ÄÀ¹D¨g¾§ ²Ä¤@¦Ê¤T¤Q³¹ ¤H±Ú©¹¨Æ

§@ªÌ ¡J ¹L¾ô¬Ý¤ô

¡u«a­x«J¡H¡v¬ÝµÛ¥Û¸O¤Wªº¤å¦r¡A¸­¤Ñ»ô¹y®É¤@´h¡A¤@­Ó¤p¤pªº«J·Ý¯à°÷¦³¦p¦¹³W¼Òªº³®¹Ó¡H¡H­nª¾¹D·í¤µ¹D®c¶Õ¤O¤§±j¡A¤w¸g»·»·¶W¤ë§I¤F´Â¬F¥@«UÅv¤Oªº¬ù§ô¡A¬Æ¦Ü­â¾r¬ÓÅv¦Ü¤W¡C

«J·Ý¡H¥H¦Û¤v¥Ø«eªº«~¯Å¨Ó»¡¡A´Nºâ¬O´Â¤¤¤@«~¤j­û¨£¨ì¦Û¤v¤]­n¦Ñ¦Ñ¹ê¹êªºµ¹¦Û¤vÅý§¡A°Ï°Ï¤@­Ó«J·ÝÀï¦ì¡A®Ú¥»´N¤£©ñ¦b²´¤¤¡C

¦ý²´«e³o»ò¤j³W¼Ò¡A³o¼Ë±j¤jªº³®¹Ó¡A«ç»ò¯à¬O¤@­Ó«J·Ý¯à°÷¾Ö¦³ªº?ÅãµM¸­¤Ñ»ô¨Ã¤£ª¾¹D¡A³o­Ó«a­x«J¤£¬O·í¤µ¨º¨Ç«U¤H¼oª«¯à¤ñªº¡A¬Æ¦Ü³s´£¾cªº¸ê®æ³£¨S¦³¡C

ÁöµM¤£ª¾¹D¨ä¤¤­ì¥Ñ¡A¦ý·í¸­¤Ñ»ô±N¥Ø¥ú¬Ý¦V¨â®Çªº¾Àµe«á¡A¹y®É«K³Q¾Àµe¤Wªº¤º®e©Ò§l¤Þ¡A¾Àµe¬O¥Î¤£ª¾¦Wªºº£®Æ©Òµe¡A¦â±m¨Ã¤£Â×´I¡A¤j³¡¤À¥u¦³¶Â¥Õ¤G¦â¡C

µe¤¤ªº¤º®e¡A®Ý®Ý¦p¥Í¡A¤@²´±æ¥h¥é­Y¸m¨­¨ä¤¤¤@¯ë¡A¾Àµe¤¤ªº¥D¨¤¨Ã¤£¬O¤HÃþ¡A¦Ó¬O¦UºØ¦U¼Ëªº§¯ª«¡A°£¤F§¯ª«¥~¡A§ó¦³³\¦h©_²§¥ÍÆF¡A¦pªøµÛ¯Í»H¡A¨­¤W©ÜµÛ¾Ô¥Òªº¤H§Î¥Íª«¡C

¬Ý¤W¥h¦³¨Ç¦p¦P¤Ñ¨Ï¡A¦ý«o©M¤Ñ¨Ï¦³«Ü¦h¤£¬Û¦üªº¦a¤è¡A¥L­Ìªº¯Í»H¯à°÷©I³ê¤Ñ¦a¤§¤O¡A¾r¶¿©b¹p°{¹q¡A¬Æ¦Ü¤@¸}¤U¥h¡A¯à°÷±N¤sªe½ñ¸H¡A³o¼Ë±j¤jªº¥Íª«¡AÅý¸­¤Ñ»ô¥é­Y¸m¨­»P½t¬G¯«¸Üªº®É¥N¤@¼Ë¡C

¸­¤Ñ»ô¤@´T´T¾ÀµeºCºC¬Ý¹L¡A¶V¬Ý¶V¬O¤ßÅå¡A¤W­±ªº¥Íª«±j¤j¡AÅý¸­¤Ñ»ôÃhºÃ³o¨ÇªF¦è¬O¤£¬O³Q®º³y¥X¨Óªº¶Ç»¡¡HÀH§Y¤@°Æ¾Àµe¤¤²×¤_¥X²{¤F¤HÃþ¡C

´H­·¤§¤¤¡A¥L­Ì¬ïµÛÃ~¥Ö¡A³ò¶¦b¤õµK«e¡A¦V¨º¨Ç±j¤jªº¥ÍÆF¸÷«ô¦ÚªA¡A¦ý¨º¨Ç±j¤jªº¥ÍÆF«o¶È¶Èµø¥L­Ì¦p¦PÁ²ÃƤ@¼Ëªº¨õ·L¡A¥ô·N¸v­hµÛ¤HÃþªº±Ú¸s¡A¥HÂy±þ¤HÃþ¬°´åÀ¸¡C

§ó¥O¤H·P¨ì¼««ãªº¬O¡A¬°¤F¥Í¦s¡A¤HÃþ¥²¶·±N±Ú¸s¤¤ªº¤@³¡¤À¤HÄm¥X¥h§@¬°¨º¨Ç§¯Ã~ªº¤f³¡A©ÎªÌ¬O¨º¨Ç±j¤j¥Íª«ªºª±¨ã¡C

¸­¤Ñ»ô¬Ý¨ì³o¨½¡AÂù®±¹y®Éºò´¤°_¨Ó¡A³o´N¬O®z¤pªº¤U³õ¡A¦b³o­Ó®z¦×±j­¹ªº¥@¬É¨½¡A®z¤pªº¥Íª«¡A¬Æ¦Ü¨S¦³»¡¤£ªºÅv§Q¡A¥u¯à¥ô¥Ñ¨º¨Ç±jªÌªºª±§Ë©M´|­h¡C

¤@´T´Tµe­±¯B²{¡A¤H±Ú¶V¨Ó¶V¬O²YºG¡A¾Àµe¤W²×¤_¦h¥X¤F¥t¤@ºØ¦â±m¡A¦å¬õ¡A¥|³Bªº¦å¬õ¡A§á¦±ªº­±®e¡AµL¤£¦V¸­¤Ñ»ô§iª¾¨º­Ó®É¥Nªº¤H±Ú¨s³º¦³¦h»ò²YºG¡C

¦å¬õªº¾Àµe¡A¥O¸­¤Ñ»ô¤ß¤¤¥Í¥X¤F¼««ã¡A¯S§O¬O¾Àµe¤¤¤@­Ó­Ó«Ä¤lµL§Uªº²´´Ø²Y²Dªº§o³Û¡A¸­¤Ñ»ô¬Æ¦Ü·Q¹L¡A¦pªG¥H¥L¦¹¨èÄ@·N¨R¤W¥h¥hªý¤î³o¤@¤Á¡C

³o®É¾Àµe¤¤¡A©¿µM§e²{¥X¥t¤@ºØ¦â±m¡A¤@¦ì¨k¤lªº¨­¼v¡AÁöµM¶È¶È¥u¦³¤@­Ó¼v¤l¡A¦ý¨­¤W«o¬O¥Í¥X¤F¤C¦âªº¥ú¨~¡A¤£¶È¶È±N¾ã¤ù¤j¦a·Ó«G¡A§ó¬O¥Î¤@¤v¤§¤O±N­I«áªº¤H±Ú¦uÅ@°_¨Ó¡C

¡u³o­Ó¨k¤l¬O½Ö¡H¡H¡v¸­¤Ñ»ô¤£¥ÑÅS¥XºÃ´b¤§¦â¡A¥u¨£¾Àµe¤¤³o¦ì¨k¤l¤@¸ô±Ù¤s¼A®ü¡A±aµÛ¤H±Ú¤£Â_«e¦æ¡A¹ê¤O¶V¶V±j¡A­I«áªº¤H±Ú¶V¶V¦h¡AµL¼Æ§¯±Ú©M¨º¨Ç±j¤j¥Íª«¶}©lª`·N¨ì¥L¡C

¾Àµe¤¤´y­z¦³­­¡A¦ý¸­¤Ñ»ô¤wµM¯à°÷±q¤@´T´T¾Àµe¤¤¬Ý¨ì³o¦ì¨k¤l»P¨º¨Ç±j¤j¥Íª«©M®£©Æ§¯Ã~©Ò«÷±þªººG¯P¡A¸}¤U½ñµÛ§¯±Ú¤r°©¡A¤â¤¤¦h¥X¤@¬`¥¨¼C±N²´«e¨º¨Ç­â¾r¦b¤ÑªÅ¤WµS¦p¯«ÆF¤@¯ëªº³¾¤H±Ù±þ¡C

¸­¤Ñ»ô³o­Ó®É­Ôª`·N¨ì¡A¨k¤lªº¨­®Ç¦h¥X¤F¤T¦ì¤£¤@¼Ëªº±jªÌ¡A¦Ó¨ä¤¤¤@¦ìªº­±®e¤Q¤À²M´·¡A¤â¤¤¤@¬`ªø¥Ù¦b§¯Ã~²Õ¦¨ªºÃ~®ü¤¤¥ª¥k«÷±þ¡A±aµÛ¤j­x¤@¸ô¦V«n¡Aª½±þ¤J§¯¸]¤§¤¤¡C

¦ý³o­Ó®É­Ô³o¦ì±N­x¨­Ã䪺¾Ô¤h¤w¸g°}¤`¡A±N­x¤@¤H©ß¶}¤j­x¡A¨R¤J§¯¸s¤§¤¤·Q­n±N¬°­º§¯¤ý±Ù±þ¡A¸­¤Ñ»ô©¿µMÁy¦â¤@ÅÜ¡A¤U·NÃѹîı¤£¦n¡A¦]¬°³o¼Ëªºµe­±¡A¤£¥¿¬O¥~­±´Ý´Ñ¤¤©Òªí²{ªº¨º¼Ë»ò¡H

Ãø¹D»¡¡I²´«e³o¦ì©t¨­ª½¶iªº¨k¤l¡A´N¬O¨º¦ì«n©º¤j±N­x«a­x«J¡H¦pªG¯uªº¦p¦¹¡A¦¹¤H±o¤§¦¹ºÙ¸¹µ´¹ï¬O·í¤§µL·\¡A«i«a¤T­x¡A±j¤£¾×¡AµL·\«a­x«J¤§¦W

´N¦p¦Û¤v©Ò·Qªº¤@¼Ë¡A«a­x«J¨R¤J¼Ä°}¡A«oÅý­I«á¤j­x³´¤J­W¾Ô¡A¦Ó«a­x«Jªº¿ï¾Ü¡A¦p¦Û¤v´Ñ§½¤Wªº¬Û¤Ï¡A³Ì²×¶OºÉ¥þ¨­¾Ô¤O±N¹ï¤è§¯¤ý±Ù±þ¡A¦ý­I«á¤j­x¤w¸g¤Q¤£¦s¤@¡C

´N¦p¦Û¤v©Ò¨¥¨º¼Ë¡A¤@±N¥\¦¨¸U°©¬\¡A¬ÝµÛ²´«eµL¼Æ¤r°©¡A«a­x«J¸÷­Ë¦b¦a¤W¡AÁöµMµLªk¬Ý²M­±®e¡A¦ý¸­¤Ñ»ô¤]¯à°÷Åé·|·í®É¹ï¤è¤ß¤¤ªº¤ß±¡¡C

¥u¨£«a­x«J¯¸°_¨­¡A³ºµM±N¦a¤W¾Ô¤Í¦P³Tªº¤rÅé©ê°_¡A±N¨ä¤@¤@«p¸®¦b¤@®y¤sÀ­¤¤¡A³Ó¤F¾Ô³õ¡A«o¬O¥¢¥h¤F½Ñ¦hªº¼°¤Í©M¦P³T¡A¦pªG¦³¿ï¾Ü¡A¤]³\«a­x«J·|¿ï¾Ü¥t¥~¤@ºØ¤è¦¡¡C

µe­±¤¤¡A¨º¦ì±j¤jªº¨k¤l¦A¦¸¥X²{¡A¨­¤Wºì©ñµÛ¤C¦âªº¥ú¨~¡A¦w¼¾µÛ¤Ñ¤U¤H±Úªº¤ßÆF¡AµL¼Æ¤H±Úªº±jªÌ³ò¶¦b¥Lªº¨­®Ç¡A¨Ñ©^¥L¡A±R«ô¥L¡A¦Ó¨º¨Ç±j¤jªº§¯±Ú´N¦¹°h¥X¤F¤Ñ¦aªº¤¤¤ß¡A¨º¨Ç¯à°÷¾r¶¿¹p¾^°{¹qªº³¾¤H¡A¤]¹PÂæb¤F¤E¤Ñ¤§¥~ªº¬P¨°¤¤¡C

¤H±Ú²±¥@´N¦¹®i¶}¡Aµe­±¤¤¸­¤Ñ»ô¤@¥uµLªk¬Ý²M·¡¨º­Ó¨k¤lªº­±®e¡A¦ý¸­¤Ñ»ôªº¤ß¨½¤]¤£ªñ¹ï¨ä²£¥Í¤F±R«ô¤§±¡¡A¥H¤v¤§¤O¶}ÅP¤H±Ú²±¥@¡A³o¼Ëªº±jªÌ¡A­È±o¥h±R«ô©M´L·q¡C

µe­±¤¤¡A«a­x«J½w½w¨«¥X¨­¡A­Á­º¦b¨º¦ì±jªÌªº­±«e¡A¬Ý¤£¥X«a­x«J¨s³º»¡¤F¤°»ò¡H¦ý¥u¨£¹ï¤è±N¤@¥»¥Û®Ñ»¼µ¹«a­x«J«á¡A«a­x«J«K±aµÛ¥Û®ÑÂਭÂ÷¥h¡A¨Ó¨ì¤F©õ¤é®I¸®¦P³Tªº¨º®y¤s®p¡C

¦b³o¨½©Ò¦w©~¤U¨Ó¡Aµe­±¤¤ªº«a­x«J­±®e½w½w¶}©l»a¦Ñ¡A¨C¤@°Æ¹Ïªº¯«±¡³£¦³©ÒÅÜ´«¡Aª½¦Ü³Ì«á¤@´T¡A«a­x«J¦Û¤v¨«¶i¤F¥Û´Ã¡C

¡u³o´N¬O«a­x«J»ò¡I¡I¡v

¤@±ø¦a¤U¨«´Y¡A³e¬ï¤F¾ã­Ó«a­x«Jªº¤@¥Í¡A³o¼Ëªº±jªÌ¡AÅý¸­¤Ñ»ô¤ß¤¤³£¤£¸T·P¨ìªmÄË¡A­ì¨Ó³o¨½«K¬O¥Lªº³®¹Ó¡C¸­¤Ñ»ô§V¤O¥­®§¤U¦Û¤v¤º¤ßªº±¡ºü¡A¥Ø¥ú¬ÝµÛ²´«e³o®y¥¨¤jªº·µªù¡A¦ù¥X¤â¦VµÛ·µªù±À¥h¡C

¡u³Ü¡I¡I¡v

¤@Án¨I³Ü¡A»a¶³¤l­I«á¥P®c¥[«ù¡Aºì©ñµL¶q¥P¥ú¡A¤â¤¤©Ø¹Ð¤@±½¡A±Ù¥X¸U¤d¼C®ð¡A¼C®ð³e¬ï¡A­«­«À»¥´¦b²´«e¨º¨Ç¦p¦P³ÈÀw¤@¯ëªº§L°¨«M¤W¡C¤@´L´Lªd¶ìªº§L°¨µS¦p¸U¤dªº¤j­x¡A®«¤£¬È¦ººÆ¨g¦V«e¨R¾W¡C

¸òÀH»a¶³¤l¤@¦P«e¨Óªº¨º¨Ç°Æ¯Å¹D¨Ï¬Æ¦Ü³s¤@¦^¦Xªº¨R¾W³£¨S¯à¼µ¤U¡A«K¹y®É³Q²T¨S¦bªdÀ×ÅKÃM¤§¤U¡C

¥j¤Ñ»Õ¨£¦¹¹y®É³Ü¹D¡J¡u§Oµw«÷¡A¸òµÛµµÁø©v©¹¤W¨«¡I¡v»¡¸Ü¶¡¡A¤â¤¤ÅQ¤M¤@±Ù¡AÅQ¯P¤M®ð¯}¸H¤sªe¡A±N²´«e²MªÅ¤@±ø¸ô¨Ó¡A»P»a¶³¤lÁa¨­¤@ÅD¡A«æ³t¦V«e¨R¥h¡C

©¯¦n¤G¤H¨­«e¡A¬O¦³µµÁø©v¶}¸ô¡A©è¾×¤F¤j¦h¼Æªº§ðÀ»¡A¤£µM¦¹¨è¨â¤H¦­¤w¬O°í«ù¤£¤U¡A¦¹¨è¤G¤H¤ß¤¤¤]¬O«á®¬¡A¦­ª¾¹D³o¨½¦p¦¹¤¿ÀI¡Aµ´¤£·|»´©ö¨Ó¦¹¡C¯S§O¬O»a¶³¤l¡A³o¦¸±a¨Óªº°Æ¯Å¹D¨Ï³£¬O¥È¦{³o»ò¦h¦~¨Ó°ö¾i¥X¨Óªº¤¤°í°©¤z¡C

¥­¤é¨½¬°¤FÅý¥L­Ì¦³§ó¦h¶~·v®É¶¡­×·Ò¡A±Mªù±N¨ä¤À¬£¤@¦aÂí¦u¡A¹ê¤O¤@­Ó­Ó³£¤ñ§dÆN¡B§º¸U³¼µ¥¤H±j¤W¼Æ­¿¤£¤î¡A¦ý²´¤U«o¬O¦­³o¨Ç¦p¦P¬x¤ô¤@¯ëªº§L«M¨RÀ»¤¤³Q¨R´²¡AÀH§Y«K¬O³QµL¼Æ¤M§LÅKÃM½ñ¦¨¸H¦×¡C

¤£¬O¥L­Ì¤£±j¡A³æ¹ï³æ¨Ó»¡¡A³o¨Ç¤H¥H¤@¼Ä¦Ê³£¬Oµ¥¶~¡A¦ý¦b³o¨½¡A©_²§ªº¸T¨î¤O¶qÀ£¨îµÛ¥L­ÌµLªk­¸¹P¡A­±Á{¦p¦P¬x¤ô¤@¯ëªº¨R¾W¤U¡A¤£ª¾¯h­Âªº¼r±þ¡A´Nºâ¬O»a¶³¤l³£¦³¨Ç©Û¬[¤£¦í¡C

¦pªG¤£¬O¥j¤Ñ»Õ¦b±q®Ç¨ó§U¡A¦pªG¤£¬O«e­±ÁÙ¦³µµÁø©v¤@¦æ¤Hªý¾×¤j³¡¤À¨RÀ»¡A¥u©È¦¹®É¦¹¨è¡A¦Û¤v¦­¤w¦¨¬°¨º¨ÇÅKÃM¤Uªº¸H¦×¬\°©¡C

¦¹®É¤G¤H¸òÀH¦bµµÁø©v¨ä«á¡AÁöµMµµÁø©v²³¤H¤w¸g¹îı¡A¦ý¦¹¨è¤]¨S¦³¤H¦³¤ß«ä¥h©M¨â¤H­p¸û¡A¼Æ¦ìªø¦Ñ¥ª¥k¶}¤}¡A²½¥X¦Û¨­ªk¾¹¤@¹y¨gÅF¶Ã¬µ¡A¤j§â¤j§âªº¤¦ÃĶë¶i¤f¤¤¡Aµ·²@¤£ÅU¤ÎÅ餺¯u®ðªº®ø¯Ó¡C

í©~¥¿¤¤ªºµµÁ¨¯u¤HÀ£¤O³Ì¤j¡AÂù¤â©ê¶ê¡A¤@­±¤K¨ö¬ÂÄn¶ðÄa¯BÀY³»¡A¦¹¤DµµÁ¨¯u¤HÅ@¨­ªkÄ_¡A¥u¨£¶ð¨­ºì©ñ©_²§¥úÁø±N²³¤H¨c¨c¦uÅ@°_¨Ó¡A¤]¥¿¬O¦]¦¹¡AµµÁø©v²³ªø¦Ñ¤~´±¦p¦¹¸vµL§Ò¼ªºÆ¨g«Åªn¡C

²´¬Ý«e¤è¶ZÂ÷¤s³»¶V¨Ó¶Vªñ¡A©¿µM¨R¾Wªd«M¤§¤¤©¿µM¶Ç¨Ó¤@Án°¨»ïÁn¡A¥u¨£¤@¤Ç¥¨°¨¡A¥þ¨­Âл\µÛ°©¥Ò¶¶µÛ²³¤H¤è¦V¯e©b¦Ó¨Ó¡A°¨­I¤§¤W¤@¦ì¨­¬ï¾Ô¥Òªº±N»â¤â«ù¤@¬`¤w¸g»Gùתºªø¥Ù¡A¤@¸ô¯e©b¡AÅãµM¤£¬O¤°»òµ½Ãþ¡C

¡u·´¤F¥L¡I¡v

¤£ª¾¹D¬°¦ó¡AµµÁ¨¯u¤H¬Ý¨ì¨º¦ì±N»â¤â¤¤©Ò«ùªº«C»Éªø¥Ù¡A²´¥Ö¤@°}ªº¸õ¡A¦ü¥G§A¨º¤@¬`¤w¸g»Gùפ£³ôªº«C»Éªø¥Ù¦ü¥G±aµÛ¤@ªÑµL°í¤£ºRªº¤O¶q¡A¥O¤HµµÁ¨¯u¤H·P¨ì¤£¦w¡C

¤@Án¥O¤U¡A¤Q§E¦ìªø¦Ñ¨Ï¥X¥þ¨­¤O¶q¡AºÆ¨g¦VµÛ«e¤è¯{¥h¡A¤@®É¶¡©_¥ú°{Ã{¡A¨g¼Éªº¶Ã¬y¡A±N©P³ò§L«M¯{¦¨¸H¤ù¡A¤è¤~¨R¾Wªº¾Ô°¨ÀYÆ`±q¤¤¥Ï¥X¡A¯{¦b¦a¤WºL­Ó¯»¸H¡C

´N¦b²³¤HªQ¤F¤f®ð¤§®É¡A©¿µM¦Ç¹Ð¤@¨÷¡A¤@ªÑ«l­·Å§¨Ó¡A¥u¨£¨º¾r°¨¨g©b¦Ó¨Óªº±N»â¤@ÅD¸õ°_¡AÂù«ù«ù¥Ù¡A»Gùתºªø¥ÙÁö¬O´¶³q¡A¦ý¤W­±¯F¥Xªº¨ºªÑµL°í¤£ºRªº¤O¶q¡A¥O¤H¤ß¥ÍŸ¤æ¡I

(

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ÄÀ¹D¨g¾§³Ì·s³¹¸` | ÄÀ¹D¨g¾§¥þ¤å¾\Ū | ÄÀ¹D¨g¾§¥þ¶°¾\Ū