这可能是最好的时代，这也可能是最坏的时代……
佛经里面描述，无间是一个比地狱更万恶的地方，这里弱肉强食，是非不分，罪孽深重的人就会被打落无间地狱，永不轮回。
一九九一年，
曾志伟：五年前，囤门大兴村，皇宫大酒楼的停车档，开张大吉。我和弟兄们雄心壮志，谁知道开张还不到半个月，每天平均被
人扫荡1。3次，一年内，死了6个兄弟。
曾志伟；佛祖保佑！算命的说我是‘一将功臣万古枯’，不过我
不同意。我认为出来混的，是生是死，要由自已决定。你们跟着
我的日子最短，底子最干净，
路怎么走，让你们自已挑。好了，祝你们，在警察部，一帆风顺！干杯各位警官！
叶长官：27149，十分钟前你进来过，我桌上有几个档案夹？
于文乐：6个，四个米色在左边，一个红色和一个白色在右边，长
官。
黄秋生：你觉得我这人怎么样？
于文乐：对不起，长官不清楚，但今天早上你应该很匆忙，因为
你穿了不同的袜子。
叶长官：（呵呵呵呵）27149，先出去。
于文乐：是，长官。
叶长官：五百，快点给钱。
黄秋生：下回发了薪水再给。
叶长官；我说了，他最适合做卧底！
画外音：进了警校，就要守这里的规矩。要不然就要像他这样，
滚蛋！
有没有人想和他换？
陈冠希：我想和他换。
（画外音）叶长官：27149，这是一个长时间的卧底计划，你在
警察学校的记录会被删除，只有我和重案组的黄督察知道你的身
份，
你接受的是一个非常危险的任务，你清楚了吗？
于文乐：清楚了长官。
于文乐：黄SIR，我真的撑不下去了，不是被警察骚扰就是被小混
混打。
长官B：4927，你是新人，凭什么令我满意，让你升级？
于文乐：撑？怎么撑啊？你来试试！
陈冠希：我在警校拿了优异奖，在这期间赢得了高度评价，长官
，我有信心可以领导警队！
音响店，华仔：请问，有没有人啊？
伟仔：什么事啊？
华仔：哦，没有没有，我想试试这个。
伟仔：你用什么喇叭？
华仔：没有，有什么好介绍？
伟仔：这部，标准的港产货，一万多，加上一千多的本地线，抵
得上十几万的欧洲货，高音挺，中音纯，底音沉。总之一句话，
就是通透。来，过来。
音乐声：是谁，在敲打我窗，伟仔：立体感多强！音乐：是谁，
在撩动琴弦
伟仔：感觉到没有，就好像在你面前唱一样。
华仔（从一边拿了另一个喇叭）：来，你试试这个，听老音乐呢
，用这个比较好。
音乐再响起。华仔：怎么样。伟仔（呆掉）：真的不错。
华仔：要是我买一整套，会不会有折扣？
伟仔：喇叭就不要了，给，（掏出一张名片给华仔）稍微便宜一
点
华仔：我找谁啊？伟仔：你就说是阿仁介绍的。
付完钱。华仔：谢啦，走了。
店老板进来：喂，臭小子，我叫你帮我看着，没叫你帮我卖啊！
伟仔：你的喇叭是卖得贵嘛！
老板：我不卖得贵点，哪有钱交保护费给你们这些老大啊？
伟仔：那你不交试试看啊？走了。老板；喂，我的线。
伟仔：借用两天。
老板：四千多块，借用两天？喂，去哪啊？
伟仔：去送殡！老板：KAO！
楼顶。
黄秋生：你说，你故意伤人已经好几次了，我千方百计跟律政司
说你心理有问题，要你去看心理医生，可你还到处打人？你是不
是真的心理变态啊？你忘了自已是好人还是坏人啦？
伟仔：明明说好是三年，可三年之后又三年，三年之后又三年，
就快十年了老大！
黄秋生：你对我态度好点行不行？现在全香港只有我一人人知道
人的身份，我回去把你的资料删除掉，你一辈子做古惑仔我也不
用烦了。
伟仔：你想我怎么样？天天提醒自已是警察，连做梦的时候都说
‘放下枪，我是警察！’这样啊？！
黄秋生：韩坤（曾志伟）什么时候进货？伟仔：不知道！
伟仔：这个星期。黄秋生：什么？
伟仔：这个星期之内！
泰国佬已经来了，韩坤收了货，准务卖给
别人。
黄秋生：货仓在哪？伟仔：我怎么知道在哪？我才跟了他三年。
黄秋生：这案子一破就退休。
伟仔：你少来！这句话我听了九千多次了。
接过一个袋子。伟仔：KAO，又是些破玩意，警察部这么有钱，
能不能换点先进的？
黄秋生：植入体内的要不要？伟仔：植在哪？
伟仔：咦？针孔摄影机哎，针孔在哪？
黄秋生：25号是你的生日嘛，臭小子！
伟仔：KAO，我从来不戴表。
叶长官出殡，伟仔躲在一条小巷子里向殡车敬礼。（这是这部片
子我最先让我感动的一幕）
警察局内。
华仔：怎么样？
手下A：如果五点前不把资料交给国际刑警，假护照这个案子就
麻烦了。
手下B（拎来一袋茶水）：三点一刻啦！
众手下：哇，正点！
手下B：他们什么都不肯说，全部要等律师来。
华仔换衣，扮成律师的样子走进审问室。
罪犯：律师没来，我什么都不会说。
华仔：我是刘律师，有没有打电话回家？
罪犯：打回去干嘛？
华仔：没有就好。上个星期五下五三点四十五分至五点你去哪里
了？（轻声说）毛哥要我来问你家里有没有什么事情要帮忙？不
用到处看，律师在这里他们
不可以录像，录了也没用。
罪犯：毛哥叫你来的？
华仔：昨天你的两个手下，把地点供出来了。毛哥要我通知你，
不要乱说话。不过你亲弟弟在那，通知他吧，叫他先走。
在华仔的电话里按下号码。
华仔（得意）：怎么样？
罪犯：走啊。快点走啊，叫你走听见没有？
华仔：好，我走，既然你不相信。哦对了，律师没来之前，千万
别乱说话。
罪犯：还用你教我。华仔：快，打电话。
手下A：知道了
手下B：牛头角，工业大厦二楼。
手下A：有两下子,哎,对了,你怎以知道工厂是阿毛的
华仔无言电话正好进来
华仔:弟兄们,不好意思,晚上要加班黄秋生:这次的目标呢,是一个贩毒集团情报说一个钟头之后,他会
和泰国人见面,交钱的地点就在对面大厦三楼的一个单元
但是交货的地点还不知道,情报科的同事会负责跟踪目标,监听和通
讯重案给的同事呢,等接到准确的交货地点这后呢,才可以抓人
黄秋生:这几个就是今晚的主角,韩坤,陈永仁,帝路(没听清楚,不知道
怎么写,就这样凑合吧)
黄秋生:我们已经监视他们很久了,希望这次能抓到他们OK,行动!
黄秋生:不好意思啊,这么晚还找你们
华仔:没关系,
黄秋生:应该知道,重要的案子事前要保密的
华仔:没关系,留个信息
喂,啊,你叫老爸听喂,老爸,今天我不回家吃
饭了,你不用等我了
曾志伟:饭做了总得吃嘛,下班打电话给我,我给你热热
华仔:黄警官,黄警官,哪个频道
黄秋生:454870华仔:454870(抬头,看见黄秋生戴着监听线)
手下A:注意,麻雀到了,麻雀到了
开门,众小弟:坤哥!
曾志伟:嗯,电话全拿出来阿仁,接泰国佬来
伟仔:哦,你们俩跟我来
黄秋生:健明,韩坤他们的电话有没有打过
华仔:没有,应该换了电话
黄:搜索这一时期正在通话的电话
华仔:这一区现在有6500多个电
话接通了,只有267个电话能用,十分钟,一定能追到
黄:做得好华仔:谢谢
假装情侣的警员:喂,他们好像发现我们了
傻强:那两个家伙好像在盯着我
帝路:哪两个家伙啊傻强:哪两个,正在亲热的那两个
帝路:人家在亲热,哪有盯着你,你明星啊
黄:麻雀来了!注意!
伟仔:坤哥,泰国佬来了
曾志伟:哎呀,你好你好!
伟仔检验毒品,发现曾志伟也戴着与人联络的耳机
伟仔:A
曾志伟打电话与傻强联络
假装情侣的警员:楼下HN397开出重复楼下HN397开出
华仔:要不要开车跟踪他们
黄:大像(代号),码头
警员:收到,码头刘德华/梁朝伟/黄秋生/曾志伟/郑秀文/陈慧琳/陈冠希/余文乐/杜汶泽/林家栋/萧亚轩：1991年，香港黑帮三合会会员刘健明（刘德华）听从老大韩琛（曾志伟）的吩咐，加入警察部队成为黑帮卧底，韩琛许诺刘健明会帮其在七年后晋升为见习督察。1992年，警察训练学校优秀学员陈永仁（梁朝伟）被上级要求深入到三合会做卧底，终极目标是成为韩琛身边的红人。2002年，两人都不负重望，也都身背重压，刘健明渐想成为一个真正的好人，陈永仁则盼着尽快回归警察身份。
重案组从陈永仁手中获悉一批毒品交易情报，锁紧目标人物韩琛，没料情报被刘健明泄出，双方行动均告失败。但此事将双方均有卧底的事实，引发双方高层清除内鬼的决心。命运迥异又相似的刘健明和陈永仁开始在无间道的旅程中接受严峻考验。
。
(