「周，有個好消息，還有個壞消息，你想先听哪一個？」
訓練場邊的教練員辦公室內，克里斯.埃文斯看著眼前的少年，這個他認為是天才的孩子，雖然某些時候精神有些問題，但總體而言，是棵非常不錯的球星苗子。
「壞的。」周南肯定地點了點頭。
他一大早就到了伍爾弗漢普頓，先是和張家三人組在訓練場的會客室等了兩個小時，然後又在教練員辦公室等了半個小時，還有比等待死亡宣判，而且是寂寞和絕望的等待，更壞的事情麼？
「你不能進青年隊，也不能進預備隊，你也沒有固定薪水，沒有固定合同，沒有宿舍，沒有補貼，沒有出場費，沒有進球獎勵……」從埃文斯的嘴里快速地溜出一大串的英文單詞，前面都加了一個NO。
周南傻了眼︰「埃文斯先生，這是一個壞消息？」
語法沒過關的教練，這明顯是一串壞消息。
埃文斯點了點頭︰「是的。」
，周南弱弱地問道︰「那好消息又是什麼？」
埃文斯伸出雙手，握住周南的左手，用力地握住，熱情而又不失風度地大聲說道︰「恭喜你，試訓通過了，你現在已經是伍爾弗漢普頓流浪者足球會的正式隊員。」
周南眼中有了星星︰「我活下來了？」
系統管理員的電子音適時響起︰「9527號實驗體，第一個任務完成，獎勵一個基本點，目前基本點總額數為2，啟動下一個任務︰兩個月內，在英格蘭足球超級聯賽任意一場比賽中上場比賽。如果完成，獎勵三個基本點；如果失敗，扣除六個基本點。按例提醒一下，9527，你的基本點總額不足以支付此次失敗，屆時你的，連同你的精神，都將被抹殺。」
埃文斯同情地看了看這個少年，心想︰「這孩子，病得還不輕。」嘴里安慰道︰「雖然沒有固定合同，但我們可以提供一個最低周薪合同給你，雖然不能夠支付在伍爾弗漢普頓的租房費用，至少能部份解決掉你每天來回奔波的汽油費，另外友情提示一句，如果你能夠領滿半年的最低周薪，失業後，可以去申請失業救助金。」
從虛擬到現實，從電子音到真人，雙重打擊啊！
電子音響起︰「再次提醒9527，這是現實，不是虛擬。」
周南問道︰「那這個最低周薪合同是什麼？」
埃文斯從抽屜里拿出一張紙，上面只有幾行字，遞到周南面前，說道︰「這是達夫去主席先生那兒給你爭取來的，本來你的試訓沒有通過，但迪恩的大腿肌肉在前天睡覺時，不小心拉傷了，經隊醫檢查，至少需要休息兩個月，別說季前熱身賽了，就是下個月十六號對利物浦的比賽，他也上不了場。在此之前，肯尼已經傷了，還需要休息三個月左右。斯蒂芬和亨利都是這個賽季新轉會來的，配合完全不熟練，隊里需要一個替補前鋒，你的任意球非常好，所以達夫決定暫時留下你。」
周南對英格蘭的足球非常熟悉，知道埃文斯說的迪恩就是迪恩.斯特里奇，兩年前從萊切斯特轉來狼隊，一直是隊里的主力前鋒。
肯尼是從青年軍一路打出來的肯尼.米勒；斯蒂芬是剛從熱刺隊轉來的斯蒂芬.艾弗森，他是熱刺隊青年隊出來的；亨利是這個賽季從法國色當隊轉來的亨利.卡馬拉，隊中目前寄于厚望的當家前鋒。
感謝斯特里奇的大腿肌肉，感謝斯特里奇在床上睡覺時的不懈運動，他不是一個人在運動，呃，你理解錯了，周南的意思是，斯特里奇拯救了一個未來的偉大球星，斯特里奇是好樣的，他真的不是一個人在運動。
周南低頭看了一眼自己的周薪合同，類型︰半職；工資︰每周77歐元；開始︰2003年7月11日；到期︰2003年9月11日；球員定位︰這是一個臨時球員；補充條款︰球會在兩個月內，有權拒絕任何關于該球員的交易，並且有優先簽約權。
埃文斯說道︰「簽字吧，此合同是球會固定格式合同，用了十幾年，不能修改。」
管它的，又有兩個月可以活了，車到山前必有路，有路必有奧拓車，我是主角，我怕誰？
周南龍飛鳳舞地簽下了自己的名字︰。
回到訓練場的會客廳，早就等得心急的張櫻迎了上來︰「大豬頭，怎麼樣？」
周南伸出手指，擺了個V字型︰「我是誰啊？我是宇宙超級無敵大力美少年，試訓通過，還簽了一份天價合同！」
張櫻瞪了他一眼︰「是每周77歐元的最低周薪合同吧？」
周南傻眼︰「你怎麼知道？這讓我多沒面子啊。」
張櫻︰「你不知道有個東西叫網絡麼？」
張德坤在旁說道︰「通過就行了，你這孩子，干什麼不好，偏要去踢什麼球啊。」
秦小蓮打了老公一下︰「踢球礙你什麼事了？南南啊，好好踢，成為世界球星後，讓你爹地看看，什麼叫天才。」說完之後，向女兒問道︰「有啥出名的世界球星啊？」
張櫻和周南滿頭黑線……
簽約之後，周南便是伍爾弗漢普頓流浪者足球會的一名正式臨時隊員了，這個稱呼有點怪，不過是他的真實寫照。
因為第二天，他進場參加訓練時，發現沒有自己的更衣櫃，也沒有寫著自己名字的座椅，甚至發給他的隊服，背後也是一個大大的空白。
對，你真的沒看錯，就是一件黃色的上衣，黑色的短褲，前面沒有字，後面，也沒有字。
無隊名，無姓名，無號碼，典型的三無人員。
「那個誰，」助理教練特里.康納大聲吼道，「你個蠢蛋，傳球，叫你傳球，你耳朵聾了？」
康納是個身材高大的黑人，長得有幾分美國影星丹澤爾華盛頓的帥氣樣子，他九年後曾當過狼隊的主帥，雖然很快就下課了，但也算是英超中為數不多的黑人主帥。
他跑到周南的身邊，舉起手中的記錄本，口水噴得到處都是︰「這是足球，有十一個人，這是練的配合，什麼叫配合，什麼團隊？你這個蠢到祖母家的笨蛋，你以為這是在打拳擊，還是在長跑？你一個人就包打全場？你的傳球呢？我叫你傳球，不是叫你射門。你人在中圈附近，射個屁的門，打飛機嗎？你這個蠢蛋，下次再記不得傳球，我就把球塞進你的菊花！」
周南……
等康納回到場邊後，亨利.卡馬拉拍了拍周南的肩膀，安慰道︰「別灰心，特里嘴硬心軟，他罵你，也是為你好，做為一個前鋒，光懂射門是不行的，對方不會給你順利起腳的機會，這個時候就要知道隊友在哪兒，很多時候，懂得傳球，比懂得射門更加重要。」
二十六歲的塞內加爾人表情非常友善，黑黑的皮膚上掛著閃亮的汗珠，那張可以掛上一個水壺的大嘴咧開之後，露出兩排整齊而雪白的牙齒。
他穿著17號球衣，周南依稀記得他在狼隊過得並不愉快，只呆了一年，就走人了。一直到幾年後加盟維岡競技，在英格蘭才算是打響了名頭。
周南望著他，感激地說道︰「謝謝。」
卡馬拉笑道︰「叫我亨利，或者昂利，都行，不過可不是阿森納那位。」
周南恭維道︰「我相信你肯定能取得比他還要好的成績。」
卡馬拉拍了拍這個少年的肩膀，哈哈大笑︰「你真是一個樂觀的美國人。」
接下來的分組比賽時間，周南都很小心地傳、接球，但總是傳不到位置上。
他明明看見隊友跑到了A點，傳過去時，皮球也準確地落到了A點，不過此時A點卻站著對手，而隊友已經跑到了B點。
「你這個蠢蛋！看清楚你是哪一組的！」場外適時地傳來了康納的吼聲。
老子不是蠢蛋，你個黑炭頭！周南心里恨恨地罵道。定位球，前場定位球怎麼還不來，老子讓你這個黑炭頭見識下，什麼叫一箭封喉，什麼叫圓月彎刀，什麼叫小貝二世。
「滴」，哨聲響起，對方禁區前沿犯規。
「我來，我來主罰！」周南興沖沖地跑了上去，準備讓大家見識一下，什麼叫一球成名。
「你這個蠢蛋，滾回你的位置上去，先學會怎麼傳球，」康納怒罵道，然後指著周南同組的肖恩.牛頓，「肖恩，你去罰。」
牛頓是中場球員，司職右路，今年27歲，也是一個英格蘭籍的黑人，他瞪著無辜的眼神，看了看周南，攤了攤雙手，走到罰球點前。
球遠遠地偏離了球門橫梁，飄出了底線。
牛頓大眼楮一眨，望著同組隊友們，又攤了攤手，走回自己的位置。