11月20日。
瑪洛斯號，十七層甲板，醫務中心。
17:50。
醫務中心那噴著「肅靜」紅字的雙開門半掩著，內里卻隱隱傳來嘈雜笑語。一個鏗鏘清冽的倫敦音雖然聲音不大，在滑膩流暢的諸種美式口音之中，卻顯得頗為出挑。
安妮伸手，挽上司徒文晉的臂彎。
今天是在一周前叛軍逆襲中躺著也中槍的阿萊索-洛曼諾從特護病房轉到普通病房的日子，因此朋友們在醫務室給他辦了個小小的慶祝聚會。在中控室和洛曼諾坐隔壁桌的安妮自然要參加。至于司徒文晉，因為同洛曼諾實在不熟，本欲不來，卻禁不住安妮不住的軟磨硬泡，最終還是一起來到了醫務中心。
兩人推門而入，只見醫務中心已經來了不少人，多半是洛曼諾的同僚朋友，自然還有絕不會錯過任何一個熱鬧的兔寶寶們。
桌上擺著幾樣點心飲料，聚會隨意，大家三三兩兩湊在一起聊天說笑，氣氛頗為輕松。房間一角，洛曼諾半躺在病床上氣色頗佳，絕不像一周前身上還有個大血洞的樣子。洛曼諾身邊坐著伊斯特，另一側則坐著孔真謝元亨夫婦。
司徒文晉兩人到時，見孔真正眉飛色舞，似在講一個笑話，
「……結果你猜那個小孩說什麼？他說花是哥哥他買給姐姐你的，而則應當是姐姐你買給哥哥他的！——梅，遇到這樣的小孩，我看就算是你也沒辦法。」
伊斯特搖頭，向幾人舉舉啤酒瓶，「少年們如此早開智慧，人類必然子子孫孫無窮匱。這是時代之福啊時代之福。」
洛曼諾也向一瓶啤酒悄悄伸出了魔爪，卻被伊斯特一掌拍了回去。
幾人都笑著舉杯，「敬時代之福。」
安妮听得不明就里，卻听身畔的司徒文晉低笑起來。
幾人听到這邊動靜，齊齊看了過來。
床邊幾人瞬間的神色變幻讓挽著司徒文晉的安妮頗為不豫。明明是自己拖著司徒文晉來的，可是這些目光讓她覺得自己仿佛才是多余的那一個——至少孔真的目光是這樣的。
洛曼諾第一個向他們打招呼，「嘿，安妮！你再來晚點，點心就要被搶光了！……日安，司徒上尉。」
謝元亨幾人也微笑點頭。
寧馨、克萊門特等幾個兔寶寶見自家飛行官長大駕光臨，自然大獻殷勤，把幾盤子點心都搬到了幾人面前，卻終是一臉饞涎地從一個裝著一盤黑乎乎點心的盤子里又拿走了好幾個看起來怪惡心的點心，湊在一起分吃起來。
伊斯特出聲，「克萊門特，這已經是你的第五塊了。你知道如果體重超過二百磅，會失去飛殲擊機的資格的。」
克萊門特從自己那塊黑點心里揪出一條蚯蚓一樣的東西，一邊放到嘴里滿足地大嚼，一邊含糊地說，「……一會兒再去跑五英里……」
寧馨等幾人也都一邊從點心里歡快地揪蟲吃，一邊點頭，「畢竟不是每天都有人中槍嘛教官。」
黑巧克力紙杯蛋糕上，擠了厚厚的巧克力女乃油，再撒上一層巧克力餅干屑，再往里面塞上幾條長長軟軟的蚯蚓橡皮糖——正是所謂「大地之吻」，伊斯特的惡趣味愛心烘焙。
盡管這些「大地之吻」看起來倒胃口到無以復加，但是由于伊斯特在用料上毫不摳門，因此吃起來卻無與倫比的美味。更何況這款點心，只有在學生生病受傷的時候伊斯特才肯做，因此對于軍校生們來說更是難得。一周前，听說洛曼諾雖然中槍，卻並沒有翹辮子時，吃貨兔寶寶軍團上下皆是一片振奮的歡呼。
看到軍校生們吃得歡欣，安妮盡管有些猶豫，但還是向最後剩下的一塊「大地之吻」遲疑地伸過手去。
另外三只手卻齊齊伸向旁邊一盤沒怎麼被動過的桂花糕。
「人間美味。」一向對吃並不如何感興趣的司徒文晉吃得一臉感動。
「神作，神作。阿真哪，你的手藝果然已臻化境，無人能出其右呀。」伊斯特捧著桂花糕嘆了口氣，眼中滿滿都是想吃又舍不得的神情。
謝元亨也邊吃邊點頭。
孔真說著自謙的話，卻笑得著實得意。
安妮見此勢頭，自然放棄了同洛曼諾爭搶「大地之吻」，轉而拿起那賣相頗佳的桂花糕，滿懷期待地咬了一口。
甜膩中竟帶了點焦糊的苦澀，硬邦邦還粘牙，簡直難吃至極。這幾個人的味蕾一定是在西點軍校吃食堂時候吃壞掉了。安妮勉強咽下一口，心想。
可看到司徒文晉陶醉享受的神情，安妮還是向孔真巧笑道，
「果然好吃！孔教授，我能不能問你要這個桂花糕的菜譜啊？回頭我也給Wlson做著吃。」
孔真滿口答應。
司徒文晉急忙猛灌了幾大口水，方沒有被桂花糕噎住。謝元亨的笑容中滿是復仇的快意。
這些細節，安妮自然沒有留意到。
大學二年級剛放暑假的時候，司徒文晉等幾人在紐約中央公園的湖邊草坪野餐，伊斯特第一次帶來了剛從海因特女校畢業的學妹孔真。年輕的孔真一頭飄揚的亮棕色長發，素潔的白裙子襯得她咖啡色的皮膚更有健康美，而她的言談舉止卻溫柔和婉，極具大家閨秀風範。
在軍校飽受伊斯特這種女兵痞折磨的謝元亨見到嫻靜淑和的孔真，自然一眼就愛上。在把妹方面全無經驗，謝元亨那天所做的唯一一件事，就是抱著孔真拿來的點心盒子，一邊叫著「人間美味！」「神作神作！」，一邊把那一大盒孔真親手烤制的、難吃到無以復加的桂花糕吃了個精光。
吃完了伊斯特的「大地之吻」，洛曼諾心滿意足，從床頭桌得意洋洋地拿起一個小瓶子，叮叮當當地猛一通搖，
「大家請看，這就是羅斯維爾醫生從我肚子里起出來的子彈！第一次中槍，一定要留個紀念。——大家有什麼提議？」
孔真接過瓶子仔細瞅瞅，點頭道，
「嗯，可以打一個孔，穿在皮繩子上做成個項鏈——這樣在酒吧里應該會有不少女孩子來搭訕吧。」
伊斯特從孔真手里接過瓶子，對著光瞧了瞧，
「然後你跟那些女孩子說什麼？說你腰上有個大洞？」
司徒文晉和謝元亨對視一眼，猥瑣地笑了起來。
司徒文晉向伊斯特伸手，也要拿過瓶子瞻仰一番。伊斯特隔著瓶子，看到那顆子彈上斑駁的擦痕，心下忽然一動。撥開司徒文晉伸過來的手，伊斯特把瓶子遠遠放回床頭櫃上，
「咱們別教壞了小孩子，好像中槍很光榮一樣。」
幾個兔寶寶卻一邊劃拳爭搶最後一塊「大地之吻」，一邊說得心不在焉，「……怎麼不光榮，要再接再厲啊,阿萊索，我們很看好你的……」
19︰00。
九層甲板，文職人員住宿區。
安妮捋了捋頭發，帶點忐忑地敲響了孔真的家門。
听得帶著優雅書卷氣的一聲「請進」，安妮推開房門，見孔真靠坐在沙發上，鼻子上架了副眼鏡，正在整理幾本大相簿。
或許是安妮在洛曼諾的康復聚會上給孔真留了幾分好印象，見到安妮，孔真的臉上倒是帶著幾分真心的歡迎。
孔真起身給兩人倒水，而安妮則殷勤湊過去看攤在沙發上那本厚厚的相冊。
安妮翻看著相簿，只見上面雖多半是些家居生活照，但孔真顯然在照相方面是行家里手，幾百張照片沒有一張是擺拍，相反全部是抓拍，焦距明暗的拿捏自不必說，更讓人叫絕的是對相中人一瞬間的表情神采的精妙捕捉。
「孔教授，這都是您照的？從前只知道您學問好，今天才知道您照相也這麼專業！您這水平，絕對應該辦個影展！」安妮不由得嘆服。
「你謬贊了，這只是用來打發時光的雕蟲小技而已。而且家庭留影也登不上大雅之堂呀。」孔真謙遜稱謝，上前將水杯遞給安妮，也在沙發上坐了下來。
安妮有心奉承孔真，翻著照片連聲贊賞，還不時指著照片好奇地問東問西，不多時就引得孔真眉花眼笑，話匣子大開。兩人對著照片——大半都是謝元亨的出糗照——說說笑笑議論了好一陣子，孔真這才一拍腦門，
「真是老糊涂了，你不是來拿桂花糕菜譜的嘛，咱們這一聊起來，我居然就把正事忘到爪哇國去了。我這就給你找出來。」
「我還不急著走呢孔教授，您不用忙。」安妮連連搖手。
「再說一會兒只怕真就忘了，我先給你找出來，你收好了，咱們再接著聊。」孔真起身，就在書桌上翻騰起來。
安妮連聲道謝。
孔真把書桌抽屜番了個底朝天，仍找不到她那份寶貝菜譜。咬著手指皺眉想了半晌，她忽然一拍大腿，
「壞了，我肯定是把它忘在公共廚房里了。安妮你先坐著，我得趕緊去把它拿回來，那可是我的獨家秘方，可別被人偷學去了。」
安妮心下偷笑，面上卻也是帶著幾分惶急，催孔真快快去把秘方拿回來。
孔真向安妮道了歉，請她寬坐片刻，就急急忙忙出去拿她的寶貝菜譜。
見門一關上，安妮立馬放下手中的那本相簿，從茶幾的最底層抽出那本她老早就瞄見的另外一本。
比起孔真正在整理的那一本，這一本相冊頗為老舊，書脊上的手寫標識也早變得模糊難認。眼尖的安妮，卻還是一眼就看出那剝落的字跡是︰「梅-&-司徒」。
雖然日期標注的都是十幾年前，相簿里的司徒文晉，模樣和現在卻沒多大分別，除了那時候更青春飛揚，而現在更成熟內斂一些罷了。
照片的另一主角自然是學生時代的伊斯特。可她模樣變化之大，竟讓安妮幾乎認不出。
今天的伊斯特永遠都穿著舊軍褲破T恤，不施脂粉，也不佩飾物。安妮以為她不過是個天生不會打扮的男人婆，可照片里的那個年輕女郎，妝容衣飾雖看似簡單隨意，細節搭配上卻考究至極。
比起這些，更讓安妮驚訝的，卻是伊斯特的耀眼金發。一般來說，天生黑發的女孩染金發，都會顯得多少有些虛假做作。而照片上笑容鋒銳無儔，神色恣情肆意的伊斯特，卻和那一頭燦爛金發相得益彰，明艷得讓人不敢直視，似乎她的發色本來就該是陽光般的金色，而她今日的黑發，不過是她為了掩蓋自己萬丈光華而做的蹩腳偽裝。
安妮所熟悉的教官長伊斯特好似林中溪水，清甜柔雅中帶著些許的狡黠跳月兌；照片里那個年輕女郎，卻好似狂風陡起時海上揚起的滔天巨浪，霸道得令人無可逃避，卻也美得令人驚心動魄。
而照片晉看伊斯特的眼神，卻永遠是一派溫柔。
安妮腦子里忽然冒出一句不知從哪本書里看到的話︰
每個女孩，都希望有一天能被這樣看著；但這樣的運氣，並不是每個女孩都能夠擁有的。
20︰00。
謝元亨回到宿舍，看到妻子孔真不知為什麼把舊相簿都倒騰了出來，此時正踩在椅子上，將它們一一放回塵封的書架最頂層。茶幾上放著兩個玻璃杯，其中一個杯子外沿上，淺淺印著個蜜桃色的唇膏印子。
看著孔真正往書架里塞的那本舊相簿，謝元亨心下喟嘆，
「安妮來過了？」
孔真唔的一聲。
「阿真……你知道，要是伊斯特真想怎麼樣，安妮那丫頭連個渣都剩不下。」
孔真就著丈夫伸出的手跳下椅子，神色帶點慚愧，也帶點不甘。