¦^¨ì²M¥½·í®«­ê ¥¿¤å ²Ä¤G¦Ê¤E¤Q¤@³¹ ²V¶Ã

§@ªÌ ¡J ¦Ñ¨o

ªF«X¾Ô³õ¥X²{ªº·sÅܤơAÅãµM§l¤Þ¤F¥@¬Éªº¥Ø¥ú¡AªF¥_¦b¾Ô³õªº¤W¶Õ¦p¯}¦Ë¡A¤]Åý¤£¤ÖÆ[¹î®a­Ì¶^¯}²´Ãè¡C¤§«e´¿¹w¨¥ÀHµÛ¾Ô½u³v¨B¦V¦è±À¶i¡A¨F«Xªº«á¶Ôª¬ªp±N±o¨ì·¥¤j½w¸Ñ¡A¨ì®ÉªF¥_±N·|¬°»P«X¾Ôª§¥I¥XºG­«¥N»ù¡CµM¦Ó¨Æ¹ê³Ó¤_¶¯ÅG¡AªF¥_«OÀI¶¤¨S¦³­«¨«®³¯}¨Úªº¦Ñ¸ô¡A¨S¦³¦b«X°êªº´H¥V¤¤¥¢¥h¤è¦V¡A«á¶Ô«O»Ùªº¯à¤O¤]»·¶W¥L­Ìªº¹ï¤â¡C

±q³°¦a¾Ô§Ðªº²Ä¤G¤Ñ¶}©l¡AªF¥_¹ï¸­¥§¶ëªeªF©¤ªº«X­x¥H¨C¤Ñ¤@­Ó¹Î¥H¤Wªº³t«×¦b¶i¦æÅú­¹¡AÁöµM¤£ºâ¨³³t¡A¦ý¬O³o¼Ëªº³t«×¥i¥H¥¿¦n«O«ù¹ï«X­xªºÀ£¤O¡A¤]¯àÅý¦Û¤vªº«á¶Ô¤£¦Ü¤_¦]¬°¹L²rªº§ð¶Õ¡A³y¦¨¼uÃÄ·¥«×®ø¯Ó¡A¦Ó³´¤J±Y¼ìªº¹Ò¦a¡C·í«X­x¤H¼Æ¶V¨Ó¶V¤Ö¡Aªñ¥G²@µL«á¶Ô¸Éµ¹ªº¥L­Ì¡A¦bªF¥_«ùÄò¤£Â_ªºÀ£¤O­±«e¡A¼uÃÄ©M³­¹¥u·|³Q®ø¯Ó±o¶V¨Ó¶V¦h¡C¼w©Ô¤à¦Ì¬¥¤Ò§¤Âí¦è©¤¡A«oÃ@ªø²ö¤Î¡C´X±ø«j±jºû¨tªº¯B¾ô¡A¦A¥[¤W¥»´N¤£¦hªº¦¿²î¡A¦bªF¥_ªÅ­xªºÀ£¨î¤U¡A®Ú¥»²£¥Í¤£¤F¦h¤Ö§@¥Î¡C¾Ôª§ªºÂù¤è³£©ú¥Õ¡A¥Î¤£¤F¦hªøªº®É¶¡¡A¶qÅÜ´N·|²£¥Í½èÅÜ¡A¾ã­Ó«X­x¦b¸­¥§¶ëªeªF©¤ªº¨¾½u´N·|¹ý©³±Y¼ì¡C

·íµM¡AªF¥_¤è­±¤]§Æ±æ¾Ôª§¯à°÷³t¾Ô³t¨M¡AªF¥_¹ï«X­x¾Ôª§©ì±o®É¶¡¶Vªø¡A®ø¯ÓªºÂ³­¹©MÃÄ«~¶V¦h¡A¨ä¤¤ªº§Q¹ú±o¥¢¡AªF¥_¦Û·|¿Å¶q¡C

ªñ´X¤é¡A¥]¬A¼w°ê¥H¤Î¨ä¥L´X­Ó¼Ú¬w¤p°êªº³°­x¥Nªí¡A¤w¸g¦VªF¥_¬F©²´£¥X¤F½Ð¨D¡A§Æ±æ²Õ¦¨Æ[¼¯¹Î¨ìªF«X«e½u¶i¦æ°ÑÆ[¡C·¨¬î¿³¦b¸ß°Ý¤F¤ý¤@¤§«á¡A¦P·N¤F¥L­Ìªº­n¨D¡CªF¥_©M¼w°ê¥Ø«eÃö¨t¨}¦n¡AÂù¤è¸g¶T©¹¨Ó±K¶°¡A¼w°ê²{¦b¬OªF¥_­«­nªº¶T©ö¥ë¦ñ¡A¥L­Ì¬O¤j°Óªº­«­n«È¤á¡A¤j¨ì­««¬¾÷±ñ¡A¤p¨ì¤£ù׿ûÁç¸J¿]¬Ö¡A¤D¦Ü¿Oªw¡C¼w°ê±qªF¥_ªº¶i¤f³fª«Â²ª½¬OµL©Ò¤£¥]¡AªF¥_¹ï¼w°ê¤u·~¤ô¥­ªºµo®i°_¨ì¤F¦ÜÃö­«­nªº§@¥Î¡C

°£¤F¸g¶T©¹¨Ó¼öµ¸¤§¥~¡A¨â°ê­x¤è¤]¬O¥æ¬y¤£Â_¡A§ó¥D­nªº¬O¨â°ê¦b«D¬w¤]¾Ö¦³¦@¦P§Q¯q¡A»Ý­nÁp¤â­­¨î­^°êÃe¤jªº¼vÅT¤O¡C¦P®É¦b¹ï«X¥ß³õ¤W¡AÂù¤è¤]°ò¥»«O«ù¤@­P¡C¼w¬Ó»P¨F¬ÓÁöµM¦³µÛ¦W¸q¤Wªº¿Ë±­Ãö¨t¡A¦ý³o²Hªy¦p¤ôªº¦å½t¿Ë±¡¡AÅãµM½w¸Ñ¤£¤F«X¤ý«áµ¹¦Û¤v¦Ñ¤½§jªºªEÀY­·¡C¨â°êÃö¨t±q¤éº¥²¨»·¡A¨ì¤é¯qºò±i¡A«X°ê»Pªk°êªº¤éº¥¿Ë±K¡AÅãµMIJ¥Ç¤F¼w°êªº¤j§Ò¡C¦Ó¼w°ê»PªF¥_ªº¬Ü¨Ó²´¥h¡A¤]Åý¨È¾ú¤s¤j¤T¥@¹ï¦Û¤v¿Ë±­§ó¥[¤£º¡¡C

¥Ø«eÂù¤èÁöµM¤£¦Ü¤_¼C©Þ©¸±i¡Aª½±µ¥æ¾Ô¡A¥i¤]¬O¹³¦b§¤¦b¥¿¦b²K¥[¿U®Æªº¨Tªo±í¤W¤@¯ë¡Aµ¥¨ì¤@©w®É¶¡¤§«á¡A¤]³\¥u»Ý¤@¤BÂI¤p¤õ¬P¡A´N¨¬°÷ÂI¿U³o³õ¥i¯à®u¨÷¾ã­Ó¼Ú¬wªº¾Ôª§¡C

²´¤U»PªF¥_¦³­x¨Æ¥æ¬y¶µ¥Øªº¡A°£¤F¼w°ê¤§¥~¡A¥t¥~¤@­Ó´N¬O¥¬º¸¤H¡A¦]¬°»PªF¥_ªº±K¬ù¡A¦bªF«X¾Ô³õ¤W¡AªF¥_­x¤è¤¹³\¥L­Ìª½±µ°Ñ¾Ô¡C·íµM°Ñ¾Ôªº¥Øªº¤£¬O¦]¬°ªF¥_§L¤Oºò¯Ê¡A¦Ó¬O¦]¬°¥u¦³³q¹L¯u¥¿ªº¾Ô³õ¡A¨Ï±o¥¬º¸¤H¯à°÷±o¨ìÁë·Ò¡A±q¦Ó°ö¾i¥L­Ì¦Û¤vªº­x¨Æ¤H¤~¡C¤@­Ó¨B§L¹Î¡A¤@­ÓÃM§L¹Î¡A¤@­Ó¬¶§L¹Î¡Aºâ°_¨Ó¾ã¾ã¤@­Ó®vªº§L¤O¡CªZ¾¹©M«á¶Ô¸Éµ¹¥þ³£¥ÑªF¥_«OÀI¶¤´£¨Ñ¡A©Ò¦³¤H­û¥ÑªF¥_«OÀI¶¤¶i¦æ°ö°V¡A­x©x¦bªF¥_³°­x­x©x¾Ç®Õ¶i¦æ¾Ç²ß¡C¸g¹L¤@¦~¦hªº®É¶¡¡A²{¦b¥¬º¸¤Hªº®v¹Î¤w¸g³Q°e¤W¾Ô³õ¡A¹ï¤_¤h§L©M­x©x¨Ó»¡¡A¾Ô³õ¬O³Ì¦nªº¾Ç°ó¡A¦b¥Í©Î¦ºªº¤æª§¤¤¡A¤j®ö²^¨F¡C¦bÅK»P¤õªº¸û¶q¤¤¡A¾Ç·|°í±j©M«i´±¡A´x´¤²{¥N³°­xªº°ò¥»§@¾Ô§Þ¯à¡CÁöµM¥¬º¸¤Hªº®v¹Î¥Ø«e¨Ã¨S¦³¨ú±o«D±`ź¤Hªº¾ÔÁZ¡A¦ý¬O¨Ó°Ñ³Xªº¥¬º¸¤H±N­x­ÌÁÙ¬O¹ï®v¹Îªº§ïÅÜ¿³¾Ä¤£¤w¡CºØ¤l°Ú¡I¼w¥Ë¤hÄõ³°­xªººØ¤l°Ú¡I

¤ý¤@¬Û«H¡A¥Î¤£¤F¦h¤[¡A·í³o¨Ç¥¬º¸¤H±qªF¥_ªð¦^¼w¥Ë¤hÄõ¡A¦A³q¹LªF¥_ªºªZ¸Ë¡A­^°ê¤H¦pªG¦A·Q¹³¾ú¥v¤W¨º¼Ë§]¨Ã«n«D¦¨¬°¦Û¤v¶Àª÷Æp¥Û´Þ¥Á¦a¡A¦ô­p¨º®É¥L­Ì¥¢¥hªº»·¤ñ±o¨ìªºÁÙ­n¦h¡C

ÁöµM¬O¦bµ¹­^°ê¤H®I°v¤l¡A¥i¬O¤ý¤@¤£Ä±±o¦Û¤v³o»ò°µ¦³¤°»ò¤£¹ïªº¦a¤è¡C«á¥@§Y«K«n«D¿W¥ß±Nªñ¤G¤Q¦~¤§«á¡A¦W¸q¤WªººØ±Ú¹jÂ÷¤w¸g®ø°£¡A¦ý¬O­^°ê¤Hªºª÷Äq¹`ª÷Äq¨ÌµM¯à°÷Ä~Äò­é«d¶Â¤HÄq¤u¡C¤@¥¹¶Â¤HÄq¤uÃzµo¤£º¡¡Aµo°Ê½}¤u¡Aĵ¹î·|Åý¥L­Ì¥I¥XÂA¦å©M¥Í©Rªº¥N»ù¡CÁöµM¼w¥Ë¤hÄõ¤w¸g¦¨¤F«n«Dªº¤g¦a¡AÁöµM«n«D¤w¸g¦¨¬°ª÷¿j¤­°ê¤§¤@¡A¦ý¬O­^°êÄq¥ø¨ÌµM±j¶Õ¨Ì¡C

¦p¤µ¸­¥§¶ëªeªF©¤«X­x±¡¶Õ¦M¦p²Ö§Z¡A¦³Àþ¶¡±Y½Lªº¦MÀI¡A¤§«e¤@ª½¤£Ä@»PªF¥_¶i¦æ©M½Íªº«X°ê¤H²×¤_¶}©l·W¶Ã°_¨Ó¡A¨È¾ú¤s¤j¤T¥@ÁöµMÁÙ¤£¦Ü¤_¹ï¼w©Ô¤à¦Ì¬¥¤Ò¥¢¥h«H¤ß¡A¦ý¬O²´¸C¸C¬ÝµÛ¦b»·ªF¾Ô³õ¸g¹L¦h¦~¾Ä¾Ôªº¤Q¸U¤H°¨¡A«Xù´µ«Ò°ê¯u¥¿ªººë¾U¤§®v¡A¦p¤µ³QªF¥_¥´±o¥u³Ñ¤U¥|­Ó®v¡A¤£¨ì¤­¸U¤H°¨¡C­n»¡¨È¾ú¤s¤j¤T¥@¤£¤ß¯k¡A®Ú¥»´N¤£¥i¯à¡C

¥i±¤ªº¬O«X°ê»PªF¥_¦Ûªv°Ï¤§¶¡®Ú¥»´N¨S¦³¥~¥æÃö¨t¡A¥Ø«e¥u¦³¾n¥_¨Êªº«X°ê¤½¨Ï®wº¡¡A«j±j¯à»P¦b¥_¨ÊªºªF¥_¥Nªí­ð²Ð»ö·f¤W¸Ü¡A¤£¹L¤]´N¶È¦¹¦Ó¤w¡CÂù¤è®Ú¥»¨S¦³¦@¦Pªº»y¨¥¡A¦Ó¨F«X¦­¥ý¯Ê¥F¹ïªF¥_ªºÃöª`¡A¥Ø¥ú¤@ª½»EµJ¦b¼Ú¬w¤j³°¡A¯u¥¿¤Þ°_­«µø¤]´N¬O³o¨â¤T¦~¦Ó¤w¡C³oµLºÃÁ{®É©ê¦ò¸}¡A¨È¾ú¤s¤j¤T¥@¹ï¦¹¾_«ã¤£¤w¡C

¨F«X²{¦bªº¥~¥æ¤w¸g¤£´_·í¦~ªº«Â¶Õ¡A¦Û±q«e¥ô¥~¥æ¤j¦Ú¨È¾ú¤s¤j*¦Ì«¢¥ì¬¥ºû©_*¤àº¸«ê­C¤Ò¥h¥@¤§«á¡A¨F«X´N¥¢¥h¤F¼Ú¬w¤j³°¤W°ß¤@¯à»P¼w°ê­º¬Û­Ú´µ³Á§Ü¿Åªº¤Hª«¡C²{¦bªº«X°ê¥~¥æ¤@¤ù²V¶Ã¡A¾ú¥v¤W²{¥ô³°­x³¡ªø¦Ì¬hª÷¥»¸Ó¦b1881¦~°h§Ð¡A¦ý¬OªF¥_ªº±j¶Õ±U°_¡A¤w¸g§ïÅܤF«X°ê³\¦h¤Hªº©R¹B¡C¥Ø«e¦Ì¬hª÷¦W¸q¤W»â¾ÉµÛ«X°êªº¹ï¥~¬Fµ¦¡A¦ý¬O«X°ê¤H¤~µu¯Ê¡A¦Ó¦Ì¬hª÷¨­­Ý¼Æ¾®Ú¥»´N¦£¤£¹L¨Ó¡A¦A¥[¤W¤§«eªº­«ÂI¤@ª½©ñ¦b¼Ú¬w¡A©Ò¥H¤~¥X²{¤F²{¦b²V¶Ãªº§½­±-

31¥X¨Ó¤F¡K¡K

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¦^¨ì²M¥½·í®«­ê³Ì·s³¹¸` | ¦^¨ì²M¥½·í®«­ê¥þ¤å¾\Ū | ¦^¨ì²M¥½·í®«­ê¥þ¶°¾\Ū