ÄÀ¹D¨g¾§ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q¤@³¹ ¶A©G

§@ªÌ ¡J ¹L¾ô¬Ý¤ô

¡u¤£¡I¡v

µµÁ¨¯u¤HÂùÀû¦¬ÁY¡A¥X¼««ãªº§qÁn¡A¨º¬`»Gùפ£³ôªºªø¥Ù¡A§Y«K¬O¸g¾ú®É¶¡ªº¬~¨ê¡A¨ÌÂÂÃø¥H©Ù·À¤W­±µLªk¾Ù°Êªº·N§Ó¡Aªø¥Ù¸¨¤U¡A¤@ÁnÅå»ï¤¤µµµê¯u¤HÁy¦â³z¥X¤£¦ÛµMªº¬õ·w¡C

ÀY³»Äa¯Bªº¤K¨ö¬ÂÄn¶ðÀþ¶¡¬µ¸H¡A­ì¥»¦u½Ã²³¤Hªº¥úÁø¦P®É¦p¦P¬Á¼þ¤@¯ë¬µ¦¨¤ù¤ù¬y¥ú¡AµµÁø©v²³ªø¦ÑÁy¦â¤@ÅÜ¡A«o¬O¨Ó¤£¤Î¦A¦³©ÒÅÜ°Ê¡A¤§«e¾r¶¿ªkÄ_¤£Â_«Åªn¹D³N¡A¤w¸gÅý¥L­Ìªº¯u®ð®ø¯Ó¨ì¤F·¥ÂI¡AªA¥Î¤¦ÃĤ]¶È¶È¥u¯àºû«ù¯u®ð¤£¬\ºÜªºµ{«×¡C

­Ü«P¶¡¡A®Ú¥»¨Ó¤£¤Î¦³¥ô¦óªº¤ÏÀ³¾÷·|¡A¬Æ¦Ü³sÅ@Åé¥P®c³£¨Ó¤£¤ÎÄÀ©ñ¡A¹y®É«K³QÀH§Y¦Ó¨Óªºªd¶ì§L«M©Ò¨R´²¡A¤£¹L¤ù¨è«K¹ý©³³Q²T¨S¦b¨R¾W¤j­x¤§¤¤¡C

µµÁ¨¯u¤H¤f¤¤¦R¥X¤@¤f¦å¤ô¡AÁöµM¨­¨ü¤Ï¾½¡A¦ý²¦³º¬O¤K¨ö¹Òªº±jªÌ¡Aµê¤â¤@§ì¡A²´«eªÅ¶¡§á¦±¤@¤ù¡A¥¨¤jªº¤K¨ö½ü½L¦ü¥G­n±N©P³ò¥þ³¡Âл\°_¨Ó¡A¤K¨ö¹Ò°ª¤â¡A¥¿¬O­n¥´¶}¤H¯«¤Kªù¡C

©Ò¬°¤H¯«¤Kªù¡A¬OÁôÂæb¤HÅ餤¤K¤j¯µ¹Ò¡A¤@¥¹¥´¶}¡A«K¬O¥ý¤Ñ©M«á¤Ñªº®t§O¡A¤K¤j¯µ¹Ò¶}±Ò¡A¤E®c¬Û¿Ä¡A­l¤Æ¤@¤ù¤Ñ¦a¡C¨ì¤F³o­Ó¦a¨B¡A«K¬O«U¥@¦Ê©m©ÒºÙ©Iªº¦a¤W¯«¥P¡C

¤£¶È¶È¹Ø¤¸¤j´T´£¤É¡A§ó¬O¯à°÷³ê¥X¦Û¨­¤E®c§Î®e«áªº¥@¬É¡A³o­Ó¥@¬É¬O±MÄݤ_§A¦Û¤vªº¥@¬É¡A¦b³o­Ó¥@¬É¤¤¡A§A«K¬O¤Ñ¦a¥D®_¡A³o¨½Â²³æªººÙ©I¤F¸Ü«K¬O»â°ì¡C

¦¹¨èµµÁ¨¯u¤H©Ò­nªº«K¬O±j¦æ©ñ¥X¦Û¨­»â°ì¡A­É§U»â°ì¤§¤O±j¦æ¯}¸H²´«e§L«M¡A¥u¬O¦bµµÁ¨¯u¤H©ñ¥X»â°ì¤@«b¡A¤Ñ¦a¹y®É¤@¾_¡A¤@ªÑÃe¤jµL¤ñªº«ÂÀ£­°Á{¡A³oªÑ«ÂÀ£¦p¦P¿i½L¤@¯ë¡A±NµµÁ¨¯u¤Hªº»â°ì¤o¤o½VÀ£¡C

³o¨½¬O¤°»ò¦a¤è¡H¬O«a­x«Jªº³®¹Ó¡A¬O¥L¥H¦Û¨­»â°ì©Ò¤Æ¡A§Y«K«a­x«J¤w¸g¨­®î¡A¦ý¤]¤£¬OµµÁ¨¯u¤H³oÂI¹D¦æ¡A«K¯à°÷¦b«a­x«Jªº»â°ì¤¤¬°©Ò±ý¬°¡C

¨I­««ÂÀ£¬O¨Ó¦Û¥å¥j®É¥Nªº±jªÌ¡AµµÁ¨¯u¤H»â°ì¹y®É¶¡¥X²{µõ²ª¡A¥ß¨è¦¬¦^¦Û¨­Å餺¡A¦P®É¤]ÅýµµÁ¨¯u¤H¦A¨ü­«³Ð¡A´N¦b¦M¾÷ÃöÀY¡A¥u¨£¤@¹Dª÷Áø¤Æ§@­i¾ô¡AÀþ¶¡Å¢¸n¦bµµÁ¨¯u¤H¨­¤W¡C

­i¾ô°{Ã{¡A¦ñÀHµL½a¦ò¡A¥u»D»·¤è¤@Án¨I­µ¡J¡uµµÁ¨¹D¤Í¦¹¨è¤£¨«¡A§ó«Ý¦ó®É¡IªüÀ±ªû¦ò¡C¡v³o¹Dª÷Áøªº¥D¤H¡A¥¿¬O¥Õ½¬ÁI©vªº­{·~ÁI®v©Ò©ñ¡A­ì¨Ó­{·~©M¼¯¥ß¤G¤H¤w¸g¨ì¹F¤F¤s³»¡C

¨â¤H¤D¬O¥Õ½¬ÁI©vªº*®v¡A¤@¨­¦òªkºë´ïµLÂù¡A­Y¬O¸­¤Ñ»ô¦¹¨è¦b³o¨½¤F¸Ü¡A¥²µM·|»{¥X³o¹Dª÷Áø¡A¤D¬O¦òªù¥ý¤Ñ¤¤¯«³q¤¤ªº©¼©¤¾ô¡C©Ò¬°¥@¶¡µS¦p­W®ü¡A·Q­n¨ì©¼©¤¾ô±o¨ì¶W¤ë§I¡A«K­n­×¤_¦¹¾ô¤~¯à¾î´ç©¼©¤¡C

³oªù¯«³q¯«©_µL¤ñ¡A¤Æ§@¤@¹Dª÷Áø¡A¸Uªk¤£«I¡A¸U§TÃø¶Ë¡A¦b¦òªù½Ñ¦h¯«³q¤¤¤]¬O±Æ¦æ·¥¬°¾a«eªº¯«³q¡C

µµÁø¯u¤HÁy¦â¤@ÅÜ¡A¨S·Q¨ì¦Û¤v³ºµMÁٻݭnÅý¦òªù¤§¤H¨Ó±Ï¡A¦^­º¤@Á@¡A²{¦Û¤v©Ò±aªº½Ñ¦ìªø¦Ñ¤w¸g¹ý©³³Q²T¨S¦b¨º¨Çªd¶ì§L«Mªº¨R¾W¤¤¡A¤£¥Ñ«rºò¤úÃö¡AÁa¨­¤@ÅD½ñ¤W©¼©¤¤§¾ô¡C

¡u¤j®vÁٽбϧڵ¥¡I¡v³o®É¤@Án¤j³Ü¡A­ì¨Ó¥¿¬O¥j¤Ñ»Õ©M»a¶³¤l¤G¤H¡A¥¢¥h¤F¥´ÀY°}ªºµµÁø©v¡A¨â¤HÀ£¤O¹y®É­¿¼W¡A¶È¶È¤@ªi¨R¾W¤w¸gÅý¤G¤H®tÂI°í«ù¤£¦í¡A¥þ¨­º¡¬O¶Ë¤f¡A¤U¤@ªi¨R¾W¨ÓÁ{¦b«e¡A¨â¤H¤w¸g¥Í¥X¦º·N¡C

¦¹¨è¬Ý¨ì§Æ±æ¡A¥j¤Ñ»Õ¦ÛµM¤£·|©ñ±ó¡A¤@Án¤j³Û¡AÀH«áª÷Áø¤@±½¶¶±a±N¨â¤H¤@¦P±a°_¡A¤s®p³»ºÝ¡A¤»¤¸¯u¤H½L§¤¦b¤@®Ç¡A¥þ¨­º¡¬O¦å¸ñ¡A³Ì¬°¨ë²´ªº«K¬O¤»¤¸¯u¤Hªº¥ªÁu¡A³ºµM¬O³Q»ô®Ú±ÙÂ_¡C

¥H¤»¤¸¯u¤H³o¼Ëªº°ª¤â¡A³ºµM³£³Q±ÙÂ_¤@Áu¡A¹ê¦b¥O¤H·P¨ì¤ßÅå¡A¬Ý¨ì­{·~¤£¶È¶È±Ï¤UµµÁ¨¯u¤H¡A³s»a¶³¤l©M¥j¤Ñ»Õ¤]±Ï¤F¤U¨Ó¡A¤»¤¸¯u¤H¬ÜÀY¤@¨I§N¹D¡J¡u©M©|¡A§A±Ï¤FµµÁ¨¤]´N½}¤F¡A³s¨º¨â­Ó¹D®cªº¤H¤]±Ï¤°»ò¡H¯u¬OÄê¦n¤H¡C¡v

­{·~Âù¤â¦X¤Q¹D¡J¡uªüÀ±ªû¦ò¡A«×¤v«×¤H¡A¥B¬Oµ½¨Æ¡A§Ú¦ò·O´d°Z¦³¤£±Ï¤§²z¡C¡v¤@®Ç¼¯¥ßÂIÀY¹D¡J¡u®v¥S¦¹¨¥¤jµ½¡I¡v

ª÷Áø¤@±½¡A¨÷°_µµÁ¨¯u¤Hµ¥¤T¤Hª½¤W¤s®p¤§Åq¡A«Ý¸¨¤U¦a¤W¡A¤T¤H¤@­Ó­Ó­±­Y¥Õ¯È¡AÅãµM¨ü¶Ë¤£»´¡A»a¶³¤l¦^ÀY¤@Á@¡A¥u¨£¤U­±¸U¤d¤j­xºÆ¨g¶¶µÛ¤s¸ô¦V¤U¨R¾W¡A¨ä¤¤¤£¥F¤@¨Ç­¼ÃM¾Ô°¨¡A¤â«ùªø¥Ùªº±N»â¡C

¤À©ú¤w¸g»Gùתºªø¥Ù¡A«o¬O¦p¦P¯«§L¤@¼ËªºµR§Q¡A¤@¸ô©Ò¹L¡A­±¹ï¨º¨Ç­×¤h°ª¤â¤@­Ó­Ó³£¸ò¤Á¥Ê¬åµæ¤@¯ë²³æ¡A³o¼Ëªº¤j­x¡AÃø¹D´N¬O·í¦~¸òÀH«a­x«J«n©ºªº¤j­x»ò¡H¤£µM«ç»ò·|¦p¦¹±j®«¡C

¨Æ¹ê¤W¡A³o¨Çªd¶ìªº­x¹Î¡A¥u¤£¹L¬O«a­x«J·í¦~ªº¦P³T¾Ô¤h¦º«á©Ò¯d¤Uªº¤@Á\´Ý»î©Ò¤Æ¡A¶È¶È¥u¬O¤@Á\´Ý»î¡A¤]±aµÛ¿@­§ªº¾Ô·N¡A¥Ã¥Í¥Ã¥@¦u½ÃµÛ¥L­Ì¤ß¤¤ªº¤j«Ó«a­x«J¡I

¤@³õ¤@­±­Ëªº±O±þ¡A§Y«K­±¹ïªº¤£¹L¬Oªd¶ì¥Xªº¨­Âß¡A§Y«K¬O¨º¤@Á\¯«´¼¤£¥þªº´Ý»î¡A¦ý¤]µ´¤£¬O±`¤H©Ò¯à°÷©è¾×ªº¡C

¡u¶ä~~¡v

¨I­«ªº«C»É¤jªù½w½w¶}±Ò¡A¸­¤Ñ»ô©M¥È­·¨«¶i¨ä¤¤¡A²´«e¬O¥¨¤jªº®c·µ¡A¨S¦³¦h§Eªº¸Ë¹¢¡A¥¨¤j¶¯°¶¥H¤Î²øÄY¡A¤j·µ¤¤¤ß¡A¬O¤@¤f«C»É´Ã¡A¨½­±À³¸Ó¬O½Ö¡H«a­x«J»ò¡H¸­¤Ñ»ô·n·nÀY¡C

¾Àµe¤W«a­x«J¦Û¤v¨«¶iªº«C»É´Ã¨Ã«D¦p¦¹¡A²´«e´Ã¤¤½öµÛªº¤S¬O½Ö©O¡H¸­¤Ñ»ô¨S¦³¦A¦h·Q¡AÂà¹LÀY¬Ý¦V¤j·µ¤§¤Wªº¤å®×¡A¤W­±¥¿©ñµÛ¤@¤f¤ì²°¡C

¸­¤Ñ»ô½w½w¤W«e¡A±N¤ì²°©ê¦b¤â¤¤¥J²Ó¤@Á@¡A³o­Ó¤ì²°¤£ª¾¹D¬O¤°»ò§÷½è©Ò°µ¡A¤J¤â·¥¨I¡A§Y«K¸g¾ú¤F¤£ª¾¦h¤[·³¤ëªº«I»k¤U¡A¤]¨Ì«O¦s§¹¦n¡C©¿µM¸­¤Ñ»ô¥Ø¥ú¬Ý¦V¤ì²°¤UÁÙÀ£µÛ¤@¶ô¥ÉµP¡C

±N¥ÉµP®³¦b´x¤¤¡A­è­n¬d¬Ý¡A¤@¹Dºë¨~Àþ¶¡¿E®g¶i¦Û¤vÃÑ®ü¤§¤¤¡Aºë¨~·¥§Ö¡A¸­¤Ñ»ô¬Æ¦Ü¨Ó¤£¤Îªý¤î¡A¥u¨£ºë¨~¤@°{¡A³ºµM¥¿À»¤¤¦Û¤vÃÑ®ü¤¤ºÝ§¤ªº¤¸¯«¨­¤W¡C

¤¸¯«¨­Âߤ@¾_¡A¨­¤W³ºµM­Yªì¤@¹D¹D¸Þ²§²Å©G¡AÀH¤§¦ÕÃä¶Ç¨Ó¤@ªÑ§C¨I·É®áªºÁn­µ¡J¡u¨Ó¦¹ªº¦³½tªÌ¡A¬Û«H§A¦¹¨è¤w¸g¹îı¨ì¤F¦Û¤vªº²§¼Ë¡A¤è¤~ªº¥ú¨~¬O§Ú¯d¦b¥ÉµP¤Wªº¶A©G¡A©Ò¥H±µ¤U¨Óªº¸Ü¹ï§A«Ü­«­n¡A¦]¬°¨ºÃö¨tµÛ§Aªº©Ê©R¡C¡v

¡uÈã§A¤j·Ý¡I¡I¡v¸­¤Ñ»ô²´´Ø¤@Àü¡A§Ô¤£¦í½|¤W¤@¥y²Ê¤f¡A®tÂI§â¤â¤W¥ÉµPµ¹ºL¤F¡A¦³½tªÌ¡H¦³½t¤À³Q§A¶A©G»ò¡H¦Û¤v¼o¤F³o»ò¤jªº¤O®ð±q¤s©³¤Uª¦¤W¨Ó¡A¤£´¿·Q·P±¡´N¬O¬°¤F§A¤@¥y¦³½tªÌ¡A¶¶±aµ¹¦Û¤v¥[­Ó¶A©Gª±©O¡C

¤£¹L¸­¤Ñ»ô¤ß¤¤½|Âk½|¡A¦ýÁÙ¬O½Ý°_¦Õ¦·¦Û¤v§vµÛ±µ¤U¨Óªº¸Ü¡A²¦³º¨ÆÃö¦Û¤v©Ê©R¡A¥Ñ¤£±o¦Û¤v¦³¥bÂIªº°¨ªê¡C

¡u«¢«¢«¢«¢¡A§A¤@©w·|«Ü¥Í®ð¡A¤£¹L½Ð§A¬Û«H§Ú¡A§Ú¤£·|Åý§A¥Õ¥Õ¦£¬¡¡A§Ú»Ý­n§A¥h§ä¤@­Ó¤H¡A©ÎªÌ¬O³o­Ó¤Hªº«á¥N¡A±N¤ì²°¥æµ¹¥L¡C

§i¶D¥L¥u­n¥L¦b¤W­±ºw¤W¤@ºw¦å¤ô´N¯à°÷¸Ñ¶}°g´b¡Aµ¥¥L¸Ñ¶}°g´bªº®É­Ô¡A´N¬O§A¦Û¥Ñªº®É­Ô¡A¦Ó¥B¶A©Gªº¸Ñ©ñ·|±aµ¹§AµLªk·Q¶Hªº¦n³B¡C¡v

¸­¤Ñ»ô¬ÜÀY¤@¨I¡A³oºØ§ä¤Hªº¬¡³Ì¦n°µ¡A¤]³Ì¤£¦n°µ¡A¦n°µªº¬O¥u­n¦³½u¯Á§Y¡A¤£ÁÙ°µªº´N¬O³sÂI½u¯Á³£¨S¦³¡A¤Ñ¤j¦a¤j¦Û¤v¥h­þ§ä¥h¡C

¡u°O¦í¡A¶A©G¥u¯àºû«ù¤@¦~®É¶¡¡A¦pªG¤@¦~«á§AÁÙ¨S¦³§ä¨ì¡A¨º»ò¶A©G´N·|Ãz¡A§AªºÆF»î±NÀþ¶¡¦Ç­¸·Ï·À¡A¥ÉµP¤W¦³½u¯Á¡A§Aªº®É¶¡¤£¦h¡A§Ú¯¬§A¦n¹B§a¡A¦ýÄ@¥Lªº«á¥NÁÙ¦s¦b³o­Ó¥@¬É¤W¡C¡v

Án­µº¥º¥®ø³u¡A¸­¤Ñ»ô®tÂI¦R¥X¦å¨Ó¡A¥Ø¥ú¬Ý¦V¤â¤¤¥OµP¡A²´´Ø¤@Àü¡A¥u¨£¥ÉµP¤W³ºµM¼gµÛ¯Â³±´H¯ß¥|­Ó¤j¦r¡C

¡u¯Â³±´H¯ß¡I¡I¡v¸­¤Ñ»ô¤£±o¤£»¡¤W¤@¥y¯u¬O³y¤Æ§Ë¤H¡A³oºØ¦å¯ß¸U¨½µL¤@¡A¦ý°¾°¾¦Û¤v´N»{±o¤@­Ó¡A¤£¥¿¬O¾¥¸Ö¨ç»ò¡H³o½u¯ÁÁÙ¯u¬O¦³¨Ç¥©¤F¡A¾¥¸Ö¨çÀ³¸Ó´N¦bµµÁø©v¡A¦Û¤v¥X¥h«á¦A¥h§ä¦o«K¬O¡C

²{¦b«ç»ò¥X¥h©O¡H¸­¤Ñ»ô¨«¤U°ª¥x¡AÂਭ¶¶µÛ¤j·µ«áªùªº°¼ªù¨«¥h¡A¨«¥X°¼ªù¡A¥~­±«h¬O¤@³BÂ_±V¡A¸­¤Ñ»ô¥Ø¥ú¤@¬D¡A¥u¨£Â_±V«á»X»X°gÃú¤¤¦ü¥G¥t¦³¥È¾÷¡A´§³S¤@±½¡A¤@ªÑ«l­·©I¼S¡A±N²´«e°gÃú±½¥h¡C

¤@¥»®Ñ¡H¤£À³¸Ó»¡¬O¤@®y®Ñ¡A¥u¨£°gÃú´²¥h¡AÂ_±V«e³ºµM¥ßµÛ¤@®y¥Û¬W¡A¥Û¬W¤§¤W¦«µÛ¤@¥»°ª¤j¦p¤s¤@¯ëªº®Ñ¨å¡A¨I­«°ª¤jªº®Ñ¨å¡A¤W­±¥¿¼gµÛ¨â­Ó¥¿¤j¥j¦r¡J¡uªZ¸g¡v

¬ÝµÛ²´«e¥¨¤jªº¸g®Ñ¡A¸­¤Ñ»ôÂùÀû¦¬ÁY¡A³o¬O¤°»ò¡H¦p¦¹¥¨¤jªº¸g®Ñ¤£ª¾¹D¨s³º¬O°O¸ü¤F¤°»ò¡A³ºµM¥Î¦p¦¹¯E¤jªº¤uµ{¨Ó§¹¦¨¡A¸­¤Ñ»ô¹Á¸ÕµÛ·Q¥h½¶}¡A¦ýµ²ªG«o¬OµL±q¤U¤â¡A¦p¦¹¯E¤jªº¸g®Ñ¡Aµ´¤£¬Oµ¥¶~¤§½ú©Ò¯à¾Ù°Ê¡C

¸­¤Ñ»ô¥J²ÓÆ[¬Ý¤ù¨è«á¡A½T©w¥|©P¤w¸g¨S¦³¥ô¦ó¥X¸ô¡A³o¤~©ñ±óÄ~Äò¦b³o¨½´M§ä¡AÂਭªð¦^¤j·µ¡A¥Ø¥ú«h¬O¬Ý¦V¨º¤f«C»É´Ã¡A¥Ø¥ú°{Ã{¡A³o¤f´Ã§÷µ´¤£¬O«a­x«Jªº´Ã§÷¡A¨º¤S¬O½Öªº¡H¤Ï¥¿¦Û¤v¤w¸gºØ¤F¶A©G¡A¯}Åø¤l¯}ºL¡AÁÙ©È­Ó¤ò¡A·Q¨ì¦¹¸­¤Ñ»ô½w½w¨«¤W«e¡A¦ù¤â¤@±À¡A±N«C»É´Ã½w½w±À¶}¡C

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÄÀ¹D¨g¾§³Ì·s³¹¸` | ÄÀ¹D¨g¾§¥þ¤å¾\Ū | ÄÀ¹D¨g¾§¥þ¶°¾\Ū