一個男人來到流動攤販前，點了一份小紅腸。
「好，稍等一下。」
「等等！生菜加多片吧，辣醬也是，多點。唔……那根腸子比較大呀！」
又是一個討人厭的家伙！小販心里厭煩地想著。但還是不情不願地多塞了一片生菜。
「喂，你一直都在這賣東西是吧？那你也一定認識亨利裁縫店的那位漂亮小妞吧？」
小販的手停了下來，首次正眼打量眼前這個光說話就讓人生厭的男人。男人大概三十來歲，八字胡稀疏干燥，眼神不怎麼清澈，粗大的下巴上方隨意地補了一個似乎隨時會做出不懷好意笑容的嘴巴。老舊又缺乏燙洗的外套沒能遮住隆起的啤酒肚，反倒暴露了主人的邋遢與潦倒。
這是一個如今隨處可見的普通男人。戰後過去幾年了，景況正在好轉，這種人卻像不知哪冒出的蚜蟲般只多不少，真叫人無奈。
小販選擇了憐憫這個男人。他把烤得滋滋作響冒出香氣的香腸放進面包里，想著馬上就可以打發他走。可男人似乎沒感受到小販的寬容，反倒是彎著腰越過攤子把一張丑臉湊近小販的耳邊。
「你說她有沒有男人？呵！看她的**那麼大，想也知道！」
男人下流地笑了起來，不出所料嘴角歪向一邊。
小販的手忍不住顫抖起來——為什麼這些人千方百計就想去玷污那位純潔的好女孩呢？她不是這些俗物所能染指的！必須有人……必須有人挺身而出！
「真是沒辦法！」小販費盡力氣對著這個下流的男人擠出一個小小的笑容，「今天就特別點，再送您一根香腸！」
「喔！你很會做生意嘛。沖著裁縫店的那小妞，我會再光顧的。」
男人漫不經心地接下兩根紅腸，頭偏向一邊，似乎已經開始窺視街道對面的裁縫店了。
「那可真是……謝謝！」
小販嘴上應答著，目光一直停留在男人的手上，準確來說，是男人手上拿著的小紅腸。就在剛才，他已經悄悄往附加的紅腸里灌入了「正義的力量」！小販很確定，這個男人將不會再出現在自己跟前。
無聲無息的，自己已經像一名騎士般忠實而完美地捍衛了那位小姐。沒人會知道到底發生了什麼，但是小販覺得這樣就好，自己不過是對名譽需要保護的可愛小姐伸出援手罷了，完全不需要被感謝，就這樣默默地守護著她而從不奢求回報，這才是男人該有的生存方式！
男人張開了嘴巴，正要接受那正義的鐵錘之際——他忽然停了下來，像是想起什麼，竟把手放下。他向心里正一陣失望的小販問道︰「啊，我倒差點忘了！你知道這里最近發生的連續殺人案嗎？」
——這男人搞什麼！東拉西扯，快接受正義的制裁啊！
小販內心高聲咆哮，但臉上還勉強保持著笑意，「是，這當然知道。據說是很嚇人的手法，不過死的都是些流氓吧？雖然這樣明說不太好，可是這些人死了也不會有人傷心，相反只會令人拍手稱快吧！」
「這倒是！害蟲當然不能活著！是這樣，確實是這樣！」
男子似乎滿意了，他再次張開嘴巴，似乎是要一口把紅腸塞進嘴巴里——太棒了！正當小販內心激昂時，男子又把手放下了。
「說回來，你說手法很嚇人，是怎麼個嚇人？」
——這該死的下賤胚子！
小販從未試過如此憤慨，他甚至沒留意自己的笑容已經成了怒容——「確實嚇人！那些流氓的肚子都爆開來，紅的綠的甩滿一地！有人把炸彈綁在這些品行不端的人身上把他們炸死了！」
「炸彈？這誰說的？」
「先生！這除了是炸彈以外根本就不做他想！除了炸彈以外，還能有什麼辦法可以活生生地把人的肚子炸開呢？」
「有呀，而且千奇百怪，種類繁多，超乎你想象。」男人再次揚起嘴角笑了，一副不懷好意的模樣，「好比‘密迪緹奧’就能輕松做到這種事，你說對吧？」
「你……你說的很對！」小販第一次在這男人渾濁的目光中感受到壓力。他直接判斷出這男人或許就是來找他麻煩的——不過，既然只是試探式，那麼也就證明了自己還是很安全，至少，自己並沒有留下太多嫌疑。
「可是‘密迪緹奧’是東部的怪物吧！那種怪物跑到這里來了嗎？那真叫人不安！而且，就算是密迪緹奧，那它到底又是怎麼做出這種殘忍的事？瞪一眼就殺了人？想想就害怕！」
「……那就不清楚了！」
男人審視的目光上下掃過小販身上，可是小販的演技看來是成功瞞過這個冷冰冰的男人了。
——別把我正義的力量和那些怪物混為一談！這也不是什麼殺人，而是制裁！
懷著一股神聖的情緒，小販鼓足勇氣把臉抬起，朝男人努了努嘴，「腸子要冷掉了，先生。」
「啊，是呀！真是大意，冷掉就不好了。」男人拿起手上的紅腸，正要塞進嘴里時，也不知怎麼一抖，最為要緊的那根腸子竟然掉了出來！
小販來不及多想，下意識地彎子伸出手臂，想接住這意外落地的正義鐵錘。不料忽然眼前一黑，整個身子都像被風吹倒般往後仰，緊接著痛楚便在整個左臉頰處炸開，背後也隨之一痛。小販想自己應該是倒在地上了，整個人還在朦朧不清的狀態下，月復部也傳來了劇痛。
小販勉強睜開眼楮，視野中男人鼻孔里的污垢讓他惡心。
「你是怎麼……」小販對著正踩在他月復部上的男人有氣無力地問道︰「你憑什麼……！」
「從一開始就鎖定你了。因為根本就沒有什麼‘連續殺人案’！」
「什麼？！這……這不可能！我確實……制裁了……」
「你以為這種時代會有誰特意為了幾個流氓的死而去報案？確實有好幾人死了，可這就跟亂丟垃圾一樣，根本不會有誰去在意。」男人又揚起了嘴角，「部門沒有受理，所以這並不是案件。因此，一說到‘連續殺人案’就能知道我所指的是‘肚子被炸開的尸體’的人，只有凶手！」
「那你又怎麼會知道……你到底是誰！」
「追斯特?Y?法克，一個偵探。」男人腳下用力，壓得小販忍不住叫喚起來，「‘密迪緹奧’的犯罪者可是值不少酬金！雖然你們犯下的罪行一般既隱蔽又復雜，但偶爾也有你這種蠢貨啊！」
名叫法克的男人大概正得意著吧，他多余地對小販耍嘴皮子，而忘了「密迪緹奧」的可怕之處。倒在地上的小販握緊了右手——他打算把剛才接住的香腸往上扔，並將之引爆，就和之前的「做法」一樣，把這個面目可憎的男人炸死！
「還有一件事，你知道嗎？」
「什……什麼？」
小販裝出一副虛弱的樣子，既然無法讓男人吞下香腸，那麼現在只能盡量讓男人放松戒備了！
「處理部門的那群家伙挑剔得很！如果不能把‘密迪緹奧’和他的能力線索一起找到的話，他們可完全——不認賬！」法克加重右腳的力度，然後猛地把左腳踏到小販的右手腕上！
小販吃痛，松開了手上的香腸。
「果然是香腸，這能力真是古怪！引爆香腸？你以為我是個喋喋不休的家伙，嗯？不這樣做你會自作聰明地暴露自己的能力嗎！蠢貨！」
法克這次提起了右腳，用鞋尖狠狠地踢向小販的腦袋。小販雙眼一黑，暈了過去。為了安全起見，法克把那烤熟了的香腸踢向一邊，等了一會兒，確定再沒有變化後才從外套口袋里掏出繩索，將小販嚴嚴實實地捆了起來。
這過程中好些路人都有留意到這紅腸攤上發生的事，但大伙都像什麼都看不到似的，只是匆匆掃了兩眼，並不多做停留。
——有什麼所謂？這樣更好。
名叫法克的偵探拖著五花大綁的獵物，往政府大樓的方向走去。忽然他把手抬起來揮舞了一下，亨利裁縫店的招牌姑娘、這稍微有點姿色的暗娼正隔著櫥窗向他揮手示意——她扭**的勁非常到位，雖然收費有點太不公道，不過做她的常客……似乎也不錯。拿到賞錢之後，先和這小妞快活幾天吧！
吹起了口哨的追斯特?Y?法克，這次確實是得意洋洋了。
**********
「你，剛才說什麼？」
「這確實很遺憾，但我已經盡力了。」
史雲迪倚著破爛的老板椅，把煙斗拿在手上，一下一下地敲著桌面——這是他撒謊時的小習慣。「雖然這結果不盡如人意，可你還是放棄吧。當然，出于良心的譴責，偵探費用我只收原來的一半。啊，也就是昨天收的訂金部分，剩下的就破例不收了，你就請回吧。」
史雲迪費力地裝出憐憫的樣子，耷拉著眉頭，看起來像條沒吃午飯的拳獅犬。
被史雲迪這般戲弄的是個少年。瘦弱、內向，沒有任何威脅性——是個難得的大羊牯，史雲迪在第一眼看見這個小小的委托人時就快速而準確得做出了正確的判斷，憑借他多年來欺騙人的豐富經驗。
少年因氣憤而渾身發抖，「你昨天可不是這樣說的！一天能查出個什麼？你根本就是耍賴！拿到了錢就不想認賬，你這個臭流氓！」
——你才知道？
史雲迪嘆了一聲，心想果然不能和平友善地結束這樁事。他自認是個紳士，粗暴的手段是從來都不願主動使出——但是現在可是委托人這邊瞎搞蠻纏，那就是例外了。
史雲迪咬住煙斗，右手在褲兜里模索了好一陣，然後毫無征兆地亮出匕首，站起來，猛地把匕首扎在桌子上。
「出去。那我就當這些不愉快都沒有發生過。」史雲迪順勢把手伸出，指著出口。
陽光透過窗戶投射進來，恰好映在匕首上，反射的陽光又投向了史雲迪。大概是這個緣故吧。少年看起來似乎也有些發亮。
「我明白了……你從一開始就把我當凱子……你從一開始就在盤算著要騙我的錢！你這個人渣！」
少年大喊起來——這也在史雲迪的預料當中，接下來只要拔起匕首在少年的眼前虛晃兩刀就能結束了吧。正想著拔起匕首，忽然一陣嗆人的濃煙遮住了史雲迪的視線。史雲迪反射性地後仰身子用手扇風，右臉就沒來由地挨了一拳，沒有點燃卻冒出煙來的煙斗也被打飛了。
原來少年跳上了桌子，趁著史雲迪被煙霧嚇了一跳時給了他一拳。
「臭小鬼！」
史雲迪咆哮著回轉身子想要發難，可匕首已經被少年拿在手上——史雲迪素來對這把匕首的鋒利程度引以為傲，這次真是太糟糕了。
「把錢還回來！」
「行！行！把刀放下，大家都是紳士！」
少年的手還在抖。他始終只是個瘦弱、內向、不具任何威脅性的羊牯——史雲迪相信自己的判斷。
「我數一二三，你把刀放下，接下來再繼續一場和平的協商，如何？」
「少說廢話！把錢還我！」
「還！還！不要太激動，剛才是我不對，我今天沒喝牛女乃，所以脾氣暴躁了點。你也知道，牛女乃對于安定心神是非常有效的……」
「胡說八道些什麼！」
少年上當了——他厭煩地揮下刀子，示意史雲迪閉嘴——就在刀尖往下的當兒，史雲迪猛地一揮手，狠狠地拍中少年持刀的左手。完全沒經驗的少年吃痛松手，匕首落回桌上。少年想彎腰撿起匕首，腳上一陣劇痛，整個人被一股外力拉扯、也一並倒在桌上。
史雲迪左手抓著少年的足脛，右手把匕首貼在少年的臉頰上，「這是我最後的善意，回去。」
「就是因為像你這樣的大人……！像你這種人渣還能在太陽底下晃蕩著！」少年顫抖著，但是眼神不改其憤恨。
——所以你是小羊肉而我是個正在開動的紳士呀。
史雲迪心中再次嘆息。他正想著給少年的臉頰下留下一道紳士的饋禮——好讓這件有些許暴力意味的小插曲盡快結束時。莫名其妙的煙霧又出現了。
而且這次，發生源是史雲迪的頭頂。
「怎、怎怎怎麼搞的！」
紳士的秀發無情地燃燒起來，史雲迪最愛的發油成了絕好的燃料，火勢轉瞬間一發不可收拾。
「啊啊啊啊啊啊啊啊！」
在慌亂的掙扎中，史雲迪的手掌、袖子也沾上了發油起了火。他越是掙扎，身上沾惹到的火焰就越多，也就幾個眨眼的時間，紳士就成了要往地獄報到的火人。
而少年——他已經趁機離開了桌子，離得遠遠地看著史雲迪的淒慘模樣。他還在顫抖，但眼神中透露的憤怒沒有絲毫軟化。
「啊——救——我——求——」
史雲迪伸出了手。
「那些錢我不要了……就當是你的葬禮費用吧！再見了，人渣！」
史雲迪伸著手，眼睜睜看著少年轉身離開。
少年快步離開了這棟三層高的建築，當他來到稍微有點距離的街口，他最後一次往後抬頭望向三樓，很好，其他物品還沒有點燃的樣子，窗口並沒有冒出濃煙。
——果然不行，錢就這樣沒了……接下去怎麼辦？
確認自己不會受到懷疑後，少年把心思放回自己此行的目的上來。自己還只是個小孩，無論去到哪里都只會得到輕視、多余的同情、甚至是最糟糕的欺騙。而自己又無法分辨到底那些一臉同情的人心里是怎樣的盤算。
——難道真的只能放棄了嗎？嘖！
少年因自己的退縮而感到生氣，一腳踢起塊小石子，可好巧不巧，小石子竟砸中迎面而來的一個男人身上。
那是一個怪異的男人。他旁若無人地拖動一個被繩子捆得嚴嚴實實的男人，臉上帶著污穢的笑容，眼神非常渾濁，標志性的八字胡顯得干燥稀疏。
石頭是砸中這個怪男人的啤酒肚上了。少年連考慮的時間都沒有，男人似乎也完全沒有在意——然後，在兩人擦肩而過的時候，男人毫無征兆地抬起腳，用鞋底作為攻擊面踹倒了少年，然後就這樣繼續走路。
「你……你這個混帳干什麼！」吃了不怎麼痛的一腳，少年愣了幾秒才從地上爬起來，沖著男人的背影大喊大叫。
男人沒有回頭。少年因此更加生氣了。他邁開好幾步子跑到男人的面前，像是要攔著他似的張開手臂，「給我道歉！」
路上有著行人，但是大伙兒似乎都很忙碌，甚至連把視線投向這邊的人都很少。男人的八字胡抖了兩下，停下了腳步。
「道歉？你要我——這麼一個被臭小鬼用石子砸中然後連一聲‘不好意思’都等不來結果只能無奈地采取了反擊的人——這麼一個充滿了禮儀和忍耐的好人向你——這麼個做錯事還不懂道歉的臭小鬼道歉？」
男人的語速很快，語調充滿著令人不快的刺意，微微往上的嘴唇暴露了他精于詭辯的扭曲個性。
「就算是這樣，你也不能無緣無故就動手打人！不就是不小心把石頭踢到你身上罷了！」
「真是湊巧啊，我也只是伸腿時鞋底不小心踫觸到你而已，你怎麼就忽然倒地了呢？把自己的弱不禁風歸咎到別人可不是件好事！」
「你說什麼！你這個人渣！」
「因為我的鞋底不小心踫到你所以我就是人渣，那麼明知道把石頭砸到我身上去可完全不道歉事到如今還在憑空侮辱別人的這麼個臭小鬼是什麼？人渣中的渣滓？嗯？」
「你……！怎麼會有你這種大人……！」
「原話返回。既然有你這種臭小鬼有我這種大人不也很正常嗎？噢，或者你沒留意？你身上正散發著危險的味道，臭得很，小鬼。」
「……！你是誰？你看到了嗎！」
少年收回了張開的雙臂，轉而警戒性地合攏雙手握成拳頭，擺出了有點像拳擊的姿勢。當然，身子不時在顫抖。
「我是追斯特?Y?法克，一個偵探。如果見不得光的臭小鬼有什麼事情要委托的話，只要你付得起錢，那我隨時都會撥空會見。但是，現在不要在這里礙手礙腳！」
——這男人為什麼會……?
少年放下雙手，讓開了道路。
追斯特拉開嘴角，像是盛氣凌人般笑了。然後又開始拉扯那個被捆著的失了神的男人，往街道的另一邊走去。忽然，他停下了腳步，回頭問少年︰「什麼名字？臭小鬼。」
「什麼……？」
「不，反正像你這樣的臭小鬼一定是到處瞎轉最後被騙得光溜溜然後餓死在馬路邊上嘛。你似乎也發覺了這點，嗯……你，還有錢對吧。」
「是……是又怎樣！」
「那好，那就先把名字報上來！反正我要去的地方就是政廳。」
——這……算是對我伸出援手嗎？不對……還是想騙我？可是，我什麼都沒有透露，這個男人……偵探……？
自己還是個小孩，無法分辨出他人的笑臉與心計。
「你為什麼要這樣做？」
「我心情好。」
少年試著去考慮——其實沒有，他閉上嘴巴，但腦袋里一片空白，「我是安東尼，安東尼?齊格佛里德?阿提亞斯。」
為什麼自己會去相信這個看著就知道是滿身銅臭、骨子里頭除了惡俗還是惡俗的男人、偵探？安東尼少年並不清楚，或許，他是因為史雲迪的事而自暴自棄了；或許，是因為他的直覺；或許，是因為這個追斯特?Y?法克踢向他的那一腳並不疼的緣故？
安東尼少年並不清楚。
「很好。那麼，如果你出現在我的巢穴里，而我實在找不到生意的話。就這樣。」
追斯特吹著不成調的口哨，拖著男人離開了。安東尼看著那個被五花大綁的男人，這時候才記起這麼個問題——「那個被捆著的男人是怎麼一回事？」
也罷，反正和自己沒有關系。偵探的老巢所在才是眼前的大問題呢！
路上的行人忽然起了騷動，似乎是因為不遠處的一棟建築物起火了——而誰也沒注意，一個少年正精神抖擻地往街的另一邊走去。