早晨，出版社大楼门厅里，上班的人三三两两地经过，有人对告示栏驻足观望，走进楼门的赵义放慢脚步，注视告示栏，只见上面写道:
通知
上级决定：从即日起，郑文远同志调入《语文周报社》任副主编，他在本社的工作由钱守益同志接任。
特此通知。
11月28日
当他走进英语编辑室的时候，地面上还有刚擦过留下的水印，赵义踮起脚朝里走，面带惊讶之色，这时，小纪提着开水瓶走进来，她二十五、六岁来岁，见到他，努力在脸上堆起了笑容。
小纪：早晨好，小赵。
赵义：你好，小纪。
她没再说什么，转身出去了，赵义来到自己的办公桌旁坐下，拿起桌上的一张彩色印刷样端详着，渐渐皱起了眉，他猛地站起身，快步来到挂有“美术编辑室”门牌的房间门口，深深吸了口气，然后进去。
屋里的书柜交错摆放，形成几个隔断，每个书柜后面是一个人的工作区，赵义来到冯力桌旁。他五十岁上下，一副艺术家做派，留着长发，衣着随便，相貌古怪，此时正聚精会神地摆弄一个小葫芦。
赵义：老冯，这个封面……
冯力举起那个雕花的葫芦，它在阳光下显得晶莹剔透。
冯力：嘿！看看这个，怎么样？
赵义：不错，多精巧的玩意儿，见冯力斜睨着他，忙说：……手工艺品。
冯力：是呵，天才雕塑家的作品，不是“思想者”而是葫芦娃……
赵义：这个封面……
冯力接口道：——还有封面。什么事？
赵义：我觉得这设计、嗯……不大令人满意。
冯力接过去看了看，
冯力：这不是我设计的，
赵义：噢？
冯力：是我拉出来的。哈！
赵义没笑，一本正经地看着他。
冯力：好吧，怎么了？
赵义：有点老一套。
冯力：东方教育的书本身就老一套，教材嘛。
赵义：可这一本不是。
冯力：听着，我是美编室主任，我负责美，你负责文字，明白吗？小义（姨）子，
赵义：哦——这设计有点儿不美，
冯力：已经出完片，就是它了。
赵义：可……我是责任编辑，为什么不经我同意就制版？
冯力：啊！太抱歉了！责编老爷，忘了经过您，可总编室同意了。
他拿出张纸，展开给他看。
赵义：但是……按规定得经过责编。
冯力：不尿他们？好样的。这个呢？
他狡黠地看了看他，又展开一张纸，
冯力：你们王主任的签字，
赵义不作声了，微微点头后转身出去，冯力嘲弄的声音尾随着他，
冯力：尿这个不尿？小义（姨）子，哈哈！
赵义心事重重地走到在楼梯拐角处，李圆同别人正说着什么，见赵义往楼上走，忙对那人做了个告辞的手势，追了上去。
李圆：赵义，
赵义停下脚，他来到近前，
李圆小声说：哥们，你眼下就要走运啦，
赵义：怎么走运？
他正要说话，见有人上楼，就停住了嘴，然后朝那人喊，
李圆：哎，宋老，我有事对您说。他转向赵义说：你今天就会知道。
他拍拍赵义，找宋老攀谈去了。
赵义一回到办公室，电话便响了起来，
赵义：喂，喔，老王，……我也正好有事找您，办公室？好，马上去。
他挂上电话匆匆出去，面色苍白的小纪坐在不远处，用一种奇怪的眼神看着他。
赵义推门走进社办，屋里的办公桌旁坐着一男一女，男的是王刚，他五十多岁，身材微胖，但显得很结实，神情威严，身着笔挺的藏蓝色西装，打着领带。女的是方副主任，四十多岁，衣着做派端庄凝重。
赵义：您好，老王，您好，方主任。
小方：你好，小赵，来，坐下。
赵义坐在靠墙的沙发上，
小方：小赵，是这样……
王刚用手势止住了她的话，
王刚：你找我有什么事？
赵义：是那本《现代英语词源》的封面，是不是太一般了？
王刚：哦，我签过字了，过得去，就是它吧。
赵义：可那种老一套的风格……
王刚：小赵，一本书的封皮并不重要，不要在那上面浪费时间，关键要看内容，
赵义：可是……
王刚：就这样吧，你不放心就再去看一遍内文清样。好，小赵，今天我和方主任有这么个事要通知你，我说啦？小方，
小方：好，你说吧老王。
王刚：明年的欧洲之行改派你去。
他又惊又喜地站了起来，
赵义：我去？
王刚：对，来回大概六个月吧。除了去奥克斯福得出版社进修之外，我们还安排你同国际环保组织接触，你当面跟他们谈那份稿子的事，希望能有个结果。如果成功，也算国内出版界的一件大事。
赵义的喜悦之情溢于言表：真的？我早就不抱希望了，不是已经决定派小纪去吗？
王刚：这你不要管，是组织上的安排。
小方：小赵，好好干，别辜负了老王的期望，他为这次改派费了很多心血。
赵义：呵，谢谢您，老王。
王刚：不要谢我，这是组织上的决定。我认为应该把更合格的人派到国外去，你说呢？小方，
小方：对，老王，我完全同意。
王刚：你要做好思想准备，过几天方主任会为办护照之类的事找你，工作上也要准备交接。
赵义：哎。
王刚：没别的事了，你去忙吧。
他走到门口，又回过身来，
赵义：呵，方主任，我还有件事，
小方：什么事？小赵。
赵义：我想参加中午的交谊舞培训班，现在报名晚不晚？
小方：不晚，欢迎你，我们正缺男伴。
王刚：你不午休参加那玩意干什么？
赵义：我想在社庆舞会上露一手。
小方笑，王刚也笑了，
小方：小赵，明天中午开始。
赵义：好。
他开门出去。
小方：老王，你对小赵是不是管得太严了，中午又不是上班时间，
王刚：多好的年轻人，既诚实又听话，我对他期望值很高。得给他找个老实的舞伴，可别被那些小疯丫头带坏了，你说呢？小方，
他称呼她时的语气中不自禁地带出一些温存，而此时她的眼神中也含着柔情。
小方：对，老王，我完全同意。