那些人根本伤不了你，你一定会听到他们进你房间，就像你听见我进去一样，而且随时都准备好对付他们，结果我帮了个倒忙。
你只是做了你觉得该做的事，小丫头。我知道你是好意的，但是一个像你这样的小姑娘，是不应该扯进这种事情的……
他在可娜眼中看到一抹笑意闪现。我不以为20岁还算很小，克迪，也许在你们那里20——
20！克迪小心地放下滚烫的咖啡，站了起来。你说什么？你不可能有20岁了！
她举起右臂，并很快地将左手放在前；我发誓我是，要不然你以为我几岁？
他耸了耸肩，感到尴尬：我不知道，也许十四五岁吧，只是孩子一个。
她笑了，银铃般的笑声让克迪的精神为之一振。我也许年轻，克迪，但还不至于那么年轻！
克迪强迫自己再看她一次，这一回，他突然感到自己老了。姑且不论她的年龄，可娜代表的是从未受过污染的纯真无邪。可是这个世上却有太多的磨难，可以将一个年轻人的纯真剥夺殆尽。想到这里，他不禁畏缩了。
你怎么了？
我相信亚索一定在到处找你。
噢！他很可能会来找我。她突然兴奋地说，继而又好像想到其他的事，如果他是幕后的主使者怎么办？
事实上，我也想过这一点。我们有没有可能在他的土地上呢？
我不知道，我对这些了解得不多，我只知道，以前我从来没看过这个地方。
也许你可以坐下来告诉我一些关于你自己的事情。看来我这几年遗漏了不少事——比如说，你的长过程。
可娜坐下，双管交叠在前。你想要知道什么？
我显然以为你还是个高中生，就从这里开始吧。
她状若沉思地微倾着头：嗯，我的确曾在蒙地的一所教会学校读书，直到3年前毕业为止。然后我念了两年的专科。现在我和亚索有点意见不合；我申请到美国一所大学的入学许可，但他要我呆在家里，然后嫁人。
嫁人？
克迪月兑口而出，那就是你要的吗？
她猛地摇头：当然不。我对于帮助语言障碍儿童的特殊教育很感兴趣，而且我想要以此作为我的终身职业。可是亚索是个老古板，他要我乖乖结婚。她做了一个鬼脸。他甚至连丈夫都替我找好了。
你认识那个人吗？
我和他认识很久了，可是我一点也不想嫁给他！光就年龄来说，我就嫌他太老了。
克迪不想问她太老的定义是什么，也许她认为连他都该退休了。我懂了。
亚索的问题就在于他过度地保护我了，他一直都是这样，把我当孩子似的，他不信任我的判断能力。
为什么会这样？我觉得很奇怪。
你能了解吗？可是你却认为我不应该来警告你。
这是两码子事。问题是亚索找到你时，他会怎么做。如果他是这件事的主谋者，他会把你企图警告我的事，看做一种背叛行为。如果不是他的话，他会认为你的名誉受到了抽污，而且不管他是或不是，他对我们两个搞出的这档事，是不会感到高兴的。