­«¥Í¤p¦a¥D ²Ä¤C¦Ê¤G¤Q¤C³¹ ¤£º¡

§@ªÌ ¡J ®zÃC

ªZ¤Gª¯©MªZ¤Tª¯¤W¦Ñ¦v¡Aµ¹³s¦u¤¯»¡¿Ëªº®É­Ô¡A³s½¯¨à®a¤]¥¿¦b°Q½×³s¦u¤¯»¡¿Ëªº¨Æ¡CÈnwÈo

­è­è¶i¤J¥V¤ë¡A¤µ¦~ÁÙ¨S¤U³·¡A¦ý¦ü¥G¤ñ©¹¦~ÁÙ­n§N¡C³s½¯¨à¤@®a¤H³£§¤¦b«á°|ªF«Îªºª¡¤W¡A¥~«ÎªºÄl¤õ¿Nªº«Ü©ô¡A±Nª¡¿Nªº¼ö¥G¥Gªº¡C³o«Î¤lªö¥ú¤S¦n¡AÀð¤]«p¹ê¡A¥|¾Àºò±K¤£³z­·¡A¦]¦¹«Î¨½¤]·x·xªº¡C

§õ¤ó©M±iªö¶³¤]¦b¡A¤k²²­Ì§¤¦bª¡¤W¹ÔµÛ³n³nªº¤òÀÖ¤W­±¡A¤â¨½­±®³µÛ°w½u¡A­±«eÁÙ©ñ¤F¤@±i¸G®à¡A®à¤l¤W­±Â\ªºº¡º¡ªº¬O¦U¦âªºªG¤l¡B¿|ÂI©M¼ö¯ù¡C

³s¦u«H©M¤p¤C¤]¦b¡A¤p¤C¥¿®³¤F¤@¨÷½ã¥U±Ð³s¦u«H»{¤W­±ªº¦r¡A·Ý­Ç¤pÁn¦a§A°Ý§Úµª¡A®É¦Ó¤]·|¥[¤J¨ì±i¤ó¡B§õ¤ó¦o­Ìªº½Í¸Ü¤¤¥h¡C

±i¤ó¡B§õ¤ó³o´X­Ó¡A´N¥¿¦bij½×¦Ñ¦vµ¹³s¦u¤¯»¡¿Ëªº¨Æ¡C

³s¦Ñ·Ý¤l¦£¬¡¤F³\¦h¤Ñ¡A¦ý«o¨S¤Hµ¹³s¦u¤¯»¡¿Ë¡A³o¼Ëªºµ²ªG¨Ã¤£¯àÅý¤H·N¥~¡C

¡u¡K¡E¡E¡E¥ý´N¤£»¡¤U¹L¤jº»¨º¦^¨Æ¡A´Nºâ¨S¦³¨º¦^¨Æ¡A³oªF¤@ºÛ¡B¦è¤@¶ôªº¡A¤]¤£¬O¤@¯ë¤H¯àÂ\¥¬¶}ªº¡C¡K¡K¤W­±¦³¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¤U­±ÁÙ¦³¨à·@°ü¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¨º¬O¤Q¨½¤K§ø¦³¦Wªº¡A¨à·@°ü³o­±¡A¥~­±¬O¨S¤H»¡Ô£¡C¥i¤H®a¶iªù¤]¦h¤Ö¦~¤F¡A«Ä¤l³£¦Ñ¤j¤F¡CÁÙ¦³¤G·í®aªº¨º¤@ªÑ¡A³£¤@­Ó¤jÁ稽ÅÍ°¨¤c¡C¤Q´X¤f¤H¡A¨º¤é¤l¬O¦n¹Lªº¡H¡v±i¤ó§CÁn¸ò§õ¤ó»¡¹D¡C

¡u¥i¤£¬O¡C¡v§õ¤ó´NÂIÀY¹D¡A¡u­n¬O­Ó¦Ñ¹ê¤H¡AªÖ©w±o´X¤U¨ü®ð¡A¤é¤lÃø¼õ¡C­n¬O­Ó¤£¦Ñ¹êªº¡A¨º´N§óÁV¤ß¡C¡v

³s½¯¨à¦b®ÇÃä¡A±N§õ¤ó©M±i¤óªº¸Ü³£§v¶i¤F¦Õ¦·¨½¡A¤£¥Ñ±o¤]·t¦Û¸òµÛÂIÀY¡C§õ¤ó©M±i¤ó³£»¡ªº¤£¿ù¡A³s¦u¤¯³o­Ó·@°ü¹ê¦b¬O¤ÓÃø§ä¤F¡C

´Nºâ¬O¤£­p¸û³s¦u¤¯¦b¤Ó­Ü¥Ç¹Lªº¨Æ¡A´N¦Ñ¦vªº¤H»ÚÃö¨t¡E¤@¯ëªº¤k¤H´N¯à±æ¦Ó¥Í¬È¡C­º¥ý¤@­Ó©P¤ó¡A¨º¬O«H©^¤£¯àµ¹¨à·@°ü¦nÁy¦â¡A¨à·@°ü³£¬O¥Î¨Ó®³®º©M¨Ï³êªº¡C³s¦u¤¯¦A°ù¤@­Ó¶iªù¡A­º¥ý´N±o¦b©P¤óªº¸ò«e¥ß³W¯x¡C

¹³³s¦u¤¯³oºØ±¡ªp¡E³o­Ó®É­Ô°ù¤F·@°ü¶iªù¡A«UºÙ°µ¤G¹D±C±C¡C¤]´N¬O»¡¤U­±¦³¨à·@°ü¡A¤W­±ÁÙ¦³±C±C¡C¦b³o­Ó¦ì¸m¤W¡A§Y«K¨à¤l¬O¿Ë¥Íªº¡AÃö¨t©¹©¹¤]¤£¦n¬Û³B¡C¦Ó¦b¦Ñ¦v¡A¦b±C±C¬O©P¤ó¡A¨à·@°ü¬O½±¤ó³oºØ±¡ªp¤U¡E³s½¯¨à¥i¥H¹w¨£³o¤G¹D±C±CªºÀª§¼©MÃø¹L¡C

©P¤ó²{¦b¦b¦Ñ¦v¡A¤]´N¨Ï³ê³sªÞ¨à¨Ï³êªº¶¶¤â¡A¦o¤w¸g®³®º¤£¦í¦ó¤ó©M½±¤ó¤F¡C¦pªG³s¦u¤¯°ù¤F·@°ü¡A©P¤óªÖ©w·|­«·sµo«Â¡A¶Õ¥²­n±N³o­Ó¨à·@°üµ¹®³®º¦b¤â¤ß¨½¡C

¦Ó³sÄ~¯ª¦­¤w¸g¦¨¦~¡A½±¤ó¤S¬O³ÌºëÆF¤£¹Lªº¤@­Ó¤H¡C·s·@°ü¶iªù¡A·Q­n¦b½±¤ó¸ò«eÂ\±C±CªºÃСA¨º¤]¤£¥i¯à¡C

³Ì¦³¥i¯à¥X²{ªº±¡ªp¡E´N¬O¨âÀY¨ü®ð¡C·Q·Q¥H«e¥j¤ó¦b¤£¨ü©P¤ó«Ý¨£¤§«áªº³B¹Ò¡A¥j¤ó¬O½±¤óªº«¼¥À¡A¬O¥j¤ó°µ¥D±N½±¤ó°ù¶iªùªº¡E©Ò¥H½±¤ó¤~ªÖ¬°¥j¤ó©P±Û¡C¥i­n³s¦u¤¯­n·s°ù¤@­Ó¤k¤H¡A½±¤óÃø¹DÁÙªÖ¬°¦o©P±Û¡H

ÁÙ¦³³s¦u¸q¨º¤@ªÑ¤H³£¬O¤£¦P·N³s¦u¤¯¦A°ùªº¡A¶Õ¥²¤]¤£·|µ¹·s·@°ü¦nÁy¦â¡C¦pªG¯u¦³·s·@°ü¶iªù¡A¨ºÂ²ª½¬Oµy·L¤£¤p¤ß¡A´N·|³Q°Ùªº´í¤l³£¤£³Ñ°Ú¡C

¥t¥~¡A³s¦u¤¯ÁÙ¦³¤@­Ó§J©dªº¦WÁn¡C©P¤ó¦³½R¿i¨à·@°üªº´c¦W¡C

³o¨Ç³£¥[¦b¤@°_¡A¦ý¤ZÁÙ¦³¤@ÂI¥X¸ô¡A¦ý¤ZÁÙ¦b·N¨Ç¦WÁn¡A¦ý¤ZÁÙ¹ï¦Û®a»Ó¤k¦³¤@ÂIÅU±¤ªº¤H®a¡A´N¤£·|¦P·N±N»Ó¤k¶ùµ¹³s¦u¤¯¡C¦Ó¦pªG¦b©úª¾¦Ñ¦vªº³o¨Ç±¡ªp¤U¡EÁÙªÖ±N»Ó¤k¶ù¹L¨Óªº¡A¨ºªÖ©w¬O¤£±N»Ó¤k·í¦^¨Æ¡A¤]¤£±N¦WÁn·í¤@¦^¨Æ¡A´N¬O·Q±q¤¤¼´¤@§â¡A¤]´N¬O½æ»Ó¤k¡A¥H«á¥Í¦º¤£½×¤F¡C

¬JµM¯à³o»ò¬½¤ß¦a½æ»Ó¤k¡E´N¤£·|¬O¤°»ò¥¿¸gªº¤H®a¡A­nªº±ø¥ó·|«D±`°ª¡C³s¦Ñ·Ý¤l¤â¨½¨º¤G¤Q´X¨â»È¤l¡A®Ú¥»´N¤£°÷¥Îªº¡C

´X­Ó¤H´N³o»ò¤@Ãä°µ°w½u¡A¤@Ã仡µÛ¸Ü¡A¤p³ß©M¤p¼y´N±Èªùî±q¥~­±¶i¨Ó¡C¨â­Ó¤XÀY¤@¤H¤â¨½ºÝµÛ¤@½LÂI¤ß¡A³£¬O­è¥XÄlÁÙ¼öÄËÄË¡C

±NÂI¤ßÂ\¤W®à¡A¨â­Ó¤p¤XÀY¤S¥hºÝ¤F·Å¤ô¡A®³¤F©¬¤l¶i¨Ó¡C

¡u®Q¡A«¥¶X¼ö¦Y¡C¡v±i¤ó´N¥ý©ñ¤U¤â¨½ªº°w½u¡A©Û©I§õ¤ó©M³s½¯¨à´X­Ó¬~¤â¡A¦YÂI¤ß¡C¡u¤p¤C¡A§A©M§A¯R¤]¹L¨Ó¦Y¡C¡v

¤@®a¤H´N³£¬~¤F¤â¡A´NµÛ¼ö¯ù¦YÂI¤ß¡C

¨â½LÂI¤ß¡A¨ä¤¤¤@½L¬O´Çªd¿|¡A¸©¸©³n³n¡A´Ç­»¿@­§¡A¤@®a¤H³£«Ü·R¦Y¡C

³s¦u«H®³¤F¤@¶ô´Çªd¿|¡A¨Ã¨S¦³ª½±µ©¹¼L¨½©ñ¡A¦Ó¬O¦³¨Ç·L·Lªº´h¯«¡C

¡u¥L¯R¡A­n¤£¡A§â³o´Çªd¿|¬D¨â¶ôµ¹¦Ñ·Ý¤l°e¹L¥h¡H¡v±i¤óÁ@¨£³s¦u«Hµo´h¡A·Q¤F·Q¡A´N¸Õ±´¦a°Ý¹D¡C

³s½¯¨à®a¸g±`µ¹³s¦Ñ·Ý¤l°eÂI¤ß¡A¨ä¤¤³o´Çªd¿|¡A¤]¬O³s¦Ñ·Ý¤lªº³Ì·R¡C

³s¦u«H¿ðºÃµÛ¨S¦³»¡¸Ü¡C

¡u®Q¡A³o¦^´N§O°e¤F§a¡C³o´Çªd¿|¦³ÂI¿°¡A§v»¡§Ú·Ý¨ºÃ䥿¤W¤õ¨º¡A¦Y³o­Ó¤£¦n¡C¡v³s½¯¨à´N­YµL¨ä¨Æ¦a¹D¡C

³s¦u«H¨S»¡¤°»ò¡A±i¤ó¤]´N¤£¦A´£³o­Ó¸ÜÓ³¤F¡C

³sªK¨à¬Ý¤F³s½¯¨à¤@²´¡A±iªö¶³«h¬O¼H¼H¤@¯º¡A¥Î¤â¨y½í¤F½í³s½¯¨àªº¯Þ»K¡C

³s½¯¨à¨S²z¸B±iªö¶³¡A¤£¹Lµ¥¨â­Ó¤H¦b¥~«Î½íÀYªº®É­Ô¡A±iªö¶³¤S¦V³s½¯¨à°l°Ý¡A³s½¯¨à¤~»¡¤F¡C

¡u§Ú¤ß¨½¤£µh§Ö¡C¡v³s½¯¨à§i¶D±iªö¶³¡A¡uªö¶³©j¡A§AÁÙ°O±o§Ú¸ò§A»¡¹L¡A·íªì§Ú©j¸ò®a¿³­ô©w¿Ëªº®É­Ô¡A§Ú¤k¤D¸Ë¯f¡A¤U§Ú©jªº­±¤l¡Aµ¹§Ú­Ì²K°ô¡C¡v

¡u°O±o¡A©Q¤£°O±o¨º¡C¡v±iªö¶³´NÂIÀY¡A¡uª¾¹D¤F³o¨Æ¡A§Ú­Ì³£¥i¥Í®ð¤F¡C¸ò§O¤H»¡¡A¤H³£»¡¨S¨£³o¼Ëªº¿Ë¤k¤D¡C¡E¡E¡E¡E¡E¡E³o©M¤µ¤Ñ³o¨Æ¦³Ô£Ãö¨t¡H¡v

³s½¯¨à¤@®a¹ï¤_¦Y­¹±q¨Ó´N¤£§[±¤©¹¦Ñ¦vµ¹³s¦Ñ·Ý¤l©M©P¤ó°e¡A³s½¯¨à¤]±q¨Ó¨S¦³ªýÄd¹L¡C

¡u§Ú©j³o¦¨¿Ëªº¤é¤l­è©w¤U¡A¥L´N¤Ú¤Ú¦aµ¹¤j·í®aªº»¡¿Ë¡C¬O¦h¦³Áy­±ªº¨Æ°Ú¡A¾xªº½Ö½Ö³£ª¾¹D¡C³o¤S¨ì³B¦ê¡A¨ì³B©¹¥~¯{¿ú¡C³o·N«ä¡AÁÙ¬O·Q¸ò§Ú©j·m¤é¤l¬O©Q¦a¡H¡v³s½¯¨àÖ©µÛ²´¹D¡C

¡u¯u´N¤õ¤W©Ð¤F¡A¥ý¤£»¡³o¨ÆÀ³¤£À³¸Ó±iù¡A¥L´N«D±o·m³o­Ó®É­Ô±iù¡HÔ£¤]¤£ÅUªº¨º»ò¾x¡Aªö¶³©j¡A§A»¡¥L¬O¤°»ò·N«ä¡H¡v

¡u§Ú´N¬Oı±o¤£¹ï«l¡AÁÙ¯u¨S¨S©¹²`¨½·Q¡C¡v±iªö¶³¯w¤F¯w²´´Ø¡A»¡¹D¡C

¡u©Î³\¥L¤]¨S©¹²`¨½·Q§a¡C¡v³s½¯¨àªº¼L¨¤±¾°_¤@µ·²H²Hªº§N¯º¡A¡u¥L³o»ò°µ¡A´N»¡©ú¥L¨{¤l¨½¤£°ª¿³¨º¡A¦³·NµL·Nªº¡A¥Lµ¹§Ú©j²K°ô¡Aµ¹§Ú­Ì²K°ô¡C¡v

³s¦Ñ·Ý¤l³o¦¸ªº©Ò§@©Ò¬°¡A©TµM¬O¥L°¾¯k³s¦u¤¯¡A¦P®É¤]ªí©ú¤F¡A¥L¼ç·NÃѨ½¹ï³s½¯¨à®aªº¤£º¡¡C

¡u¦h¥ú±mªº¨Æ°Ú¡A³o»ò¤j±iºX¹ªªº¡A»È¿ú¬y¤ô¦üªºªá¡C³o¦hÁ«§Ú­Ì®a©M®a¿³­ô®aª¾®Úª¾©³¡A½Ö½ÖÔ£¼Ë³£ª¾¹D¡A®a¿³­ô¥L­Ì®aµ}¨u§Ú©j¡A¤£­p¸û³o¨Ç¨Æ¡C³o­n´«¤@­Ó§O¤H®a¡A´N¤£»¡°h¿ËÔ£ªº¡A¤H®a¨º¤ß¨½¤]±o¦s¤U­Óª¸½D¡C¥H«á§Ú©j¶ù¹L¥h¹L¤é¤l¡A¨º´N¬O­Ó§|¡A¤£ª¾¹DÔ£®É­Ô´N±¼¶i¥h¡C¡v³s½¯¨à¦³¨Ç®ð¹ª¹ª¦a¡C

¡uªö¶³©j¡A³o¸Ü§Ú´N¸ò§A»¡»¡¡C«¥¤d¸U§O¦b§Ú©j¸ò«eÅS¥X¤f­·¨Ó¡A¬Ù±o§Ú©j¤ß¨½Ãø¨ü¡C¡v³s½¯¨à¤S¥mÅñ±iªö¶³¹D¡C

³sªK¨à¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a¦b«Î¨½°µ°w½u¡A¨Ã¨S§v¨£¦o­Ì»¡¸Ü¡A¤£¹L°¾¥©¡A±i¤ó±q«Î¨½¥X¨Ó¡A³s¦u«H¤W«e°|¨úªF¦è¦^¨Ó¡A´N³£§v¨ì¤F¤@­Ó§À¤Ú¡C

³o¤Ò©d­Ç´N°Ý³s½¯¨à¡A¬O¤°»ò¨Æ¤£¯à©È³sªK¨àÃø¹L¤£¯à¸ò³sªK¨à»¡¡C

³s½¯¨à¨£¿f¤£¹L¡A´N±N¸ò±iªö¶³»¡ªº¸Ü¤S¸ò³o¨â¤f¤l»¡¤F¤@¹M¡C

±i¤ó¤ß¯k³sªK¨à¡A°©¤l¨½ªº½å¨}²Q¼w©M·q¦Ñªº²ßºD¤SÅý¦o¤£¦n»¡³s¦Ñ·Ý¤l¤°»ò¤£¦n¡A·í§Y´N¸ò³s¦u«H¥Ï¤FÁy¤l¡C

¡u¦³Ô£¦n¦Y¦n³Üªº³£¨S§Ñ¤F¥L¡C·qªº¸òÔ£¦üªº¡A©QÁÙ³o»òÂW¤ßºÛ¤l¡I·í§Ú­Ì®Q¨à´X­Ó¬OÔ£¡I¡K¡K³£©Ç§A¡C¡v±i¤ó¥µµ¹³s¦u«H³o»ò¤@¥y¸Ü¡C

³s¦u«H¤ß¨½¤]¥¿¤£µÎªA¡A¤S³Q±i¤ó·í¤F¥X®ðµ©¡A§ó¥[ªº¤@¸£ªù¤l©x¥q¡C¤£¹L¡A³s¦u«H¦³¤@­ÓÀuÂI¡A´N¬O¤£·|¦]¬°³o¼Ëªº¨Æ¸ò±i¤ó¤À¿ë¡B§n¬[¡C´Nºâ¥L¼L¤W¤£¦n©Ó»{¡A¤ß¨½¤]©ú¥Õ¡A¬O¥L¯R®Q°µªº¤£¹ï¡C¦]¦¹¡A¥L±¡Ä@¨ü©d¨à¤@¨Ç®ð¡A¦Ó¥B±q¤£®I«è¡C

¤]¥¿¦]¦¹¡A¦Û¤À®a¥H¨Ó¡A¦o­Ì¤@®a´N¨S¦³¦]¬°¦Ñ¦vªº¨Æ¦Ó¯u¥¿ªºª§§n¹L¡C

¤£±o¤£»¡¡A«Ü¦h¨k¤H¦b¦P¼Ëªº±¡ªp¤U¡A³£¬O°µ¤£¨ì³o¤@ÂIªº¡C

·íµM¡A±i¤ó¦o­Ì¤]«Ü¦³¸`¨î¡A±q¨Ó¤]¤£·|¤Ó¹L¤À¡A¤£·|¤£¨Ì¤£ÄÇ¡C

³£¬O¦nµÊ®ðªº¤H¡A¤SªÖ¬Û¤¬Åé½Ì¡A¦³®É­Ô§AÅýµÛ§Ú¨Ç¡A¦³®É­Ô§ÚÅýµÛ§A¨Ç¡A³o¤é¤l­n¬O¹Lªº¤£©M·ü¨º¤~©_©Ç¤F¡C

³s¦u«H¨ü¤F§¨ªO®ð¡A¤@®ÉÃø¥H±Æ»º¡A´N¥s¤W¤p¨à¤l¡A¥´ºâ·Ý­Ç¥X¥h·È¹F·È¹F´²´²¤ß¡C

³o·Ý­ÇÁÙ¨S¨«¥X¤jªù¡Aªï­±´N½í¤W¤F³s¸­¨à¡C³s¸­¨à¬O¶]¨Óµ¹³s½¯¨à³ø«H¨àªº¡C

¡uÔ£¡AªZ¤Gª¯©MªZ¤Tª¯¡H¡v³s¦u«H§v¤F³s¸­¨àªº¸Ü¡A¤]ÅU¤£±o¥X¥h´²¤ß¤F¡A´N¸ò¤F³s¸­¨à¦^¨Ó¡A¥´ºâ­n¥J²Ó¦a§v¤@§v¨ì©³¬O«ç»ò¦^¨Æ¡C

±i¤ó¡B³s½¯¨à´X­Ó§v¤F³o­Ó®ø®§¡A¤]³£¦Y¤@Åå¡A´N¬O§õ¤ó³£·L·L°Ê®e¡C

¡u´N¬O¿à¯²¤lªº¨º­Ó¦ÑªZ®a¡H§A­Ì¦Ñ¦v©QÁÙ©M³o¼Ëªº¤H¦³¨Ó©¹¨º¡H¡v§õ¤ó«Ü¤Ö¹ï¦³Ãö¦Ñ¦vªº¨Æ»¡¤°»ò¡A³o­Ó®É­Ô¤]§Ô¤£¦í¹D¡C

¥ý°e¤W¤@§ó¡A±µªñ¤ë©³¡A¨D¯»¬õ1550²¼¡Aµy±ß·|¦³¤G§ó¡C

¡ñ¡ñ

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­«¥Í¤p¦a¥D³Ì·s³¹¸` | ­«¥Í¤p¦a¥D¥þ¤å¾\Ū | ­«¥Í¤p¦a¥D¥þ¶°¾\Ū