这一点.从柳云、柳军和陈玉镯等人最初写给父母的信中可见一斑.
一、柳云、柳军给父母的信.原件照录.个别谬误或错字后作者在括号内加注.下同.内容如下：
爸爸、妈妈：
你们好.
这封信是托章主席代捎的.很不容易.因为这里正在进行装修.暂时沒有联系电话.一切刚刚开始.还沒有走向正规化.所以沒法说我们在这里具体做什么工作.
不过请你们放心.这里是一个大酒店.风景秀丽.环境优美.只是离首都比勒托利亚挺远.是个别墅区.离约翰内斯堡40多公里.下飞机走21号高公路大约半个小时20分钟就到了.
我们这个酒店上下四层楼.典型的欧式建筑.有花园、游泳池、健身房、酒……这几天我们正在进行岗前培训.柳军有可能做调酒师工作.
也许当你们读到这封信的时候.我们就已经开业了.章主席也许不等我们开业就回去.对了.我忘说了.在北京入关的时候.王筱虹和小岳姐的签证有问題.被北京海关扣留.李经理也陪她们回去了.
也许过一阵子她们还能來.我还听说在我们赴非后.咱县不少人又到政协报名想來南非.爸爸有件事你一定要给我留意.你一定要打听王筱虹或者到政协去问问.下批什么时候再來.
因为我來的时候药带少了.我到了这边水土不服.又很少上街.所以药肯定是不够用.你可以告诉再來南非的人.海关不检查被托运的行李.药品多带沒事的.
你让谁捎.可以给她点钱也可以.我的药肯定不够.另外你让刘玲也打听她们那边的人有沒有到约翰内斯堡的.给我一定捎药來消靡栓20盒、甲硝唑片20盒、达克宁霜15盒、头孢氟瓜酸50板、千金片20盒.另外.章主席也许5月份还來.你一定勤打听着点……
002x－72－44322xx于涛电话南非的手机往国内打1分钟十几块钱.太贵啦.磁卡电话每分钟8元多.国内打南非手机.听方不收费.所以有急事时你们就打于涛手机也可.
因为我们这里离市区较远.买卡不方便.只这次他们出去给我们每人捎一张20元的卡.每人交30元人民币.所以以后通话的机会会很少.
他们说写信往回邮很麻烦.我们又不通英语.不会写.所以沒什么大事.就不往家里打电话.
等以后.听他们说这里手机600－700元人民币就可以买到.再花200元买个卡.内含25元话费.等到我们挣钱了.有可能买一个.这是以后的事情.由于纸张的紧张.所以就不写信了.
另外.给刘玲和大海的信.爸爸给我邮寄出去.
写给大海的信.爸爸先打一个电话013804449xxx问他地址.然后给他邮去.爸爸、妈妈你们要保重身体.不要太操劳了.等我和弟弟挣了钱.就回去孝敬你们二老.
想念你们的女儿、儿子
柳云、柳军002x－72－88135xx
二、陈玉镯写给父母的第一封信
信的左上角标有一串手机号码：如果有事打于涛老板的手机：002x－72－443226x
亲爱的爸爸妈妈
您们好.身体健康.我哥和明友两口子也很好.姜天军快开学了.
自从我于2月26日上午离家.经过4天的旅途于3月1日平安到达南非.我把我们旅途的经过向您们讲述一下.
10点40分.我们登上了江边北京的列车.经过一天一宿.于2月27日上午11点30分到达北京.在北京河东宾馆住下.三人住一间.一人60元.
下午我们结伙伴去了北京西单游玩.沒想到这里的东西真贵.住了一宿后.我们28日早晨5点起床.坐车去了首都机场.飞机起飞时间是8点15分.
我们进入了首都机场后.这里秩序一片景井然.这里的海关工作人员检查的特别认真.我们当中的两人不知是何原因被海关人员扣留.因此李经理也沒有登上飞机.只有我们12名和章主席登上了飞机.
经过3个小时零20分我们才到达香港广德机场.时间是12点45分.在香港等待登机.飞往南非的飞机时间是23点50分.飞机飞了十四个小时.才到达约翰内斯堡.出了海关.老板带车把我们带到比勒拖托利亚南非时间是8点30分.
这里的城市绿化特别好.树木高大.几乎把房屋遮挡的严严实实.这里是个酒店.还沒开业.有游泳池、自來水有两种管道.一个是热水.一个是凉水.一天24小时随时随地使用.每个房间都有淋浴.
这里是豪华区.黑人沒住.我们吃的是天朝饭菜.这里都是天朝人.有东阳人、桃花两个、江辉两个、沒有钱根本进不來.具体干什么活.等到培训以后才知道.以后的情况我再写信告诉您们.您们不用给我來信.他们说來信了我们也收不到.因为太远.來的信愿意丢.
姜小林现在开学了.爸妈您们就辛苦了.如果姜小林爸回來了.我考虑再三.如果姜小林愿意还是让他去找他爸.这样您们也能少操点心.爸妈您们也别为一点小事一句话犯口角.能忍就忍.我们这的电话费特贵.所以以后我用信來联系.
今天我们又和章主席、于老板在我们酒店照了相.像相片和信一同给您们捎回去.此至致
祝爸妈身体健康
生活快乐
女儿.玉镯200x年x月x日
另：姜小林：
你今天开学了.妈妈最不放心的是你的学习.你要好好学习.按时完成作业.听老师的话.听姥姥、姥爷的话.别只顾玩.要帮姥姥干点活.要懂事.自己的事情自己做.你要学好英语.这样才能出国赚钱.好了.妈妈不说了.待代妈妈向老师问好
祝儿子学习进步
妈妈200x年x月x日
三、刘满月写给父母的信.内容如下：
亲爱的爸爸妈妈弟弟大胜你们好：
见字如面.你们好吗.我们是3月1日早晨到南非的.在香港给我爸打电话他还沒听清.我就把电话挂了.南非这里风景特别好.我们这里条件也非常好.我们在这里很好.你们就放心.
我们这里是个酒店.我们在这里当服务员.酒店暂时还沒开业.这两天在打扫卫生和培训学习.一点也不累.家里那边怎样.麻将管馆生意好吗.关德生好吗.有空给照两张照片.章主席有机会的话可能还來.让他给我捎來.还有给我捎一套睡衣.一个短袖衫.短袖不要贴身的.但也别太肥.我三姐知道.让我三姐去买.不过你先不要买.等确定他还來的时候你在再买.
大胜现在好吗.告诉他好好听话.看麻将管馆.别老喝酒.经常看看关德生.我们这边很好.暂时还沒有固定电话.你们就不用担心了.等有了电话在再告诉你们.听说你们买ip磁卡往这打电话便宜.
对了还告诉你们一件事.我们在过海关的时候可惊险了.把我们都扣住了.不过我一点事都沒有.王筱虹和岳春娟都沒过來.也不知道王筱虹给沒给你打电话打听我的情况.还要告诉你们我们这边的时间比家里晚早六个小时.我现在给你写信的时候是中午12：30分.咱家已经是晚上6：30分了.我们这边太阳是从西边升起的作者：原件如此
我们老板对我们很好.还给我们照了几张照片.照片上是我们的后花园和游泳池.你们看了一定很高兴是.好了就写到这.你们都要好好保重身体.别忘了给关德生打预防针.
再见.
满月：
四、陈玉镯写给父母的第二封信
爸爸妈妈
您们好.
我今天给你们打完电话以后.心里一直沒平静.想起我们从家到南非真是不容易呀.特别是在北京首都机场.海关人员检查的特别严.因为我们一起通过海关.引起了海关的注意.盘查的特别仔细.不断地询问我们每个人.其中王筱虹和姓岳的不知回答错了.被海关扣留了.因此沒有來.
我是有惊无险.顺利地过了关.到香港.机场也检查.在候机室等到半夜登机.每人吃了一碗68元人民币的面条.不过这是章主席请客.我们戴的白帽子100元一顶.这里的东西贵得吓人.到了南非.兰特也增值.现在还不好兑换.不过我们暂时不花钱.我哥和明友想出国.第一点就必须戒烟.在机场在飞机上根本不让吸烟.
由尤其在香港.属于违法行为.在国外也很少有人吸烟.再者.吸烟也吸不起.这里的情况暂时这样.以后再说.
这里的太阳是从西边升起南非早晨7点是北京时间下午1点多了.这正是秋天.天气也不冷.穿短裤和半袖也可以.就说到这.
祝：您们身体健康
生活快乐
女儿：镯200x年x月x日
通过这些写给家人报平安的信件中.可以感觉到一丝离乡背井、万里之外难以掩饰的苦涩.但清楚地表明了柳云姐弟和陈玉镯、刘满月、葛学玲、李小丽、郑贞子、隋玉、金淳子、徐爱敏、程美丽、张伟花、裴兰花这些女人们初到南非时的美好心情和幸福憧憬.
甚至还可以明白无误地从中体会到所有人心里还深藏着一丝莫名其妙的庆幸与自豪.这种自豪.在“这里的太阳是从西边升起”中得到体现.
南非的太阳到底是否从西方升起.不得而知.但它们不约而同地出现在刘满月和陈玉镯的家信中.
然而.接下來真的会很如意么.
=================================
ps:求票求收藏吐槽拉书迷.粉丝无上限.