§¯Ä^¯«Âå 218. ²Ä¤G¦Ê¤@¤Q¤C³¹ ¥¢»îÄp

§@ªÌ ¡J ª°¥P¤j¤H

¥u¬Oµ¥¥L§CÀY«ä¦Ò¤F¤@·|¤~¬O¬ðµM¶¡·Q°_¨Ó¡u¹ï¤F¡A³o®a¥ë½m¹LªZ³N¡A¥Ö«p¡I©Ò¥H­n§ä­Ó°ª¤â¨Ó¥´¡A»Ó¤k¡A§A¨Ó©â¥L¡I¡v

¡u¡K¡K¡vªLÃÀªLº¡ÀY¤j¦½ªº©ÔµÛ¦Û¤vªº¤÷¿Ë¨«¨ì¤@Ãä¡uª¨¡A±zªº®ð¤]¥X§¹¤F¡A»°ºò¦^©Ð¶¡¥h§a°Ú¡I¡v

¡u¤°»ò¥s¥X®ð¡I§Ú³o»ò¤j·³¼Æ¤FÃø¹DÁÙ·|¥Î³oºØ¤p«Ä¤lªº¤è¦¡¥X®ð¶Ü¡H¦A»¡¤F¡A­n¬O¥L¤£ª¾¹Dªº¸Ü§Ú¥´¥L¦³¤°»ò·N«ä¡I§v§Úªº¡A»°ºò¤W¥h©â¡I¡vªL¦Ñ·Ý¤l»¡µÛ´N§âªLÃÀªL«ö¦b¨º¡AµM«áÄYµÂªº¦b¤@Ãä®ÇÆ[¡C

ªLÃÀªL¬Ý¤F¤@²´¨­Ã䪺¨â¤k¡AÁÙ¦³Ä¬Àº¡CÁöµM¥þ³£¬O¦³¨Ç¤£§Ô¡A¤£¹L«o¤]¨S¦³¤Hªí¥Ü¤£¦P·N¡A¦t¤å;¡uÁöµM¥­®É¤£µÛ½Õ¡A¦ýÁ`·|¦b³ÌÃöÁ䪺®É¨è¥X²{¡A©Ò¥H¦­´N¤w¸g¦¨¬°¤F©Ò¦³¤H¤ß¤¤ªº³»±ç¬W¡I

©Ò¥H¦¹®É¥L­Ë¤U©Ò¦³¤H³£¨S¦³¤Fª`·N¡A¤]¥u¯à¬O¯f«æ¶Ã§ëÂ媺®Á­Ó¸Õ¡CªLÃÀªLÁöµMı±o³o¿ìªk¤£ÁÙ¡A¡HµL¡H;¡u¡H¤p»¡¥i¬O¬°¤F´N¿ô¦t¤å;¡uÁÙ¬O¨M©w°Ê¤â¡A¤ß¨½ÀqÀqªº»¡¤FÁn¹ï¤£°_¡AÀH«áË¡Ë¡¥É¤â°ª°ª´­°_¨Ó¡C

°Ô¡I¤@Án²M¯ÜªºÅTÁn¦^¿º¦b®Ñ©Ð¨½¡A¦t¤å;¡uªº­Ç¤W¥X²{¤F¤@­Ó³q¬õªº¤Ú´x¦L¡A¤ñ¥ý«eªº¨º¨ÇÅ|¥[°_¨ÓÁÙ­n©úÅã¡C

¦Ó³o¤@¨Ç¦t¤å;¡u¤]½T¹ê¥X²{¤F¤ÏÀ³¡A¥ý¬O¨º²´¯]°Ê¤F¤@¤U¡AÀH«áÂù¤â¤]¬O»´»´°Ê§@¡C©P³òªº¤H³£¬O¤j³ß¡AªL¦Ñ·Ý¤l§ó¬O¶Ê«PªLÃÀªL»°ºò¦A¥´¡C

¥i¬O¦o«oÁy¦â¬ðÅܪº»ø¦b¨º¡A³s°Ê¤]¤£´±°Ê¡CĬÀº·Pı¦³¨Ç¤£¹ï¡A¤W«e·Q­n§â¥L«û¶}¡A¥i¬O´N¦b¥L¤â½í¨ìªLÃÀªL¨­¤Wªº®É­Ô¡A«o¬O·Pı¦Û¤v¨­¤Wªº¦½¤ò¥þ³¡¬µ°_¨Ó¡AÁy¤W¨§¤jªº¦½¯]ºuºuºw¤U¡A¥bÅsµÛ¸y°Ê¤]¤£´±°Ê¡A²´´Ø¤¤¤]º¡¬OÅ宣¡C

¡u¥L­Ì«ç»ò¤F¡H¡v¬¥¤p¦w¦³¨Ç©_©Ç¡A§ùÄõªÛ«o¬O»´»´ªº±N¦o©Ô¶}¡uÁöµM§Ú¤]¤£À´¡A¦ý¬O«¥­ÌÁÙ¬O¥ý¤£­n½íªº¦n¡I¡v

ªL¦Ñ·Ý¤l¤]¬O«æ¦£°h«á¨â¨B¡A¤]¤£ª¾¹D¬O¨«»·ÁÙ¬O¤£¨«¹B¡A¦t¤å;¡uªº¤â¾÷³ºµM¬OÅT¤F°_¨Ó¡A¥Ñ¤_¨º¤â¾÷¦³¾_°Êªº¥\¯à©Ò¥H¹y®É±N¤T¤H¤§¶¡´X¥Gí©wªº®ð³õ¯}Ãa±¼¡I

ÅF¡I¤@¹D¥¨¤jªº¨RÀ»¤O±q¤T¤H¤§¶¡ÂX´²¶}¨Ó¡AªLÃÀªL©MĬÀº±aµÛ¨º¤T­Ó¤H»·»·ªº¸ú¶}¡A¦Ó«á§ó¬Oª½±µ¸õ¨ì¤F§O¹Ö¥~­±¡Aª½©b¥ý«e¦t¤å;¡u¥hªº¨º´É§O¹Ö¡I

¨Æ¹êÃÒ©ú¨â¤H§¤ªº¨M©w¬O©ú´¼ªº¡A¦]¬°¦b¤U¤@¨è¥L­Ìªº¨­«á¶Ç¨Ó¤F¤@Án¥¨¤jªºÃz¬µÁn¡A¦Ó«á§ó¬O¶Ç¥X¤@Án¥¨¤jªº¦y»ïÁn¡C

ÀHµÛ´X¤H¨Ó¨ì¨º¨Ã¨S¦³¦h»·ªº§O¹Ö¤§«eªº®É­Ô¡A¤@¥u¤jÄP±q¶ò³´ªº§O¹Ö¤§¤¤¨R¥X¨Ó¡A¦Ó«á±aµÛ¶W±jªº«l­·¼³À»¦Ó¨Ó¡I

§v¨ì°ÊÀRªº®É­Ô¥¿¦b©Ð¶¡¨½¬Ý®Ñ¡A·P¨ü¨ì¦n¹³¬O¦a¾_ªºÁn­µ¤§«á«æ¦£¥X¨Ó¬d¬Ý¡A«o¬O¨£¨ì¤F¤@¥u¥¨¤jªº·ÏÃú¤j³¾¦b¤ÑªÅ­¸»R¡A¹y®É¦y¥s¤@Án¡C

¨º¦y¥sÁnÅý¤U­±ªº´X¤H©ïÀY¬Ý¥h¡A¬¥¤p¦w¤pÁn»¡¹D¡u´N¬O¦o¡A­è¤~´N¬O¨£¨ì¥L¤§«á®`©Èªº¶]¤F¡I¡v

¨Æ¹ê¤W¥L¤£»¡´X¤H¤]¬Ýªº¥X¨Ó¡A¦]¬°ÀHµÛªº¤@Án¦y¥s¡A¥ý«e¨º¾B¤Ñ½ª¤éªº¤jÄP³ºµM¬O¨³³tªºÁY¤F¡A¦n¹³¬O±q¥¼¥X²{¹L¡I

¡u³o¬O«ç»ò¦^¨Æ¡HĬÀº§A¯à¬Ýªº¥X¨Ó¨º¤H¬O½Ö¶Ü¡H¡v¡CªLÃÀªL¨S¦³¶ú§ª¤§¤ß¡A¥u¬Oı±o¦³¨Ç¤£¥i«äij¡C

¡u¤£ª¾¹D¡A§Ú±q¨Ó¨S§v»¡¹L¤jÄP·|®`©È½Ö¡A¥u¬O¡K¡K¡vĬÀº»¡¨ì³o¤S¥J²Óªº¥´¶q¤F¤@¤U¶§¥x¤WÅå»î¥¼©wªº¡u§A­Ì¤£Ä±±o¦o©M¦t¤å;¡uªø±o«Ü¹³¶Ü¡H¡v¡C

²³¤k³£¬O¤@´h¡AÀH«á¥J²Óªº¥´¶q°_¨º¡A¬Ý¤F¦n¤@·|¤~¬O¦YÅ媺¹ïµø¤@²´¡A²§¤f¦PÁn¹D¡u¤£·|¬O¡K¡K¡v

¡u¤£À³¸Ó°Ú¡A¦pªG¯uªº¸ò«¥­Ì²qªº¤@¼Ë¡A¨º¥L«ç»ò·|®`©Èªº¡H¤£À³¸Ó¬O¿E°Êªº¶Ü¡H¡v¡CªLÃÀªL¦³¨Ç·Q¤£³q¡A§ùÄõªÛ«o¬O½KµÛ¬ÜÀY¥J²Ó¦^·Q¤F¤@¤U¡u§Ú¦n¹³¬O°O±o¥L¤W¾Çªº®É­Ô»¡¹L¤@¥y¥Lªº¥À¿Ë©M¤÷¿Ë¦­´N¤w¸g¤£¦b¤F¡AÃø¹D¬O¦]¬°³o­Ó¡H¡v

¡u¨º¤]¤£¹ï°Ú¡A¤£¥i¯àÀ~¦¨³o¼Ë§a¡HµL;¡u¤p»¡ºô¤£¤Ö¦r¡I¡v¬¥¤p¦w¤U·NÃѪºÄ±±o¤£¥i¯à¡AªL¦Ñ·Ý¤l«o¬O·n·nÀY¡u¥LÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò¿Ë¤H¡H¡v

´X¤k«æ¦£¦^·Q¡A¦n¤@·|¤§«á¤~¬O·Q°_¤F¥ý«e¥L¦ü¥G»¡¹LÁÙ¦³¤@­Ó«C±ö¦Ë°¨ªº¤p®v©f¡I¥u¬O´X¤H½Ö¤]¤£ª¾¹D¨N«Bº³ªºÁp¨t¤è¦¡¡A©Ò¥H¥u¯à¬O¤zµÛ«æ¡C

¡u¹ï¤F¡A§Ú­Ì¥i¥H¥h§ä¤½¦w§½¬d¤@¤U°Ú¡I¡v§ùÄõªÛ­º¥ý·Q°_¨Ó¤½¦w§½¡A´X¤k«æ¦£´Âĵ¹î§½»°¡C

¡uĵ¹î¦P§Ó¡A¯à¤£¯àÀ°§Ú­Ì¬d¤@¤U¤@­Ó¥s¨N«Bº³ªº¡H¡v¤§«e¦n¤ïÁÙ§v¹L¥L´£°_¨Ó¤@¥y¡Aª¾¹D¨N«Bº³ªº¥þ¦W¡C

¥u¬O¦bĵ¹î¯uªº·j¯Á¥X¤H¨Ó¤§«á«o¬O¶Ì²´¤F¡A¦]¬°ª÷³®³ºµM¬O¦³¦n´X­Ó¤k«Ä³£¥s³o­Ó¦W¦r¡C

¡u§A­Ì¯uªº¬O¦oªº®a¤H¡H¥i¬O¨N«Bº³¨Ã¨S¦³¨«¥¢°O¿ý°Ú¡A§A­Ì¨ì©³¬O¤°»ò¤H¡I¡H¡vĵ¹î»á¦³¨Ç¼««ã¡A³o¸ê®Æ®w¥i¬O¾÷±K¡A³ºµM³Q³o´X­Ó¤H¬Ý¤F¡I

¡u§Ú­Ì¯uªº§ä¦o¦³«æ¨Æ¡A¬O§Ú­Ìªº¦Ñ¡K¡KÃB¡A®a¨½¤H¥X¤F¨Æ±¡¡I¡v¬¥¤p¦w¤@¿E°Ê®tÂI§â¨º¨â­Ó¦r»¡¥X¨Ó¡A­n¤£µMĵ¹î¦ô­p³£­nÃhºÃ¥L­Ì­«±B¤F¡I

¦¿¤p¶®¤µ¤Ñ«Ü¤£²n¡A¥»¨Ó­n¥h»¯¬üÃC¨º¨½«ö¼¯¤@¤U©ñªQ³ÌªñÁ^ºòªº¯«¸g¡A¥i¬O¦b¥b¸ô¤W«o¹J¨ì¤@­Ó¤p®a¥ë­A¬yª]¡I

¡u§Ú»¡¹L¦h¤Ö¦¸¤F¡A§Ú¤£¬O¦b­A¬yª]¡A§Ú­Ì¬O¨k¤kªB¤Í¡I¡v¨N³ÍµL©`ªº¸òµÛ¦¿¤p¶®ªº¨­«á¡A¥L¥ý«e¦n¤£®e©ö§ä¤F¤@­Ó¦wíªº¤kªB¤Í¡AÁöµM¬Oªì¤¤¥Í¡A¦ý²¦³º¯Â¼ä°Ú¡I

¥i¬O´N¦b¥L¿³¨R¨Rªº±aµÛ¦o¥h¶}©Ðªº®É­Ô¡A¨º¤XÀY³ºµM¬O«á®¬¤F¡I­nª¾¹D·í®É¥i¤w¸g¨ì¤F»«À]ªù¤f¤F¡A³o®É­Ô«á®¬³o¤£¬O¤£§â¦Û¤v·í¨k¤H¶Ü¡A©Ò¥H¨N³Í¦nÁn¦n»yªºÄU¤F´X¥y¡AÀH«á¤S¬OÀ~¦o»¡¦b³o§b®É¶¡ªø¤F¡Aª±·N³Q´N¤£¦n¤F¡AÁÙ¬O¶i©Ð¶¡¥h§a¡I

½Öª¾¹D¨º¤XÀY¦º¬¡¤£ªÖ¦Ó¥BÁÙ¦³¨Ç®`©Èªº¨D¥L©ñ¹L¦Û¤v¡A·í®É¨N³Í´N¤ß³n¤F¡A·Q­n¤U¦¸¦A»¡¡C´N¦b¦¹®É¦¿¤p¶®«o¬O¾î¨R¥X¨Ó¤@§âÝ®¦í¤F¨N³Í¡I

¨º¤p¤k¥ÍÁÙ¥H¬°¹J¨ì¤FÃa¤H¡A¦y¥s¤@Án§áÀY´N¶]¡A®ð±o¨N³Í·Q­n»¡¨Ç¤°»ò¥i¬O«o³Q¦¿¤p¶®Ý®ªº©ï¤£°_ÀY¡A³Ì«á³º¬O³s¤â¾R³£±a¤W¤F¡I

¡u§A»¡§A­Ì¬O¨k¤kªB¤Í¡HÃÒ¾Ú©O¡H¡I¡v¦¿¤p¶®¦³¨Ç¤£®hªº¬ÝµÛ¨N³Í¡A¥L«o¬O±ý­úµL²\¡u¡A§Ú­Ì¬O¨k¤kªB¤Í¤S¤£¬O¨â¤f¤l¡A­þ¨ÓªºÃÒ¾Ú¡H¡I¡v

¡u¦n§a¡A¨º§A¬°¤°»ò±j­¢¦o¶i»«À]¡A¨º¤k«Ä¤@¬Ý´N¥¼¦¨¦~¡A§Ú¥i¥H§i§A**ªºÀ´¶Ü¡H¡I¡v¦¿¤p¶®«Ü¬O¼««ã¡Aı±o³oºØ¨k¤H²ª½´N¸Ó©Ô¥hºjÀÅ¡I

¡u§Ú¡K¡KÈã¡I¡v¨N³Í·Q¤F·Qı±o¦Û¤v¯uªº¬O¨S¸Ü»¡¤F¡A¥u¯à§C¤UÀY»{®â¡A¤Ï¥¿¨ì®É­Ô§ä¦Û¤v©j¤Ò¨Ó´N¦n¤F¡C

¨â¤H­è­è¨Ó¨ìĵ¹î§½´N¨£¨ì¤F¦³¨ÇµÛ«æªº´X¤kÁÙ¥¿¦bÄYµÂ½L°ÝªºÄµ¹î¡C

¡u«ç»ò¤F¡H¡v

¡u¨S¨Æ¡A³o´X­Ó¤HÅѨú¤½¥ÁÀɮסA³Q§Ú­Ì©î¬ï¤F¡I¡v¥ý«e¬d¸ê®ÆªºÄµ¹î»á¦³¨Ç°Q¦nªº¬ÝµÛ¦¿¤p¶®¡A­nª¾¹D¦o³Q¦t¤å;¡uªv¦n¤F¥­¯Ý¤§«á¡A¨º¯Ý³òÁöµM¤£ºâ¬O**¯Å§O¡A¦ý¬O¤]ºâ±o¤W¬O®¼©Þ¤F¡C

¡u³o¼Ë°Ú¡H¨º§Ú¥ý§â³o­Ó®a¥ë±a¥h¼f°Ý«Ç¡I¡v¦¿¤p¶®»¡¸Ü´N­n±aµÛ¨N³Í¦V¨½­±¨«¡A¥i¬O´N¦b¦¹®É¬¥¤p¦w«o¬O±aµÛ­ú­µ¹D¡uĵ¹î¨û¨û¨D§A¤F¡A§Ú¨kªB¤Í¯uªº¥X¨Æ¤F¡A¨D±z§i¶D§Ú¨º´X­Ó¥s¨N«Bº³ªº¦ì¸m¦n¤£¦n¡H¡I¡v

¡u«x¡H¡v¨N³Í§v¨£¦Û¤vªº¦W¦r¦³¨ÇÅå³Y¡A¦¿¤p¶®«o¬O§N­ó¤@Án¡u¬Ý¤°»ò¬Ý¡A¨º´X­Ó¤@¬Ý´N¤£¬O¬Ùªoªº¿O¡A¤p¤ß¤@·|§â§Aªº²´¯]¤láà¥X¨Ó¡I¡v

½Öª¾¹D¨N³Í¤@§v»¡¨º´X­Ó¤H¤£¤@¯ë¡A«æ¦£¨R¡u´X¦ì¬ü¤k¡A§Úª¾¹D¨N«Bº³ªº®a¦b­þ¨½¡I¡v

§ùÄõªÛ´X¤H¨£¨ì¤@­Ó¨k¤HÂù¤â³Q¦b«á­±¨R¥ý¬O¤@Åå¡A«á¨Ó§v¨ì¥Lªº¸Ü«o¬OÅå³ßªº°Ý¹D¡u§A»¡¯uªº¡H¡I¡v

¡u¯¸¦í¡I§A­Ó¤p¬yª]ÁÙ·Q¶Vº»¬O«ç»òµÛ¡H¡I¡v¦¿¤p¶®¤j³Ü¤@Án¡AÀH«á´N¨R¤@§â±N¨N³ÍÝ®­Ë¤F¦a¤W¡A¥ô¾Ì¥L«ç»ò±Ã¤ã¤]¤£ªQ¤â¡C

¡u©ñ¶}§Ú¡I§Ú¯uªºª¾¹D¨N«Bº³¦b­þ¡A§Ú¥s¨N³Í¡A§Ú´N¥s¨N«Bº³¡I¡v¨N³ÍºÆ¨gªº±Ã¤ã¡A¥L¥i¬Oª¾¹D³o¨Çĵ¹î§½¨½ªºÅsÅs¹D¹D¡A¶i¤F¼f°Ý«Ç³o¨Ç¤H·Q­nÅý§A©Û¤°»ò§A´N±o©Û¤°»ò¡I

¡u¤°»ò¡H¨º§A»{ÃѤ@­Ó¥s¦t¤å;¡uªº¶Ü¡H¡I¡v¬¥¤p¦w³Ì³æ¯Â¡A¤W«e¨â¨Bº¡Ãh´Á±æªº°Ý¹D¡C

½Öª¾¹D¦o³o­Ó°ÝÃD­è»¡¥X¨Ó¡A¨N³Í©M¦¿¤p¶®«o¬O¦P®É¤@´h¡AÀH«á³º¬O²§¤f¦PÁnªº°Ý¹D¡u§A­Ì¬O¥L¤°»ò¤H¡H¡I¡v

¡u¤£­n¾Ç§Ú»¡¸Ü¡I¡v¦¿¤p¶®¤@¤Ú´x±Æ¦b¨N³ÍªºÀY¤W¡A¥´±o¥LÎM¤ú«¨¼L¡C

¡u§A­Ì¬O¦t¤å;¡u¤°»ò¤H¡H¡v¦¿¤p¶®»{¯uªº¬ÝµÛ´X­Óªø¬Û©M¨­¬q§¹¥þ¤£¤U§E¦Û¤vªº¡A¤ß¨½²ö¦Wªº´N¤ñ¸û¤F¤@¤U¡A«o¬O¥L­Ì­n»ò¤ñ¦Û¤v¦³­·Ãý¡A­n»ò¤ñ¦Û¤v²M¯Â¥i·R¡A¹y®É¦³¨Ç·t«ë¡u¤@©w¬O¨º®a¥ëÖߪá©à¯ó¤F¡A¯u¬Oªá¤ß¡I³o¸s¤]¤£¬O¤°»ò¦n¤H¡A³ºµM³òµÛ¥L¤@­Ó¤HÂà¡A¤]¤£¶û®`íë¡I¡v

¡u§Ú¬O¨N³Í¡A§Ú¬O¥L¤kªB¤Í¡I§A­Ì¬O¤°»ò¤H¡H¡I¡v¨N³ÍªºÁyºò¶KµÛ¦a¡AÁn­µÅã±o¦³¨Ç¨I´e¡C

§ùÄõªÛ«æ¦£¤W«e¨â¨B¡u²{¦b¤£¬O»¡³o­Óªº®É­Ô¡A¦t¤å;¡u¥X¨Æ¤F¡A¥L¡K¡KµoºÆ¤F¡A§AÀ³¸Óª¾¹D¬O¤°»ò­ì¦]¡A§A»°ºò±a§Ú­Ì¥h¡K¡K®@¤£¡AÅý¦o¨Ó¬K¦¿¤p°Ï¡I¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯Ä^¯«Âå³Ì·s³¹¸` | §¯Ä^¯«Âå¥þ¤å¾\Ū | §¯Ä^¯«Âå¥þ¶°¾\Ū