©d©c¦P¦à ²Ä¤@¨÷ ½Ö®a·s°üªìªø¦¨ ²Ä¤Q¤T³¹ ¸¯®ã¨Ó¤F

§@ªÌ ¡J ºHÃi®ü´Å

¥ÕÁ¨¥ð®§¤F´X¤Ñ¡A¨­Å骬ªp¦n¦h¤F¡A¥u¬O®ð¦âÁÙ¤£¤Ó¦n¡AÁy¨à¦³¨Ç¶À¶Àªº¡A¥Õ­YªL¨ä¤¤¨Ó¬Ý¹L¦o´X¦¸¡A¥ÕÁ¨³£²H²Hªº¡A¤£¤Ó·f²z¡A¥Õ­YªL¤]§ä¤£¨ì¦X¾Aªº¸ÜÃD¡AÁ`¬O¯d¤U¤@¨ÇÂI¤ß©Î¸É«~¡A°Ý­Ô´X¥y´N¨«¤F¡C¥ÕÁ¨¤ß¨½§N¯º¡A³o­Ó¨k¤H¬O¾a¤£¦íªº¡A¥H«á¥u¦³¾a¦Û¤vªº¤F¡CµµÄ¬¥»¨Ó´N¬O­ÓºÃ¤ß°­¡A¥X¤F³oµ¥¤j¨Æ¡A¤p©j®tÂI¨S©R¡A«K¦A¤]¤£ªÖ¦Y¥b¤f¼p©Ð°e¨Óªº¶ºµæ¤F¡A«e¸}°e¨Ó¡A«á¸}´N­Ë¶i¤F¼o¤ô±í¡A©¯¦Ó¥ÕÁ¨¦íªº°|¤l¤j¡AªF¦è´[©Ð¤@À³­Ñ¥þ¡AµµÄ¬©M­»ð¸¦bªF´[©Ð¨½¦íµÛ¡A¦è´[©Ð¤@¦@¦³¤T¶¡¡A¨ä¤¤¤@¶¡©ñ¤F¨ÇÂøª«¡A¦³¨â¶¡¬O¶~µÛªº¡AµµÄ¬«KÅýºÞ®a±q¥~­±§ä¤F´X­Ó¤H¡A¥u¥Î¤F¤@¤Ñ¡A³o¨â¶¡¦è´[©Ð«K¦¬¬B§´·í¡A¦¨¤F­Ó«Üºë¥©»ô¥þªº¤p¼p©Ð¡C

¦Û¦¹«áµµÄ¬«K®³¤F¥ÕÁ¨ªº¶ù§©»È¤l¡A¨C¤é¥h¥~­±ªöÁʤF¤W¦nªº­¹§÷¡A¨C¤é§¤¤F²M²H¥i¤fªº¶ºµæµ¹¦Û®a¤p©j¦Y¡A¯Á©Ê³s¦Û¤v¤]¤£¥h«e­±¤U¤H¨_©Ð¦Y¶º¡A»P­»ð¸¨â­Ó¤]¦b³o¨½¦Y¡C

©]²`¤F¡A¥Ñ¤_¥Õ¤ÑºÎ¤F«Üªø®É¶¡ªº¤Èı¨à¡A³Q¹ÚÅå¿ô«á¦A¤]ºÎ¤£µÛ¤F¡A¤@­Ó¤H¨ª¸}»´»´¨«¦Ü¥~¶¡¡A¤£ª¾¬°¦ó·Q­nÂI¤W¨â®ÚÄúÀë¡A¼Ò¯Á¤F¥b¤Ñ¤]¨S§ä¨ì¤õ®ã¡A¤ß¨½¦³¨Ç«æļ¡A¶¶¤â§è¶}¤F«p­«ªºµ¡Ã®¡A¤j¤ë«G©ú®Ì®Ì¦a±¾¦b°|¤l¤WªÅ¡A¥ÕÁ¨±q¨Ó¨S¦³µo²{¤ë¥ú¤]¥i¥HÅý¤H·Pı¨º»ò¨ë¥Ø¡A¦³¨Ç²§±`¦ü¦a¡AÅý¦o¤£±o¤£·Q°_¤F¨º­Ó¤d½g¤@«ßªº´c¹Ú¡C

¨F¨F¨F

°|¤l¨½©¿µM¦³¤F»´·LªºÅTÁn¡A¶V¨Ó¶V²M´·¡A¥é¦ò¬O¤H¨«¸ô®É¦çªA¼¯À¿ªºÁn­µ¡A¤]¥é¦ò¤£¬O¡A¥ÕÁ¨¤ß¨½ÄµÄ±¡A²´¯]¨à¤£¿ù¦a¨nµÛ¥~­±¬Ý¡A¥i±¤¦o¨n¤F¤@°}¡A²´´Ø³£¦³¨Ç²Ö¤F¤]¨S¬Ý¨ì°|¤l¨½¦³¤°»òªF¦è¡A¤£¸T§C¤UÀY¡A´|¤F¤@¤U¸{ªQªº²´´Ø¡A´N³o´X¬íºØªº»~®t¡A¦o·Pı¦ü¥G¦³­Ó¤H¼v¤@ÄÆ¡A¦A©ïÀY¬Ý­þ¨½ÁÙ¦³¡H©È¬O¤£©Èªº¡A¦o¤£·|©È¤F³o¨½ªº¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡A¥u¬O¦p¦¹¤U¥h¡A³o¨½ÁÙ«ç»ò¦í§r¡I

¥ÕÁ¨¦Û¤vŪ¤F«Ü¦h®Ñ¡A¤]¥h¤F°ê¥~¡AÁöµMÁÙ¬O­Ó¼b¤p©j¡A¦ý²¦³º±µÄ²¤F·s«ä·Q¡A´N¤£¤Ó³ßÅw¨­Ã䥣¹²¦¨¸sªº¼Ë¤l¡A©Ò¥H·í¦o©M¥Õ­YªLµ²±Bªº®É­Ô¡A¤÷¿Ë·Ç³Æªº¥|­Ó³­¶ù¤XøU¡A¥|­Ó³­¶ù¤p¤l¤@·§¨S­n¡A¥u±a¨Ó¤F±¡¦P©j©fªºµµÄ¬¡A²{¦b¬Ý½T¬O¦³¨Ç¤£§´·í¤F¡A³o°|¤l¨½¨S¦³¦Û¤v®Q®a¤H¦uµÛ¡A¦o·QºÎ­Ó¦wíı¤]Ãø¡C

¤Ñ¦â¤j«G¡A¬~º¤§¹²¦¡A¨S¨Ó±o¤Î¥Î¦­¶º¡A¥ÕÁ¨´N¼g¤F¤@«Ê«Hµ¹¥Õ¤Ñ»ô¡AµµÄ¬¥Xªù¥»¨Ó·Q¥h¶l§½¡A¤£ª¾«ç»ò¤S¤£©ñ¤ß¡A¶]¨ì¤@®aÃ𧽡A¥I¤F¤­­Ó»È¤¸¡A¹ï¤è¦Û§Ö°¨¥[Ã@°e¨ì¦w°ê¡C·Q¨Ó¨Ó¤U¤È´N¯à°e¨ì¤F¡C

½Öª¾²Ä¤G¤Ñ¦­¤W¡A¥ÕÁ¨Ä±±o¦Û¤v¤w¸g§¹¥þ¦n¤F¡A·Ç³Æ¬ïÀ¹¾ã»ô¥h«e­±µ¹±C±C¦­¬Ù¡A¦o¦A¤£¥X­±¡A§O¤HÁÙ¥H«e¬°¦o©È¤F¡A­n¸úµÛ¡C­è¨«¨ì¦Ñ¤Ó¤Ó°|¤l¨½¡AºÞ®a¤ý¤h«G¨«¹L¨Ó¡A»¡¡A¡u¤Ó¤Ó¡A¿Ë®a¦Ñ·Ý°e¤F´X­Ó¤H¨Ó¡C¡v

¥ÕÁ¨Áy¤W¨S¦³¥ô¦óªí±¡¡A¤ß¨½·t·Q¡A¤÷¿Ë¯u¬O­Ó«æµÊ®ð¡A¦Û¤v»¡­n¥Î¤H¡A´N»°©]¸ô°e¤F¨Ó¡A¨º¨Ç¤HÀ³¸Ó¤]²ÖÃa¤F¡A¥u¤£ª¾°e¨Óªº¬O­þ´X­Ó¡C

¡u§A¦b¦P½ÖÁ¿¸Ü¡H¡v¥ÕÁ¨ªºÁn­µ¤£°ª¡A»y½Õ¤]«Ü·Å¬X¡C

¤ý¤h«G¬O­Ó¥|¤­¤Q·³ªº¦Ñ¥£¤~¤F¡A¦ÛµMª¾¹D­è¤~¤£¬I§´N¹ï·í®a¤Ó¤Ó»¡¸Ü¨º¬O¶V§¤F¡A¥i½ÖÅý¥Õ®aªº¤Ó¤Ó¤£¹³¤Ó¤Ó©O¡H¨Ó¤F´X­Ó³£¬O³n®z¥i´Ûªº¡C

¥ÕÁ¨¬Ý¤ý¤h«G¤´µM¤£ªÖ¬I§ªº¼Ë¤l¡A¤]¤£¥Í®ð§Ú¡A°Ý¡A¡u¤U¤H°|¨½ÁÙ¦³©Ð¤l¶Ü¡H¡v¡C¤ý¤h«G¬Ý¬Ý¤Ó¤Ó³n®zªº¼Ë¤l¡A¬Æ¤£¦b·N¦a¦^µª¡A¡u¦^¤Ó¤Ó¡A¨S¦³¤F¡I¡v

´X­Ó¤XøUÁÙ¦n»¡¡AªF´[©ÐÁÙ¶~¤F¨â¶¡¡A¥u¬O¨k¹²«o¨S²{¦¨ªº¦a¤è¡A¬JµMºÞ®a»¡¤F¨S¦³¡A´N«ö·Ó¦Û¤v¹w¥ý¦w±Æ¡C

¥ÕÁ¨¨«¶i¦Ñ¤Ó¤Óªº«Î¤l¡A¤G«¼¤Ó¥¿±q¨½­±¥X¨Ó¡A¬Ý¨£¦o¤F³s­Ó©Û©I³£¤£¥´¡A§á¨­´N¨«¤F¡C¤T«¼¤Ó¤]¬O²H²Hªº¡A¤­«¼¤Ó®Ú¥»¨S¨Ó¡A¦oÁÙ¦b°µ¤p¤ë¤l¡A°ß¦³¥|«¼¤ÓµÎ¶³º¡Áy¬O¯º¦a¸ò¦o¦æ¤F§¡C¥ÕÁ¨µ¹¦Ñ¤Ó¤Ó½Ð¤F¦­¦w¡A´NÀRÀR¦a¯¸¦b¤@®Ç¡C

¥Õ§õ¤ó±q¦o¶i¨Óªº¨º¤@¨è¡A¤ß±¡´N«Ü´_Âø¡A»¡¤£¥Xªº´þ¨ý¡C«e´X¤Ñ¬Ã¯]¨º¤XÀY»¡¤F¦o¤¤¬rªº¨Æ¨à¡A¥H¬°³o­Óªá¤F³\¦h¸u§ªº¨à·@¤S¨S¤F¡A¦p¤µ¤S¨£¦n¦n¨àªº¡A¤ß¨½¥Í¥X¤@µ·§Æ±æ¨Ó¡C

§O¤H³£¨«¤F¡A¥ÕÁ¨ÁÙ¯¸¦b¨º¨½¡AÁy¤W±aµÛ¤j®a»Ó¨q¬á«ùªº¯º®e¡A¥Õ§õ¤ó¤ß¨½´¯«G¤F¤@¨Ç¡A¦o¦Û¤v¤]¬O¥X¨­ÄÁ¹©¤§®a¡A¹ï¥ÕÁ¨ÁÙ¬O³ßÅwªº¡C¦P®É¤ß¨½¤S¥Í¥X¤@µ··\ª¹¡A¦o¨º°ß¤@ªº¨à¤l¥Õ­YªL¤°»ò³£¦n¡A´N¬O¤£¤Óª`­«®a¨Æ¡A§_«h¡A¤]¤£·|¦¨²{¦b³o­Ó¼Ë¤l¡C¦Ñ¤Ó¤Ó¤ß¨½³s³s¹Ä®ð¡C

¥Õ§õ¤ó¥uÅU¦Û¤v¡A·t¦Û¶Ë¯«¤F«Üªø®É¶¡¡A¦^¹L¯«¨Óµo²{¥ÕÁ¨ÁÙ¦b¦a¤U¯¸µÛ¡A¦³¨Ç¼¦±¤¡A«ö²z¡A¦o¥ÕÁ¨¤]¬O¤dª÷¤p©j¡A¶ù¨ì¦o®a¨½¬O°µ¤Ó¤Óªº¡A·í®a¥D¥À¡A³Ì°_½X¡A¬O¦³¸ê®æ§¤¦b´È¤l¤Wªº¡C«K©Û©I¬Ã¯]¡A¡uµ¹¤Ó¤Ó¸¨®y¡I¡v

¥»¨Ó¹L¨Ó¦­¬Ù¥u¬O¬°¤FÅý§O¤H¬Ý¨ì¦Û¤vªº«ººA¡A¨S¦¨·Q¦Ñ¤Ó¤Ó¹ï¦Û¤v¤ñ©¹¤éÁÙ©M®ð¨Ç¡A³oÅý¥ÕÁ¨¤ß¨½§ó¥[ºÃ´b¡C

¡u®Q¡A§Ú¤÷¿Ë¤µ¤é°e¤F´X­Ó¤U¤H¹L¨Ó¡C¡v¥ÕÁ¨¬Ý¦Ñ¤Ó¤Ó¤ß±¡¤£¿ù¡A¤ß·Q»P¨ä§ä¥Õ­YªL¡AÁÙ¤£¦pª½±µ§ä¦Ñ¤Ó¤Ó¡A¦o¦ô¼ÒµÛ¡A¥Õ®a¨S¦³¤Ó¤Ó¡A¨º­Ó¤G«¼¤Ó·ç¶³¬Ý°_¨ÓÁöµM¤]ºÞ¤F¤@¨Ç¨Æ±¡¡A¦ý¦h¥b¥u¬O¾Q¤l³oÃä¡A®a¨½®£ÁÙ¬O¦Ñ¤Ó¤ÓºÞµÛ¡C

¡u§A§ä¤ýºÞ®a¡AÅý¥L¦w±Æ«K¬O¤F¡C¡v¦Ñ¤Ó¤Ó»¡ªº¶³²H­·»´¡A¨S·í­Ó¨Æ¨à¡C

¡u¤ýºÞ®a­è¤~»¡¡A¤U¤H©Ð¨½¨S¦a¤è¤F¡C¡v¥ÕÁ¨¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦^µª¡C¦Ñ¤Ó¤Ó§v¤F³o­Ó¦^µª«K·Qµo¤õ¡A³o­Ó¤ýºÞ®a¡A¤]¬O¦b®a¨½¤Q¦~¤K¦~ªº¦Ñ¤H¨à¤F¡A³º´±³o¼Ë¤l½k§Ë¥ÕÁ¨¡AÂà©À¤S¤@·Q¤w¸g§Ô¤F³o»ò¦h¦~¡Aºâ¤F¡C

¡u®Q¡A§Ú¬Ý¤£¦p³o¼Ë¡A«¥®a®ã©Ð¤j¡A¦p¤µ¤]¤£¥Î¡A¶~µÛ¤]¥i±¤¤F¡A¤£¦p¦¬¬B¥X¨Ó¡AÅý¥L­Ì¦í¶i¥h¡A¤XøU©O´N¦í¦b§Ú°|¤lªF´[©Ð¨½¡A¤è«K¦ø­Ô¡C¡v

¡u¤]¦n¡A¨º°|¤lªºÆ_°Í¦b¤G«¼¤Ó¨º¨½¡A§A¥h°Ý¦o­n¤F´N¬O¡C¡v

¤°»ò¡H®a¨½ªºÆ_°Í³£¦b¤G«¼¤Ó¨º¨½¡H¥ÕÁ¨¤ß¨½¤@Åå¡A³o¤Ó¤£¦X³W¯x¡A¨S·Q¨ì¥Õ®a¤ñ·Q¶HªºÁÙ­n¶Ã¡C¦Ñ¤Ó¤Óºë¯«ôwÅà¡A¯S§O¬O¤@Âù²´´Ø¡A¤@¬Ý´N¬Oºë©úªº¤H¨à¡A¬°¤°»ò¦Û¤v¤£·í®a¡H

¥ÕÁ¨­±¤W«O«ù¥­ÀR¡Aµª¡A¡u¬O¡C¡v´N¥X¤F¦Ñ¤Ó¤Ó«Î¤l¡C

¥^¥^¦a¨«¨ì¤U¤H©Ð¡A»·»·´N¬Ý¨ì¦³¤C¤K­Ó¤H¯¸¦b°|¤l¨½¡A¦æ§õ¥]»q©ñ¤F¤@¦a¡A¦o¤ß¨½¦³¨ÇÃø¨ü¡A¦Û¤v¤÷¿Ë³s©]°e¨Óªº¤U¤H¦¹¨è¥u©È¬O¤S²Ö¤S¾j¡C

¸¯®Ú²´¦y¦a¬Ý¨£¦Û®a¤j¤p©j¨Ó¡A¤@¨BÂÛ¥X´X¦Ì»·¡A»¡¡A¡u¤j¤p©j§A¥i¨Ó¤F¡I¨S¦³¤H²z§Ú­Ì¡A¦­¶ºÁÙ¨S¦Y©O¡I¡v

¥ÕÁ¨¬ÝµÛ¤ñ¦Û¤v°ª¥X¨â­ÓÀYªº¸¯®ÚÁy¤W¬O«Ä¤l¯ëªº©e©}¡A¨ä§E´X¤H¤]§¡¬O­·¼³¹Ð¹Ð¡A¦ÇÀY¤gÁyªº¼Ë¤l¡A·Q¬O»°©]¸ô«æ¤F¡C«K¯ºµÛ©Û©I¤j®a¡A¡u¨¯­W¦U¦ì¤F¡A§Ö¸ò§Ú¥h½}¡C¡v

¥Õ¤Ñ»ô¤@¦@°e¤F¤K­Ó¤H¨Ó¡A¥|¨k¥|¤k¡C¸¯®Ú¡A®ã­J¬O¨â­Ó·³¼Æ¤pªº¡A¥t¥~¨â­Ó¤T¤Q·³¥ª¥k¡A¤@­Ó¬O¥Û­³¡A¤@­Ó¬Oªê§ú¡A»L¤W«Ü¦³¨Ç¥\¤Ò¡A¤XøU¬O±H¥£¡A®Ü±ð¡A¨§çM¡Aô¹­»¥|­Ó¡C¨ì¤F¦Û¤v°|¤l¡A¥ÕÁ¨¥ýÅýµµÄ¬»P­»ð¸§Û¤F³\¦h¦×µæ¡AÅý²³¤Hµhµh§Ö§Ö¦Y¤F¹y¶º¡A¤S¦w¹y¤U¥|­Ó¤XøU¦í³B¡C

¸¯®Ú¨¬¦Y¤F¤@½L¤l»¶ª£Âû§Ö¡A¤T¸J¦Ì¶º¡A¤S³Ü¤F¤p©j¿Ë¦Ûªwªº¦n¯ù¡A¤ßº¡·N¨¬¦a­çµÛ¤ú¡C¤@®Çªº®ã­J¤j²´´Øºw·ÈÂà¡A°Ý¡A¡u¤p©j¡A§Ú­Ì¦í¦b­þ¨½¡H¡v

³o¤]¥¿¬O¥ÕÁ¨µo·Tªº©O¡A¦o¤w¸g¬£¤H®¨®¨¥´§v¤F¡A¥Õ­YªL¤µ¤Ñ¤£¦b¾Q¸¹¨½¡A¥h¤F¥~¬Ù¡AÁ`¤]­n¤­¤»¤Ñ¤~¯à¦^¨Ó¡A¬O«ü±æ¤£¤Wªº¤F¡CÅý¦o¥hµ¹¤G«¼¤Ó­nÆ_°Í¡A¨º¤£¥i¯àªº¡C»¡¡A¡u¥X¤F°|¤lªù±×¹ï­±¦³­Ó¤p°|¤l¡A¨½­±¦³¤T¶¡©Ð¤l¡A¬O­ì¨Óªº®ã©Ð¡A¦p¤µ¤£¥Î¤F¡A¥»¥´ºâÅý§A­Ì¦í¨º¨½ªº¡A¥i±¤¨º§âÂêùצí¤F¡AÆ_°Í¤]¨S§ä¨ì¡C¡v

¡u¤p©j¡A­Í¶}ªù±q¨Ó¤£¥ÎÆ_°Í¡I¡v¤@­Ó¥ËÁn¥Ë®ðªºÁn­µ»¡¡C¥ÕÁ¨¤@¬Ý¡A¬Oªê§ú¡C

¡u®@¡A¨º§AÀH§Ú¨Ó¡C¡v

ªê§ú¹B¤F¤@¤f®ð¡A¤@¸}«K§â¨º°|ªù¿å¶}¤F¡C¥ÕÁ¨Åý´X­Ó¤XøUÀ°µÛ¥´±½¥´±½¡A¬Ý¯Ê¤F¤°»ò¡Aª½±µ®³¿úÅý¸¯®Ú¥h¶R¤F¡A¤S´«¤W¤@§â¶À¼á¼áªº»ÉÂê¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©d©c¦P¦à³Ì·s³¹¸` | ©d©c¦P¦à¥þ¤å¾\Ū | ©d©c¦P¦à¥þ¶°¾\Ū