½E¯«»Pªá ²Ä¤C³¹¡@¬ÛÂ÷

§@ªÌ ¡J ¨M©ú

¤ß¡A²×¨s¬O¨S¬½µ´¡C

¨º«Ä¤l¡AÀH¥L³\¤[¡AÁö«D¤ú¤ú¾Ç»y«K±a¦b¨­Ãä¡A³o¨Ç¦~¨Ó¡A½T¹ê¦ñ¥L¥ª¥k¡Aµø¥L¦p¿Ë¡A§Y«K¨ì¤F«DªÙ¤£¥iªº¦a¨B¡A¥L¥ç¤£§Ô±ó¦o¤_¤sªL¶¡¡A¥ô¦o¦Û¥Í¦Û·À¡C

¥L´¿¸g¦p¦¹¤p¤ßÁlÁl¨þÅ@¦o¡A¦b¦o³vº¥ªø¦¨´ÂÅS®e»ª¤§«e¡A«K¤w¬O¦p¦¹¡A¤Ï¦Ó¬O¦o·Uµo¯«¦ü¤_´ÂÅS¡A¥L¤~¥Í°_¤F¤ñ¸û¤ß¡A¦k·Q¦b¦o¨­¤W´M§ä´ÂÅS¨­¼v¡AµM«á¡A¥¢±æ¡C

¦oª¾¹D¤F¥Lªº¨­¤À¡Aª¾¹D¦o¤÷¥À¥S©n©R³à¥L¤â¡A¨â¤H¤wµL¥i¯à¦A¬Û¦ñ¡A¹L¥hªº¬ü¦n¡A¶È¦s¶³·Ï¡A¥L¤£Ä@¦o¤ß¦sªã¸¦¡A¸Ó«ë¥L¡A¤S°ø±æ·R¥L¡C

¨º«Ä¤l¡A·|ºÆªº¡A·|¤@¨B¨B¹GºÆ¦o¦Û¤v¡C

¥L©t¿WºD¤F¡A¥u¨­¤@¤H¡A¤]¯à¬¡¡A¦o¤£¤@¼Ë¡A¦o¤Ó®`©È±I¹æ¤F¡C

¤_¬O¡A¤Ô¼F¥X²{¦b¹p¦æ¶³­±«e¡A¨º®É¡A¹p¦æ¶³¥©¹Jº¡¤s´M¥Lªº¹p®a®a¹²¡A³Q²³¤HÅw¤Ñ³ß¦aÁL¾Ö¬Ûªï¡A´X¦WÅ@½Ã·mµÛ­n­I¨ü¶Ëªº¤Ö¥D¤U¤s¡C

¤Ô¼F¦p­·¨÷¨Ó¡A¯¸¦b¤s®|¤W¡Aªý¾×¥h¸ô¡C

¡u±a¦o¤@¶ô¨«¡C¡v¸¨¤U¦¹¥y¡A¨­§Î»P¨Ó®É¤@¯ë¥^¥^¡A¯w²´¶¡®ø¥¢¡A²³¤H¥¿Åå¸Ò¤§»Ú¡A¥u¦³¹p¦æ¶³§v©ú¥Õ¡A»°¦£Âਭ¤S©¹¤s¤W¶]¡C

¶ÂÃú³ò¶ªº¨­¼v¡A¨Ã¥¼¥ß¨è´²¥h¡A©l²×»P¿@¶³¬Û¿Ä¡A¾n¯d­ì¦a¡Aª½¨ì¥b­Ó®É¨°¹L¥h¡A¹p¦æ¶³Ãh¨½©êµÛ¤H¡A¤@¸ô¤U¤s¡A¨º¶ÂÃú¤~½w½w¹£»·¡C

¹p¦æ¶³¤@¦æ¤HÂ÷¶}³¥À­¡A¦Ü¤s¤U¤pÂí¶R§´°¨¨®¤Î´À´«¦çª«¡A¥¡¨D¥¬§{¦ÑªO®QÀ°²Þªá§ó¦çÀ¿¨­«á¡A§Y¨è«K±Òµ{©¹¹p¾^³ù¡A¶V§Ö¶V¦n¡C

¨«±o¶V»·¡A¦o¿ô¨Ó®É¡A´N¨S¿ìªk¦AÄWµÛ­n¦^¨º®y¤s¡C

»l½ö°¨¨®¨®´[¨½ªº²Þªá¡A³Q»q±o·x¹ê¡A¶ÈÅS¥X»a¥ÕÁy³J¡AÁaµM¬O©üºÎ¤¤¡A²´¨¤²\¯]¤´¤î¤£¦í·Æ¸¨¡A«B¥´À㪺µo¡AºwµÛ¤ô¡A»q¨­Á¡³Q«Ü§Ö¬V¥X¤j¤ù¤ôº{¡C

¹p¦æ¶³Á@¤F¤£§Ô¡A¨ú¨Ó¤y¤l¡A¤â«l»´¬X¬°¦o«ø¤zÀYµo¡C

¥L§éªð¦^¥h®É¡A¤w¸g¬Ý¤£¨£§ø¸¨Âܸñ¡A²q·Q²Þªá¤]µo²{¤F¨Æ¹ê¡A¤~¦p¦¹¤j¨ü¥´À»¡A·í®É¥ô«B¤ô²O¥´ªº¦o¡Aº¡¤s²r³Û®v´L¡A¤£ª¾¦bªd¨½ºL¤F¦h¤Ö¦^¡A¤@¨­Å¼¤¼¤¼¡A¥LÁÙ¥H¬°¦oµoºÆ¤F¡C

½í½í¦o¦B§NªºÁy¡A·Q¥H´x¤ß·Û·x¦o¨Ç¡A¥i¦o¨ÌµM·L·L¥´µÛŸ¡A¥L±N¦o³s¤H±a³QºO¶iÃh¨½¡A´ç¨ÇÅé·Åµ¹¦o¡C

§v¨£¦oµLÁn¥Ó§u¡A§t½k¤£²M¡A¦ý¤]©ú¥Õ¡A¦oÁٯ໡¤°»ò©O¡H

°£¤F¡u®v´L¡v¡A¤£·|¦³¨ä§E¦r²´¡C

¡u²Þªá¡A§Ú±a§A¦^¹p¾^³ù¡A¨º¨à¤°»ò³£¬O¯uªº¡A§A¤@©w·|³ßÅw¡K¡K¡v¥L»´Án¦b¦o¦ÕÃ仡¡A¦o©O³ä¤@¹M¡A¥L«K»¡¤@¹M¡A¦ü¥G­n»\±¼¦o·NÃѨ½²o±¾ªº¨º¤H¨­¼v¡C

¨ì¤F³Ä±ß¡A¦o¿ô¹L¨Ó¤F¡C

¨º®É¹p¦æ¶³¥¿­n©ê¦o¤U°¨¨®¡A¤£ÅýÅ@½Ã´¡¤â¡A¤µ©]¹w­p¦b«°¤¤«È´Ì·²®§¡C

¦o¤@Áy¯íµM¡A¦n¦ü¤j¹Úªì¿ô¡A¤£ª¾¤µ¤i¦ó¤i¡A¤£ª¾¨­¦b¦ó¤è¡AÂù²¶¬ÝµÛ¥L¡Aº¡¬O§x´b¡C

¡u¤XÀY¡A§AºÎ±o¥i¯u¤[¡A¤@³sºÎ±¼´X¹y¶º¡A©¯¦n¡A§Úµ¹§A¥´¥]¤F´X¶ô¯O»æ©M¦×¤z¡Aµ¥µ¥¦^©Ð¦Y¡C¡v¥L´Â¦o·Å¬X¯º¡C

µM«á¡A¦o§¹¥þÅå¿ô¡A±Ã¶}¹p¦æ¶³ªº¤â¡A·W¶ÃÅD¤U°¨¨®¡A¨®´[¥~¡A¤j«B¦­¤w°±¡A¤ë©ú¬Pµ}¡A«°µó¤W¤£¨£¼ö¾x¡A¤H¼é¤T¤T¨â¨â¡A¤j¦h©±¾Q¬Ò·²·~¥ð®§¡A§óÅã±o²ÞªáÁn­µÅT«G¡X¡X

¡u®v´L¡I¡v¦o¤~¶]«e¤@¨B¡A¹p¦æ¶³¥ß¨è¦Û¨­«áÀô©ê¦í¦o¡C

¡u²Þªá¡I¤w¸gÂ÷¨º¨à«Ü»·¤F¡I¦^¤£¥h¤F¡A¦Ó¥B¡A¦^¥h¤]¨S¦³¥Î¡I¨º®y¤s¨½¤°»ò¤]¨S¦³¡A¨S¦³§ø²ø¡I¨S¦³®v´L¡I§Ú¥h§ä§A®ÉÁ@¹L¤F¡I¥u³Ñº¡¤s¬\¦ºªº¯ó¤ì¡A¹³³Q½Öµ¹¬½¬½¯{Äꪺ¯TÂÇ¡X¡X¡v

¦oª¾¹D¡I¦o¿Ë²´¬Ý¨£¡A¦oªº®a¡AÅܦ¨¦óºØ­±»ª¡C

¤@¤Á¤@¤Á¡A¦p®þºw¬y¤ô¡A¨GµÛ³z°©¦BÁ÷¡AÂIºw¼Y¤J°O¾Ð¡A²M´·µÛ¡A¤]¨ëµhµÛ¡C

²Þªá¹³Àþ¶¡³Q°ÅÂ_µ·½uªº°¸¡AÂù¸}µo³nÅõ§¤¡A­Y«D¹p¦æ¶³©êµÛ¡A´N­n¶^­Ó¬½¬½¡C

Ãh¨½¤H¨à¦n¦wÀR¡AÀR±o§Ï¦ò³s©I§l¤]¨S¦³¡A¹p¦æ¶³¬ðµM·P¨ì®£·W¡A·n¦oªºªÓ¡A³Û¦o¡A¦o¨S¤ÏÀ³¡A¥L§CÀY¥h¬Ý¡A¥u¨£¦oµLÁn±¼²\¡A©{­YµL§U¸X¨à¡C

¡u¡K¡K²Þªá§A§O©È¡A§Ú¤£·|©ß¤U§A¤£ºÞ¡A¥H«á¥Ñ§Ú·ÓÅU§A¡A§A¤£·|¬O©t¿W¤@¤H¡A§O©È¡K¡K¡v¥L»´«¡¦o¡A¼¢¼¾¦o¡A±N¦Û¤v·í¦¨¯B¤ì¡A¨Ñ¦o¨Ì¾a¡C

¥i¦o¨S¦³¦ù¤âÃkªþ¥L¡B¨S¦³¨Ì¿à¥L¡A¥ô¥Ñ¦Û¤v³Qµ´±æ·À³»¡C

¹p¦æ¶³¥»±ý¤ë§I¤f¡A§i¶D¦o¡A¬O¦o®v´L­n¥L±a¦o¨«¡A¸Ü¨ì¤F³ïÀY¡Aµw¥Í¥Íµ¹«|¦^¥h¡A¥L¨p¤ß²M·¡¡A»¡¤F¡A¥u¬O§ó²K¦o¤ß¶Ã½}¤F¡C

±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¡A¦o«Ü¨Ä¥©¡A­n¦o¦Y´N¦Y¡A­n¦oºÎ¤]ºÎ¡A¥i¬O¦o´X¥G¤£¶}¤f»¡¸Ü¡A¥þ¬O¹p¦æ¶³ÄñµÛ¦o¼T¼T³å³åªº¡C

¡u­D¥Õ©O¡H§A¦³¬Ý¨ì¨e¶Ü¡H¡v³o¤Ñ¤U¤È¡A§¤¦b¨®´[¨½¡A¦o¬ðµM¥D°Ê°Ý¤Î¡C

¡u¨S¦³­C¡A©Î³\¶]­þ¥h¸úµÛ¤F§a¡C¡v¹p¦æ¶³¦³¨Ç·w¨®¡A¤´±j¥´ºë¯«¡A°ïº¡¯º®e¦^¦o¡C

¡u¡K¡K³s­D¥Õ¤]¬O°²ªº¡K¡K¡v¦o§C³ä¡AÀY®I¶i½¥¨½¡CµM«á¡A¤S¬Oªø¹F¤@¾ã¤éªº¨IÀq¡C

´«§@«e¨â¤é¡A¹p¦æ¶³·|­¼³Ó°lÀ»¡A«¡»¤¦o¦A¦h»¡´X¥y¡A¦ý¤µ¤Ñ¥L¯uªº·Pı¯h²Ö¡A²´¥Öª½·Q««¤U¡A­I¾a¨®´[¤ìªO¤W¡A³s¶}¤fªº¤O®ð¤]µL¡C

¤@¤Ñªº¤é¥X¡B¤é¸¨¡A¹ï²Þªá¦Ó¨¥¡A¥þ¼Æ¥¢¥h·N¸q¡A±áÄf³z¹L¤p¤p¨®´[ÀJµ¡¡A·ÓÄ£¤£¥X¥bµ··Å·x¡F´Ý·u¾ï¬õ¦â¥ú·w¡A¨I¨S¦b¤sÀY¥t¤@ºÝ¡A¤]ºÀÄR¤£¤F¦oªºµø½u¡C

¦o¤£ª¾¹D±µ¤U¨Ó­n©¹­þ¨½¥h¡H¸Ó«ç»ò¿ì¡H

¤@ª½¥H¨Ó¡A¦oªº¥Í©R³ò¶µÛ®v´L¥´Âà¡A¨C¤Ñ«ä¦ÒªºªF¦è¦n³æ¯Â¡A¤È¿¯»P®v´L¦Y¨Ç¤°»ò¦n¡F«á°|ªº¦ç»nÅαo¦n­»¦n·x¡Aµ¥·|¨à­n¥h¦¬¤U§é§´¡F®v´L¤S¤@¤H¿W§¤¾ð¤U¤U´Ñ¡A§¤¤F¤Ó¤[¡A­n¥h¾x¾x¥L¡AÅý¥L¯¸°_¨Ó¬¡°Ê¬¡°Êµ¬°©¡K¡K

¤@¤Á¬ðµM³Q¥´¸H¡A¦o±¹¤â¤£¤Î¡A´¿¸gµø¬°¤Ñ¦aªºªF¦è¡AºÉ¼Æ±Y¶ò¡A·´¤Ñ·À¦a¤§«áªº´Ý¯}¡A±Ð¦oµL±q¦¬¬B°_¡C

¦oÀR±I¦a±N¦Û¤v¥}¤J¤@³BµL§Î³ò°é¤º¡A¬O«ä¦Ò¡A¤]¬O°kÁסC

¯í¯í«eµ{¡A¦Û¤v¦ó¥h¦ó±q¡A¦Ó®v´L¡K¡K¤S©¹¦ó³B¡H

¬ðµM¦³¤@°}¹ËÂø¡A¬ï³z¨º¤ù»Ò±I¡A¤J¤F¦Õ¯`¡C

¦o­ì¥»¤ß¤£¦b²j¡A³sÀY¤]¨S©ï¡A¥i¬O¹ËÂøÁn¶V¨Ó¶VÅT«G¡B¶V¨Ó¶V·W¶Ã¡A¬Æ¦Ü¶}©l¦³¤HÀ½¶i¤£¼e´¯ªº¨®´[¤º¡A²Þªá²×¤_½wºC´­²¶¡A©¹¨º¶Ã·½¤¤¥¡¿h¥h¡C

¬O¹p¦æ¶³¡A½ö¦b¨®´[¤@¶¨¡A¯«¦âµh­W¡AÀWÀW§@¹Ã¡A¡AÁÙ¦R¤F¤@¦a¡C

¹p®aÅ@½Ã­ÌµJ«æ¾á¼~¡A­Ó­Óª§¬ÛÀ½¶i¨®´[¡A³ò¦b¤Ö¥D¨­®Ç¡A¥¢¤F¥D·N¡C

²´¬Ý¦A¥b¤Ñ¸ôµ{¡A«K¥i©è¹F¹p¾^³ù¡A¦ý¤Ö¥D±¡ªp¤£¦n¡A´X¤H°Q½×µÛ¡A¸Ó¶¹D¥h³Ìªñªº«°Âí¨DÂå¡A©Î¬O§Ö°¨¥[Ã@»°¦^³ù¤¤¡C

²Þªá¨nµÛ¹p¦æ¶³ªº­±¦â¡AÁ@¤F¤@·|¨à¡A¬ÜÀYº¥ºò¡C

¤Ó¼ô±xªº´ºªp¡A¦o§Ñ¤£±¼¡A®a¤Hµo¯fªºµh­W¼Ò¼Ë¡AµK¨è¦b¦o¤ß¤W¡C

¡u§A­ÌÂ÷¥L»·¨Ç¡A¥L³o¬O½E¬Ì¡C¡v¦o¶Ú­µ¦³¨Ç°×¡C

Å@½Ã­Ì»D¨¥¤@Åå¡A·Q­¸§Ö°k¥X¥h¡A¤S¾á¤ß³Q¦©¤W¡u³g¥Í©È¦º¡vªº¸o¦W¡A©¼¦¹­±¦³Ãø¦â¡B­±­±¬Ûòó¡Aµ¥µÛ¦³¤H¥ý¶]¡A°¾°¾½Ö³£¤£Ä@·í³o»âÀY¦Ï¡C

¡u³£¤U¨®¥h§a¡A¤§«á­Y­n¾aªñ¥L¡A¥ý±»¦í¤f»ó¡A¥L¥Î¹L¼Ò¹LªºªF¦è¡A¯à¿Nªº¿N¡A¯àµNªm²M¬~ªº¡A«K¨º¯ë°µ¡C¡v¦o»¡¹D¡C

Å@½Ã¥ß¨è°k«¤U¨®¡A½Ö¤]¤£´±¯¸¤Óªñ¡A¨ä¤¤¤@¤H¨£¦o¤´§¤¦b­ì³B¡A«K°Ý¡J¡u©h-©h®Q§A¤£»°§Ö¤U¨Ó¶Ü¡H½E¬Ì¥i¬O·|¶Ç¬Vªº¡K¡K°¨¤Ç°÷¡A§A¥i¥H¬D¤@¤Ç»P§Ú­Ì¦@­¼¡C¡v

²Þªá·nÀY¡J¡u§Ú¦b³o¨½¬ÝÅU¥L¡A¤£·|¦³¨Æ¡C¡v

³s»P³f¯u»ù¹êªº¡u½E¯«¡v´Â¤i¬Û³B¡A¦o³£¤£´¿¦³¨Æ¡A¹p¦æ¶³³oÃþªì´ÁÄpª¬¡A¦o¯u¨S¦b©È¡X¡X©Î³\¡A¤ß¨½²H²Hı±o¡A¬V¤W¬Ì¯f¡A¤S¦³¦ó¤£¦n¡C

¡u¨º»ò¡A±µ¤U¨Ó§Ú­Ì¸Ó¦p¦ó¬O¦n¡H¡vÅ@½Ã²ßºD¤F§v©R¦æ¨Æ¡A±q¤£¦Û¤v§@¨M©w¡A²´¤U¨Æ¤j¡A§ó¤£¥i¯à²v©Ê­J¬°¡A¥u¯à¨D±Ð¤_¦o¡A¨Ã¤j²¤§iª¾¸ôµ{»·ªñÃö¨t¡A¬Ý¬O­n»°¸ô¡A©Î¬O¨DÂå¡C

²Þªáºë¯«¤´¤£ÀÙ¡A¦ý¦¹®É¦¹¨èÁÙ¦³³o¥ó¨Æ¯àÅý¦o°µ¡A¦Ü¤Ö¨S¤u¤Ò¯íµM¡A¦o´¦Ã®©¹µ¡¥~¬Ý¡A²MÂI°¨¤Ç¼Æ¶q¡J¡u¤ÀÀY°µ§a¡A§A­Ì¬£¤@¤H¥h³Ìªñªº«°ÂíÃľQ¡A§ì¨Ç¤­­d´²¡B¤p®ã­J¡B¸¯ÍÁ³s´ö¡B®ÛªK¡A¦A»°¦^»P§Ú­Ì·|¦X¡A¦Ó°¨¨®ºû«ù­ì­p¹º¡Aª½©b¹p¾^³ù¡A¥t¥~¦A¬£¤@¤H­¼§Ö°¨¡A¥ý»°¦^³ù¤¤¡A¦w±Æ¤j¤Ò­ÔµÛ¡A§iª¾¬O½E¬Ì¡AÅý¹p¾^³ù¦­§@·Ç³Æ¡C¡v°¨¨®¸üµÛ­Ó¯f¤H¡A¨M­pµLªk¥[§Ö³t«×¡A³æÃM«h¤£µM¡C

¡u¬O¡I¡vÅ@½Ã­Ì¤£ºÃ¦³¥L¡A¦U¦Û¤À¬£¥ô°È¥h¤F¡X¡X·íµM¤£¥ÎÃhºÃ¡A¦oÀV¤W©Ò°tÀ¹¡A¥i¬O¹p®aªº®a¶Ç¥É¨Ø¡A¥Nªí¦o¨­¤À¤£¦P¡I

²Þªá¨Ã«DÂåªÌ¡A¹ïÂå³N±q¤£¯S·NÆp¬ã¡A¥u¬O¿Ë¤H¦]½E¬Ì¦º¥h¡A¤£¥Ñ±o¹ï¥¦¦h¥X¨Ç³\¯d·N¡A¥»¯à°O¤U®Ñ¤¤Åª¹Lªº°¾¤è¡A²¦³º¯ÂÄÝÀ³«æ¡A¦^¨ì¹p¾^³ù«á¡A¦A¥æ¥Ñ¤j¤Ò¥h³B¸m¡C

¹p¦æ¶³³o¯f¡K¡K¬O¦b§ø¤l¬V¤Wªº§a¡H

­Y§ø¤¤¤@¤Á¬Ò¥X¦Û®v´L¤§¤â¡A¤@¯ë¤H¦b¨½ÀY«Ý¤W¼Æ¤é¡A­n¤£¬V¯f³£Ãø¡C

¹p¦æ¶³¨ì²{¦b¤~¥X²{©º¥ü¡A©Î³\»P¥L´¿´£¤Î¡A¦Y¤U¹L©_ªáªá䦳Ãö¡C

²Þªá°Q¤F¬Ö²M¤ô¡AÀ¾§aÀ㥬¡A´À¹p¦æ¶³²¤«ø¤â¸}ÀYÁy¡A§èªQ¥LÃ̤f¡AÅý¥LµÎ¾A¨Ç¡A¦A±N¨®´[¤ºªº©O¦R©ª«²M²z¤z²b¡A±Èî³q­·¡C

°¨¨®¤£´±¦h©Ò©µ»~¡A§Y¨è±Òµ{¡A¨â¤Ç¤ÀÀY¦æ¨Æªº§Ö°¨§ó¬O¦­¤@¨B¤W¸ô¡A¨®½ü³Ø³ØÂà¡A¸üµÛ²ÞªáµLªk¹wª¾ªº¥¼¨Ó¡AÄ~Äò«e¦æ¡X¡X

***

¥L»~Âô¤F¦¹³B¡C

¨º®É¡A¥L§¹¦¨¥ô°È¡A¥»¸Ó»P¥ý«e¤@¼Ë¡A¦^¨ìÄݤ_¥Lªº¦a¤è¡A¥Lªº¯î¿¾¡A¥Lªº¸T¦a¡A¥Lªº¨c¡Aª½¨ì¤U¤@¦¸¤Ñ±Ò­°¸o¡A¤~¯à¦A«×½ñ¥X¡K¡K

¤£¹L´N¬O¤@­Ó¨«¯«¡A©~µM¨Ó¨ì³o­¯¥Í¤§¹Ò¡C

¹îı¤£¹ïªºÀþ¶¡¡A¥ß¨è·Q­ì¸ô°h¥X¥h¡A¤£ÅåÂZ¥ô¦ó¤H¡C

¥i¬O¡A­I¹ïµÛ¥Lªº¨º¦W¤k¤l¡A«Ü§Öµo²{¾ÕÂôªÌ¡A·¥ªøªº¿@±K¦Ð·û»´±È¡A¦n©_¥´¶q¥L¡C

©ñ²´±æ¥h¡Aº¡¶é½AÀö¡A¿ý¸­¦p¯ô¡AÁcªá¦üÀA¡A¤k¤l¦î¥ß¨ä¤¤¡A³ºµ·²@¤£»¹¦â¤_²±¶}¨d¤¦¡C

¤ÏÆ[¥L¡A¤@¨­¶Â¾¥¡A»P¦¹¦a®æ®æ¤£¤J¡C

¤k¤lºì©ñ·L¯º¡A¶Ú­µ²M¯Ü®®¦Õ¡A©{­Y»È¹a»´¡A·¶¦^¿º¡C

¡u§A¬O¨Ó½àªáªº¶Ü¡H¡v

³ï¶¡ªº§_»{¡AÃø¥H¶h¤f¡A¦b¨º¯ë¬üÄRªºª`¥Ø¤U¡A¡u¤£¬O¡v¨â¦r¡A²×¬O¨S¯à¦R¥X¡C

¥L±q¨Ó¤£¬O·Rªá¤H¡A¨S¦³¶~±¡¶h­P¬O¤@¦^¨Æ¡AµLªk¾aªñÁd¯ö¬X®z¤§ª«¡A«h¤S¬O¥t¤@¦^¨Æ¡C

·í¤@®è¨d¤¦¦b¥L¾¥³TµL·N¶¡½íIJ¤§¤U¡A¬\µä­ä¹s¡A¥L¨Ã¥¼¥Ñ¦o²´¤¤¬Ý¨£ÅåÄß¡A¿³³\¥u¦³¤@ÂIÂI§x´b¡B¤@ÂIÂI¸Ò²§¡C

¦o§V¤O·Q±Ï¬¡¨º®è­äªá¡A­«·sÅý¤z¬\ªáä«ì´_¬X¶´¡A¦o»´¼¾µÛ¥¦¡AºÙ©I¥¦¬°¡u«Ä¤l¡v¡A­n¥¦®¶§@¡C

ªá¨à½T¹ê´_Ĭ¤F¡A¥i¦o¥P¤O¤£¤Î¥L¯}Ãaªº¤O¶q¡A¶È¶Èµu¼È¦^¥ú¡AÆA¬õªáä¨Ì¿ƥh¥úªö¡A¦b¦o¤â¤¤¦Ç­¸¡C

¥LÂਭ±ý¨«¡A¤£Ä@¦A´Ý®`¦oºØ´Óªºªá¥c¡A¦o«o¾×¦b¥L¨­«e¤£©ñ¤H¡A¤´¬O·L·L¤@¯º¡C

¡u½í¤£±oªá¶Ü¡H¨º¨SÃö¨t¡AÁ@Á@Á`¤]¬OµÎ¤ßªº¡C§Ú¬O¨d¤¦ªá¥P´ÂÅS¡A§A¬O¡H¡v

¥L¨S¦³¦^µª¦o¡AÁ`ı±o¡K¡K¼ÉÅS¤F¨­¤À¡A¥u·|´«¨Ó¦oªº®£ÄߤΰkÁסC

±o¤£¨ìµª®×¡A¦o¨Ã¤£ªÈÄñ°l°Ý¡A¯à½ñ¤W¥P¬É³o³B¡A§¯ÆLÃþ¨M­p°µ¤£¨ì¡A¦o¤£¾á¤ß¥L¬O´c®{¡A¥L²´¨½¨º¥÷²Mª~©t±I¡A¤Ä°_¦o·Q¬°¨ä©Ù¥hªº©ÀÀY¡C

¡u§Ú±a§A¥hÁ@§ó¦hº}«Gªº«Ä¤l¡A¦³¨Ç¤µ¤é¥¿­n¶}ªá¤F©O¡C¡v´ÂÅS¦ù¹L¬XÓw­n©Ô¥L¡A¥L¥»¯à«á°h¡A¤£Åý¦o½íIJ¡C

¨º®è¨d¤¦ªº¤U³õ¡A¦o¤£©È¶Ü¡H

°Ï°Ïªá¥P¡A¦b¥L²´¤¤¡A»P¤@®è¨d¤¦ªº¯Ü®zµL²§¡C

¡u³s¤H¤]¤£¯à½í¡H§A¤£·|¬O¤j¦W¹©¹©ªº·°¯«§a¡H­Y¬O¡A¨º§Ú¯uªº¤£´±½í¡A¤W¦^¤ô¥P©n©n³Q·°¯«´¤¤F¤â¡A·í¤Ñ¤â·Æ»~¯{¥P°s«K½}¡AÁÙ±q¤Ñ±è¤@¸ôºu¤U¥h¡A¨º¤£¥´ºò¡A³~¤¤·W¶Ã·Q®»­Ó¤ä¼µ¡A«o§â¦è®üÀs¤ýªº¿Ç¤lµ¹§è±¼¤F¡C¡v¦o§Ô¤£¦í»¡¯º¡A±Û¨­­±¹ï¥L¡A¸}¨B­ËµÛ¨«¡C

¥L·n­º¤§»Ú¡A¨£¦o¤@­ÓäWî¾®t¿ù¡A©¹«á¤è¶^¥h¡A¥L¥»±ý©Ô¦o¡A¥b³~¤Sºò«æ¦¬¤â¡A³s¦oªº¥P¯½³£¨S§ì¨ì¡A¦o¤@**¶^§¤ªáªd¶¡¡C

¦oº¡Áyµ~¬õ¡A§ÍÁøª¦¹Mºë­P®eÃC¡AµL¶·¯×¯»§©ÂI¡A¤´Â¬üÁkÅå¤H¡A¦¹¨è¦o¹ªµÈµÛ¸|¡A¬õ®B©×äþ¡A¥áÁy¥á¨ì§Ö­ú¤F¡J¡u§A©~µM¨£¦º¤£±Ï¡I§AÀ³¸Ó­n©Ô§Ú¤@§â¡I¡v

¡u§Ú­Y©Ô§A¤@§â¡A¤~¬O¯uªº¨£¦º¤£±Ï¡C¡v³o¤@¦¸¡A¥L»¡§¹«K¨«¡AÁ|¤î¥¢Â§¦Ü·¥¡A¤Ï¥¿¤ß·Q¡A¥H«á¡A¤£·|¦A¨£­±¤F¡C

°Z®Æ¡A²Ä¤G¦¸¡A¨Ó±oÑ¡¯ë§Ö¡C

¤j·§¦o¹ï¥L²£¥Í¦n©_¡A¤]¤£ª¾°Ý¤F­þ¨Ç¤Ñ¤H¡A³ºµM¯uÅý¦o°Ý¥X¬Ü¥Ø¡A¤@¸ô§äµÛ¤F¥L¡A¦b¥Lªº¸T¦a¤§¥~±´ÀY±´¸£¡C

¬JµM¯à§ä¨ì¤H¡A¦ÛµM¤]³v¨B§Ë²M·¡¥Lªº¨­¤À¡A¦o«D¦ý¤£¸ú»·»·ªº¡AÁÙ¦Û¦æ¾a¹L¨Ó¡H

¤H¬ü¡A¯uªº´N¤£¥Îªø¸£³U¤F¡H

¥L§N§Nºzµø¦o¡A»P¦oÀ¿ªÓ¡AÀY¤]¤£¦^¡A¦o¤@®É¨S·Q¨ì¸ÜÃD¡A¥u¯à²´¸C¸C¬Ý¥L¨«±¼¡C

²Ä¤T¦¸¡A¬O¹j¤Ñ¡A³o¤@¦¸¦o±a¨Ó¦U¦¡¥Hªá¤Jµæªº­¹ª«¡Aªþ¥[¯ºÅâ¤@ªT¡A¤H¬É«U»y¦³¶³¡J¦ù¤â¤£¥´¯ºÁy¤H¹À¡C

¥L½T¹ê¤£¥´¡A¥u¬OÄ~ÄòµLµø¡C

¡u§Úª¾¹D§A¬O½Ö¡A¤]ª¾¹D§A¨º¤Ñ¬°¦ó¤£©Ô¦í§Ú¡A§óª¾¹D§A«ç»ò½í¤£±oªá¡K¡K§Ú³£ª¾¹D¤F¡C¡v

¡u¡K¡K¡vª¾¹D¤FÁÙ¤£ºu¡C¥Lªºªí±¡¡A¦p¬O»¡¹D¡C

¡u§Ú¨S¿ìªk·Q¶H¡A¨º¬O¤°»ò´þ¨ý¡A³s¦ù¤âIJ½íªºÅv§Q³£¤£Äݤ_¦Û¤v¡A¸Ó¦³¦h±I¹æ¡A®É®É±o¤p¤ßÂÔ·V¡A¤£¯à­J¶Ã»P¤H±µÄ²¡A®`©È¤£¸g·N¥h¶Ë¨ì®Ç¤H¡A§A¤@©w¬O­Ó«Ü·Å¬X¡B«Ü·Å¬Xªº¤H¡K¡K¡v

¤@«b¨º¡A¥L§v¨£¤F¸HµõªºÁn­µ¡C

¬O¨¾³Æ¡A¬O©Úµ´¡A¬O§Nºz¡A¥L¨è·N¿v°_ªº¹j»Ò¡A©~µM³Q³o¤p¤pªá¥P¡AÀ»­ÓºÉ¸H¡A¥bÂIµL¦s¡C

¥L©ñ¥ô¤F¦oªº¾aªñ¡A¦oªº¥Ü¦n¡A¦o¨º¬K­·¯ë·Å·xªº­µ®e¯ºÅâ¡A¤é¤é¦b¥L©P¾D¥X²{¡C

¡u¬Q¤Ñ¡A§Ú¬Ý¨£ªZù¤Ñ´L·f§AªºªÓ¡A¬°¤°»ò¥L¤£©È§A¡H¡v

¦o®É±`¨Ó¡A³­¥L»¡¸Ü¡BÁÜ¥L´²¨B¡A¤j¥b®É¶¡¥L¨IÀq©~¦h¡A¦o«h¹³­Ó°ÝÃDÄ_Ä_¡AÁ`¬O¦³³\¦h§x´b¨D¸Ñ¡C

¡u¡K¡K¥L¨ºÃþ¼h¯Åªº¯«¡A¥u­n¾®»E¯u®ðÅ@Åé¡A«K¯àªý¹j§Ú¨­¤W½E®§¡C¡v¤£¹L¡A¹³ªZù³oºØ¤£»P¥L«O«ù¶ZÂ÷ªº¯«¡A¨Ã¤£¦h¡A¤@¯ëÁ`¬O¯àÁ׫hÁסC

¡u·N«ä¬O¡A­n¬O§Ú»{¯u­×·Ò¡A¬O¤£¬O¤]¯à°µ¨ì¡H¡v¦o¬Ü§À­¸´­¡AÄì´OÅDÅD±ý¸Õ¡C

¡u¡K¡K¡v¾Ì§A¡H­×­Ó¤­¤d¦~®t¤£¦h¦³¨â¦¨¾÷·|¡X¡X¸Ü¤Ó¬½¡A¤£¦p¤£»¡¡AÂIÀY¼Å­l«K½}¡A¦³¹Ú³Ì¬ü¡A§Æ±æ¬ÛÀH¡A§O¯}Ãa¦oªº¹Ú·Q¡C

¡u¨º¡A¦b§Ú­×¦¨¤§«e¡A§A¤£­n·R¤W§O¤H®@¡I¡v¦oÀI¨Ç¦ù¤â¥h©Ô¥L¦ç³S¡A¬O¥L§Ö¤F¤@¨BÁY¤â¡A³s¦ç¨¤¤]¨S¯à½í¨ì¡C¦oÀª§¼¤@¯º¡A¦Û¤v´|´|»ó¡AÂù²¶«o¬³©ú¦³¥ú¡A§Ï¦ü¬X©M¤ëµØ¡A¨º»ò·x¡A¨º»ò«G¡K¡K

Ãø¥H©è¾×¡A¦o¬X±¡¦ü¤ôªºÃö¤ß¡B¦o¬Õ¬Õ¬îªiªº¾®µø¡A¥H¤Î¡A±q¤£©ñ±óªº³­¦ñ¡A¥LÅý³o®èµ´ÆAµLÂùªº¨d¤¦¡A¦b¤ß¤Wºì©ñ¡A¦¨¬°¥i±æ¦Ó¤£¥iIJ¤Îªº¬ü¹Ú¡K¡K

¤Ô¼F±i²¶¿ô¨Ó¡C

¬Ü¤ß¶Âŵ¿E¯F¡A¹L©¹¤§²¢¡A¤µ®É¤§µh¡A¥LµLªk¡A¤]§¹¥þ¤£·Q±±¨î¤ßºü¡A¥ô¥Ñî¼ê´û¡A´Ý¤Fº¡¦aªá¯ó¡A¤õµI¹L«á¤@¯ëªººGªp¡C

³o¨ã¨­Âß¡A¬Õº¡ªº¥¨¤j¤O¶q¡A¬O¦p¦¹¥i¼¨¡B¦p¦¹¯kµh¡B§é¿iµÛ¥L¡A¹G¥L¹º¥X²`ªøÂE·¾¡A»·¤H¦ÓÁסA½Ö¤]IJ¤£¤Î¡A½Ö¤]½í¤£µÛ¡A¥Ã¥@©t§N¡C

¦³®É¤z¯ÜÅö¨g·QµÛ¡A±N¤@¨­½E®§ºÉÄÀ¡A±q¥LÅ餺¬½¬½¶É­Ë¤z²b¡A²öºÞ·|³y´N¦h¤Ö¥ÍÆFÒ\¬´¡A¥uÅU¦Û¤vºZ§Ö²Oöè¡C

¤Ô¼F¯uªº·Q³o»ò°µ¡C

²¶¤l²`¨I¦p¾¥¡A²´¨½¬½·NªxÀÝ¡A§Y«K«T­P­±®e¥­ÀR¦p©õ¡AªiÄi¤£¿³¡A©P¨­¶ÂÃúÄÛ¨g§@¶Ã¡A½Ä˱ý¨«¡A«ë¤£±o§]¾½¸}¤U¨º¤@¤j¤ùÀA¸¤sªe¡A±N¨äµI¿N¦¨¦Ç¡A¤o¯ó¤£¯d¡C

¤Ï¥¿¡A¥L¤£¹L¬O§âÄݤ_³o¥@¶¡ªº¦Ã¿B¡A­ì­ì¥»¥»¡AÁÙµ¹¥¦­Ì¡C

¯«´¿¤¹¿Õ¡A¦¬¯Ç¦Ê¤t¤§¿B¡A¤d¤s¤§Â©¡A¦Ê¸U¤H¤§³g°ý¡A¤£©ñ¥ô¨ä´ó¨S¤H¶¡¡A¥i³S¦P¼Ëĵ§i¥@¤H¡A¯«ªº¥]®e¡A¨Ã«D¥ÃµL¤î¹Ò¡A·í®É³{¶Ã¥@¡A¾Ô¤õÂO¥Í¡A¤HÃþ¦Û¬Û´Ý±þ¡A³o¿B®ð¡A«K·|­°¤U¡A¥H¤j½E¬°Ãg¡A·Àµ´¤d¸U¤è¥ð¡C

¥L¤Ô¼F¡A«K¬O¦w±Æ¦¬¯Ç¥]®e±j¤j¿B®ð¤§¯«¡C

¥L¦uµÛ¥¦­Ì¡AµM¦Ó¡A¤S¦³½Ö¯à¦uµÛ¥L¡H

¹ï³o¥@¶¡¡A¥L¦AµL²²ÅÊ¡A¦AµL¼¦±¤¡A·´¥h¤F¡A¥ç¤£¥i±¤¡C

ª½¨ì¦P¼Ë¤@±iÁy¡A¥Ñ¸£®ü²`³B¡AºCºC¡K¡K¯B¤F¤W¨Ó¡A­±®e§Ï¦ò»X¤W¤@°}ÂaÄg¥Õ·Ï¡A®É¦Ó¿@¡A®É¦Ó²H¡A¬Ý±o¤£¬Æ¯u¤Á¡A

¬O¶Ú­µ²M´·¡A¦r¦r¦p¦b¦Õ¯`¡A¦^ÅT¡C

¡u®v´L§A¬Ý¡I§Ú³¨¨ì³o»òªÎªº³½¡Iµ¥·|¤@¶ô¯N¨Ó¦Y§a¡I§Ú¥h¥Í¤õ¡I¡v

¨º±ø³½¡A¬O¤°»ò´þ¨ý¡H

¬O¤F¡K¡K»¡­n¯N³½ªº¨º¤@¦ì¡Aµ¥«Ýªº¹Lµ{¤¤¡A¦ü¥G¥´°_¬Ú¡Aµ¥¦oºÎ§¹¤@½ü¡A³½³£¦¨¤F¬´¡C

¡u®v´L¡A¤µ¤é¬O¤Q¤»¡A¤ë«G¦n¶é¦n¤j¦nº}«G¡A§Ú­Ì¤z¯Ü¦b°|¤l¾Q®u¡A±ß¤W´NºÎ¥~ÀY¡AÃä½à¤ëÃä²á¤Ñ¡A¦n¤£¦n¡H¡v

¨º¤@¤éªº¤ë¡A½T¹ê©ú«GÄ£²´¡A°ªÄa¤_ªÅ¤¤¡A½ö¦b¨­®Çªº¨º¤H¶Ì¶Ì°Ý¥L¡A¤ë«G¯à¤£¯àºK¤U¨Ó¡A­Y¯à¡A¦ê±ø½u¡A±¾²ä¤l¤W°{«G«Gªº¡A¦h¦n¬Ý§r¡C

¤Ô¼F¶¡ªº½Eŵº¥½w¡A¦³¤F¨I¼ç¤§¶Õ¡A¤£¦A¸v·N´§ÀN¡A©×³¬ªº®B¡A²¤²¤·L´­¡A¦³¤F¥L¦Û¤v¥¼¹îªº¯º·N¡A¤Ó²L¡B¤Ó²H¡Aªñ¥GµL²ª¡C

°ß¤@¨º¤@¦ì¡A¤£¾a³NªkÅ@¨­¡A«K¯à½íIJ¥L¡A«o¤£·|³Q¥L©Ò¶Ëªº«½¨à¡K¡KÁÙ¦b³o¥@¶¡¡A§V¤O¨D¥Í¡C

°¿¦a¡A¤@¨­î¥þµL¡A¦¬ÀĤ_´x¤ß¡A¤Q«üºòºòÃl´¤¡A¤£¯d¥bµ·´Ý·Ï¡C

¦n§a¡A¬°¤F¦o¡A¦A½w­Ó´X¦~¡A¤S¦ó§«¡K¡K

***

¤@©è¹F¹p¾^³ù¡A¹p¦æ¶³«K¤õ³t³Q¤H°e¶iªF´[¡A¼Æ¦W¤j¤Ò¦­­Ô¦b¨º¨à¡A±µ¤âªvÀø¡C

²Þªá§b¦î¤_ªø´Y¶¡¡A¯à°µªº¨Æ¤wµL¡A¤S«ì´_¦¨¤£ª¾©Ò±¹ªº¯íµM¡A¬Ý¥£¹²¦£¸L¨Ó¦^¡A»P¹p¦æ¶³®eÃC¦³´X¤À¬Û¦üªº¤¤¦~¨k¤k

¯«¦â¾á®L¡A¦b©Ðªù¤f¤Ï´_¿â¨B¡A¦oÀRÀR©¹¨¤¸¨¯¸¡A¤£·Q¾×¸ôê¨Æ¡Aª½¨ìÅ@½Ã³Q¥s¨Ó°Ý¸Ü¡A²­z¤Ö¥D¬V¯e½t¥Ñ¡A¤~´£¤Î¦oªº¦s¦b¡C

¡u©¯¦n©h®QªGÂ_¡A¤À¬£§Ú­Ì§ìÃÄ¡B³qª¾³ù¤º¡A¦o«h¤£ÅU¦Û¨­¦w¦M¡A¥þµ{¦u¦b¤Ö¥D¨­Ãä¡A§_«h³o¤@¸ô¦^¨Ó¡AÁÙ¤£ª¾¹D¤Ö¥D±¡ªp·|´c¤Æ¨ì¤°»òµ{«×¡C¡v

¥Ø¥úÀþ¶¡¥þ§ëª`¨ì¦o¨­¤W¡C

¤¤¦~°ü¤H¥¿±ý·P¿E¤W«e¡A³Q¹p³ù¥DÀɤU¡C

¡u¥ýÅý¤H´À©h®Q·Ç³Æ¼ö¤ô²b¨­¡A¨Ã¦w±Æ«È©Ð¡A¦n¥Í¨Í­Ô¡A¹L´X¤é¡K¡K¦æ¶³ª¬ªp¦nÂà¨Ç¡A¦A·V­«¦V©h®Q¹DÁ¡C¡v¸ÜÁö»¡±o«È®ð¦³Â§¡AÁô³ë«o¤]²M·¡©ú¥Õ¡A¥L­Ì©È¦o¨­¤Wż¡A·Ç³Æ¹jÂ÷¦o¼Æ¤é¡A¦Aµø±¡ªp¡C

²ÞªáµL¨¥¥çµL½Ð¡AÀqÀq±µ¨ü¦w±Æ¡C

·í¿Æ¥h¤@¨­¦ç»n¡A®û¤J·Å·x¤ô¤¤¡A¼ö·Ïºrºr°g»X¡A¨C¤o¦Ù½§³Q¨½±oµÎºZ¡A¦o«Ì®§¡A¾ã­Ó¤H¼ç¤J¾þ±í¡A¤ô·ÅÅý¦o·Pı¤ß¦w¡A§Ï¦ò³Q©ê¦b½ÖÃh¨½¡A²Ó²Ó¼¾¼¢¡C

²Þªá»óÀYµo»Ä¡A²\¤ô©M¤J·Å¤ô¤¤¡A½k¦b¤@¶ô¤F¡C

¦o·Q°_¤F®v´LªºÅé·Å¡AÁÙ¦³ÀY¤@¦¸À°¦o®Þµo¤ãÄ|¡A¥H«ü¬°®Þ¡A»´¬X¦ü¤ôªº¤O¹D¡A»P³o±í·Å¤ô¨º»ò¬Û¦ü¡A«o¤S¦³¨Ç¨Ç¤£¦P¡K¡K

·xµÛ¨­ªº¤ô¡A·x¤£¤J¤ß¡A§ó±Ð¤H²¿®§¡C

¨D¥Í¥»¯àÅý¦o¯}¤ô¦Ó¥X¡A¤j¤f©I§l¡Aµo±é¡BÁyÃe¡B¬Ü·û¡A¥þºwµÛ¤ô¯]¡A¦o­J¶Ã©Ù¥h¡A¥¢¥h¤ô·Å®û¼í¡A¨­Âߪx°_´H·N¡A¦o¥^¥^«ø¤z¡A¼´°_¤@®Ç·s»n¬ï¤W¡A¦³¦çª«¤@´«¤U¡A´N³Q¥£±A®³¤U¥h¿N¤F¡C

³o¤U¡A¦o¯uªº¬O¤mµM¤@¨­¡A±q¤s¤W¥u±a¤U¨Ó¤F¨ª|luo|luoªº¦Û¤v¡C

¤Ó¬X³nªº®Æ¤l¦n¤£²ßºD¡AÃC¦â¬O²H²H¤ÑÂÅ¡A¸¦³ªá¯¾¡Aµ·¸È§ó¬O»´ÄÆÄƪº¡A¹³¶³¦·¡A²D­·ª½©¹¸È©³Äé¤J¡A®`¦oÂù»Lı±o¦n§N¡C

³s·s¾c³£¬Oºó¯]ùתá¡A®³¦b¤â¤¤»´­Y²Þ¦Ð¡A¦³¬ïµ¥¤_¨S¬ï¡A¦o¯Á©Ê¨ª¸}¨«¦^¤º«Ç¡A¦aªO¤£ª¾¾QµÛ­þÃþ¥É¥Û¡Aªx¦³²L²L¥Õ¿ý¦â¿A¡A¸}´x½ò¤W¥h¡A¦³¨Ç¦B²D¡A¥i¤ñ¤£¤W¨º¤é¤s¤W²O¹Lªº«B§N¡C

¦o¤£´±ÅóÃè®Þµo¡A®`©È¬Ý¨ìÃ褤¨º±i­±®e¡C

½ö¦bµØÄR­¯¥Íªº§É¤W¡Aù×ÓÚ«Ü·x¡A§Éºf«Ü³n¡A¥i¦oÁÙ¬O·Q©À¨º¦^¤£¥hªºµw§ÉªO¡B¬~±o¦³¨Ç¯}ªº«p´Ö³Q¡K¡K

²´²\¦A«×¤£ª§®ð±¼¤U¡AÀãÀáªE­±¤@¦·Â¸Äõ¡A¦o«rµÛ¤U®B¡A§Ô¦í­úÁn¡A«o§Ô¤£¦í¤ß©³·L®z²Ó¤pªº°l°ÝÁn¡J

®v´L¡A§Aµ¹²Þªáªº¨º¨ÇÃd¡B¨º¨ÇÁa®e¡B¨º¨Ç¼¦·R¡AÁÙ¦³±æ¦V§Ú®É¡A¬K­·¤@¯ë·Å·Öªº¯ºÃC¡K¡K

·í¯u¥þ³£¬O°²ªº¶Ü¡H

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
½E¯«»Pªá³Ì·s³¹¸` | ½E¯«»Pªá¥þ¤å¾\Ū | ½E¯«»Pªá¥þ¶°¾\Ū