接连几天，伤口让江芷灵断断续续地发烧，整整七天时间，她的状态都不是很好，时睡时醒，每次睁开眼她都希望自己已经回到现代，但总是迎来一次又一次的失望。
第十天，她像一条发臭的鱼般醒来，虽然奴婢天天为她擦澡，但头发却已经油到不行，天气又热得要死，让人更加烦躁，直到伺候的婢女帮她洗过头后，心情才好转许多。
“能不能把头发剪短？”江芷灵坐在太师椅上，两个婢女站在身旁细心擦拭发丝。
“不行！”两人惊呼一声。“小姐做什么剪发，只有异族才不留发。”
“这么热的天顶着一头长发，你们都不觉得热吗？”她匪夷所思地问。
“怎么会呢？盘在头上不会热啊！”
再说下去也没结果，她放弃道：“算了，我随便说说。”她吃口枣干，香甜的味道让她叹气。
她闲聊地问道：“燕城可出现过女捕快？”
一直住在屠府也不是长久之计，虽说屠氏兄弟并不介意，但她始终觉得不妥，总不能赖在人家府里不走，彼此非亲非故的，再者她身上没银两，靠他们救济也很别扭。
因此首先得找个工作养活自己，幸好乌延朝风气开放，对女人也无诸多限制，看翠娘周旋于几位公子间却没什么坏名声，就知道乌延朝对于男女交往秉持开放态度。
如果以现代话解释就是：翠娘是个交际花，认识不少小开，小开出手阔绰，常送她礼物，后来她决定把目标放在家里开银行的屠孟身上，想从他身上大捞一笔，谁晓得他大哥对拜金的交际花没好感，每次看到她就摆臭脸。
“没听过有女捕快。”秋桂回道。“小姐为什么这么问？”
“没什么，随便问问。”她只是想自己在现代做警察，在这儿做捕快，意思差不多，虽然办案方式会有差别，甚至也为武器担心过，毕竟手枪比刀枪强多了，但她有信心很快能适应；不过现在还是先把捕快搁下的好，她并不想成为燕城第一个女捕快，太惹人注目了。
“大公子、三公子在不在？”江芷灵问道。她一直想跟屠氏兄弟谈话，但发烧让她浑浑噩噩的，今天精神好些，便想把脑中浮现的记忆告诉他们。
“大公子在钱庄，三公子在书房——”
“你就是翠娘吗？”一声清脆的声音打断秋桂的话语。
江芷灵侧头望去，一个十四、五岁的小泵娘站在门口，张着骨碌碌的大眼睛打量着自己，她梳着两个高高的丫髻，短襦长裙，脸上还有一个可爱的酒窝，十分讨喜。
“越姑娘。”奴婢福身道。
越菡蓉轻快地走进来。“你还没回答我呢！你是翠娘吗？”
江芷灵颔首道：“是，不知姑娘是……”
“我叫越菡蓉，孟哥哥没跟你提过吗？”她噘了下嘴，显得不满。
江芷灵说道：“我也不知有没有提过，我撞了脑袋，许多事都记不得了。”
“你真的撞了脑袋？”越菡蓉一脸好奇地望着她。“听说你还让人刺了一刀。”
“是啊！”她苦笑地指了下左腰。“越姑娘是三公子的朋友？”她探问。
越菡蓉露齿而笑。“我住棒壁大街，我们自小一块儿长大的，上上个月我跟爹娘去江南看姥姥，昨天刚回来，听人说孟哥哥喜欢上一个叫翠娘的姑娘，所以我特地来瞧瞧你是什么模样？”
她挥挥手示意两个奴婢出去。“我跟翠娘说几句话。”
越菡蓉在屠府就当在自己家一样，仆役们也都习惯她指手画脚，应声后便走了出去。
江芷灵挑了下眉。现在是什么情形，难道越菡蓉喜欢屠孟？所以要拷问她？
越菡蓉在椅上坐下，身子靠前盯着江芷灵。“你是不是喜欢孟哥哥？”
见她眼眸含妒，江芷灵微笑道：“绝无此事。”
“真的吗？”越菡蓉狐疑地望着她。“我听人说你妖里妖气地勾引孟哥哥。”
江芷灵好笑道：“不知越姑娘是听谁说的，谣言怎可相信？”
“是我家的嬷嬷告诉我的，她可会打听了……”
“她可曾直接来问过我？”江芷灵反问。
“那倒没有。”越菡蓉又上下打量她。“不过你跟嬷嬷说的不一样，她说你柔柔弱弱的，眼神魅乎魅乎的。”
眼前的翠娘身子是有些弱，脸色也苍白，不过眼神不勾人也不魅人，坦荡荡的。
“你放心，我对三公子真没兴趣。”她保证。
越菡蓉点点头，高兴地露出笑来。“好吧，我信你一回，本来是想跟你比一场的，现在不用了。”
江芷灵好奇道：“比一场？什么意思？”
“当然是比骑射、刺绣跟画画，输的人就不可以缠着孟哥哥。”她一脸认真。
江芷灵忍不住笑了起来，越菡蓉不悦道：“你笑什么？”
“不用比了，我直接认输。”她笑道，虽然越菡蓉一看就是大小姐模样，任性又高高在上，不过瞧她说话的表情跟眼神倒不让人讨厌，只是孩子气了一点，跟国、高中生差不多。
“你看不起我吗？”她面色不悦。
“我是真的不会那些，再说我现在这样连走路都走不好，更别说骑射。”虽然伤口用了上好的创伤药，但伤口极深，没一、两个月的休养是不可能好的。
“等你好了再比……”
“我又不喜欢三公子，还比什么？”她笑问。
越菡蓉一怔，随即格格笑了起来。“也对。”忽然瞧见熟悉的身影出现，她热情地打招呼。
“莫大哥。”
屠莫勾起笑。“什么时候回来的？”
“昨天，我带了很多礼物回来，可是还没整理好，晚一点我再送过来。”
屠莫看看她又看看江芷灵，不懂她们两个为什么会凑在一块儿。
“我听说你们家住了个大美人，所以特地来瞧瞧。”越菡蓉看出屠莫的疑惑，主动解释。
屠莫取笑道：“是怕老三给人拐走吧？”
越菡蓉双颊微红，跺了下脚。“说什么嘛！”
屠莫没再捉弄她，直言道：“我有事跟徐姑娘说，老三在书房，你去找他。”
屠孟对江芷灵画的一些图有极高的兴趣，整日琢磨着想让工匠打造出来。
“什么事我不能听？”越菡蓉好奇道。
屠莫瞟她一眼，表情冷峻。“小孩子别问那么多。”他挥挥手，示意她快走。
越菡蓉不高兴地踱步离开，一边回头道：“我一会儿再找你说话，翠姐姐。”
江芷灵好笑地点头，没想到她已经从翠娘变成了翠姐姐。
待越菡蓉走后，屠莫才打量地望向她，先前脸色苍白如雪，如今总算多了一点血色，双颊隐隐透出一点粉红。“气色好多了。”
“嗯，好多了，只是在你们家白吃白住的，有点不好意思。”她说道。
“不是说了不需在意。”他虽然不是大善人，也不是冷酷绝情之徒，既然晓得她不是翠娘，又怎会赶她出去？
她笑道：“也是，我欠你们一份人情，以后会还的。”
“你快点想起怎么进金库的就算还了。”他立刻道。
她叹气。“你以为我不想？可是就是想不起来。”
“刚刚贺大人派人来问，若你精神不错，明天就让人进府问案。”
她都忘了衙门那儿还有程序要走，自她被刺伤后便一直昏迷不醒，后来虽然还魂，但又接着高烧，官差要问话也问不了。
“明天我去衙门吧，成天待在房间里快闷死了，我想出去走走。”养伤的日子总让她想起住院的情景，弄得她烦躁不安。
他狐疑道：“你能走吗？”
“慢一点就可以……”她想了下，还是不要折磨自己好了。“我还没坐过轿，能不能试一下？”
“可以。”他颔首。
江芷灵愉悦地露出笑容，终于能到外面走走。
“有件事我一直想弄清楚。”趁她有精神说话，他干脆把心底的疑问抛出来。
“什么事？”
“为什么说我是你的脑瘤？”被人比作是瘤已经够侮辱了，还是会致命的毒瘤，他的心情可好不到哪儿去。
怎么话题扯到这儿了？“只是比喻……”
“是吗？前几天你还嚷着要杀死我。”他瞟她一眼，面无表情。
她一僵。“有吗？大概是梦话，作不得真，你也知道我那几天都在发烧……”见他还是瞪着自己，她叹口气，说道：“你的疑心病又发作了？我真的不是翠娘，不会杀你的。”
“我相信你不是她。”人不可能在昏迷及睡梦中作假，所以他早吩咐下人们把江芷灵在睡梦中说的话语都记实了，然后一一向他报告。
她微笑。“那不就结了，我跟你无冤无仇杀你干么？”
“你在梦里说把我搞定了，脑瘤就会消失。”他倾身向前，盯着她的脸。“搞定是什么意思，把我杀死吗？”
“大公子想太多了。”她立刻道。“我没要杀你，不是说过了吗？我只想与你平和相处，之前你对我态度不佳，我说那些话不过是要气你罢了。”若跟他解释梦境、隐喻，心理学，也不晓得他能不能懂，干脆这样说省事。
他也没生气，反而扯开笑。“你之前是说过不想给我好脸色。”
她一怔，问道：“你又在测我前后说词是否一致？”
他尚未答话，她紧接着又道：“你疑心病真的很重，我觉得你当钱庄老板不适合，还不如当侦探跟警察——我是说像青天大老爷，断案如神。”
他点了下头，表示明白她的意思。“倒是第一次有人说我适合断案。”
“其实……”她顿了下。“我觉得你比较像马贼。”他长得高头大马，有草原男子的豪迈与粗犷，眼神又犀利，祖先还做过马贼，比起官来倒像江洋大盗。
他先是一怔，随即大笑起来。
江芷灵也笑，但不敢太用力，免得牵动伤口。她可不是口无遮拦乱说话，祖先当过马贼可不能乱说，她先问过屠孟，确认燕城的人都以祖先当过马贼为荣而不觉得羞辱，她才敢说的。
她一直没放弃要回现代的想法，知道她状况的就只有屠莫、屠孟两兄弟，她自然要与他们打好关系，到时肯定有用得上他们的地方。
其实他也不难相处，先前对她有敌意，是因为翠娘的关系，自从晓得她不是翠娘后，他对她的态度和善许多。
她也私底下问过屠孟，他老哥是不是讨厌女人，他说没这么严重，只是觉得女人麻烦，虽说燕城的姑娘比起南方算是爽朗、不拘小节，也不时兴扭捏作态，但泼辣蛮横的程度却比较高；再说女人天生就气量小又眼皮浅，头发长见识短……
屠孟说到这儿，被她瞪了一眼后很识相地改口，说她自然不是那种女人，拍了一堆马屁被她不耐烦地打断后，才继续说屠莫只是觉得女孩儿家麻烦罢了。
江芷灵完全明白他的意思，在现代也有很多男人觉得跟女人相处麻烦又不自在，女人讲的话题他没兴趣，他讲的事女人也觉得无聊，兜不在一起。
屠莫笑完，打量了下她。“你倒会讲话。”
她立刻道：“我不像你，我嘴巴抹蜜的，你却是藏刀的。”
他又笑了。“你嘴巴还真不饶人。”虽然自己常被她的话气得半死，却也无法否认跟她说话挺有乐趣。对于女人，他一向没耐心哄，所以曾想过将来若是成亲，定不找娇娇弱弱的，性子开朗的最好。
她呵笑两声。“大公子有大量，自然不会跟我一般见识。”
两人谈笑的模样让躲在树丛后的越菡蓉眼睛一亮。莫非是嬷嬷误会了，翠娘纠缠的不是屠孟而是屠莫？可是不对啊，嬷嬷怎么会搞错他们两人，还是说翠娘先前喜欢孟哥哥，现在不喜欢了……
“你在这儿做什么？”
一听这声音，越菡蓉高兴地回过身。“我正要去找你。”
屠孟笑着拍拍她的头。他对江芷灵画的图案有疑问，所以过来问问，没想到就见到越菡蓉躲在这儿。
“你鬼鬼祟祟地做什么？”他问。
“我想听他们说什么，可离得太远了，听不清，没想到你大哥跟翠姐姐聊得这么开心。”她飞快地把嬷嬷告诉她的话说给屠孟听。“怎么翠姐姐跟嬷嬷说的不一样？”