什么？他一个堂堂留学生上校，让他去给一个高中生当家教？还是一个问题少女？这样一个陪太子读书的事怎么就找上他了呢？
洛言，刚刚从美国留学回来博士上校，本来还想在部队上把自己六年在美国所学的赶紧运用一下呢，谁知道，老将军一句话就把他的想法打进了十八层地狱。让他去给一个高中的小女生当家教，不知道是老将军太看得起他，还是他的好日子到头了，反正，接到这个任务的时候，对于洛言来说都是一个不小的打击，但是就算是他不愿意，老将军都下了命令了，他能怎么样？军人的天职就是服从命令，他也只能履行着他的天职。
千若离，一个政商交加的千金小姐，因为不满家庭的背景，不满自己的身份，所以，处于青春期她，总是那么的叛逆，不管家长说什么，她总是会跟他们对着干，他们要她好好学习，她就学习一落千丈，他们让她学习礼仪，她就满大街的乱跑，什么夜店，酒吧，KTV都有她的身影，眼看着高考一步步的逼近，她的成绩还是班里的倒数，她的家长可是费尽心思，请的一位位老师，都被她气跑了，要不然就是捉弄跑了，到最后没办法，只好让她的舅舅从部队上调回来刚刚留学回来的上校，心里希望这个留学归来的上校能顶点用。
叛逆，高傲，乖张，放纵，放荡不羁，问题少女，她是这些的代名词，冷漠，严肃，冷面，没情调，正经，理智，黑面阎王，他是这些词的代名。
两个性格差异甚大的人，相处下来本来以为会是火星撞地球，谁知相处下来却是···
片段一：
“你要是连这些题都做不上，还不如去种地！”看着面前一头红发，超短裙，浓妆艳抹的小女生，真是令人头疼。
“哼！别以为一个留学生就有什么了不起，还不是一个三十多岁嫁不去的老男人！”对于，那个老男人的压迫，千若离并不害怕，相反，她要跟他对抗到底。
两个人争论不休，谁也不去让着谁，原先的冷酷上校消失的无影无踪，原先的不羁少女烟消云散。
片段二：
“你看看你个女生是什么样子？”看着面前那个几乎算不上穿衣服，一头爆炸头，耳朵上的耳环生要给她把耳朵拽掉，浓浓的烟熏妆，一身烟酒的味道，这样的放纵的女生，他还是第一次看到。
“我什么样子都跟你没有关系，你有你的感情，你有你的工作，我的事不要你管！”只要一想起他跟那个女人之间事情，就让她感到恶心，她没想到，原本以为自己遇到了一个好男人，谁知道，他是披着人皮的怪兽！
“好，不要管，我看看过了今晚，你还要不要我管！”她不止一次的说过她的是不要他管，可是，这一次他的心却是莫名的生疼，好像，她下一刻就要消失。
他急切的抱起她往停车的方向走去，他倒要看看今晚她成了他的人，以后还要不要他管！
片段三：
“爸爸，妈咪今天又没回家。”小男孩看着偌大空荡的房子，很不开心的拿着手机开始告状。
“小诺乖哈，你先回房间睡觉，妈咪一会儿就回来了。”看着办公桌上那张嫣然的笑脸，某人的脸铁青，那个小女人真欠揍，竟然趁着自己不在家夜不归宿，看来明天就得回家好好的教育她一下。
“阿嚏···”某个正在研究手里的案子的小女人突然对于这个的喷嚏有点无奈。
“唉唉，看来又感冒了。回家得好好的吃点药才行。”用纸擦擦鼻子继续手里的工作，完全不知道自己已经被家里的小叛徒给出卖了。