â¡H

¥§º¿¡A§A¬O¶Ì¹GÁÙ¬O¥Õ²´¯T¡H¤H²Õ´³¡ªø´£©Þ¤F§A¡A§A¦n¤ï¤]­n»¡ÁnÁÂÁ§a¡H¸Ë¤°»ò²M°ª©O¡I

¤@®É¶¡¤£¤Ö¤H¹ïù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò³£«Ü¦³·N¨£¡A´«°µ¥L­Ì§¤¤W¤F«C­x³¡ªø³o­Ó¦ì¸m¡A¦­´N¹³«¢¤Úª¯¤@¼Ë¦V²Õ´³¡ªø¤j¤H¿é¸Û¤F¡C§ÚÈã¡A§A­Ó¶Ì¹G¡A¦ûµÛ­T§|¤£©Ô«Ë°Ú¡I¦­ª¾¹D·í®É§Ú­Ì¤]¸Ó¤ò¹E¦ÛÂË¥hÄv¿ï«C­x³¡ªøªº¡I

¬Oªº¡C¦b³õªº¤j³¡¤À¤H³£»{¬°¡Cù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¨Ã¤£¬O§õ¾å®pªº¤ß¤ë´_¡A§ó¤£¬O¥L¤¤·Nªº³¡ªø¤H¿ï¡Cù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¤£¹L¬O«ê³{¨ä·|¡A¨÷¤J¤F¤@§â¤â©M¤G§â¤âªº¤æª§¡A«Ü©¯¹Bªº³Q¤Ñ¤W±¼¤U¨ÓªºÀ`»æ¯{¤¤¤F¡C

¤j®a¥ë²{¦b¤@·Q°_¨Ó´N«á®¬°Ú¡I­n¬O·í®É¦Û¤vÁx¤l¤j¤@ÂI¨à¡A¤ò¹E¦ÛÂË¡C»¡¤£©w²Õ´³¡ªø¤@°ª¿³¡A«C­x³¡ªøªºÄ_®y´N¸¨¦b¦Û¤v©³¤U¤F¡C¥i¥@¤W¨S¦³«á®¬ÃÄ¥i¦Y¡A·í®É¤j®a¤ß¨½³£¨S©³¡A¤£ª¾¹D¬O¤@§â¤â¯àĹ¡AÁÙ¬O¤G§â¤â·|¯º¨ì³Ì«á¡A½Ö´±»´©ö©ãÄ_¡I¸U¤@©ã¿ù¤F¡C¨º¤£´N¬O¶Ì¹G¤F¡I

²³¤H¹ï¤_ù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¬O¸r¼}¶ú§ª«ë¡A¤£¹L¤]¦³¨Ç¤ß«ä¬¡ªxªº¤H§N¯º¤£¤w¡A¥§º¿¡A§Aù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¸Ë¤°»ò²M°ª¡C¯u¥H¬°§A³o­Ó³¡ªø¬O¾ÌµÛ¯u¹ê¯à¤O©M«Â±æ±o¨ìªº¡A§A¤X·í¿ïªº¨º¤@«b¨º´N¤w¸g±o¸o¤F¤@§â¤â¡A¦p¤µ¤S¹ï´£©Þ§Aªº²Õ´³¡ªø¨S¦nÁy¦â¡A§Ú¬Ý§A³o­Ó¦ì¸m¤]§¤¤£ªø¡A»¡¤£©w­þ¤Ñ´N³Qï×±¼¤F¡I

¤@®É¶¡Áo©ú¤H­Ì¬O¯B·QÁp½¡¡Aı±o«Ü¦³¥²­n¥[±j¸ò²Õ´³¡ªøªº·P±¡¡A²´¤Uªº§Î¶Õ¬O²Õ´³¡ªø¤ñ²Ä¤@®Ñ°O­n¤û¹G©M±j¶Õ¡A¥u­n²Õ´³¡ªø¤j¤H¤@°ª¿³¡A¨S·Çù¬ì¯Á¤Ò´µ°òªÅ¥X¨Óªº¦ì¸m´N¬O¦Û¤vªº¤F¡C

¥u¯à»¡³oÀ°¦³¤ß¤H¬O¥uª¾¨ä¤@¤£ª¾¨ä¤G¡A§õ¾å®p¤§©Ò¥HÅýù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¤W¥x¡C¨Ã¤£§¹¥þ¬O¬°¤F©M´µ¤jªL¥sªO¡A¥L¯u¬O°_¤F·R¤~¤§¤ß¡AĬÁp½Ã°ê¾Ôª§®É´Á´X¤j¤û¤H¡A¥u­n¦¬ªA¤@­Ó¥b­Ó¡A¥H«á¥´¥Mªº°ÝÃD´N°ò¥»¤£¥Î¾Þ¤ß¡C¤]´N¬O¦p¤µ¦¶¥i¤Ò¡B¬ì¯I¤Ò¡BµØ¦è¦C¤Ò´µ°ò¤@À°¤û¤H³£¦b«e½u¡A§õ¾å®p¨S¿ìªk©ÔÃl¡A¦n®e©öù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¦Û¤v°e¤Wªù¨Ó¤F¡A¥L«ç»ò·|¿ù¹L¡H

¡u½Ð®æ¶øº¸¦N¦P§Ó¡B¦w¦NÄR®R¦P§Ó¡A¥H¤Î±d´µ©Z¤B.±d´µ©Z¤B¬¥ºû©_¦P§Óµy·L¯d¤@¤U¡I¡v§õ¾å®p¥s¦í¤F·Ç³Æ¨«¤H¤T¤H¡A¯ºÖ©Ö©ªº»¡¹D¡J¡u§Ú©M§A­ÌÁÙ¦³¤@¨Ç¨Æ±¡­n°Ó¶q¡C½Ð§A­Ì¯d¤U¨Ó¶}¤@­Óµu·|¡I¡v

³o¤@¨è¨S¦³³Q¥s¨ì¦W¦rªº²³¤H«Ü¬O¸r¼}³o¤T¤Hªº«Ý¹J¡A³o¬O¦h¦nªº¾÷·|°Ú¡I¤×¨ä¬O³Qµø¬°¶Ì¹G¥[¥Õ²´¯TªºÃ¹¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¡A§ó¬O¨ü¨ì¤F¤£¤U¤QÂù²´´ØªºÃöª`¡A¤j®a³£«ë¤£±o¨ú¥N¥L¯d¤U¨Ó¤~¦n¡C

¡u¤j®a¥i¯à«Ü©_©Ç¡A§Ú¬°¤°»ò­n±N¤j®a¯d¤U¨Ó¶}¤p·|¡I¡v§õ¾å®p·L¯ºªº¸ÑÄÀ¹D¡C¡u¨Ã¤£¬O³o­Ó¤p·|¦³¤°»ò¤£¥i§i¤Hªº¥Øªº¡A¹ê»Ú¤W¦pªG¤£¬O´µ¤jªL¦P§Ó±¡ºü¤£¦n¡C¤£ºÞ¤£ÅUªº´N¨«¤F¡A¥»¨Ó¯d¤U¨Ó¥D«ù³o­Ó·|ijªºÀ³¸Ó¬O¥L¡I¡v

§v¤F§õ¾å®pªº¸ÑÄÀ¡A®æ¶øº¸¦NªºÁy¦â¦n¤F¤£¤Ö¡A¨Ó¹Î¤¤¥¡¤§«e¡A±¶º¸¥ô´µ°ò´N¯S·N¥æ¥N¤F¡A¤@©w­n®É¨è¯d¤ß§õ¾å®p¸ò´µ¤jªL¤§¶¡¥i¯à²£¥Íªº¤Àª[©M¥Ù¬Þ¡A¨M¤£¯àÅý³o¤G¤H­IµÛ²Õ´·d¤p°Ê§@¡A¤@©w­nºûÅ@¹Îµ²¡C©Ò¥H­è¤~¤@§v»¡¬Y¤H­n¶}¤p·|¡A®æ¶øº¸¦NªºÁy¦â¤£¬O¤Ó¦n¡A²¦³º´µ¤jªL¤~¬O²Ä¤@®Ñ°O¡A­IµÛ¥L¶}¤p·|¡A«ç»ò¤]»¡¤£¹L¥h¡C

¡u¬_¦èª÷¦P§Ó¡A³Â·Ð§A°µ¤@¤U·|ij°O¿ý¡C¾ã²z¤§«á¡A¥]¬A´µ¤jªL¦P§Ó¦b¤º¡A¨C¦ì»P·|ªº¦P§Ó³£µo¤@¥÷¡A¥t¤@¥÷¥æµ¹ÄÒ¤¤¥¡¦sÀÉ¡I¡v

®æ¶øº¸¦NÂIÂIÀY¡A¥Lı±o§õ¾å®p°µªkÁÙ¬O«Ü¦³³¹ªkªº¡A±N·|ij°O¿ýµ¹´µ¤jªL´N¬O¥ú©ú¥¿¤jªºÁ|°Ê¡A¥i¥HÁקK«Ü¦h¤£¥²­nªº»~¸Ñ¡C³o¤]Åý¥L¹ï¬Y¤Hªº¦L¶H¦n¤F¤£¤Ö¡C

§õ¾å®p²M¤F²M¶Ú¤l¡Aª½±µ¶}Á¿¤F¡J¡u¯d¤U§A­Ì¤T¦ì¶}¤p·|¡A¥D­n¬O¦]¬°§A­Ìªº¤u§@¤ñ¸û­«­n¡C­º¥ý»¡¦w¦NÄR®R¦P§Óªº«Å¶Ç³¡¡A¤µ«á¹Î²Õ´ªº¤u§@­«¤ß¡A«Ü¤jµ{«×´NÀ£¦b§A¨­¤W¡C§Ú§Æ±æ§A¯à»°ºò±N«Å¶Ç³¡²Õ«Ø°_¨Ó¡A·íµM¡A³o¤£¥ú¬O»¡·f¦n¦æ¬F¾÷ºcªº¬[¤l¡A¿ì¤½³õ©Òªº°ÝÃD§Ú·|¬°¤j®a²Î¤@¸Ñ¨M¡K¡K¡v

¡u«Å¶Ç¤u§@«D±`­«­n¡A¥¦´N¬O§Ú­Ì¹Î²Õ´ªº³ï¦Þ¡A¥u¦³³q¹L§A­Ì¡A§Ú­Ì¤~¯àµo°Ê§ó¦hªº«C¦~¦P§Ó§ë¨­¤_­²©R¡A¤]¯à§ó¦nªº«Å¶ÇÄÒªº­²©R¸ô½u¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ§A­Ì«Å¶Ç³¡¥ß¨è²Õ«Ø¤@¤ä±M·~ªº«Å¶Ç¶¤¥î¡A±Mªù¨Ó±q¨Æ³o¶µ¤u§@¡I¡v

¦w¦NÄR®R½T¹ê¹ï«Å¶Ç¤u§@¤£­¯¥Í¡A¥ß¨è´NµªÀ³¤F¡J¡u³o¨S¦³°ÝÃD¡A§Ú­Ì¸t©¼±o³ù°ê¥ß¤j¾Çªº¦P¾Ç³£«Ü¾Õªø³o¤è­±ªº¤u§@¡A¥u­n±N¥L­Ì²Õ´°_¨Ó¡C«Å¶Ç¶¤«Ü§Ö´N¯à«Ø¦n¡I¡v

¹ï¤_¦w¦NÄR®Rªº´£Ä³¡C§õ¾å®p¤£¬O«ÜªY½à¡Aı±o¤p¤Ñ¨Ïªº®æ§½ÁÙ¬O¤Ó¤p¤F¡A¥ß¨èªÈ¥¿¹D¡J¡u¦w¦NÄR®R¦P§Ó¡A§Ú§Æ±æ±z¯à§Ö³tªº¶i¤J¨¤¦â¡A§A¬O«Xù´µ°¨¦C¥D¸q«C¦~¹Îªº«Å¶Ç³¡ªø¡A§AªÓ­tªº¥ô°È¬O­±¦V¥þ°êªº«C¦~«Å¶Ç­²©R¡A¦Ó¤£¶È¶È¬O°w¹ï§Aªº®Õ¤Í©M¦P¾Ç¡I¡v

§õ¾å®p»y­«¤ßªøªº»¡¹D¡J¡u§Úª¾¹D§A¹ï¾Ç¥Í¤u§@¤ñ¸û¼ô±x¡A¦ý¬O·d«Å¶Ç¨Ã¤£¥u¬O­±¹ï«C¦~¾Ç¥Í¡A§Ú­Ìªº¹Î²Õ´¬O¥Ñ¥|­Ó³¡¤À²Õ¦¨¡A¦³«C¦~¾Ç¥Í¡CÁÙ¦³«C¦~¾Ô¤h¡B«C¦~¤u¤H¡B«C¦~¹A¥Á¡C§A¥i¤£¯à«p¦¹Á¡©¼¡I¦Ó¥B§ó§Öªº´£°ª¾Ô¤h¡B¤u¤H©M¹A¥Áªº·NÃÑ¡AÅý¥L­Ì§ó§ÖªºÄ±¿ô¬O«D±`ÃöÁ䪺¡A¹ï­²©Rªº¦¨±Ñ¦³¦ÜÃö­«­nªº¼vÅT¡I¡v

¨£¦w¦NÄR®RÂIÂIÀY¡A§õ¾å®p¹y¤F¹yÄ~Äò»¡¹D¡J¡u©Ò¥H§Ú§Æ±æ³o¤ä«Å¶Ç¶¤¡CÀ³¸Ó¦³®e¤D¤j¡A­n­±¦V¥þ«X°ê©Ò¦³¦æ·~ªº«C¦~¡C¦Ó¥B«Å¶Çªº§Î¶Õ¤]¤£­n¹L¤_§bªO¡A¤£À³¸Ó¥u¬OºtÁ¿¡B¶°·|¡B´²µo¤â§Û³ø¡I§Î¦¡À³¸Ó§ó¥[Â×´I¤@ÂI¨à¡A¥i¥H¸üºq¸ü»R¡A¸¹¥l«C¦~¦P§Ó³Ð§@­²©Rºq¦±¡B­²©R¤p»¡¡B­²©R¸Ü¼@¡A­n¥Î¦UºØ§Î¦¡¨Ó¥´¶}«C¦~ªº²´¬É¡AÅý¥L­Ì¬Ý¨ì«X°êªº²{¹ê©M­²©Rªº¥¼¨Ó¡I¡v

¦pªG»¡¡A¤@¶}©l»P·|ªº²³¤HÁÙ¤£¬O¤Ó«HªA§õ¾å®p³o­Ó²Õ´³¡ªø¡Aı±o¥L´N¬Oªg¤F¦C¹çªº¥úª°°²ªê«Â¡C¦ý¬O²{¦b¡A¤j®a³£Ä±±o¬Y¤H®£©È¬O¦³¯u¥»¨Æªº¡C¤£µM¯à»¡¥X³o»ò²`¨è¡B³o»ò¦³«Ø³]©Êªº¸Ü¡H

¨ä¤¤Ä²°Ê³Ì¤jªº¬O¬_¦èª÷¡A¤p¥ë¤l¸òĬ´µ¬¥¤Ò¬O¦nªB¤Í¡A¤£¥iÁקKªº¨ü¨ì¤F¦Ç¦ç¥D±Ðªº¼vÅT¡A¹ï§õ¾å®pªº¤u§@ºA«×¬O¬Û·í¦³·N¨£ªº¡A»{¬°¬Y¤H´N¬O­Ó§Ë¦Ú¡C­þ©È¬O§õ¾å®p´£¦W¥L¾á¥ô°Æ³¡ªø¡A¥L¤]¤£»â±¡¡A¦­´N¦b¤ß¨½·t·tµo»}¡A¨ì¤F²Õ´³¡¤@©w¦n¦nºÊµø¬Y¤H¤u§@¡A¥u­n¥L´±¤z¥X¹H­I¹Î²Õ´©MÄÒªº§Q¯qªºÃa¨Æ¡A´N¥ß¨èÀËÁ|´¦µo¬Y¤H¡C¤Ï¥¿¥L¸ò®æ¶øº¸¦N«Ü¼ô¡A¦Ó¥B±¶º¸¥ô´µ°ò¦P§Ó¬£¥L¨Ó¹Î²Õ´¤u§@¡A¤]¦³ºÊ·þ¬Y¤Hªº·N«ä¡C

¥i§v¤F§õ¾å®p­è¤~ªº¸Ü¡A¬_¦èª÷¤£±o¤£©Ó»{¡A¬Y¤HÁÙ¬O«Ü¦³¤ô¥­ªº¡C¦Ó¥B¶}¤p·|¤]¤£¬O¬°¤F©ÔÀ°µ²¬£¡A¦Ó¬O¯u¤ß¹ê·Nªº¶}®i¤u§@¡C³oºØ¤u§@ºA«×¤£¹³Ä¬´µ¬¥¤Ò»¡ªº¨º»òÁV¿|¹À¡I

·|ijÄ~Äò¡A¥æ¥N§¹¤F¦w¦NÄR®R¡A§õ¾å®p¤S§ä¤Wù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¡A¥Lª½¨¥¤£¿Ðªº»¡¹D¡J¡u±d´µ©Z¤B.±d´µ©Z¤B¬¥ºû©_¦P§Ó¡A­º¥ý§Ú­nÁn©ú¤@ÂI¨à¡A§Ú¥s±z¨Ó¶}·|¡A¤£¬O¬°¤F©ÔÃl§A¡A¤]¤£¬O¬°¤F«Â¯Ù§A¡C­è¤~·|ij¤W§Ú¦P´µ¤jªL¦P§Ó¤§¶¡ªºª§½×¡A§¹¥þ¬O´N¨Æ½×¨Æ¡A¦Ó¥B§ÚÁÙ¥i¥Hª½¨¥¤£¿Ðªº§i¶D§A¡A¦b²Ä¤@½ü§ë²¼¤¤§Ú¬O¨S¦³¤ä«ù§Aªº¡K¡K¡v

§õ¾å®p¶}ªù¨£¤sªº¤@µf¸Ü¡AÅýù¬ì¯Á¤Ò´µ°ò¤j¦Y¤@Åå¡A­è¤~¥L½T¹ê¥H¬°¬Y¤H¥s¥L¶}¤p·|¡A¤£¬O©ÔÃl¥L´N¬OºV¥´¥L¡A»¡¹ê¸Ü¡A¥L¤@ÂI¨à³£¤£³ßÅw³oºØ¤p¤â¬q¡C¥i§õ¾å®p·í­±´N»¡¬ï¤F³o¤@ÂI¡A¦Ó¥B«Ü©ú½Tªº§i¶D¥L¡A³Ì¶}©l¨Ã¤£¤ä«ù¥L¡A³o´NÅýù¬ì¯Á¤Ò´µ°òı±o·sÂA¤F¡C

§õ¾å®pÄ~Äò©¹¤U»¡¡J¡u§Ú¬°¤°»ò·|¦b²Ä¤G½ü§ë²¼¤¤§ï¬°¤ä«ù§A©O¡H¤£¬O¦]¬°§Ú©M´µ¤jªL¦P§Óªº¥Ù¬Þ¡A¦Ó¬O§Úı±o±q­Ó¤H¯à¤O¨Ó»¡¡A§A½T¹ê¤ñ¸­¯ø¤Ò¦P§Ó±j¡A«C­x³¡ªº¤u§@«D±`ªº­«­n¡A¤]¬O¹Î¤¤¥¡©MÄÒ¤¤¥¡¤U¤@¶¥¬q¤u§@ªº­«¤ß©Ò¦b¡C©Ò¥H»Ý­n¤@¦ì¦³¯à¤Oªº¦P§Ó¶}´x±±¤j§½¡A³Ì¶}©l§Úªº·N¨£¬OÅý®æ¶øº¸¦N¦P§Ó­Ý¥ôªº¡A²¦³º¥L¦³¸gÅç¡AÁÙ¬OÄÒ­û¡AÀ³¸Ó¥i¥H§ó¦nªº¹ê²{ÄÒªº·N¹Ï¡C¡v

¡u¦ý¬O·í®Éªº§½­±§A¤]¬Ý¨ì¤F¡AÅý®æ¶øº¸¦N¦P§Ó­Ý¥ô¤w¸g¤£²{¹ê¡C´µ¤jªL¦P§Ó¦b®ðÀY¤W³Q°g©ü¤F²´¡A¦Ó§Ú¤S¤Q¤À¤£³ßÅw¸­¯ø¤Ò¦P§Óªº¤u§@ºA«×¡A¦p¦¹ÃöÁ䪺¤u§@¤£¯à¥æµ¹¤@­Ó¤T¤ß¤G·N©M¸g¤£°_»¤´bªº¤H¡CµL©`¤§¤U§Ú¥u¯à¿ï¾Ü§A¡I¡v

¹y¤F¤@¹y§õ¾å®p«ÜÄYµÂªº»¡¹D¡J¡u¦ý¼È®É¿ï¾Ü¤F§A¡A¤£µ¥¤_§A´N¥i¥HªQ¾Ó¤F¡C§Ú§Æ±æ§A¤£­n¶d­t¦P§Ó­Ìªº«H¥ô¡A®³¥X¦Û¤v¯à¤O¡A°µ¦n«C­x³¡ªº¤u§@¡A·íµM¡A¦b³o¨½§Ú¤]§Æ±æ§A¯à¦h¦h¦V®æ¶øº¸¦N¦P§Ó½Ð±Ð¡A²¦³º¥L§ó¦³¸gÅç¡I¡v

¦pªG»¡§õ¾å®p°w¹ï«Å¶Ç³¡ªºµo¨¥»¡©ú¤F¥Lªº¯à¤O¡A¨º»ò¥L¹ïù¬ì¯Á¤Ò´µ°òªº±Ð°V¡A´N»¡©ú¤F¥L¥ú©ú½U¸¨ªº¤H®æ¡A¥ý¤£»¡¬Y¤H¬O¤£¬O¯uªº¥ú©ú½U¸¨¡A¦Ü¤Ö³oºØºA«×Åý¦b®yªº´X¦ì³£«ÜµÎªA¡Aı±o¬Y¤H¬O¯u§g¤l¡A¦³¸Ü¤£Âõ۱³µÛ¡A¤£­I«á·d°­¡C

»¡¯uªº¡A¤£ºÞ¬O®æ¶øº¸¦N¡Bù¬ì¯Á¤Ò´µ°òÁÙ¬O¦w¦NÄR®R©M¬_¦èª÷¡A¹ï­è¤~¶}¤j·|®Éªº·|ij®ðª^«Ü¤£º¡·N¡A¨º­þ¨½¹³¬O¤@¸s¥ú©ú½U¸¨ªº¥¬º¸¤°ºû§J©M¶i¨B«C¦~¦b¶}·|¡A²ª½´N¬O§¤¦b¤@¸sµê°°ªº¬F«È·í¤¤¤Ä¤ß¤æ¨¤¡C

¹ï¤_¨ººØ®ðª^¡A¥L­Ì¯u¤ßªº¤£³ßÅw¡A¤]¯u¤ßªº¥¢±æ¡A¦ý½Ö·Q¨ì¥¢¤§ªF¶¨¦¬¤§®á·®¡A©M³Æ¨ü´Á«Ý«oÅý¤H¥¢±æªº¤j·|¤ñ°_¨Ó¡A³o­Ó¤p·|ªº®ðª^¤~¬O°·±dªº¡A¤~¬O¿n·¥¦V¤WºZ©Ò±ý¨¥ªº¡I

®IÀY§¤µÛ·|ij°O¿ýªº¬_¦èª÷²`²`ªº§l¤F¤@¤f®ð¡A¤@¦r¤£¸¨ªº±N§õ¾å®p»¡¹Lªº¸Ü¥þ³£°O¿ý¤U¨Ó¡A¥Lı±o«Ü¦³¥²­nÅý¨ä¥Lªº¦P§Ó¡A¤×¨ä¬O¦­¤w©Ø³S¦Ó¥hªº´µ¤jªL¦P§Ó¬Ý¬Ý³o¥÷ªF¦è¡C

¦b³o¤@¨è¡A¬_¦èª÷¹ï§õ¾å®p°¾¨£¤w¸g§¹¥þ®ø°£¤F¡A¨ú¦Ó¥N¤§ªº¬O²`²`ªº·q¨Ø¡I¥Lı±o¡A¤°»ò¥s¥ú©ú½U¸¨¡A¤°»ò¥s¯u¥¿ªººZ©Ò±ý¨¥¡A¤°»ò¤~¥s¥¬º¸¤°ºû§J¡I´µ¤jªL¦P§Ó¡A§@¬°ÄÒ¤¤¥¡ªº¤¤¥¡©e­û¡A¬Ý¤F³o¨Ç§A¤£Ä±±o²Û·\¶Ü¡I¦Ü¤_¥Lªº¦nªB¤ÍĬ´µ¬¥¤Ò¨º¨½¡A¥L¤]ı±o¦³¥²­n°µ¤@°µ¤u§@¡A¦Ì«¢¥ìº¸¡A§A³o¬O±aµÛ¦³¦â²´Ãè¬Ý¤H°Ú¡I¯u¹êªº¦w¼w¯P.©¼±o¬¥ºû©_¦P§Ó­þ¨½¬O§A»¡ªº¨º»ò¤£³ô¡I(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū