看了《亮剑》和《雪豹》有一个细节可能很多人都没注意到为什么会这样？就是在片中rì本军官，很多场面关于战局和评论李云龙印象全都是rì语对话，包括《雪豹》也是很多都是直接用rì语对话的。
刚开始我也不是很理解，但是不得不承认这是一个亮点，具体为什么，我不评论，有兴趣的童鞋可以参考一些大神们对此的评价。
rì本对中国的研究甚至比我们自己还要了解，最主要是敢于、善于解剖自己的短处、不足及优点，而中国对于rì本的研究在学术界仍然没有一个统一的认识，这一点确实是学术界的悲哀。
本书与rì本有很多交集，因此有些对话会直接用rì语表示。
初学rì语，感觉rì语也挺有趣，rì本真是个很有意思的民族。如果你和一个原汁原味的rì本妹妹聊天，你会觉得那非常舒爽的享受
对于文中提到的相关rì文发音中文意思在这略补充，有兴趣的同学可以去书评或者群群互相喷喷。
“空尼奇挖”－－－－你好
“吉梅妈希特，有楼希苦”－－－初次见面，请多关照
“多以塔西马西te”－－－－－不用客气
“omaiiduodanengda”－－－－－请问你怎么称呼
“啊嗷咦so啦”。”－－－－我叫苍井空
“梅挖苦哦卡开马西它”－－－－－给你添麻烦了
“wokao”－－我，靠，（原来这粗口是从rì本传来）
“哦尼伞，撒油纳拉”－－哥哥，拜拜啦
"萝莉"－－－萝莉
有需要再补上;