你现在最好睡一下。等天一亮，我们很可能需要体力来应付一切。
她这才点了点头。克迪看着她在床上躺下，不一会儿就沉沉地进入了梦乡。他走过去，将放在床尾的毯子抖开来，为可娜盖上。
好了，寇克迪，他自语道，你能把自己弄出险地吗？现在你要怎么做呢？
要是他知道他们在哪里就好了。他到底昏迷了多久？
克迪在火炉和窗户之间来回踱步，希望能看到一点亮光，不管是人类的灯火或是阳光都好；偶而他也会看看那熟睡的女孩。他不会想再藏起来，等着看回来的人是谁。如果天气好转了，他会建议他们赶紧离开这个房间，而不是在这里坐以待毙。
雨点不断地打在屋顶上，发出单调的旋律。渐渐地，东方出现一抹灰白，但在纷乱的雨帘及浓浓的雾露之中，能见度并没有增加多少。不一会儿，又突然刮起了山风，吹得屋顶一阵颤响。
克迪在他一能看见东西的时候，便出去在小屋附近探查。小屋的正后方倚着峭壁，他好不容易才找到进入这片谷地的小径，小径上头还有卡车留下的轨迹。这里似乎已经很久没有人来了。小屋隐藏得很好，即使是从烟囱里冒出来的烟，也被屋后的岩石挡住了。
当他再回到小屋时，已全身湿透，而且沮丧万分。
可娜在他进入屋内并摔上门时，一言不发地倒了杯咖啡递给他。
谢谢，他粗嘎地说，伸手接过了那杯热腾腾的咖啡。
克迪，你得把那些湿衣服月兑掉，她温柔地说，并拿了一条破旧的毛巾给他。克迪低咒了一声后，便坐下来月兑掉靴子，再褪去长裤、解开衬衫扣子。他很快地用毛巾擦过冷湿的身子，再将毯子裹在身上，走到火炉前坐下。
你知道我们在哪里了吗？她替他盛了一盘热食递过去。
一点眉目也没有。他边吃边说，你不吃点吗？
你出去的时候我就吃过了。她转过身走到窗前，你觉得我们该自己找路出去吗？
在这种天气下不行。我们正在山里的某个地方，而且在下过大雨后，山里十分危险，山涧可能会泛滥，山路也可能会因为松软而坍陷。
我是不是增加了你的麻烦？
怎么说？
那些人根本伤不了你，你一定会听到他们进你房间，就像你听见我进去一样，而且随时都准备好对付他们，结果我帮了个倒忙。
你只是做了你觉得该做的事，小丫头。我知道你是好意的，但是一个像你这样的小姑娘，是不应该扯进这种事情的……
他在可娜眼中看到一抹笑意闪现。我不以为20岁还算很小，克迪，也许在你们那里20——
20！克迪小心地放下滚烫的咖啡，站了起来。你说什么？你不可能有20岁了！
她举起右臂，并很快地将左手放在前；我发誓我是，要不然你以为我几岁？
他耸了耸肩，感到尴尬：我不知道，也许十四五岁吧，只是孩子一个。
她笑了，银铃般的笑声让克迪的精神为之一振。我也许年轻，克迪，但还不至于那么年轻！