©t±I¤§¸ô ©t¿W¬ã¨s©Ò

§@ªÌ ¡J Calfen

µM¦Ó¨®¨Ã¨S¦³¥hÃdª«Âå°|¡A¦Ó¬O¦b¤¤¤s¬ã¨s©Ò°±¤F¤U¨Ó¡CñK±ê°·±q¶Âªºµo¦ÇªºÂ¤j¦ç¤º±Ç¥X¨®¸ê¡C

¥Ñ¤_¶RºD¤F¥´§é­¹«~¡A³U¨½ºÉ¬O¹s¿ú¡A¼Æ¤F¾ã¾ã¤@¤ÀÄÁ¤~±N¿ú¥æ¨ì¥q¾÷À¹¦³¤jª÷§Ùªº¤â´x¤W¡C

¥q¾÷´h¤F´h¡Aªí±¡°_¤F©_§®ªºÅܤơC¥L¤@«ö¶}Ãö¥k°¼¨®ªù«K¦Û°Ê¼u¶}¡A¤U¨®®ÉÁÙ¤£§ÑªA°È©P¨ìªº¥[¤@¥y¡J

¡u§Öµ¹§Úºu¡I¡v

¤¤¤s¬ã¨s©Ò¬O°ê®a»²§Uªº­«ÂI¬ì¬ã¾÷ºc¡A¤jªù¤fªºÀð¤W±¾¦³±K±K³Â³Âªº¹³³Â¤l¦üªº¦U¶µºaÅA¡A·Pı´N¹³¥X®u°ê¼y¤éªº¦Ñ§L¯Ý«e±¾ªº¦U¦¡³Ô³¹¨º¼ËÁcÂø¡AÅý¤H¥Ø¯t¡C

ñK±ê°·´Âªù½Ã«Ç¨«¥h¡A¨º¨½§¤µÛ¥Lªº¡u¦P¨Æ¡v¡A³o¦ì¦P¨Æ¥¿ÃtÅxªº§jµÛ·x®ð¡AªwµÛ¯ù¸­¡A½¬Ý¹q¤l³ø¯È¡C¥L¤W«eºV¤FºVµ¡¡A¹ï¤è½K½K¬Ü¡A©Ô¶}¤pµ¡¤@¨¤¡AÅýÁnªi±o¥H¶Ç¥X¡C

¡u¸ÕÃÄ¡K¡K¬O¤£¬O¡K¡K³o¨½¡H¡v

¡u«áªù¡C¡v¦P¨Æ¤£­@·Ð¦a¥Ï¤@¥y¡A¥Î©æ«ü«ü¤F«ü¬ã¨s©Ò¡C

¥i¥L¨Ã¥¼¶}ªù¡AÀ³¸Ó¬OÅý³X«È¶µÛ¤S°ª¤S«ÂÄYªº³òÀð¤@°é¡Aª½Â¶¨ì«áªù¬°¤î¡C

¶¤F¤Q¤­¤ÀÄÁ¡AÁ`ºâ¬Ý¨£¦P¨Æ¤f¤¤ªº¡u«áªù¡v¡A¨º¬O¤@®°Áô¨S¦bªoµæ¥Ð¤¤ªº¤pªù¡A¥V©uªºªoµæ¥Ð´²µo¥X¤ñ¨ä¥L©u¸`§ó¬Æªº´c¯ä¡C¥u¤£¹L¦¹®É¤£¨£¶Àºñªºµæªá¡A¥u¦³¤@¤ù¯î¯ó¬\³õ¡C

¬ï¶V¥Ð¶¡¡AJohn©l²×¸ò¦b¨­Ãä¡A¥¦»PñK±ê°·¤§¶¡¦­¦³®Ú¬Ý¤£¨£ªº½uºòºò¬Û³s¡A°£«D¯f¤J»I¨w¡A¤£µM¨M¤£·|¸ò¥á¡C

ªùÃ䦳¶ô¡u¸ÕÃĤH­û³ø¦W³B¡vªºµP¤l¡AµP¤l«á¬O¹³¨p¤H¶E©Ò¯ëªº«Ø¿v¡A«Ø¿vªº¥~Àð´³»é¡A©Ò¦³µ¡³£ºòºò³¬¨c¡A©Ð³»¦³®Úªøªøªº¤Ñ½uª½®g¤Ñ¾]¡C

±Àªù¦Ó¤J¡A±µ«Ýªº¤p©j§¤¦b¤p©Ð¶¡¤º¥´µÛ³ø¦Wªí¡C

³o¤p©j¯u¤¡¡A¦pªG«°¨½Á|¿ì¿ï¤¡¤jÁɪº¸Ü¡A¦o·í¤§µL·\¡AíÀò²Ä¤@¡C

µM¦Ó¤¡ªº¤H¤j¦h¿Ë¤Á¡A¤@¦p¬üªº¤H¦h¼Æ§Nºz¤@¼Ë¡C

¤p©j¥Ñ¤pµ¡¤º»¼¨Ó³ø¦Wªí¡AñK±ê°·¤ß¤¤·t·t¼y©¯¡A¦n¦b¦o¦b«Î¤º¡A¬Ý¤£¨ì¦Û¤v¸}Ã䪺John¡C

¦b§N¦B¦Bªº¤£ù׿û´È¤W¶ñ¤Fªí¡A¶ñ§¹¤~µo²{´O¦b¤ÑªáªO¤ºªº­µÅT¥¿¼½©ñ¥ð°Òªº¿ûµ^¦±¡uµL¤ßºÎ¯v¡v¡A¦Ó¤Q´X±iÅK´È¬ÒªÅªÅ¦p¤]¡A©Ð¤º°£¤FñK±ê°·»P¨º¦ì¤¡¤k¥~§OµL¥L¤H¡C

¦¹®É¤¡¤k®³¥X¤Ú´x¤j¤pªºÃè¤l¡X¡X¹ïÃè®Þ§©¡C¨ä¶¡¦o¿g¤FñK±ê°·´X²´¡A¤j·§¬Oª`·N¨ì³o­ÓÃ廽ªº¨k¤H¥¿¬ÝµÛ¦Û¤v¡C

¡u¤p©j¡A¶ñ¦n¤F¡C¡vñK±ê°·»¼¤Wªí¡A¹ï¤è¬Ý¤]¤£¬Ýªº¶ë¤J±½´y¾÷¡Aªí¤Wªº«H®§¦Û°Ê°O¿ý¤U¨Ó¡C

¡u®³µÛ³o­ÓµP¤l¡A¥h¨½­±ªº©Ð¶¡¡A¥ý§v¤@­Ó»¡©ú·|¡C¡v

¡u¨º­Ó¡K¡K¤p©j¡K¡K¡v

¡u¶â¡H¡v

¡u§Ú·Q½Ð±zÀ°­Ó¦£¡C¡v

¡u¤°»ò¡H¡v¤¡¤k¤@¤Uĵı°_¨Ó¡C

¡u¬O³o¼Ëªº¡K¡KJohn¡A´N¬O§Úªº³o±øª¯¡C¡vñK±ê°·Ã仡Ãä°h¨ì¹ï¤è¬Ýªº¨ìJohnªº¶ZÂ÷¡A¡u§Ú·Q§â¥¦¯d¦b³o¨½¡A¥~­±¤Ó§N¤F¡A¥¦·P«_¤F¡C¡v

¤k¤l¦³¨Ç¤Ï·P¡A©Î³\¦]¬°John¦P¦o¤@¼Ë¤¡§a¡C

¡u¥¦¤£·|¶Ã°Ê¡A¥u­nÅý¥¦§b¦b³o¨½´N¦n¡C¡v

¡u¤£·|¨ì³B©Ô«Ë§a¡H¡v

¡uµ´¹ï¤£·|¡C¡v

¤k¤l©×©×¼L«ä¯Á·|¨à¡A³Ì²×ÂIÀY¡C

±N¤â¤Wªº¸¹½XµP¦b¹q¤lÂê¤W±°¹L¡A¤@®°§Îª¬©_¯Sªºªù«K¥´¶}¤F¡Cªù¤º¹³¬O­Ó·|ij«Ç¡A¥é¦ò­nÅÜÅ]³N¯ë¥|­±¬Ò¥Î¨Å¥Õ¦â±ø¯¾¹õ¥¬¾B¾×¡C

ñK±ê°·±È°_¹õ¥¬¤@¨¤Æp¤J¡A¨ä¤º¤G¤Q¨Ó­Ó¤H¤£¬ù¦Ó¦Pªº±æ¦V¥L¡C

´N¹³¬Y­Ó¯«¯µ²Õ´ªº¯µ±K*¡A¥|¤UµL¤H¨¥»y¡A¯À¤£¬ÛÃѦý©R¹B¦P¼Ë´d­Wªº¤H­Ì³ò§¤¤@°ó¡A¤¤¤ß¦³¤@¥xÀô§Î¹qµø¡A¦¹¨è¥¿µLÁnªº¼½©ñµÛ¬Y¤ù¥C³®ªº´º¦â¡C

ñK±ê°·¿g¤F²´¥ª¥k¨â°¼¡C

¥ªÃ䧤µÛ¤@¦ì¦~ÄÖ¤ñ¥L¤j¡A¤Ö¤@±ø»Lªº¨k¤l¡C¨k¤l²´¯«ÄÆ©¿¤£©w¡A¹³¦b°l´MªÅ®ð¤¤º}¯Bªº¬Ý¤£¨£ªº±m²y¡C

¦Ó¦b¥kÃä«h§¤µÛ¤@¦ì¦~¬öµy»´ªº¤k¤l¡A¤k¤l¨­¤W¶Ç¨Ó¼ô±xªº·G»ù­»¤ô®ð¨ý¡A¦Ó¦b¦oªº¥k¤âµÃ¤W¡A¦³ñK±ê°·¦P¼Ë¼ô±xªº¤­¤»¹D¬Í²ª¡X¡X¨º¬O¤U¤£¤F¦Û±þ¨M¤ßªº¤H¥Î¤M¦bµÃ¤W¨Ó¦^¹º³Î«á¯d¤Uªº²ª¸ñ¡C

¬Û»E¦b³o¶¡©_§®©Ð¶¡¤ºªº¡A«K¬O³o¨Ç¤H¡K¡K

©¿µM¦³Án­µ¶Ç¨Ó¡AÀô§Î¹qµø¤¤¸õ¥X­Ó¨­µÛ¾·~®M¸Ëªº¤k¤H¡A²@¤£¦j±i¦a»¡¦o¤ñ¶ñªí¤p©j¬ü¤W¤Q¤G»õ¥|¤d¸U­¿¡C

¦ý®M¸Ë¤k¯«±¡ÄYµÂ¡A¤£­e¨¥¯º¡C¹³¦b«ÅŪ¦º¦D§P¨M®Ñ¤@¼Ë¡A§N§Nªº¶}¤f¡C

¡u§A­Ì­n°Ñ»Pªº¤ß¯v¾¯Á{§É¸ÕÅç¦b°Êª«¹êÅ礤¨Ã¨Sµo²{²§¼Ë¡A¥i¥Î¨ì¤H¨­¤W´N¤£´±«OÃÒ¤F¡C©Ò¥H¤@¥÷­·ÀI¤@¥÷¦¬Àò¡C²{¦b¨«§¹¥þ¨Óªº«æ¡A¤@¥¹Ã±¤F¨óij®Ñ¡A¨º¦A¥X¥ô¦ó°ÝÃD¡K¡K¥ô¦ó°ÝÃD¡I³£»P¥»¬ã¨s©ÒµLÃö¡C¡v

¤k¤H¹³¬Oµ¥«Ý¦^À³¨pªº¨nµÛÃèÀY¼Æ¬í¡A¨£¨S¦³²§Ä³¡A¤~¤S»¡¡J

¡u¨º»ò§Ú¨Ó²³æ¤¶²Ð¤U¤ß¯v¾¯ªº§@¥Î¡C¡v

¡u¤ß¯v¾¯¥þºÙ¥s¡¥²`¼h¤ß²z¦w¯v»²§UÃľ¯¡¦¡C§Ú­Ì±q2026¦~¶}©l¬ã¨î¡A¦Ü¤µ¤w¦³¤Q¦~¡AÁöµM§Ú­Ì©Û¶Òªº¬O¸ÕÃÄ­û¡A¥i¤ß¯v¾¯¨Ã«D¬OªvÀøÃĪ«¡A¥¦§ó¹³¬OºØÀç¾i«~¡A¥i¸É¥RªºÀç¾i¨Ã«Dºû¥Í¯À©Îºû¥L©R¡A¥L¸É¥Rªº¬OªA¥ÎªÌ¥¢«oªº°O¾Ð¡C¡v

¡u³o»òÁ¿§A­ÌªÖ©w½kÒ\¡A®¤§Úª½¨¥¡A¦]¬°§A­Ì³s¶º³£¦Y¤£¹¡®Ú¥»¤£·|¦Ò¼{³o¨Ç¡A¥i§Ú¤S¤£±o¤£¸ò§A­Ì¸ÑÄÀ¡A¦Ñ¹ê»¡¡X¡X§ÚÃi±o¸ÑÄÀ¡C¡v

¤k¤H±À±À»ó±ç¤Wºë­Pªº²´Ãè¡AÃèÀY©Ôªñ¡A¦o¥Ö½§¤W³º¨S¦³¤@µ··å²«¡A²ª½¹³¯S®Ä«÷´ê¥Xªº¤Hª«¡I

¡u¦n§a¡A¤ß¯v¾¯¥D­n°w¹ï¹ï¤_¹L¥h¦³¯Ê¥¢©ÎªÌ¦³¿ò¾Ñªº¤H¡A¥´­Ó³Ì³q«Uªº¡A§A­Ì¤]¯à²z¸Ñªº¤ñ¤è¡A¥¦´N¹³¤é°O¡X¡X·í¨Ï¥ÎªÌ¨Ï¥Î¤ß¯v¾¯¨Ã­É§U§Ú­Ìªº»ö¾¹¤§«á¡A¥L´N¯à¯«©_ªº¬Ý¨£¦b¥L¤H¥Í¤¤©Òµo¥Í¹Lªº¥ô¦ó¨Æ¡X¡X¥ô¦ó¨Æ¡I¥u­n¥L¤j¸£°·±d¡C¡v

¡u¤ñ¦p­n¦ºªº´I°Ó¡A·Q¦^¾Ð¦Û¤v¤p¾Çªº±¡´º¡A¥i¤Sºòºò¯à¦^¾Ð´X­Ó¤äÂ÷¯}¸Hªº¤ùÂ_¡C³o®É¦pªG­É§U¤ß¯v¾¯ªº¤O¶q¡A¥Lªº³o¥÷¯Ê¥¢©Î¿ò¾Ñ´N¯à±o¨ìÀ±¸É¡A¥L´N¯à¨­Á{¨ä¹Ò¯ë¬Ý¨£§¹¾ãªº¤p¾Ç±¡´º¡C¡v

¡u¥u­n¬O´¿¦b¥L¸£¤¤ªº°O¾Ð¡AµL½×¨º°O¾Ð¹j¦h¤[¡A¦b¦h°¾»÷ªº¨¤¸¨¡A¤ß¯v¾¯³£¦³¿ìªk§â¥¦«õ¥X¨Ó¡A¨Ã«OÃÒ§¹¾ã¡B¯u¹êªº§e²{¦b¨Ï¥ÎªÌªº¸£®ü¤¤¡C¡v

¡u³o«K¬O¥¦ªº¥D­n§@¥Î¡I¡v

ñK±ê°·ªº¥k²´¨¤¤£¦ÛıŸ§Ý¡A´N¹³±ø¹w·P¨ì­n¦a¾_¦Ó¤£¦wªºª¯¡C

¡u¦ý¥¦¤£¬O®É¥ú¾÷¾¹¡I«õ¥X¨Óªº¥þ¬O¨Ï¥ÎªÌ¥»¨­½T¹ê¾Ö¦³ªº°O¾Ð¡A¨Ï¥ÎªÌ´N¹³­ÓµL¤H¹îı¡A¤]µLªk§ïÅÜ¥ô¦óª¬ªpªº«ÕÆF¡A¥L¥u¯à§@¬°®ÇÆ[ªÌ¦b¨º­Ó¥@¬É¤¤ÀRÀRªº´å¿º¡AÀRÀRªº¬Ý¡A¤°»ò¤]°µ¤£¤F¡C¡v

¤k¤H¼³ÐôÁn¯º°_¨Ó¡A¯ºÁn»P¦o¨º±i¬üÄR¦y²ÓªºÁy§¹¥þ¤£²Å¡C

¡u·íµM¥ú«õ¥X¦Û¤v¥»¨Ó´N¦³ªº°O¾Ð¬OµLªkÀò±o¥@¬É©Êªº¼vÅTªº¡A­É§U§Ú­Ì·s°t³Æ¦w¯v¾¯ªº»ö¾¹¡A«K¦³¤F¤@¶µÂX®i¥\¯à¡A³oÁ¿°_¨Ó¤S¬Û·í´_Âø¡A§Úªø¸Üµu»¡¡K¡K­ü¯uÃi±o¸ÑÄÀ¡AÁÙ¬O¥´¤ñ¤è¸û©öÀ´®@¡H¡v

¤k¤H±N­¹«ü»P¤j©æ«ü³ò¦¨­Ó°é¡A°µ¥XOKªº¤â¶Õ¡C

¡uÂX®i¥\¯à¬O¨Ï¥ÎªÌ¯àÆ[¹î¨ì§A°O¾Ð¤¤ªº¥L¤Hªº°O¾Ð¡A¥´­Ó¤ñ¤è¡X¡X§Aªº©d¤l¦³¥~¹J¡A¦b§A®a©M§Oªº¨k¤H¤W§É¡A¦Ó§A¥u¬OÃhºÃ¨Ã¨S¦³¿Ë²´¨£¨ì¡A¦ý³q¹L¡¥ÂX®i¥\¯à¡¦§A«K¯à¿Ë²´¬Ý¨£¨º¤Ñ¦b§A§É¤W©Òµo¥Íªº¤@¤Á¡A¬Æ¦Ü¯à§v¨£¦l¤Ò*¦ÕÆK¼r¿iªº¥æ½Í¡C¡v

¡u¤£­nı±o¤£¥i«äij¡A§A¥u¤£¹L¬Ý¬Ý¦Ó¤w¡A®Ú¥»µLªk§ïÅÜ¥ô¦ó¨Æ¡C·íµM§A¤]¦³Åv§QÃhºÃ¡A§A¥¼¿Ë²´¬Ý¨£¦Ó¬O³q¹L¡¥ÂX®i¥\¯à¡¦¬Ý¨£ªº³o¤@¤Á¬O§_¯u¹ê¡H³o¤]¬O²{¶¥¬q­n´ú¸Õªº¤@ÂI¡AÁÙ¦³´N¬O³o¶µ¡¥ÂX®i¥\¯à¡¦¯à°÷¦b¤H¸£ªº¥@¬É¤¤©µ¦ù¦h»·¡A«ùÄò¦h¤[¡A³o¤@¤ÁÁÙ³£¬O¥¼ª¾¡A¦³«Ý§A­Ì©Î§A­Ì¤U¤@§åªº¸ÕºtªÌ¨Ó¸Ñ¨M¡C¡v

¡u¨º»ò¸ÑÄÀ¨ì¦¹µ²§ô¡AµL½×§A­Ì¡K¡K¬O¤£¬O¯uªº©ú¥Õ¡C¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
©t±I¤§¸ô³Ì·s³¹¸` | ©t±I¤§¸ô¥þ¤å¾\Ū | ©t±I¤§¸ô¥þ¶°¾\Ū