§¯Ä^¯«Âå 85. ²Ä¤K¤Q¤»³¹ ½ä

§@ªÌ ¡J ª°¥P¤j¤H

¡u©È¡H©È§Ú´N¤£·|¨Ó¤F¡C¡v

¦t¤å¿ù¤µ¤Ñ¤@­Ó¤H¹L¨Ó¦­´N¤U©w¤F¨M¤ß¡A¨º´N¬OÀ°»¯ÄõªÛ¹ý©³¸Ñ¨M³o»ò¤@­Ó³Â·Ð¡A¥LÁÙ±q¨Ó¨S§v»¡¹L¡A¨â­Ó¤H³£Â÷±B¤F¡A«e¤ÒÁٯள«e©d·í½äª`¡A­n¤£¬O¤µ¤Ñ¦Û¤v«ê¦n¦b¡A»¯ÄõªÛªÖ©w¤w¸g¾D¬o¤F¡C

¹ç¨°§vªº¶³¨½Ãú¨½¡Aµ¥¥L¤ÏÀ³¹L¨Ó®É¤ß¨½¦­¤w±N¦t¤å¿ù¯ª©v¤Q¤K¥N¥þµ¹°Ý­Ô¤F­Ó¹M¡A¥L¥»¨Ó·Q¸Ë¹G±a¦t¤å¿ù¨Óª±ªº¡A«o¨S·Q¨ì¦t¤å¿ù©M³o¨½ªº¶ÂªÀ·|³ºµM¦³¹L¸`¡A³oTMªº¤£¬O§|¦Û¤v¶Ü¡H

¦Ó¤ÏÆ[¸­¶h¡B¥Ð®p³s¤H¯«¸g¦­¤wºòÁ^¤F°_¨Ó¡A¤×¨ä¬O¸­¶h¡A¤ß¨½¬J·QµÛ³o¨Ç¤H¯à§â¦t¤å¿ùµ¹¨g´~¤@¹y¡A¤S·QµÛ¯d¦t¤å¿ù¤@±ø©Ê©R¡A¤£µM¦Û¤v³o½ú¤l¥i¬O¬¡¤ÓºÊ¤F¡C

¥Ð®pªº¯«¸gÁ^ºò¡AÀH®É·Ç³Æ¥X¤â¡C

¡uMªº¯u¬O·q°s¤£¦Y¦Y»@°s¡A´±Ãa¤å­ôªº¦n¨Æ¡A§â¤p©R¯d¦b³o¨½§a¡C¡v

»¡µÛ¨º¤T­Óºë§§ªºº~¤l´§µÛ®±ÀY¨R¦t¤å¿ù¯{¤F¹L¨Ó¡A¹ç¨°¬Ýªº¤ßÅå¦×¸õ¡A¦t¤å¿ùªº¤ç¨â¥LÁÙ¬Oª¾¹Dªº¡A³o¤@¤U®£©È·|³Q¶ÂªÀ·|µ¹¥´´Ý¤F¡C

¡u¤å­ô¬O¯³©Ýªº¤@­Ó±o¤O¤â¤U¡A¥i¥H»¡¬O¥ª»H¥kÁu¤@¼Ëªº¤Hª«¡A³o¨½ªº³õ¤l´N¬O¥LÂíµÛªº¡C¡v

¨£¦t¤å¿ù²´¤¤ÅS¥X´X¤ÀºÃ´b¡A¥Ð®p´ê¤W¨Ó¹D¡C

¦t¤å¿ùÂI¤FÂIÀY¡A¨S¦³»¡¤°»ò¡A¨­§Î¤@°{¨R¤J¤T¤H¤¤¶¡¡A¥k®±ºò÷ݦpÁè¡A¾ã±øÁu»HµS¦p¤@±øÀsÂß¡A±aµÛ¤d¤ç¤§¤O¬½¬½¹ï¤W¤Fºë§§º~¤l¯{¨Óªº¨º¤@®±¡C

¯y¡K¡K

¨â¬Û±µÄ²ªºÀþ¶¡¡A¨ºº~¤lª½±µ³Q¾_­¸¤F¥X¥h¡A¾ã±ø¤âÁu¦å¦×¼Ò½k¡AÂA¦å¤£°±©¹¥~¬y¡A²´¬Ý¬O¬¡¤£¦¨¤F¡C

¡u¼R¡K¡K¡v

¹ç¨°¥»·Q°k¶]¡A«Ü§Ö´N³Q¦t¤å¿ù³o¤@©Ûµ¹¬½¬½¾_Äà¦í¤F¡A±i¤F±i¼L¤Ú¡A·Q­n»¡¤°»ò¡A«o¤°»ò¤]»¡¤£¥X¨Ó¡A¥L·Pı¦¹®Éªº¦t¤å¿ù´N¹³¬O±q¤Ñ¦Ó­°ªº¾Ô¯«¡A¦Û¤v¹³¬O§¹¥þ¤£»{ÃÑ¥L¤@¯ë¡H

¡u§â§A­Ì¨º­Ó¤°»ò¤å­ô¥s¨Ó§a¡A§Ú¤£¬°Ãø§A­Ì¡H¡v

»¡¨ì©³¦t¤å¿ù¤µ¤Ñ¬O¨Ó¤¶§g°ÝÃDªº¡A¯à¦b¤£¨Ï¥Î¼É¤Oªº«e´£¤W¸Ñ¨M°ÝÃD³Ì¦n¡A¦pªG³Ì«á¾x»ø¤F¡A¦Û¤v­n¦hªá¤£¤Öªº¤O®ð¡A»¡¤£©w³Ì«áÁÙ·|©M³o­Ó¤å­ô±µ¤U±ç¤l¡C

¡uÈ㥧º¿ªº¡A¤å­ô¬O§A»¡¨£´N¨£ªº¡C¡v

¤@­Ó¥S§Ì¬ðµM³Q¦t¤å¿ùµ¹¼o±¼¤F¾Ô¤æ¤O¡A³Ñ¤Uªº¨â­Óº~¤lµS¦p¼É«ãªºª¯ºµ¡A§ó¥[¤¿®«¡A¥»¨Ó·QÀ°¦£ªº¥Ð®p¡A¤@¤U¹y¦í¤F¸}¨B¡A±q¦t¤å¿ù¤§«eªº¥X¤â¨Ó¬Ý¡A³o¨â­Ó¤H®Ú¥»¤£·|¬O¥Lªº¹ï¤â¡A¦Û¤v®Ú¥»¨S¦³¥X¤âªº¥²­n¡C

¯y¯y¡K¡K

ªGµM¦b¥Ð®pªº¥Ø¥ú©ñ¦b¨â­Óº~¤l¨­¤WªºÀþ¶¡¦t¤å¿ù°Ê¤F¡Aºë§§º~¤l³sÅå³Y³£¨Sµo¥X¨Ó¡A´Nı±oÀû¤Õ¤£Â_©ñ¤j¡A¤§«á¨­Å骽±µ­Ë­¸¤F¥X¥h¡A¦b¦a¤W¯{¥X¤@­Ó¤£¤pªº§|¡A©P³òªº¦aªO¿j³Q¯{ªºÀtµõ¶}¨Ó¡A¤£®Éµo¥X­ó­ó®A®Aªº¥Ó§u¡C

¦t¤å¿ù¤@¨B¸ó¨ì¤T¤H¨­«e¹D¡J¡u²{¦b¥i¥H§â§A­Ì¤å­ô¥s¥X¨Ó¤F§a¡C¡v

¥|¤Hªº¥´¤æÅå°Ê¤F¦b»R¦À¤º¨gÅwªº¤H¡AÁô¬ù°±¤U¡A©Ò¦³¤Hªº¥Ø¥ú³£§ë¦b¤F¦t¤å¿ù´X¤H¨­¤W¡A¤£¤Ö¤HÁy¤WÁÙÅS¥X¤F´X¤À¿³¾Äªº¯«±¡¡C

¡u«y«y¡K¡K¡v

¤T¤H³£¨S·Q¨ì¦t¤å¿ù©~µM³o»ò³C®«¡AÁy¤W³£ÅS¥X¾_Åå¥H¤Î¤£¥i«äijªº¯«±¡¡A³o¤p¤lªº¨­¤â¤Ó¼F®`¤F¡A¦bª÷³®¥«³o»ò¦h¦~¡A¥L­Ì¤T¥S§ÌÁÙ¬O²Ä¤@¦¸±Ñªº³o»òºG¡C

¡u§A­Ì³£ÁÙ´hµÛ¤z¹À¡A³£¹L¨Óµ¹§Ú§Ë¦º¥L¡C¡v

²Ä¤@­Ó³Q¥´ªºº~¤l¤j§q¡A¨º¨Ç¬Ý³õ¤lªº¤p§Ì¤~¤ÏÀ³¹L¨Ó¯{³õ¤lªº¨Ó¤F¡A±N¦t¤å¿ùµ¹¹Î¹Î³ò¦í¡C

¦t¤å¿ùÀY¯kªº´|¤F´|¸£³U¡A¥L¥»¨Ó·Q¥Î©M¥­ªº¤è¦¡¸Ñ¨M°ÝÃD¡A¨S·Q¨ì¨ì¤F³Ì«áÁÙ¬O­n¾a¼É¤O¨Ó¸Ñ¨M¡C

¡u¨Ó§a¡AÅý§Ú¬Ý¬Ý¡A¨º­Ó¤å­ôªº¤â¤U¦³´X§â¨ê¤l¡C¡v

¦t¤å¿ù©¹«e¸ó¤F¤@¨B¡C

¡u¤]ºâ§Ú¤@­Ó¡C¡v

¥Ð®p¦ü¥G³Q®ðª^©Ò·P¬V¡A©M¦t¤å¿ù¨ÃªÓ¯¸¦b¤F¤@°_¡AÁy¤W¨S¦³µ·²@ªºÄß·N¡A¤@Áy¿³¾Ä¡A¦b¾Ç®Õ¨½³£¬O¤p¥´¤p¾x¡A¦n¤[¨S³o»òµh§Öªº¥´¤@³õ¤F¡C

¦Ó¥B¦Û¤v³o¦¸¨ÃªÓ§@¾ÔªºÁÙ¬O¦Û¤v¥H«á­n«ô®vªº¤H¡A·Q·Q´NÅý¤H¿³¾Ä¡C

¡u¬JµM§ä¦º¥i´N©Ç¤£±o§Ú­Ì¤F¡C¡v

¬õ¤Ó¶§°s§a¤@ª½¬O¯³©Ý¸nµÛ¡A¤j®a¤]³£ª¾¹D¬O¯³©Ýªº¦a½L¡A©Ò¥H«Ü¤Ö¦³¤H´±¨Ó¯{³õ¤l¡A¥u¬O¥L­Ì«ç»ò¤]¨S·Q¨ì¦³¤@¤Ñ¬õ¤Ó¶§°s§a·|³Q¤H¯{¡A¦Ó¥B³o¨â­Ó¦~»´¤HÁÙ«ÜÄÛ±i¡A¤@°Ê¤â´N±N¤T¤H¼o¤F¡C

¥L­Ì«ç»ò¥i¯à«|±o¤U³o¤f®ð¡A¤â¨½®³µÛ´Ò´Î¨R¦t¤å¿ù¡B¥Ð®p¨â¤H¬½¬½¯{¤F¡C

¡u¦í¤â¡C¡v

²´¬ÝµÛ­n¾Ô¦¨¤@¤ù¡A¤@¹DÁn­µ¬ðµMÅT¤F°_¨Ó¡A³oÁn­µ¤£¤j¡A«o±aµÛ»¡¤£¥Xªº«ÂÄà¤O¡A·Q­n¨g´~¦t¤å¿ù¡B¥Ð®p¤G¤Hªº¤p§Ì²r¦a°±¦í¤F¤â¤Wªº°Ê§@¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¨Ó¤H¡C

¨Ó¤H¤£ºâ¤Ó°ª¡A¤@¦Ì¤C¥ª¥kªº¼Ë¤l¡A»ó±ç¤W¬[µÛ¤@°Æ²´Ãè¡A«Ü¬O´µ¤å¡A¨­«á¸òµÛ¨â­Ó¶Â¤H«OÃð¡A¤ñ¨Ó¤H¨¬¨¬°ª¥X¤@ÀY¡A¬Ý¨â¤H¨«¸ôªº«º¶ÕÁÙ¦³¯¸«º¡A¦t¤å¿ù·Pı¦Û¤v¨­¤Wªº¦½¤ò¤@¤U¯¸¥ß¤F°_¨Ó¡A³o¨â­Ó¤H¬O°ª¤â¡C

¡u³o­Ó´N¬O¤å­ô¡C¡v

¥Ð®p¦b¦t¤å¿ù¦ÕÃä§CÁn´£¿ô¤F¥y¡C

¦t¤å¿ùÂI¤FÂIÀY¡A¨º¤T­Ó³Q¦t¤å¿ù¥´ªº¤H¤]«j±j±q¦a¤W±Ã¤ã³o¯¸¤F°_¨Ó¡A¨«¨ì¤å­ô­±«e¡A¤@Áy¹D¡J¡u¤å­ô¡A´N¬O¥L­Ì¨â­Ó¨Ó¯{³õ¤lªº¡C¡v

¡u¤@¸s¨S¥Îªº¼oª«¡C¡v

¤å­ô½|¤F¥y¡A¤£¦A¬Ý¤T¤H¡A¦Ó¬O±N¥Ø¥ú¸¨¦b¦t¤å¿ù¨­¤W¡A®iÃC¤@¯º¹D¡J¡u³o¦ì¤p¥S§Ì¡A¦³¨S¦³¿³½ìª±¨â§â¡H¡v

³o­Ó¤H¤£Â²³æ¡C

¦pªG¹ï¤è¤W¨Ó´Nª½±µ¦t¤å¿ù¡A©Î³\¦t¤å¿ù¤£·|§â³o¼Ëªº¤H©ñ¦b¤ß¤W¡Aµh¥´¤@¹y´N¬O¡A¥i¦Û¤v¥´¤F¥Lªº¤H¤§«á¹ï¤è³ºµM¤£°Ý½t¥Ñ¡A­Ë¬OÅý¦t¤å¿ù°ª¬Ý¤F¤@²´¡J¡u¦n¡C¡v

¦pªG¦Û¤v²qªº¤£¿ùªº¸Ü¡A¤å­ô¼L¨½©Ò»¡ªºª±´N¬O½ä¤F¡C

¨£¦t¤å¿ù¸òµÛ¤å­ô¨«¤F¶i¥h¡A¥Ð®p¡B¸­¶h¨â¤H®Ú¥»¤£µS¿Ýª½±µ¶i¥h¡A¹ç¨°µS¿Ý¤F¤U¡A«r¤F«r¤ú¤]¸ò¤F¶i¥h¡A¥L¤ß¨½«Ü¬O·Q§Ë©ú¥Õ¡A¥Ð®p¦Û¤v³o»ò¬Ý­«¦t¤å¿ù¡A³o¤p¤l¥H«e¤£´N¬O­Ó½a¦Q¦º¶Ü¡H

Ãø¹D¬ðµMµo¹F¤F¡H

¡u¤]¤£¹ï°Ú¡A¦pªG¥L¯uªº²V¦n¤F¡A¥Xªù«ç»ò¥i¯àÁÙ¥´¨®°Ú¡H¡v

±aµÛ¤@¸£³Uªº¤@°Ý¡A¹ç¨°¤]ÅU¤£±o¤°»ò®`©È¤F§Ö¨B¸ò¤F¶i¥h¡C

¬õ¤Ó¶§°s§a­t¤@¼h¡A©M°s§a¬Û¤ñ¤S¬O¥t¤@ºØ±¡§Î¡A¤§¶¡¨¬¨¬¨â¦Ê¥­¦Ìªº½ä³õ·ÏÃú·¶¡A¨½­±¯¸º¡¤F§Î§Î¦â¦âªº½ä®{¡C

©Î¦]Ĺ¿ú¦Óªgªg¦Û±o¡A©Î¦]¿é¿ú¦Ó««ÀY³à®ð¡A¤£®É¶Ç¨Ó°}°}©G½|Án¡C

¹ï¤_³o¨ÇÁn­µ¡A¤å­ô´ýµM¤£Ä±¡AÂàÀY¹ï¦t¤å¿ù¹D¡J¡u§Ú­Ì³o¨½¦³µP¤E¡A¬µª÷ªá¡AÁÙ¦³»ë¤l¡A¤j¤p¡K¡K¤p¥S§Ì§A­nª±¤°»ò¡H¡v

¡u´Nª±­Ó³Ì²³æ¤W¤âªº§a¡C¡v

¦t¤å¿ù±q¨Ó¨S¥h¹L½ä³õ¡A³o¦¸¹L¨Ó¤]¤£¹L¬O¬°¤F¸Ñ¨M»¯ÄõªÛªº³Â·Ð¡A¥L®Ú¥»¨S®É¶¡¤]¨S¿³½ì¤F¸Ñ³W«h¡A©Ò¥H´Nª±­Ó³Ì²³æªº¡C

¡u¨º´Nª±¤j¤p§a¡C¡v

¤å­ô»¡µÛ§Ý¤F§Ý·Ï¦Ç¹D¡J¡u²ø®a·|¬£¥X¤@­Ó¤H·n»ë¤l¡A»ë¤l¤@ºØ¤»ÂI¡A¤@¨ì¤TÂIºâ¤p¡A¥|¨ì¤»ÂIºâ¤j¡A½Ö²q¹ï¤F¡A½Ö´NĹ¿ú¡C¡v

¡u¦n¡A´Nª±³o­Ó¤F¡C¡v

¦t¤å¿ù»¡µÛ¸òµÛ¤å­ô¨«¦V¤F¤@­ÓªÅµÛªº½ä®à¡A½ä®à«e­±¯¸µÛ¤@­Ó¶Â½Gªº¦~»´¤H¡A·Q¥²´N¬O¤å­ô¼L¨½©Ò»¡ªº·n»ë¤lªº¤H¤F¡C

¡u¥ýµ¹§Ú´«¨â¦Ê¸UªºÄw½X¡C¡v

¦t¤å¿ù»¡µÛ¥´¤F­ÓÅT«ü¡A¥Ð®p©¿µM¨«¹D¡J¡u³o¿ú§Ú¨Ó¥X§a¡C¡v

¡u¤£¥Î¡AÅý³o¦ì¤p¥S§Ì¥ýª±¡Aµ¥·|¤@°_µ²ºâ¡C¡v

¤å­ô¤@ÁyªºªiÄi¤£Åå¡A¦t¤å¿ù¤]¤£©M¥L«È®ð¡A«Ü§ÖÄw½X´«¦n¡A¨º¶Â½G¦~»´¤H¥Ø¥ú¤@°Ê¡A»ë¤lªÑ¦b¥L¤â¤¤­¸³t±ÛÂà¡AÀH«á¥u§v¯yªº¤@Án¦©¦b®à­±¤W¡AÂù¤â®³¶}¡A¹ï¦t¤å¿ù§@¤F­Ó½Ðªº¤â¶Õ¡C

¡u§ÚÀ£¤p¡C¡v

¦t¤å¿ù»¡µÛ¡A¤j¤â¤@´§¡A¤G¦Ê¸UÄw½X³£¹ºÅT¤F½ä®à¥ªÃ䪺¤p¦r¡C

¡u®v¡K¡K¤£¡K¡K½ä³Õ¤£¬O³o»òª±ªº°Ú¡C¡v

¥Ð®p·Q­n¥s¦t¤å¿ù®v¤÷¡A¥i·Q·Q¹ï¤è¨Ã¨S¦³µªÀ³¦¬¦Û¤v¬°®{¡A§â¨ì¤F¼LÃ䪺¸Üµ¹¥Í¥Í«|¤F¦^¥h¡A¥i¦t¤å¿ùªº°Ê§@½T¹ê§â¥Lµ¹À~¤F¤@¸õ¡C

ÁöµM¥L¤]¬O­Ó¤G¥N¡A¥i®a¨½¨Ã¤£¬O¥H¸g°Ó¬°¥D¡A©Ò¥HÅý¥L¤@¤U®³¥X¤G¦Ê¸U¨Ó¤]¦³¨Ç¦Y¤O¡A¨£¨ì¦t¤å¿ù²Ä¤@¦¸½ä³Õ¡A´N¤@¤U§â½äª`¥þÀ£¤F¡A¤ß¨½¨º­Ó­§´e°Ú¡A¦³³o»òª±ªº¶Ü¡H

­n¬OÀ£¤£·Çµ¹¤G¦Ê¸U¥i´N¬O¤@¤U¥´¤ôº}¤F¡H

¤×¨ä¬O¯¸¦b¤£»·³Bªº¹ç¨°¡A¼L¤Ú±iªº¦Ñ¤j¡A©¿µM¶¡¥Lı±o¦Û¤v³o­Ó´¿¸gªº¦Ñ¦P¾Ç¦Û¤v¦³ÂI¤£»{ÃѤF¡A«ç»ò¦³³o»ò¤jªº¾z¤O¡H

¡u¦n¾z¤O¡C¡v

¤å­ô»´ÁnÃÙ¤F¥y¡AÁy¤Wªºªí±¡ÅܤۤF¤U¡A¤£ª¾¹D¤ß¨½·Q¨Ç¤°»ò¡A¹ï·n»ë¤lªº¨º¤H¹D¡J¡u¶}§a¡C¡v

¡u¦n¡C¡v

©I¡K¡K

¶¡²³¤H¤@¤U«Ì¦í¤F©I§l¡A¨º·n»ë¤lªº¤H¤â©úÅ㦳¨Ç§Ý¡A¦]¬°¥u¦³¥L¤~ª¾¹D¡A·n¥Xªº»ë¤l¬O´XÂI¡C

ÁöµM¥L¦V¤å­ô¨Ï¤F´X¦¸²´¦â¡A°Ý¥L­n¤£­n°µ¤p°Ê§@¡Aµo²{¤å­ô¨Ã¨S¦³¦^À³¥L¡A¥u¦n«r¤ú¶}¥X¤FÂI¼Æ¡C

¡u¨âÂI¡A¤p¡I©~µM¯uªº¬O¤p¡C¡v

ÂI¼Æ¶}¥X¡A¥Ð®p§Ô¤£¦í¥s¤F¥X¨Ó¡A¹ç¨°·Pı¦Û¤vªº²´¦³ÂIªá¤F¡A³o¦t¤å¿ù¤]¤Ó¤û¹G¤FÂI§a¡A´N³o»ò©¹³o¤@§¤´NŤF¨â¦Ê¸U¡H

­nª¾¹D¦Û¤vªº¤÷¥À°µ¥Í·N¤@¦~¤]Ť£¤F¨â¦Ê¸U°Ú¡C

¡uÄ~Äò§a¡C¡v

¤å­ô¨ÌªiÄi¤£Åå¡A²H²H¹D¡C

¨º¶Â½Gªº·n»ë¤lªº¦~»´¤H¨£¤å­ô¨S¦³³d©Ç¦Û¤vªº·N«ä¡A¤ß¤¤µy¦w¡A®³°_»ë¤l¤S·n¤F°_¨Ó¡AÂù¤âÂ÷¶}½ä®à¡A¥Ø¥ú¦bºò±iªº¬Ý¤F¤@¤U¤j¨º­Ó¤è¦ì¡AÀH«á±N¥Ø¥ú§ë®g¦b¤F¦t¤å¿ù¨­¤W¡C

¦b½ä³õ¤u§@³o»ò¦h¦~¡A¦t¤å¿ù¬O¥L¨£¨ìªº²Ä¤@­Ó¤£«ö·Ó³W«h¥XµPªº¤H¡A¸U¤@¥L§â©Ò¦³ªº¿ú³£À£¦b¤j¤W¡A¦Û¤v®£©È·|³Q¤å­ô¥á¥X¥h³Þ³½¤F¡C

¡u¬JµM§A³o»ò¤£§Æ±æ§ÚÀ£¤j¡A¨º§Ú´NÀ£¤j¦n¤F¡C¡v

¼M°Õ¡K¡K

¦t¤å¿ù»¡µÛ§â©Ò¦³ªºÄw½X³£±À¦V¤F¤j¦r¡C

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
§¯Ä^¯«Âå³Ì·s³¹¸` | §¯Ä^¯«Âå¥þ¤å¾\Ū | §¯Ä^¯«Âå¥þ¶°¾\Ū