重生翻译官 第一卷 第六十四章

作者 : 喵美酱

这个提议得到了大多数人的赞同,特别是小卢卡斯,徐小年翻译出来的时候,他简直要高呼万岁了,并且趁机窜到徐小年前面,抱住她的大腿说道,“小年姐姐,我要跟你一起去逛街。”

刘振东就站在徐小年的面前,他长臂一伸,把徐小年的肩膀揽了过来,用德语说道,“小朋友应该早点休息。”

小卢卡斯看了他一眼,继续抱着徐小年的腿摇晃,“小年姐姐,小年姐姐,你舍得留下小卢卡斯一个人去外面玩吗?”。

徐小年把他抱了起来,“走,我们一起出去玩。”

刘振东无奈的看着在徐小年怀里对刘振东吐舌头做鬼脸的小卢卡斯,他也开始怀疑,这个小子,真的只有三岁吗?

大家下楼后,外面天色已经黑了,就像是阿诺说的那样,昆明的夜景的确很漂亮,马路中间种了一排又一排的松柏,松柏上缠着各色的小灯,路边的街灯非常明亮,但是那些小灯好像更加闪耀夺目,徐小年有点明白,为什么阿诺会说,这里的夜景很漂亮了。

阿诺带着大家到附近非常大的超市里去买特产,很多人更多的是选择云南出的烟草,非常著名的云烟,刘振东不抽烟,但是对烟草好像也颇有研究。

刘振东把徐小年拉到身边,两个人对围在烟草货架旁边的皮埃尔一行人介绍道:“在当今中国烟草界,有一种非常著名的烟草——来自“植物王国”、源于“彩云之南”的“云烟”。云烟的产量一直非常不错,广受大家喜爱,到云南来旅游的人,谁都不会忘记顺便带点云南特产的云烟回去。2007年,“云烟”的销量已经达到了108万箱,单品牌实现税利一百四十亿元,已经实现了年产品销售规模过百万箱、年创税利过百亿元的“双百”目标,成为中国烟草品牌中为数不多的规模和效益兼备的“双百”品牌之一,实现了从规模到效益、从产品到品牌的全面突破,在中国烟草行业盛开得格外绚丽耀眼。”

“据记载,第一次鸦片战争后,中国的大门被列强们的军舰打开,英美两国除了向中国输入鸦片外,还大量倾销洋烟,据统计,当时,仅云南省一年就被英美烟草公司赚走了5万两银子。要改变这种状况,惟一的办法只有创办自己品牌的烟草公司。如今在昆明有一个叫“庾园”的公园,它曾是一座豪华的私家宅院,它的主人庾恩锡也曾经在云南烟草历史中风云一时。庾恩锡曾在上海创办过一家名叫“南方”的烟草公司,生产过“金马、护国门、翠湖”等6个以昆明的景点命名的卷烟品牌。1922年,他回到昆明为遇刺的二哥奔丧,在唐继尧的支持下,庾恩锡将庾园的部分地皮及全部房产用做抵押,贷款15万元从上海买来当时最先进的卷烟生产设备,还从各地聘请卷烟师,招聘了150多名工人。经过紧张的筹备,1922年秋,一个名为“亚细亚”的烟草公司诞生了。“亚细亚”烟草公司的成立,标志着云南卷烟从手工制作进入了机制时代。庾家是一个大家族,他们的后代大都在国外生活,巧的是在拍摄此片时,正好赶上庾家在昆明举行了一个大聚会,云南电视台的编导由此才得到了极为难得的庾恩锡的照片,更巧的是,编导前期选来“再现”片中庾恩锡的演员,与照片中的庾恩锡惊人地相像。从云南的第一个机制;到1958年7月1日,“云烟”正式投入生产,云南的这片土地上,终于生产出了能与洋烟抗衡的国产卷烟。”

“软珍品云烟是云南昆明卷烟厂生产的,是36种名优烟之一。软珍品云烟是用意大利GDX1包装机生产的。软珍品云烟真伪鉴别方法有许多种,有的非常简单,有的说起来也非常复杂。”出自百度百科

徐小年听的一愣一愣的,这些专业的术语她看过,对于她来说,翻译这些其实并不难,不过,令她没有想到的是,刘振东说的非常熟练,好像背书一样的背了下来。

德国游客们听的津津有味,超市的经理发现他们,从直觉上就知道他们一定会是大顾客,于是很早就在旁边寻找机会解说,当他听到了刘振东的介绍后,他对他竖起大拇指,赞叹道,“这位先生非常了解我们的情况,难道我们是同行吗?”。

刘振东摇摇头,笑道,“没有,并不是,我只是对这方面稍微感兴趣而已。”

经理的目光很快就转移了,他看的出来最大的客户是这群正在饶有兴趣看烟的德国人,于是亲自介绍起来。

不得不说,这位经理也是个人才,他张口就说出很好的德语,徐小年惊讶的瞪了瞪眼睛,“不会吧,这年头连在路边超市的经理都会德语,我们学德语真的要下岗了。”

朱一怡笑道,“你这还不高兴,给你减轻了压力,来来来,既然他们可以直接交流,我们也先去逛一逛,买一点纪念品什么的。”

徐小年点头,两个人开心的逛了起来,朱一怡是个爱吃东西的人,徐小年一下子就看得出来,她小推车里的东西基本上都是昆明的小吃。

徐小年逛了许久,都不知道该买点什么,她随便的选了几个香包丢在购物车里,又选了几盒非常精致的糕点,就一直陪着朱一怡逛着。

她拿着一个看上去非常精致的盒子,研究了半天不知道里面是什么,她看了半天没明白里面是什么,从外面看也看不出什么,她举起来,并没有回头,问道:“一怡,你帮我看看这是什么,上面只写了酸角糕,酸角糕是什么?”

手上的酸角糕被身后的人拿去,徐小年继续看其他的东西,身边忽然出现一声申吟声,徐小年一听觉得不对,她赶紧回头,后面站着的竟然不是朱一怡。

徐小年捂住嘴,“诶?刘总裁,怎么是你?”

“这个,酸角糕,这个应该是酸角糕。”刘振东没有回答徐小年的这个问题,认真的研究起酸角糕。

“诶,刘总裁。”徐小年马上局促起来,“哦,原来是酸角糕。”

刘振东感觉到徐小年局促起来,他看了她一眼,她红着脸好像在找朱一怡,他低下头继续酸角糕,“朱一怡在那边挑其他的东西,估计在前面的货架。”

徐小年被他看穿,红着脸点头,“哎呀,我知道,这个酸角糕是什么啊?”

她努力让自己显得落落大方一点,刘振东是老油条了,当然一眼就能看出来其中的猫腻,他不动声色,继续回想。

记得那年,他的妈妈到昆明出差的时候,回来也给他带了一盒酸角糕,那东西吃起来酸酸甜甜的,他非常喜欢,后来一盒酸角糕还没吃饭,他忽然得知他的妈妈在交通事故中丧生,从此之后许多年,他再也没有看到过这种小零食。

再次看到,他心里激荡起来的感情几乎马上就要冲出来一样,当看到徐小年的侧脸,认真的挑选着,忽然就感觉有一点错觉,也有一点温暖的感觉,连他自己都说不清,这是为了什么。

“你喜欢吃酸吗?”。刘振东问道。

徐小年想了想,“酸,还行吧,应该偶尔喜欢一下。”

刘振东被她的回答逗笑,“什么叫做偶尔喜欢,喜欢就是喜欢,不喜欢就是不喜欢,你这样说我都不明白你到底是喜欢还是不喜欢。”

徐小年有点呆愣,诶,他说的话每个字拆开都能看得懂,为什么合起来,她反而都要不知道是什么意思了呢。

“诶,这是什么意思?”

她呆呆地表情非常可爱,脸色又有点红红的,他忍不住笑了起来。

徐小年纠结了一下,“你笑什么?”

“你猜我笑什么?”

徐小年很少看到刘振东的心情这么好,他不是一直都喜欢摆着一副臭脸给所有人看吗,她也不知道是为什么,不知道她有什么能够让他看着一直笑不停的举动。

“这哪里猜得到啊。”她纠结了一下,“刘总裁,你看上去心情很好啊。”

“你怎么看出来的?”

“你不会又想让我猜吧?”徐小年被纠结的不轻。

“没什么,只是忽然心情很好。”

徐小年继续研究酸角糕,“这个也不知道好不好吃。”

“要我帮你介绍一下酸角糕吗?”。刘振东忽然很感兴趣的问道。

“好啊。”徐小年不知道该说什么,只点点头,同意他的提议。

刘振东缓缓道来,“酸角糕,云南特产。酸角糕精选云南热带雨林珍果——酸角为主要原料,在继承大理南诏传统加工工艺的同时,采用现代高新技术精制而成,保持了酸角原果口味,酸甜爽口、回味无穷,老幼四季皆益。”

“哇,没想到你懂的很多啊,刘总裁。”徐小年听的津津有味,气氛也变得好了起来。

“其实不是我懂的多,只不过以前比较喜欢研究这些。”刘振东的心里由闪过了以前的事情。

(快捷键 ←)上一章   本书目录   下一章(快捷键 →)
重生翻译官最新章节 | 重生翻译官全文阅读 | 重生翻译官全集阅读