周宗成揭秘紅樓夢之十八「原應嘆息」的是呂四娘身世
紅樓四春的前四字聯起來是元迎探惜——原應嘆息，嘆息的是紅顏薄命。但是你把妙玉的判詞、吟曲讀懂後，你會發現嘆息的不僅僅如此︰你道是「啖肉食腥羶，視綺羅俗厭」，意思是妙玉食素，反感肉食腥羶之類；對榮華富貴嗤之以鼻，視綾羅綢緞為俗物。其諧音則是︰「嘆辱尸心酸，惜畸零（落）蹙顏。」呂四娘的祖父呂留良、父親呂葆中都被雍正掘墳鞭尸，這種辱尸行為輪到誰當後人都會為之心酸。「肉食」諧之以「辱尸」，「心酸」諧之以「腥羶」，何等巧妙。關于畸零（落）請看書中第六十三回——岫煙听了寶玉這話，且只顧用眼上下細細打量了半日，方笑道︰「怪道俗語說的聞名不如見面，又怪不得妙玉竟下這帖子給你，又怪不得上年竟給你那些梅花，既連他這樣，少不得我告訴你原故。他常說︰‘古人自漢晉五代唐宋以來皆無好詩，只有兩句好，說道︰縱有千年鐵門檻，終須一個土饅頭。所以他自稱‘檻外之人’.又常贊文是莊子的好，故又或稱為‘畸人’他若帖子上是自稱‘畸人’的，你就還他個‘世人’。畸人者，他自稱是畸零之人…」
——綺羅、綺綾都是綢緞，這里用「綺綾」諧「畸零」。畸零是剩余之數、孤零零的意思。呂四娘是呂難的漏網之魚，孑然一身，能不自憐嗎？看來，書中真正「原應嘆息」的是呂四娘的悲慘身世。