¤Ñ§L¦b1917 235 ¿ïÁ|¡]¤U¡^

§@ªÌ ¡J °¨¤fÅK

¬_¦èª÷·í¿ï¤F¡A­nª¾¹D³o¤@¦~¥L¤~±N±N¤Q¤T·³¡AÅý¤@­Ó¤Q¤T·³ªº«Ä¤l¦¨¬°¹Î¤¤¥¡²Õ´³¡ªº°Æ³¡ªø¡A½T¹ê¬OÅå¥@Àb«U¤F¤@ÂI¡A¤×¨ä¬O¹ï´µ¤jªL¨Ó»¡¡A³o²ª½´N¬O·í²³©â¥LªºÁy¡C

´µ¤jªLı±o¸­¯ø¤Ò«ç»ò»¡¤]¬O­Ó¦¨¦~¤H¡AÁöµM¤å¤Æ®t¤FÂI¡A¦ýÁ`¤ñ¤@­Ó«Ä¤l±j§a¡H¦p¤µ§A­Ì¹ç»·¿ï¤@­Ó¨Å¯ä¨ý¤zªº¤p¤ò«Ä·í°Æ³¡ªø¡A¤]¤£µ¹§Ú³o­Ó­±¤l¡A³o¬O¤°»ò·N«ä¡H¤½µM¸òÄÒ¥sªO¡A¤½µM¹ï§ÜÄÒ²Õ´ªº¨Mij¡H

´µ¤jªL«Ü¥Í®ð¡A³o¤@¨è¥L±N¦Û¤v¬Ý°µ¤F²Õ´ªº¤Æ¨­¡Aı±o¤U­±ªº¤H¹ï§Ü¦Û¤v¡A´N¬O¹ï§ÜÄÒ²Õ´¡A¤½µM¹ï§ÜÄÒ²Õ´¤F¡A¨ºÁÙ±o¤F¡I

·í¤U¡A¥L¤@©ç®à¤l¥´Â_¤F²³¤Hªº´xÁn¡A«ã¹D¡J¡u§Ú¤Ï¹ï³o­Ó¨Mij¡I²Õ´³¡°Æ³¡ªøÀ³¸Ó¥Ñ¼w°ª±æ­«ªº¦P§Ó¾á¥ô¡A«ç»ò¯àÅý¤@­Ó«Ä¤l¥X¥ô©O¡I³o¬O·¥ºÝ¤£­t³d¥ôªº¡I§Ú±j¯Pªº­n¨D§ó¥¿³o­Ó¨Mij¡I¡v

´µ¤jªLªº³oµf¸Ü¹y®ÉÅý·|³õ¨½¾~³¶µLÁn¡A³oºØ®É­Ô½Ö´±»¡¸Ü¡H­Ë¤£¬O¤j®a¬ÈÄß´µ¤jªLªºÔ٫¡A¦Ó¬O¤£¤Ö¤H¤]ı±o³o­Ó¥ô©R¦³¨Ç¨àÀ¸¡A¤£ºÞ¬_¦èª÷ªº¯à¤O«ç»ò¼Ë¡A²¦³º¥L¦~¬ö¤Ó¤p¤F¡A¥X¥h¤¶²Ð³o´N¬O¹Î¤¤¥¡²Õ´³¡ªº°Æ³¡ªø¡AÁÙ¤£Åý¤H«d±¼¤j¤ú¡C

³oºØ¦Ò¶q©M±¡ºü¨ä¹ê±q­è¤~ªº§ë²¼¤¤¤]¯à¬Ý¥X¨Ó¡A¤j³¡¤À¹Î¤¤¥¡©e­û³£§ë¤F±óÅv²¼¡A¥u¦³§õ¾å®p¡B¦w¦NÄR®R¡B®æ¶øº¸¦N©MĬ´µ¬¥¤Ò¤ä«ù¬_¦èª÷¡C¦Ó´µ¤jªL¡CÁÙ¦³·s¤W¥ôªº«C¤u³¡ªø¡AµM«á´N¬O¸­¯ø¤Ò¦Û¤v§ë²¼µ¹¤F¦Û¤v¡C

¥u¯à»¡¬_¦èª÷ÁÙ¬O¤Ó¤k±Õ¤F¡A­è¤~¥L³ºµM¦Û¤v³£±óÅv¤F¡AÁö»¡³o«Ü°ª­·«G¸`¡A¦ý¬O¬Fªv¤æª§¤£«ç»òÁ¿­·«×ªº¡A­·®æ¶V°ª´N¶V¶Ì¹G¡A¤Ï¦Ó¬O¨º¨Ç¤£­nÁyªº¡B«p¶Âªº²V±o¤ñ¸û¦n¡C

¦b³oºØÃöÁ䪺®É¨è§A«ç»ò¯à±óÅv©O¡H³o¤£¥ß¨è´NÅý´µ¤jªL¦³¸Ü»¡¤F¡J¡u§Ú¬Ý¤F­è¤~§ë²¼ªºµ²ªG¡A¬_¦èª÷¦P§Ó³ºµM±óÅv¤F¡A§Ú»{¬°³o´N¬O¥L¨S¦³«H¤ßªºªí²{¡A²Õ´³¡ªº­«¥ô«ç»ò¯àµ¹¤@­Ó¹ï¦Û¤v³£¨S¦³«H¤ßªº¦P§Ó©O¡H³o²ª½´N¬O¨àÀ¸¡I¡v

¤@®É¶¡¡C´µ¤jªLªº®ð¶Õ©F©F¹G¤H¡A²³¤H¨S¦³¤@­Ó¤H´±Ä²¥Lªº¾`ÀY¡A¯É¯É¬ÝµÛí§¤³¨³½¥xªº§õ¾å®p¡A¬Ý¬Ý³o¦ì¥¿µPªº²Õ´³¡ªø«ç»òÀ³¹ï¡C¦pªG²Õ´³¡ªø³n¤F¡A¨º»ò¥L­Ì¤]¨S¥²­n¬°¬_¦èª÷¥XÀY¡A¤Ï¥¿¤j®a¤]¤£¼ô¡C

§õ¾å®p²z³£¨S²z´µ¤jªL¡Aª½±µ°Ý®æ¶øº¸¦N¡J¡uºÊ¹î³¡ªø¦P§Ó¡A½Ð°Ý¡A«ö·Ó­è¤~¤@­P³q¹Lªº¹Î³¹¡A¬_¦èª÷¦P§Ó¦³¨S¦³¸ê®æ·í¿ï¡H¡v

®æ¶øº¸¦N¤]¤£¬O­Ó©È¨Æªº¡A¦Ó¥B­è¤~¥L´N¹ï´µ¤jªLªººA«×¤£º¡·N¡A³£¬O«ö·Ó³W«h¿ïÁ|¡Aµ²ªG¥X¨Ó¤F§A´NÀ³¸Ó©Ó»{¡C¥i§A³o­Ó²Ä¤@®Ñ°O­Ë¦n¡A¤£¥ú­JÅÍÆZÄñ¡A§ä¤@¨Ç¬Û·í¥®¸Xªº²z¥Ñ¥ø¹Ï±À½¿ïÁ|ªºµ²ªG¡AÁÙÆZ¾îªº¤j©ñÂöµü¡A±q¤H®æ¤W¶S§C¬_¦èª÷¡C³o¤£¬O¤@­Ó­²©RªÌÀ³¸Ó¦³ªººA«×¡I

©Ò¥H®æ¶øº¸¦N¬Û·í°í±jªº¦^µª¹D¡J¡u®Ú¾Ú¹Î³¹ªº³W©w¡A­è¤~ªº¿ïÁ|µ²ªG¤½¥¿¦³®Ä¡A¬_¦èª÷¦P§Ó·í¿ï²Õ´³¡°Æ³¡ªø¦X²z¦³®Ä¡I¡v

¡u«ç»ò¦X²z¤F¡I¡v´µ¤jªL·¥¨ä¤£º¡¡A¡u¥L¤~¤Q¤T·³¡A¯à¤z¤°»ò¨Æ¡I¡v

¡u«ç»ò¤£¯à¤z¨Æ¤F¡I¡v¦³¤F®æ¶øº¸¦Nªº¸Ü¥´©³¡A§õ¾å®p¤~¤£³¾´µ¤jªL¡C¡u¹Î³¹³W©w¤F13·³´N¤£¯à¤J¹Î¡H13·³´N¤£¯à·í¹Î¤¤¥¡©e­û©M²Õ´³¡°Æ³¡ªø¡H´µ¤jªL¦P§Ó¡A½Ð§AºÝ¥¿ºA«×¡A¤£­n¹ï§Ü¹Î¤¤¥¡¥Á¥D¿ïÁ|ªºµ²ªG¡A¦pªG§A¤@·N©t¦æ¡A¹ï§Ü¹Î¤¤¥¡ªº¨Mij¡C¨º»ò§Ú­Ì¥u¯à«ö·Ó¹Î³¹¡A«ö·Ó¹Î²Õ´ªº¬ö«ß¡C¹ï§A¶i¦æÄYµÂªº³B²z¡I¡v

´µ¤jªL¨ä¹ê´N¬O­Ê¦Ñ½æ¦Ñ¥M¶Õ´Û¤H¡A¥Lı±o³o¤@À°³£¬O¤p§¾«Ä¡A¥u­n¥L®³¥X¤¤¥¡©e­ûªºÅv«Â¡A®³¥X¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°Oªº¬£ÀY¡A´N¯àÂíÀ£¦í³oÀ°¤H¡C¦ý­þ¨½¯à·Q¨ì¡A³o¨½­±¯u¦³¤£©Å¥Lªº¡A²Õ´³¡ªø©MºÊ¹î³¡ªøÁp¤â°w¹ï¥L¡A¥LÁÙ¯u¤£´±½M«¨«¨¡A¤£µM«áªG±N¤Q¤ÀÄY­«¡C

¦p¤µ¤§­p¥L¤]¥u¯à¼È®É«|¤U³o¤f´c®ð¡A°³ºX®§¹ª·Ç³Æ¤U­±ªº¤æª§¡C¤Ï¥¿°Æ³¡ªøªº¦ì¸mÁÙ¦hµÛ¡A¥L´N¤£«HÁÙ¤£¯à·m¤@­Óµ¹¸­¯ø¤Ò¡I

¤H¸s¨½³Ì¥¢±æªº¡A¨º®£©È´N¬O¸­¯ø¤Ò¤F¡A­ì¥»¬ÝµÛ²Ä¤@®Ñ°O¬°¦Û¤v¥XÀY¡A¥Lı±o¦Û¤v³o­Ó²Õ´³¡ªº°Æ³¡ªø¬O¨S¶]¡A­þ¨½·Q¨ì§õ¾å®p©M®æ¶øº¸¦N¦p¦¹ªº¤¿´Ý¡AÁp¤â´N§â´µ¤jªLµ¹°µ±¼¤F¡C¦n¦nªº°Æ³¡ªø¤S¤@¦¸­¸±¼¤F¡C

§A»¡¥L¯à¤£´o¤õ¡A¯à¤£¥Í®ð¡A¯à¤£§ì¨g¡A¤Ï¥¿¸­¯ø¤Ò¤w¸g«ë¦º¤F§õ¾å®p¡A¤ß¤¤¬O¥´©w¤F¥D·N¡A¦¹¤³¤£³ø«D§g¤l¡A¤µ«á¤@©w­nÅý§õ¾å®p¥[­¿ªº©^ÁÙ¡I

·íµM¡A­±¤W¸­¯ø¤Ò¬O¤£´±ªí²{¥X¤°»ò¤£º¡ªº¡A¦p¤µªº¥L¸ò§õ¾å®pªº®t¶Z¹ê¦b¤Ó»·¡A¤£»¡§õ¾å®p­I«á¯¸µÛªº¬O¦C¹ç¡A´N¾Ì§õ¾å®p²Õ´³¡ªøªº©x«Â¡A´N¯àÀ£¦º¥L¡A¨S¬Ý¨£²Ä¤@®Ñ°O´µ¤jªL³£¦b¥L­±«e¦Yç¡A­nª¾¹D¤H´µ¤jªLÁÙ¬OÄÒªº¤¤¥¡©e­û©O¡I

©Ò¥H¸­¯ø¤Òªí²{±o«Ü§C½Õ¡A­±µLªí±¡¡A²¦®¥²¦·qªº§¤µÛ¡A¤@¥y¸Ü¤]¤£¦h»¡¡CÁÙ§O»¡¥L³o­ÓºA«×«Ü¬O°g´b¤F¤@³¡¤À¤H¡A¤j®a³£Ä±±o¦¹¤H¤]¨S¦³¥ýÀYªí²{±o¨º»ò®t¡A¨º»òµTº¾¡A¦Ü¤ÖºA«×¬O¤£¿ù¡C

¬_¦èª÷µoªí§¹´N¾ºt»¡¡A±µ¤U¨ÓªÖ©w¤S¬O·s¤@½üªºª§½×¡A²¦³º±µ¤U¨Ó³¡ªùªº°Æ¾ÁÙ¦³«Ü¦h¡AÁö»¡¤£¯àÅý¦b®yªº¨C­Ó¤H³£¼´­Ó¤@©x¥b¾¡A¦ý¤j³¡¤À¤H³£¦³¦ì¸mÁÙ¬O¥i¥H«OÃÒªº¡C

ªG¤£¨äµM¡A´µ¤jªL¤S¤@¦¸¸õ¤F¥X¨Ó¡J¡u§Ú´£¦W¸­¯ø¤Ò¦P§Ó¾á¥ô«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªø¡I¡v

¦n§a¡A¤j¥ë³£©ú¥Õ¤F¡A³o¬O²Ä¤@®Ñ°O¨Ó¤F¯u¤õ¤F¡A¬Ý¼Ë¤l¬O¥´ºâ¸ò²Õ´³¡ªø¤@¸û°ª¤U¤F¡C¤£µM¥L¤z»ò´£¦W¸­¯ø¤Ò³o­Ó±`±Ñ±N­x¥h«Å¶Ç³¡¡A³o¤£´N¬O­n¸ò²Õ´³¡ªø¥sªO¶Ü¡H

¦Ó¥B¦b®yªº¦U¦ì³£°O±o¡C­è¤~¶}·|ªº®É­Ô§õ¾å®p¥i´N¬O¦]¬°¸­¯ø¤Ò¶}¤p®t¬Ý¬ü¤kºV¥´¹L¥L¤F¡C¦p¤µ¦w¦NÄR®R¬O«Å¶Ç³¡ªø¡A´µ¤jªL¤S±N³o­Ó³f©¹«Å¶Ç³¡¨½¶ë¡A§A»¡³o¤£´N¬O¬°¤F´c¤ß§õ¾å®p¶Ü¡H

´µ¤jªL½Lºâ±o«Ü¦n¡A¥i¤@¥i¤G¤£¥i¦A¤T¡A§A§õ¾å®p¤@¦A§ä­É¤f§_©w§Úªº´£¦W¡A³o³£²Ä¤T¦^¤F¡AµL½×¦p¦ó¡A­þ©È¬O§A¤£µ¹§Ú­±¤l¡A¤U­±ªº³o¨Ç¤H´±¤£µ¹§Ú­±¤l¡A¦A§ë²¼§A´N¨Sªk¤z¹w¤F§a¡I

°ÝÃD¬O´µ¤jªL´N¨S·Q¨ì¡C§õ¾å®pÀ£®Ú´N¨S·Q¹LÅý´µ¤jªLªº´£¦W¶i¤J§ë²¼µ{§Ç¡A¸ò­ô¥sªO¡A·Q¥´­ôªºÁy¡A§A¤X´N¬O¥Õ¤é°µ¹Ú¡I

§õ¾å®p¤£ºò¤£ºCªºªº»¡¹D¡J¡u§Ú¤Ï¹ï³o­Ó´£Ä³¡I¡v

´µ¤jªL¹y®É³sÁy³£ÅܧΤF¡C¹³³Q½ò¦í¤F§À¤Ú¡AÀK®É¶¡¼É¸õ¦p¹pªº§q¹D¡J¡u§A¾Ì¤°»ò¤Ï¹ï¡I¡v

§õ¾å®p±×¤F¥L¤@²´¡A²@¤£«È®ðªº»¡¹D¡J¡u¾Ì¤°»ò¤Ï¹ï¡H«ö·Ó¹Î¤¤¥¡¥Á¥D¶°¤¤¨îªº­ì«h¡A¹ï¤_¨C¤@¶µ´£¦W¡A©Ò¦³ªº¦P§Ó³£¥i¥HÃÙ¦¨©ÎªÌ¤Ï¹ï¡A¥u­n¥L¦³¥R¨¬ªº²z¥Ñ¡I¡v

´µ¤jªL«ë³z¤F³o­Ó¤°»òª¯§¾ªº¥Á¥D¶°¤¤¨î­ì«h¡A®ð©I©Iªº½è°Ý¹D¡J¡u¨º§A¬°¤°»ò¤Ï¹ï¡AÃø¹D¤@­Ó¦¨¦~¤HÁÙ¤£¦p¤@­Ó¤ò«Ä¤l¡I¡v

¬Ý¨Ó´µ¤jªLÁÙ¬O¹ï¬_¦èª÷­è¤~·í¿ï¯Õ¯Õ¤_Ãh¡A¨ä¹ê§õ¾å®p¤]¤£¨£±o¦h³ßÅw¬_¦èª÷¡A¥L¬O¤@ª½³£¤£³ßÅw³oºØ¬G§@¦Ñ¦¨ªº¤ò«Ä¤lªº¡C¤ñ¦pĬ´µ¬¥¤Ò¥L´N«Ü¤£¶¶²´¡C

¥i¬Fªv¤æª§¤£Á¿¤°»ò¶¶²´¤£¶¶²´¡A¥uÁ¿¹ê»Úªº§Q¯q¡C­Y¬OÅý¸­¯ø¤Ò·í¿ï¡A¨º¹ï¥L¨Ó»¡´N¬O¤£§é¤£¦©ªº¥¢±Ñ¡A·N¨ýµÛ¥L¸ò´µ¤jªLªº¤æªk¹ý©³ªº¸¨±Ñ¡C³oºØµ²ªG§õ¾å®p·íµM¤£·|±µ¨ü¡A©Ò¥H¥L´N¥²¶·­n¿ï¾Ü¤@­Ó¥i¥H¸ò¸­¯ø¤Ò©M´µ¤jªL¥sªOªº¤H¿ï¡A«Ü¤£©¯¡A¦b®yªº³o¨Ç¤H¨½¡A¥u¦³Ä¬´µ¬¥¤Ò©M¬_¦èª÷¦³³o¼Ëªº¸ê®æ¡A¨â®`¬Û¨ú¡A¨ú¨ä»´¡C¦bĬ´µ¬¥¤Ò©M¬_¦èª÷¤§¶¡¡A§õ¾å®pªGÂ_¿ï¾Ü¤F¬Û¹ï¶¶²´ªº¬_¦èª÷¡C

«ö·Ó§õ¾å®pªº·Qªk¡A¦Ñ¤l§_©w¤F¸­¯ø¤Ò¨â¦¸¡AÁÙ³Q­¢Åý±¶º¸¥ô´µ°òªº¤H°¨¤W¥x¡A§A´µ¤jªL´NÀ³¸ÓÃѽì¡C§O¤£¨Ì¤£ÄǪº¡A¥u­n§A¤£´£¦W¸­¯ø¤Ò¡C¨º»ò­ô»ò¦ÛµM¤£·|¾î¥[¤z¯A¡Aµ¹§A¯d´X¤À­±¤l¡C

¥i°¾°¾ªº´µ¤jªL¤S¤@¦¸´£¦W¸­¯ø¤Ò¡AÁÙ¬O´£¦W³o­Ó³f¾á¥ô«Å¶Ç³¡ªº°Æ³¡ªø¡C³o§õ¾å®p´N§¹¥þ¤£¯à±µ¨ü¤F¡A´Û¤H¤Ó¬Æ¡I§A¤X©ú©úª¾¹D§Ú¸ò¦w¦NÄR®RªºÃö¨t¡AÁÙ·Q±j¦æ§â¸­¯ø¤Ò³o­Ó³f¶ë¶i¨Ó¡A§A¤X³o´N¬O©~¤ß¤£¨}¡A´N¬O·Q©î¥x¡I

§õ¾å®p¥i¬O­Ó¦Y³n¤£¦Yµwªº¥D¡A§A¤£¸ò¥LÁ¿²z¡A¨º¥L´N¸ò§A§ó¤£Á¿²z¡A¤§¶¡¥L»´½°¤@¯º¡A«õ­W¹D¡J¡u§Ú¤Ï¹ïªº²z¥Ñ«Ü²³æ¡I«Å¶Ç³¡¬O¹Î¤¤¥¡ªº³ï¦Þ¡A¤]¬O¹Î¤¤¥¡¹ï¥~ªºµ¡¤f¡A³o­Óµ¡¤f¤£¬O¤°»ò¤H³£¯à·íªº¡C¹ï¤_¨º¨Ç¤å¤Æ¯À½è®t¡A¸g±`³ßÅw¶}¤p®tªº¤H¨Ó»¡¡A±N¥L©ñ¦b³o­Ó¦ì¸m¡A´N¬O¬¿¦Ã¹Î²Õ´ªº§Î¶H¡A§ó¬O©Ù¶ÂÄÒªº§Î¶H¡I§Ú»{¬°¦b«Å¶Ç³¡¤u§@ªº¦P§Ó¥²¶·¨ã³Æ¬Û·íªº¤å¤Æ¯À½è¡A¤£¯à§â¥Ø¤£ÃѤBªºªü¿ßªüª¯³£¶ë¶i¨Ó¡I¡v

³o¸Ü¥i¥H»¡¬O¬Û·íªº¤£«È®ð¤F¡A±N¸­¯ø¤ÒªºÁy¥´±o°Ô°ÔÅT¡Aµ¥¦P¤_ª½±µ¶}¤F¼J¿Ø¡A§A¤X¤@­Ó¤åª¼ÁÙ¶]¨ì«Å¶Ç³¡²V¡A§A¦Û¤v¤£®`íë¡A§Ú³£´À§A®`íë¡I

¤Ï¥¿¸­¯ø¤Ò®ð±oº¡Áy³q¬õ¡A¥L­Ë¬O·QÁÙÀ»¨ÓµÛ¡A¥i¬O­è¤@©ïÀY¡A´N¬Ý¨£§õ¾å®p¥¿§N§Nªº¬ÝµÛ¥L¡A¤@ªÑµL§Îªº±þ®ð±N¥L§¹¥þ¸TÀD¡C¨º¤@«b¨º¥L¦p¼Y¦B¸]¡A´ý¨­¤W¤U¹³³Q¼â¤F¦B¤ô¤@¯ë¡A­á±o¥L¤ú¾¦ª½¥´¬[¡C§O»¡¾Ä°_¤ÏÀ»¤F¡A¥L¬O°Ê³£¤£´±°Ê¡C

¦Ü¤_´µ¤jªL¡AÁy¦â¤ñ¸­¯ø¤Ò§ó®t¡A¦pªG»¡¤W¨â¦^³Q¥´Áy¡AÁÙ¬O¤ñ¸ûÁô±â¡A¨º»ò³o¤@¦^´N¬O¨ªªGªG¤F¡C§õ¾å®p®Ú¥»´N¨Sµ¹¥L¯d¤@ÂI­±¤l¤@ÂI§E¦a¡A±N¥L°ß¤@¾B²Ûªº¿ÇЮ³£¥¶©Ô¤U¨Ó¡AÅý¥L³o­Ó²Ä¤@®Ñ°O´X¥G¬O¨SÁy¨£¤H¤F¡I

³Ì¥i®ðªº¬O¡A´µ¤jªLÁÙ¨S¦³¤@ÂI¿ìªk¤ÏÀ»¡A³o¥i¤£¬O«á¥@©M¿Ó°ê¤Q¦~°Ê¶Ã®É´Á¡A¨S¦³¤°»ò¤å¤Æ¶V¦h¶V¤Ï°Êªº¯îÂÕ²z½×¡A§ó¤£´£­Ò°µ¥Õ¨÷­^¶¯¡C¤£ºÞ¬O¦C¹çÁÙ¬O¥[¦Ì¯I¤Ò¡B©u¿Õºû¤]¤Ò³£´£­Ò´£°ªÄÒ­ûªº­×¾i©M¯À½è¡A«Ü»Àµø¨º¨Ç¤å¤Æµ{«×§C¡B¤u§@²³æ²Ê¼ÉªºÄÒ­û¡C

¤ñ¦p´µ¤jªL´N¨S¤Ö®Á§åµû¡A¦C¹ç¤£¤î¤@¦¸ªº­n¥Lª`·N¦Û¤vªºµÊ®ð¡AÅý¥L¥[±j­×¾i¡A¤£­nµLµøÄÒ¤º¬ö«ß¡C¬Æ¦Ü¦b¦C¹ç¥h¥@¤§«e¡C¨ÌµM¦b¾á¼~´µ¤jªLªºµÊ®ð°ÝÃD¡C¦³¹L±N¥LºM´«ªº©ÀÀY¡C¥i±¤ªº¬O¡A·í®Éªº¦C¹ç¸g¹L¤T¦¸¤¤­·¡A°ò¥»³à¥¢¤F»y¨¥¯à¤O¡A¦Ó¥B·í®Éªº´µ¤jªL¦ÐÁl¤wÂסA®Ú¥»´N¨S§â¥L¦Ñ¤H®aªº¿òÅñ·í¤@¦^¨Æ¨à¡C

¦ý²{¦b¤£¤@¼Ë¡A¦C¹ç¥¿¬O¬K¬î¹©²±¤§®É¡A¦Ó´µ¤jªLÁÙ¬OªO¹¹¶¤­û¡A­þ©È¬O´µ¤jªLµÊ®ð¦A®t¡B³¥¤ß¦A¤j¡A¤]¤£´±®³¦C¹ç¤£·í»â¾É¡A¥u¯à§¨°_§À¤Ú°µ¤H¡C

©Ò¥H§õ¾å®p«ü¦W¹D©mªº»¡¸­¯ø¤Ò¤å¤Æ¤Ó®t¡C¨S¸ê®æÄҫŶdz¡ªº°Æ³¡ªø¡A¨º»ò´µ¤jªLÁÙ¯u¥u¯à®ºµÛ»ó¤l»{¤F¡A½ÖÅý§õ¾å®p»¡ªº§¹¥þ¬O¨Æ¹ê¡A¦Ó¥BÁÙ«D±`ªº¦³¹D²z¡C§A¤@­Ó¤åª¼·d¤òªº«Å¶Ç¡H¦Ó¥B´µ¤jªL¯u¤ß®`©È¬Y¤H¨­«áªº¦C¹ç¡A²¦³º¬Y¤H¤~¬O¦C¹ç¯u¥¿ªº¤ß¤ë´_¡A§i±sª¬¥´¤p³ø§i¥L³£¤£¬O¹ï¤â¡C

¹ê»Ú¤W¨ì¤F³o­Ó®É­Ô¡A´µ¤jªL¤]¦³¨Ç«á®¬¡A¤£ºÞ¬O²Õ´³¡ªº°Æ³¡ªø¤]¦n¡AÁÙ¬O«Å¶Ç³¡ªº°Æ³¡ªø¤]½}¡A³£¤£¹L¬O¤@­Ó¦WÀY¡A¦³¥¿³¡ªø¦b¤W­±¥ßµÛ¡A¤@­Ó°Æ³¡ªø¯à½¥X¤°»ò®öªá¡A¤S¯à¦³¦h¤jªºÅv¤O¡H

¦A»¡¡C´Nºâ³o­Ó°Æ³¡ªø¦³¨º»ò¤@ÂI¨àÅv¤O¡A°ÝÃD¬O¹Î²Õ´­è­è«Ø¥ß¡AÃl¦@¤~¤@¤d¦h¹Î­û¡A´N¬O¥¿³¡ªø¤S¯à³»¤°»ò¥Î¡H´µ¤jªL¯u¤ß«á®¬¤F¡A¨R°Ê¬OÅ]°­°Ú¡I¥J²Ó¤@·Q¡A¦Û¤v³ºµM¬°¤F³oÂI¨à¶Õ¤O¸ò¬Y¤H¤æ±o¤£¥ç¼Ö¥G¡A¶Ç¥X¥h³£Åý¤H¯º±¼¤j¤ú¡I

¦Ó¥B¡A¹ï¤_¬Y­Ó§ß¤£°_ªºªü¤æ¡A´µ¤jªL¤]ı±o¦º¤ß¡A§A¤Xªº¸­¯ø¤Ò¡C¦Ñ¤l¸ò§A«D¿Ë«D¬Gªº¡A¦p¦¹¤£¿ò§E¤Oªº¤ä«ù§A¡A¨ì¤FÃöÁ䪺®É¨è¡A§A³Q¬Y¤H«üµÛ»ó¤l½|¡A³ºµM³s¼L³£¤£´±¦^¡C§ÚÈã§A¤j·Ýªº¡C§AÁÙ¬O­Ó¨k¤H¶Ü¡H

´µ¤jªL¨º­Ó´o¤õ°Ú¡I¤ß¹D¡J¡u§A¤X²ª½´N¬O­Ó¨S§Z³Jªº®]¤l¹À¡I§A©È¤°»ò©È¡A§A¬O¥ú¸}ªº¤£©È¬ï¾cªº¡C¤W¥h¸ò§õ¾å®p¦º¹L¼»¡AÁöµM§A¤£¤@©w¯à¥´¹L¥L¡A¦ý¬O¥u­n¦³¤F°Ê§@¡A§Ú´N¥i¥HÀ°µÛ³yÁÖ½×¹À¡I¨ì®É­Ô§Ú¤]¦n¦b¦C¹ç­±«e¬n¼L¡I¦p¤µ­Ë¦n¡A§A¤Xª½±µ¸Ë®]¤l¤F¡A³s²ÖµÛ§Ú¸ò§A¤@°_¥á¤H²{²´¡A³o¥§º¿¥s¤@­Ó¤°»ò¨Æ¨à¡I¡v

¸­¯ø¤Ò¯u¤ß«Ü­ÞªP¡A¥L¥­®É¤]Äݤ_¤õÃÄ±íªºµÊ®ð¡A¤@ÂI´N¬µ¡C¥L¶}©l¬O¦³¤ß¸ò§õ¾å®p¦º¹Lªº¡C¦ý¬O©M¬Y¤H¹ïµø¤@²´¤§«á¡A¤@ºØ±j¯Pªº®£Äß·P´N¥R¥¸¦b¥Lªº¤ßÀY¡A³Q»¡¬µ¨ë¤F¡A¥L­è¤~®tÂI´NÀ~§¿¤F¡I²{¦b¦^·Q°_¨Ó¡A¦Û¤v³£Ä±±o¥á¤H¡A­è¤~«ç»ò´NÅ]»Ù¤F©O¡H

¯à¤£Å]»Ù¶Ü¡H¬Y¥P¤Hªº¥P¤O¥i¤£¬O¥Õµ¹ªº¡A¹îı¤F¸­¯ø¤Ò¦³¬µ¨ëªº·N¹Ï¤§«á¡A§õ¾å®p¥»·Q¬O±N­p´N­p¡A¼É¥´³o­Ó¸G¤l¤@¹y¡A¤]ºâ¬O¬°¾ú¥v¤WºG¦º¦b¥L±O¤M¤§¤UªºµL¶dªÌ³ø¤³³·«ë¤F¡C

¥i¬O´N¦b¥L·Ç³Æ°Ê¤âªº¨º¤@«b¨º¡A©¿µM·Q°_¨Ó¤F¡A¥´³o­Ó³f¤@¹y°£¤F¯à¥X¤@¤f´c®ð¡A´N¨S¦³¨ä¥Lªº·N¸q¡C¤S¤£¯à¯u§â³o³fµ¹§Ë¦º¡A¥´¥L¤@­Ó¥b¦º¤£¬¡¡A¥u·|µ¹§O¦³¥Î¤ßªº¤H¤f¹ê¡A¥L¥i¬O¨S§Ñ°O«e¨â¤Ñ¥[¦Ì¯I¤Ò§i¤Nª¬¡A»z³´¥L¼Þ¥´¾Ç¥Í¯«°¨ªº¡C

¦Ó¥B¤µ¤Ñ³o­Ó³õ¦X¥i¤ñ«e¨â¤Ñ§ó¥[±Ó·P¡A³o¬O¤°»ò¦a¤è¡H¹Î¤¤¥¡°Ú¡I¹Î¤¤¥¡²Ä¤@¦¸¶}·|¡A¥L´N¦b·|³õ¤WÃz¼Þ¹Î¤¤¥¡©e­û¡A­þ©È¬O¸­¯ø¤Ò­º¥ý°Êªº¤â¡A¶Ç¥X¥h¤]¤£¦n§v°Ú¡I

¦A»¡¦C¹ç·|«ç»ò·Q¡X¡X§Ú³o»ò«H¥ô§A¡Aµ¹§A¤@­Óªí²{ªº»R¥x¡A§A´N¬O³o¼Ë¦^õX§Ú¹ï§Aªº«H¥ôªº¡H§õ¾å®p¥i¤£·Q¦Aµ¹¾É®v¤j¤H²K³Â·Ð©ÎªÌ²K°ô¤F¡A©Ò¥H¥L«Ü©ú´¼ªº­A¤F­Ó¤p¤â¬q¡Aª½±µ´Nµ¹¸­¯ø¤ÒÀ~Åõ¤F¡A§K±¼¤F¤£¤Ö¤£¥²­nªº³Â·Ð¡A¦Ü¤ÖÅý´µ¤jªLµL±qµoÃø¡C

¦Y¤@¹Õªø¤@´¼¡A§l¦¬¸gÅç±Ð°V¬O²V¬F¾Âªº¥²³Æ¯À½è¡A§õ¾å®p¤]Á`ºâ¬OºCºC¦¨ªø¤F¡A¦Ü¤Ö¤µ¤Ñ³o­Ó¨Æ¨à¥L³B²z±o¤£¿ù¡A°ô±o´µ¤jªL»¡¤£¥X¸Ü¨Ó¡C

¨S¦³¤F´µ¤jªLªº¤ä«ù¡A¸­¯ø¤Ò´N¬O¬î«áªº¿Â³K¡A®Ú¥»´NÂÛ¤£°Ê¡A«Å¶Ç³¡°Æ³¡ªøÁÙµL·N¥~ªºªá¸¨§O®a¡A¥L¥u¯à¥i¼¦¤¼¤¼ªº²´¤Ú¤Úªº¬ÝµÛ´µ¤jªL¡A§Æ±æ¿ûÅK¦P§Ó¯à¦A©Ô¥L¤@§â¡C

´µ¤jªL·|©Ô¥L¶Ü¡HÀ³¸Ó»¡¬O¤£¥i¯à¤F¡A¤T¦¸¥æ¾W¤U¨Ó¡A¿ûÅK¦P§Ó¤@±i¦ÑÁy³£µ¹©â¸~¤F¡A¦Ó¥B­è¤~¥L¤]·Q³q¤F¡A°Æ³¡ªø¯«°¨·N¸q¤£¤j¡A¥Ç¤£µÛ¬°¤FÃÇÀY¤p§Q´N¸ò¬Y¤H«÷¤@­Ó§A¦º§Ú¬¡¡C

´µ¤jªL¹ê¦b¤£´±¦Aµw«÷¤F¡A³o¤@¦¸·|ij´N§â¥L²Ä¤@®Ñ°OªºÅv«Â°ò¥»±Ñ±o®t¤£¦h¤F¡C¥L¯u¤ß¾á¼~¦Û¤v¦A´£¦W¸­¯ø¤Ò¡A·|¤£·|Åý§õ¾å®p¥H¬°³o¬O¨M¾Ô¨ì©³ªº«H¸¹¡A¦pªG¬Y¤H¤£ºÞ¤£ÅUªº¦ºÄñµw¥´¡A¨º¥LÁÙ¯u¤ß³»¤£¦í¡CÅv«Â¦A±Ñ¤U¥h¡A¤µ«á¥L«ç»ò°µ»â¾É¤u§@¡H

©ú­õ«O¨­¤~¬O¤Wµ¦¡A¦Ó¥B´µ¤jªL½T¹ê¬O¤£«Ý¨£¸­¯ø¤Ò¡A«ç»ò¥i¯à¦AÀ°¥L¥XÀY¡C¨ä¹ê¿ûÅK¦P§Óªº¾á¼~±o¦³¨Ç¹L¥÷¡A§õ¾å®p¤Ï·Pªº¬O¥L±N¸­¯ø¤Ò¶ë¶i¦Û¤vªº¦a½L¡A¦pªG´µ¤jªL¤£·N®ð¥Î¨Æ¡A¨S¦³¤@¶}©l´N´£¦W¸­¯ø¤Ò·í²Õ´³¡°Æ³¡ªø¡A¨º»ò§õ¾å®p¤£¤¶·N°ª©ï¶Q¤â¡A©ñ¥L¤@°¨¡Aµ¹¥L¤@­Ó¨S¤°»ò¹êÅvªº°Æ³¡ªø¤z¤z¡C

·íµM¡A²{¦bÁy¤w¸g§¹¥þ¼¹¯}¤F¡A¦pªG´µ¤jªL¨ÌµM¤£ª¾¦º¬¡ªº¦A¦¸´£¦W¸­¯ø¤Ò¡A¨º»ò§õ¾å®p¤]¤£¤¶·N¥´Áy¥´¨ì©³¡A¹ý©³ªºÅý¿ûÅK¦P§Ó«ÂÄY±½¦a¡C¨º®É­Ô¶Ç¥X¥h¤~¥s¤@­Ó¯º¸Ü¡X¡X°ó°ó¤¤¥¡©e­û©M¹Î¤¤¥¡²Ä¤@®Ñ°O³s¤@­Ó°Æ³¡ªø³£«O¤£¦í¡A¤µ«á½Ö´±¸òµÛ¥L²V¡H(¥¼§¹«ÝÄò¡C¦pªG±z³ßÅw³o³¡§@«~¡AÅwªï±z¨Ó°_ÂI§ë±ÀÂ˲¼¡B¤ë²¼¡A±zªº¤ä«ù¡A´N¬O§Ú³Ì¤jªº°Ê¤O¡C)

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¤Ñ§L¦b1917³Ì·s³¹¸` | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¤å¾\Ū | ¤Ñ§L¦b1917¥þ¶°¾\Ū