¹Þ¤k¦³¬r¤§¤@«~°k¶ù¦m ²Ä¤C¦Ê¥|¤Q¤K³¹   ¦ÒÅç

§@ªÌ ¡J »a¦Á¾§¤ë

³o¤p¤ì«Î¬Ý°_¨Ó¤Q¤Àªº¥­¤Z¡A¨½­±ªºÂ\³]¤]¸ò¥¦¥~­±¤@¼Ë¡A¾ë¯ÀµLµØ¡C

¦ý¬O¤d¾÷ªº¸}¨B«o¬O¤@¨B¥¼°±¡Aª½±µ¨«¦V¤F®ÇÃ䪺¤@¶¡¤p«Î¡A·í¤d¾÷¥´¶}¨º¤p«Îªºªùªº®É­Ô¡Aªá¦p­¯©M§gªø©]¤~µo²{¤F³o®y¤p¤ì«Îªº¯S®í¤§³B¡A³o¤p«Î¤§¤¤©Ò©ñªº³ºµM¬O¦UºØ¦U¼Ëªº¹A¨ã¡AÂ\º¡¤F¾ã¾ãªº¤@«Î¤l¡A¶Ã¤C¤KÁVªº¡A³z¹L¤u¨ãªºÁ_»Ø¤§¤¤ÁÙ¥i¥H¬Ý¨ì¨ä¤¤³Ì¨½­±ªº¤@¨Ç¤u¨ã³£¤w¸gù×Äê¤F¡C

¡u³h¹¬ªñ¨Ó¨­Å餣¾A¡A³o¨Ç¤u¨ã³£¨S¨Ó±o¤Î¾ã²z¡A¤µ¤é¡A´N³Ò·Ðªá¬I¥D©M§g¬I¥D¤F¡C¡v¤d¾÷°¼µÛ¨­¯¸¦bªù¤f¯ºÖ©Ö©¦a¹ïªá¦p­¯©M§gªø©]¹D¡C

¡u¤d¾÷¤j®v¡A¬O§_§Ú­Ì§â³o¨ÇªF¦è¾ã²z¦n¤F¥H«á¡A±z´N¯à°÷±NÅ]¤§¦å¥æµ¹§Ú­Ì¡H¡vªá¦p­¯¤ß¤UµÛ«æ¡A§Ô¤£¦í¶}¤f°Ý¹D¡C

¡u§U¤H¬°§Ö¼Ö¤§¥»¡Aªá¬I¥D¡A³h¹¬³o´N§iÃã¤F¡C¡v¤d¾÷»¡µÛ¡A¤H¤w¸g¦bªá¦p­¯©M§gªø©]¨â¤H­±~«e®ø¥¢¤F¡C

ªá¦p­¯ÁÙ·Q¦A»¡¤°»ò¡A¬ÝµÛªÅªÅ¿º¿ºªº­±«e¡A¥u±o²`²`¦a§l¤F¤@¤f®ð¡A¤H¦b«ÎÀѤU¤£±o¤£§CÀY¡A½ÖÅý¥L­Ì²{¦b¦³¨D¤_¤H®a¤F¡A³o¤d¾÷­n¯uªº¯àµ¹¥L­ÌÅ]¤§¦å¡A¤£ºÞ¥L«ç»ò¤NÃø¥L­Ì¡A¦oªá¦p­¯³£¥i¥H§Ô¤F¡C

¥i­Y¬O¡A¥L­Ì³Q¤d¾÷¦UºØ¤NÃø¤F¤§«á¡A¥LÁÙ¬O®³¤£¥XÅ]¤§¦å¨Ó¡A¨º«K¬O¥L¦³¦A°ªªº­×¬°¡A¦oªá¦p­¯¤]¬O­n·Q¿ìªk´~¥L¤@¹yªn¼«ªº¡C

´N¦bªá¦p­¯«ä¯Á¤§®É¡A§gªø©]¤w¸g¤£ª¾¹D±q­þ¨½´M¥X¤F¤@±ø¹¹¤l¡AÀ¿¤z²b¤F©ñ¦bªá¦p­¯ªº­±«e¹D¡J¡u­¯¨à¡A§A¥ý§¤¤U¥ð®§¤@·|¨à¡Aµ¥µÛ§Ú§â³o«Î¤l¨½¾ã²z¦n¡C¡v

ªá¦p­¯­è­èÁÙ¦³¨Ç­§´eªºÁy¤W¡AÅS¥X¤F¤@­Ó©¯ºÖªº·L¯º¡A¹D¡J¡u©]¡A§ÚÁÙ¬O¸ò§A¤@°_§a¡A¨â­Ó¤Hªº¤O¶qÁ`­n¤j¤@¨Ç¡A§Ú­Ì¤]¯à°÷¦­¨Ç®³¨ìÅ]¤§¦å¡C¡v

¡u¤£³\¡I¡v§gªø©]¤Q¤À±jµw¦a±Nªá¦p­¯«ö¦b¤FªO¹¹¤W¹D¡J¡u®ç¯Î»¡¹L¡A§A¤£¯à³Ò²Ö¡A¦Ñ¦Ñ¹ê¹ê¦a§¤¦b³o¨½¡C¡v

ªá¦p­¯±q§gªø©]Áu¤UªºÁ_»Ø¤¤¬Ý¦V¨º¶¡¶Ã¤C¤KÁVªº¤p«Î¤l¨½¡A«Î¤l¨½­±ÁöµMÂø¶Ã¡A¦ý¬O©¯¦n³o«Î¤l¤£¤j¡A§gªø©]¤@­Ó¤H¤]¥Î¤£¤F¦h¤Ö¤u¤Ò¡Aªá¦p­¯³o¤~ÂIÀY¹D¡J¡u¦n¡A©]¡A¨º§A§Ö¥h¡A§Ú¦b³o¨½µ¥µÛ¡C¡v

¡u¶â¡C¡v§gªø©]³o¤~º¡·N¦a¨«¶i¤F«Î¤l¤¤¡A¶}©l²M²z¡C

ªá¦p­¯§¤¦b¹¹¤l¤W¡Aµø½u«o©l²×¸òÀHµÛ§gªø©]¡A¤£´¿Â÷¶}¡A¬ÝµÛ§gªø©]¤£°±ªºÅs¸y¾ß°_¨º¨Ç¶Ã¤C¤KÁVªºªF¦è¡AµM«á¤S­«·sÂkÃþ¡A²¢»eªº·Pı¦bªá¦p­¯ªº¤ßÀY½¯©µ¶}¨Ó¡C

§gªø©]§@¬°¤@¥N«Ò¤ý¡A¯à°÷¬°¤F¦o¬°¤F«Ä¤l°µ¨ì³o¥÷¨à¤W¡A¦o¯uªº¤w¸gª¾¨¬¤F¡C

¥i¬O¡A¤@­Ó®É¨°¤§«á¡Aªá¦p­¯«oµo²{¡A³o«Î¤lÁö¤p¡A¦ý¬O¾ã²z°_¨Ó«o¨Ã¨S¦³¦o¤§«e·Q¶Hªº¨º»òªº®e©ö¡A¦]¬°¨ì²{¦b¬°¤î¡A§gªø©]¤]¤£¹L¤~¾ã²z¥X¤F«Î¤lªº¤@¨¤¡C

ªá¦p­¯§¤¤£¦í¤F¡A¯¸°_¨­¡A¨«¶i«Î¤l¤¤¹D¡J¡u©]¡A§Ú¨ÓÀ°§A¡A§A§â¤p¥óªºªF¦è»¼µ¹§Ú¡A§Ú¨ÓÂ\©ñ¡A³o¼Ë§Ú¤£·|²ÖµÛ¡A§Ú­Ìªº³t«×¤]¯à°÷§Ö¤@¨Ç¡C¡v

§gªø©]Âà¹L¨­¡A¥Ø¥ú¦bªá¦p­¯ªºÁy³J¨à¤W°±¯d¤F¤@Àþ¡A¦Óªá¦p­¯«o¬Ý¨£¡A¤£¹L¤@­Ó®É¨°¡A§gªø©]ªºÃBÀY¤W´N¤w¸g¥X¤F¤@¼hÁ¡Á¡ªº¦½¯]¡C

ªá¦p­¯±Ç¥X¤â©¬¡A¦³¨Ç¤ß¯k¦a´À§gªø©]±NÃBÀY¤WÁy¤Wªº¦½¯]©Mż¦Ã¤@ÂIÂIªºÀ¿±¼¡AÁöµM¡A¶i¤J³o¤ùªÅ¶¡¤§«á¡A¥L­Ìªº¤º¤O³Q¤d¾÷«Ê¦L¤F¡A¦ý¬O«o¥¿¦]¬°¦p¦¹¡A¥L­Ì¤~¯à°÷Åé·|¨ì³o¨Ç´¶³q¤Hªº·P¨ü¡C

§gªø©]¬ÝµÛªá¦p­¯´À¥LÀ¿¦½®É»{¯uªº¼Ò¼Ë¡A¥uı±o¤ß¤¤¤@°}°g¾K¡A§Ô¤£¦í¤@§âÅó¹L¤Fªá¦p­¯ªºÁd¸y¡A²r¦a«Ê¦í¤Fªá¦p­¯ªº®B¡A¬½¬½¦a¯Á¨ú¤¤ªá¦p­¯¼L¨½ªº­»²¢¡C

ªá¦p­¯¤]¥ÑµÛ¥L¡Aª½¨ì¦o·P¨ü¨ì§gªø©]´ý¨­ªº·Å«×³£¦³¨Ç¤W¤É¤F¤§®É¡A¦o¤~¤@§â±À¶}¤F§gªø©]¡A»á¦³¨Ç¼b²Û¦a¹D¡J¡u©]¡A§Ú­Ì¥ý±o¨ìÅ]¤§¦å±Ï¥­¥­©M¥­¦w¦n¤£¦n¡H¡v

§gªø©]ÁöµM¤ß¤¤¦³¨Ç¨R°Ê¡A¦ý¬O¤]ª¾¹D²{¦b³Ì­«­nªº«K¬O§ä¨ìÅ]¤§¦å±Ï¨â­Ó«Ä¤l¡AÁöµM¸U¤À¤£Ä@ÅýµN¼ôªºÀn¤l´N³o»ò­¸¤F¡A¤]¥u±o±jÀ£¤U¤F¤ßÀYªº¤õµK¡A´ê¨ìªá¦p­¯¦ÕÃä¤pÁn¹D¡J¡u¦n·@°ü¨à¡Aµ¥«Ä¤l­Ì¦n°_¨Ó¤F¡A«¥­Ì¦^¥h¤F¤§«á¡A§A¥i±o¦n¦n¦ø­Ô§A®a¤Ò§g¡C¡v

ªá¦p­¯¤@±i«NÁyµn®É²Û±o³q¬õ¡A«o¤S¤£¦n»¡¤°»ò¤Ï»éªº¸Ü¡A¦]¬°¦o¦¹¨è¤£½×»¡¤°»ò¡A³£¥u¯àÅý¤H·Pı¬O¦b¸ò§gªø©]½Õ¡B±¡¡C

§gªø©]±N¤â¤¤ªºªF¦è»¼¨ìªá¦p­¯¤â¤¤¡A¨£¨ìªá¦p­¯¨º¼b²Ûªº¼Ò¼Ë¡A¤@¤U¤l«K³Q´r®®¨ì¤F¡A¤@±iÀJ¨è¤@¯ëªº«TÃC¤WºCºC¦a³£¬O¯º·N¡C

¦³¤Fªá¦p­¯ªº¥[¤J¤§«á¡A¨â­Ó¤Hªº³t«×¦ÛµM¬O§Ö¤F«Ü¦h¡A¤£¥X¤@­Ó¤p®É¡A¾ã­Ó¤p«Î¤¤ªº¤u¨ã¤w¸g¥þ³¡³£¾ã²z¾ã»ô¤F¡C

¨â¤H­è­è¦ùª½¤F¸y±ì¡A·Q­n¥h§ä¤d¾÷¡A©ï°_ÀY«o¬Ý¨£¤£ª¾¹D¤°»ò®É­Ô¤d¾÷¤w¸g¯¸¦b¤Fªù¤f¡A¥H¼fµøªº¥Ø¥ú¬ÝµÛ³o«Î¤º¡C¦Ó¥B¡A¬Ý¤d¾÷ªºªí±¡¡A¹ï¥L­Ì­Çªº³Ò°Ê¦¨ªG¦ü¥G¨Ã¤£º¡·N¡C

ªGµM¡A´N¦bªá¦p­¯·Q­n°Ý¤d¾÷¥L­Ì³o¼Ë¦¬¬B¬O§_¥i¥Hªº®É­Ô¡A¤d¾÷¤w¸gÂٵ۬ܶ}¤f¹D¡J¡u³o´N¬O§A­Ì­Çªá¤F¨â­Ó®É¨°¦¬¬B¥X¨Óªº¤u¨ã«Î¡H¡v

¡u¤d¾÷¤j®v¡A½Ð°Ý¦³¤°»ò¤£§´¶Ü¡H¡v¡Cªá¦p­¯ÁöµM¤ß¤¤»á¬°ºÃ´b©M¤£§Ö¡A¦ý¬OÁÙ¬O®¥·q¦a¹D¡C

¤d¾÷¹D¡J¡u¹Ð¥@¤§¨Æ¬Ò¦³¦]ªG¡AºØ¤U¤°»ò¼Ëªº¦]«K±o¤°»ò¼ËªºªG¡Aªá¬I¥D­Y¬O³o¼Ë¨S¤°»ò¤£§´¨º«K¨S¤°»ò¤£§´¡C¡v

ªá¦p­¯§vµÛ¤d¾÷³o¦n¹³¦b­t®ð¤@¯ëªº¸Ü¡A«o¬O¤£ª¾¹DÀ³¸Ó¦p¦óÀ³µª¡A¤£¹L¤d¾÷¤]¨S¦³µ¹¦oÀ³µªªº¾÷·|¡A«K¹D¡J¡u³h¹¬´¿»¡¹L¡A¥u­nªá¬I¥D©M§g¬I¥D¯à§¹¦¨³h¹¬ªº¦ÒÅç¡A³h¹¬«K·|±NÅ]¤§¦å«ý¤â°e¤W¡C¡v

¡u²{¦b¡A½Ð§A­ÌÀH³h¹¬¨Ó¡I¡v¤d¾÷»¡µÛ¡A«Kª½ª½¦a´Â¤p¤ì«Î¨½­±ªº¤@¸@À𨫥h¡A¤@ª½¨ì¦A¸ó¤@¨B«K­n¼²¨ìÀð¾Àªº®É­Ô¡A¤d¾÷ªº¸}¨B¤]¥¼´¿°±¤U¡Aªá¦p­¯©M§gªø©]¨â¤H«K¬ÝµÛ¤d¾÷¤@¸}¸ó¦b¤F¤p¤ì«Î«Ê³¬ªº«áÀ𤧤W¡A®ø¥¢¤F¡I

§gªø©]±Nªá¦p­¯©Ô¨ì¤F¥Lªº¨­«á¡A¦Û¤v²v¥ý¨«¦V¤F¨ºÀð¾À¡A²@¤£µS¿Ý¦a¤@¸}¸ó¤F¥X¥h¡A±µµÛ¥Lªº¥b¤Ñ¨­¤l«K±q¨ºÀð¾À¤W®ø¥¢¤F¡A¦ü¥G¥Í¥Í³QÀð¾ÀºIÂ_¤F¤@¯ë¡C

«Ý§gªø©]¸ó¹L¥h¤F¤§«á¡Aªá¦p­¯¤]¬O¤@¸}¸ó¤F¥X¥h¡A«Ý¬ï¹L¤F¨ºÀð¾À¡A¨â¤H³o¤~µo²{¡A³oÀð¾À¤§«á¡A³ºµMÁÙ§O¦³¬}¤Ñ¡C

¥u¬O¡A³o§O¦³¬}¤Ñ¡A«o¨Ã¨S¦³±aµ¹§gªø©]©Mªá¦p­¯¥b¤ÀªºÅå³ß¡A¥­¾ã¦ÓªÎ¨Uªº¤g¦a¤§¤Wªøº¡¤F¦UºØ¦U¼ËªºÂø¯ó¡A¦Ó¤d¾÷´N¯¸¦b³o¤@¤ù¤g¦a¤§«e¡A¬ÝµÛ¨º¤ù¤g¦a¹D¡J¡u³o¤ù¤g¦a¤Q¤ÀªºªÎ¨U¡A­ì¥»¯à°÷ºØ¥X¤W¦nªºµæ½­¡A¦ý¦]¬°²¨¤_ºÞ²z¡A¤~·|Âø¯óÂO¥Í¡C¡v

»¡§¹¡A¥LÂਭ¬Ý¦V¤Fªá¦p­¯©M§gªø©]¹D¡J¡u¤µ¤é¡A³h¹¬µ¹¤G¦ì¬I¥Dªº¦ÒÅç«K¬O¡A³o¤ùÂø¯óÂO¥ÍªºªÎ¨U¤g¦a¡A³h¹¬§Æ±æ¯à¦A¦¸¦Y¨ì¥¦ªø¥XªºÂA¬ü½­µæ¡C¤G¦ì¬I¥D¤°»ò®É­Ô¯à°÷°µ¨ì¡A¤°»ò®É­Ô«K¯à°÷±o¨ì§A­Ì·Q­nªºªF¦è¡C¡v

¡u¤d¾÷¤j®v¡A³o°£¯ó¡BªQ¤g¡B¼½ºØ¡B¬IªÎ¦A¨ì½­µæªø¦¨¡A¤Ö»¡¤]±o¦n´X­Ó¤ë¡A§Úªº«Ä¤l¡K¡K¡v§v§¹¤d¾÷ªº¸Ü¡Aªá¦p­¯¤w¸gÃø±»¤ß¤¤ªº«æ¤Á¡C

¥L­Ì¤§«e´M§äµL®Ú¦B½¬©MÀsÆF®Ú¤§®É¡A´N¤w¸g¯ÔÀÁ¤F¨â­Ó¤ëªº®É¶¡¤F¡A²{¦b¡A­Y¬O¦A¦b³o¨½ºØ´X­Ó¤ëªºµæ¡A¦oµLªk¥h·Q¶H¥­¥­©M¥­¦w·|Åܦ¨¤°»ò¼Ë¡A¥L­Ì¤S·|¾D¨ü«ç¼Ëªº§é¿i¡C

¤d¾÷«o¬Oª½±µ©¿²¤¤Fªá¦p­¯¹D¡J¡u§A­Ì¯à°÷¨Ï¥Îªº¤u¨ã¡A³£¦b§A­Ì­è¤~¾ã²zªº¨º¶¡¤u¨ã«Î¤¤¡A³h¹¬¥u°µ³h¹¬À³·í°µªº¨Æ¡A¦Ü¤_¨â­Ó«Ä¤l¡A³Ì«á¬O§_·|±o±Ï¡A¤S¬O¦p¦ó±o±Ï¡A¨º«K­n¬Ý¥L­Ìªº¤÷¥À¦³«ç»ò¼Ëªº¥»¨Æ¤F¡C¡v

¡u¤d¾÷¤j®v¡A¥X®a¤H¥H·O´d¬°Ãh¡A¨º¬O¤T­Ó«Ä¤lªº©Ê©R°Ú¡I¡vªá¦p­¯ªºÁn­µ¤¤¤w¸g¥Rº¡¤F´d·[¡A¡u±z¥ý±NÅ]¤§¦åµ¹§Ú¡AÅý§Ú±Ï¤F§Úªº«Ä¤l¤§«á¡A§Úªá¦p­¯«K¬O¦^¨ì³o¨½¬°±zºØ¤@½ú¤lªºµæ¡A§Ú¤]¤ß¥Ì±¡Ä@°Ú¡I¡v

¤d¾÷¬ÝµÛ¤w¸gµÛ«æ±o¦³¨Ç¥¢ºAªºªá¦p­¯«o¬O§t¯º¤£»y¡A¡u­Y§A­Ì¯àÀR¤U¤ß¨Ó¡A¦n¦n¥´²z³o¤ù¤g¦a¡A¨º§A­Ìªº«Ä¤l¤]¦Û·|¦p¦P³o¤ù¤g¦a¤@¯ë¡A¤£¶È¤£·|¦³¥ô¦óªº¦MÀI¡AÁÙ·|¦³¶V¨Ó¶V©ô²±ªº¥Í©R¤O¡C¡v

¤d¾÷»¡§¹¡A«K´Â«Ê³¬ªº¤p¤ì«ÎªºÀð¤W¨«¥h¡AÁÙ¨S¨«¨â¨B¡A¥Lªº¨­¼v«K¦bªá¦p­¯©M§gªø©]ªº²´«e®ø¥¢¤F¡C

¡u©]¡K¡K¡vªá¦p­¯¬Ý¦V¤F§gªø©]¡A«æ¤ÁªºÁn­µ¤¤¤w¸g±a¤F¨Ç®C«|¡C

§gªø©]±Nªá¦p­¯Åó¦bÃh¤¤¡A¨I­§ªº­±®e¤W­Y¦³©Ò«ä¡A¡u­¯¨à¡A§A¥ý§O«æ¡I¡v

§gªø©]»´»´©ç¤F©çªá¦p­¯ªº­I¡A±Nªá¦p­¯¦w¼¾±oÂí©w¤F¤U¨Ó¡A³o¤~»¡¹D¡J¡u­¯¨à¡A³o­Ó¤d¾÷ÁöµM¯«¯«¯µ¯µªº¡A¦ý¬O«o¨Ã¤£¹³¬O­n®`§Ú­Ì¡A§ÚÁ`ı±o¥LÅý§Ú­Ì°µªº¨Æ±¡©Î³\¥t¦³²`·N¡A­¯¨à¡A§AÁÙ°O±o¥L¸ò§Ú­Ì»¡ªº³Ì«á¤@¥y¸Ü¶Ü¡H¡v¡C

ªá¦p­¯¥õ°_¤pÁy¡A¹G­¢¦Û¤v§NÀR¤U¨Ó¡A¬ÝµÛ§gªø©]¹D¡J¡u¥L»¡¡A­Y¬O§Ú­Ì¯à°÷ÀR¤U¤ß¨Ó¦n¦n¥´²z³o¤ù¤g¦a¡A¨º»ò§Ú­Ìªº«Ä¤l«K¤]¯à°÷¦p¦P³o¤ù¤g¦a³o¯ë¾Ö¦³¶V¨Ó¶V©ô²±ªº¥Í©R¤O¡I¡v

ªá¦p­¯µZ¿iµÛ³o¥y¸Ü¡A­Y¦³©Ò«ä¦a¬Ý¤F¬Ý­±«eªº¤g¦a¡A¦A·Q·Q±q¨£¨ì¤d¾÷¶}©l¡A¤d¾÷ªº©Ò§@©Ò¬°¡AÁöµM³£¨S¦³¤°»ò¹D²z¡A¦ý¬O«o¦ü¥G¤]ªº½T¬O¦³¨Ç²`·N¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
¹Þ¤k¦³¬r¤§¤@«~°k¶ù¦m³Ì·s³¹¸` | ¹Þ¤k¦³¬r¤§¤@«~°k¶ù¦m¥þ¤å¾\Ū | ¹Þ¤k¦³¬r¤§¤@«~°k¶ù¦m¥þ¶°¾\Ū