本来凌锋还想要给楚凌云演示一下正确的踢球动作，结果一脚踢在球上，立刻脸色大变，面无表情的交代楚凌云自己练习，就动作僵硬的走进秘密房间，关上门，接下来只听见里面隐约传来痛苦的申吟声……
第二天，某个不慎受伤的凌姓教练不得不暂时告别训练，改由金正日接手训练事宜。
由於凌锋受伤，金正日想要收起这些惹祸的足球，以免楚凌云也步上凌锋后尘，不料却被楚凌云坚决阻止。
金正日不知道的是，昨天楚凌云完成训练之后，以最快的速度杀回楼上，却被告知蒋京京已经回家去了，整整郁闷了一个晚上，现在正要通过自虐式的训练发泄怨气。
于是楚凌云就这样一脚接一脚的踢下去，虽然球仍然是慢吞吞的滚向墙壁，但是他脚趾的疼痛却越来越轻，也就可以越来越用力，到了后来，终於可以把球踢离地面││这已经是一周以后的事情。
“你说什么？”马冠杰一脸不敢置信的表情，望着眼前猥琐的男生，惊讶的问道：“跳舞？踢球？”
虽然对手是弱得可怜的楚凌云，但是马冠杰还是不敢掉以轻心，毕竟那个一拳击倒他的怪物是楚凌云的哥哥，一个假期的时间，也许奇迹真的可能发生。
就在他最担心的时候，这个名叫傅震宇的男生找上门来，自告奋勇要帮他打探情报。
像这样讨好马冠杰的人实在不计其数，傅震宇长得又不讨人喜欢，要不是他出现的时机恰到好处，想要做的事又恰好是马冠杰想找人去做的，否则马冠杰真不想再看到这张小人嘴脸。
不过不得不承认，傅震宇也许真有做侦探的天赋，虽然楚凌云返回故乡，他没办法跟去，但是楚凌云在常春的一举一动，总是难逃他的视线。
“是的！”傅震宇显然对自己的观察很有信心，点头答道：“刚回到常春那几天，楚凌云那小子天天被他哥哥领去酒吧跳舞。这几天他哥哥不知去了哪里，他却疯了似的在自家健身室里踢球。不过他踢得那才叫软弱无力呢！连把球踢起来都做不到，真是笑死人了……”
马冠杰没有和傅震宇一起笑出来，相反的，他的眉头紧皱起来。跳舞？踢球？他可不认为那个怪物般的高手会这么浪费宝贵的时间，这其中一定有什么阴谋……
楚凌波再次出现在家里的时候，距离枫神学院开学的日子只有一天之遥，尽管没有人知道他这些日子到底做了些什么，但是看他风尘仆仆的样子，就知道肯定也没有闲着。
一回到家里，楚凌波就把还未起床的弟弟抓到健身室，让他踢几脚球来看看。
好在楚凌云很听老哥的话，睡眼惺忪的状态下，勉强集中精神，用力踢在面前的足球上。足球应声飞起，重重砸在墙上，发出沉重的闷响，虽然没能命中靶心，但还是打在靶子的范围内。
这是楚凌云最后几天的锻链成果，自从三天前他可以把球踢离地面，伤癒归来的凌锋就开始教他如何控制足球飞行的高度和角度，当然，所有示范动作，都是用普通足球来完成的。
经过调整踢球的动作和力道，楚凌云终於可以把灌沙的足球踢到靶子范围内，尽管仍然无法命中靶心，他展现的运动天赋，还是让金、凌两人艳羡不已。
楚凌波显然也很满意，略显疲惫的脸上露出了笑容，示意楚凌云跟他一样席地坐下。
两人面对面坐好，楚凌波模模楚凌云的头，温声道：“这些日子，你辛苦了……”
楚凌云只觉得眼眶一阵发热，连忙低下头去。从被扔在钱家铺子开始，他就一直凭着对胜利的渴望坚持下来，即使中间有过失落和彷徨，但是始终不曾放弃。
就在现在，楚凌波淡淡的一句安慰，打破楚凌云强撑的坚持，这段时间的努力终於得到肯定，这让他怎能不热泪盈眶？