­°Á{ªÌ ²Ä¤@³¹ Às§Î©Çª«

§@ªÌ ¡J ¼ï·ç¦w

¤w¦³¦h¤[¥¼¦b¤ÑªÅ¨£¹L³¾¨àµ¾¦æ©O¡H

°O¾Ð¨½«K±q¥¼¨£¹L¡A¨º»ò¸Ó¬O¤Q¦~¡B¦Ê¦~¤S©Î¬O¤d¦h­Ó¥@¬ö¤F§a¡H

¤@¬[±µ¤@¬[¥¨«¬­¸¯è¾÷¦b©Þ¦a¤K¤d­^¤Ø°ªªº¦Ç»XªøªÅ¡u¥±¡K¡K¡vÁnµõªÅ¹º¹L¡A¤àÁɹ½´cªº½K¬Ü±»¦Õ¡A¥Ñªe¯`¶É±×¤F¤­¤Q«×©Yªº³öÅò¤W¤ä¨y¥b§¤¡Aµø½u¥ß§Yµ¹¦¨¤ù³sºø¥BªL¥ß¦yÁqªº°ª·H«Ø¿v¸s¶ñº¡¡C

³o¨Ç°ª¦y¤J¶³ªº¼Ó¸sµL¦³¤@´É·|§C¹L¤T¦Ê½X¥H¤U¡AÀ½º¡¦a¥­½u¤£¯d¤@µ·¨Ñ¤H¦Û¥Ñ©I§lªºªÅ¶¡¡A¥|³q¤K¹Fªº¿ùºî¸ô½u¤Q¤À®e©ö¥O¤H°g¸ô¡C

¤àÁɹĤFÁn¤S½ö¤U¡A¥k¤âªE«á±æ¤Ñ¡A¥ª¤âÀºÁ|¯Ý«e±¾¼Yªººë¬ü¤Q¦rÂê¬[¹ï¬M¤é¥ú¤U¡A§eªº¤Q¦rÂê¬[»È¥Õ³q«G¡AÄ£°{¸t¼äµq¥ú¡Aµø½u²¾¤W¦b¬[¬`³¡¤À¨è¦³¨â­Ó§Yºâ¥v¾Ç©v®v¥ç¤£·|ÃѾ媺©_©Ç¤å¦r¡C

©_¹D¡J¡u¤£ª¾·Ý·Ý¬O±q­þ¨½±o¨Óªº³oªF¦è¡A·í¥N©Î±À«e¦Ê¦~ªº¦r¨å³º³£¥¼¦¬¿ý³oºØ©_©Çªº¦r§Î¡A²ö«D¬O¤W¥jÀt»Ê¦r¥Ò¨Óªº¡H¡v±NÂê¬[½Âà­Ó¨­¡A¥Ø¥ú¾®©w¡A²{¦b¬Ý¨Ó¤S¤£¥þ¬O­Ó¤Q¦r¬[¡A¦Ó§ó¹³¬`¤p¼C¡C

ÆJµM¶¡¡A¦Ç»XªøªÅµLÁnµõ¤U¤@¹D¶Â¦âÅå¹p°{¹q¡A¸ò«á¹q¨~¨½¼É°_¤@°}³¥Ã~­t¶Ë¯ëªººGÀz¡A³uªÅ¤@¥h¦Ê¨½¡A¼Y¦Vªe©¼©¤ªº«°¥«¡C

¡u¨º¬O¤°»ò¡H¡v

¤àÁɤ@Åå¸õ°_¡A°l²´±æ©¹¤£¦í¹ºªÅ¬y³uªº¶Â¦â¹p¥ú¡A©¿¤aÃBÀYÁyÀU¼Y¤W¦hºw¤ô¯]¡A¦ù¤â©Ù¤U³º¬O¶Âµµ¦âªº¸{¦å¡AÅå¹D¡J¡uÃø¹D¡K¡K¨º¥ú¨½¦³¤H¡H¡v

³o¸ÓÄݵ´µL¥i¯àªº²§¨Æ¡A¤d¦~¨Ó¤HÃþÁö±N¤å©úµo®i¦Ü¥t­ÓÅq®p¬ö¤¸¡A¥@¬É¥ç¨ì³B¥R¥¸°ªºë¬ì§Þ²£ª«¡C

¦ý¤HÃþ«o±N¦Û¨­ªº¥»¯àµL­­¨îªº±ó§C¡A¦¨¤F¥u¯àºû¾a¬ì§Þ¤~¥i¦b³o¬P²y¤W¥Í¦sªº¥b¼oª«ºØ¡A¬Oµ´µL¥i¯à°µ¨ì¤Æ¨­¹p¥úªº¯«¸ñ¡C

©è¤£¹L¦n©_ÂZ¤ß¡A¤àÁɤâ«ö¤Î¸y°ªªº¾îÄd¤@§â­¸ªÅ¶V¹L¡A¯e³t©b¤U±×±×³öÅò¨Ó¨ì³Ì©³ªº©¤´Y¡Aªuªe¤@¸ô«æ¦æ¦A¤Á¤W¤@®y¤p¾ô¡A®|ª½©b©¹¤d½X¥~ªº«°¥«¡C

ª½¦Ü¤àÁÉ»·¥h¦p¤@ºw²Ó¤p¾¥ÂI¡A¥L¤è¤~½ö¨­ªº³öÅò¤WªÅ¡A¦b´Xªñ­¸¯è¾÷¤~¥iÃk¤Éªº¤K¤d­^¤ØªøªÅ¨½¡A³ºµêÄa¾®¥ß¤F¤@­Ó¶Â³T¸n¨­ªº²§¤H¡C

±j«l¬y­·ÂyÂy½¨÷¨º¨­·t¦å¬õ±ø¯¾Äñ±Ûªº¶Â³T¡Aº¦­·°Âº¡ªº³T´U³º¥¼µ¹±j­·§j¶}¡A²§¤H­±¥Ø±»¾B¤£¨£¡AÂà¬Ý¤@µfªøªÅ«á§C¨IÁn¡J¡u°kªºÁÙ¯u§Ö¡A¸Ó¬OùO¶i«°¨½¥h¤F¡C¬Ý¨ÓÅ]±Ú³o¨Ç®a¥ë¤w±´¨ì¨º¤W¥jÅ]ª«¦b¦¹¡AÃø¹D¤÷¿Ë¹w¨¥ªº¨aÃø¯uªºµLªkÁ×¥h¡H¡v

ªø­·©I¼S¨÷¹L¡A¶Â¦å³T²§¤H¸g­·¤@©Ø¬ð¤a¡uÁP¡vÁn´²¦¨¤@¹Î¬X»R¾¥¸ñ¡A±×±×¨RªÅª½¤U¡A°l¤W¤àÁÉ»·¥hªº½u¸ô¡C

¡°¡°¡°

¤àÁɰl¦Ü¤@³BªÅ³õ«e¾n¨¬°±¤U¡A²Öªº°`¨­¼µ½¥²Ê³Ý¡AÂ_Äò¹D¡J¡u«ç¡K¡K«ç·|¡K¡K®ø¥¢¤£¡K¡K¨£¡K¡K©ú©ú­¸¨Ó¦¹¶¡¡K¡K¡v

»¡¸Ü¶¡¡A¨ä¨­«áµø°Ïª¼¨¤©¿¤a¼YªÅ®g¤U¤@¹D·¥¨ä²Ó¤pªº¶Â¦â¥ú¬W¡A¿Ä¶i¤@¶ô¤è¸W¾W§Q¥Û¤º¡AÃ{°{¶Â·w®z¥ú¦ü¦b·S¤àÁɪ`·N¡C

ªÅ³õ¤ºÅZµM¼É°_¤@°}¤¿Ã~¼SÀzªº´d³ê©Ç¥s¡A¥[¦X¤HÁn©Á½|¤Q¤À§n¦Õ¡A¤àÁÉ«j±j¥ßª½±æ¶i³õ¤fªºÅK¬]Äæ¡A¥ß®ÉÅå¾_·í³õ¡BÀü²´¥¨¶ê¡A³s­n´M¨º¹D¶Â¥ú¥ç§Ñ±¼¤z²b¡C

¨ºÁn¤¿Ã~ªº¼SÀz³º¬O¥Ñ¤@ÀY«e©Ò¥¼¨£¡A¥B¤£°O¤J¥ô¦ó¤åÄmªºÀs§Î©Çª«¤f¤¤¼É°_¡A¨Ï¤H§v¨Ó«o«D¨g«ã¼É¨«¡A¦Ó¦ü¹³µ¹¤H´Û­â­h¥´ªº³à¤ü¦b´d³ê¨DÄÇ¡C

¸Ó³õ¤w¼o°µ±óÅK©U§£µ¥Âøª«ªº°ï¶ñ°Ï¡A¦³¤Q¦h¦W²Ê¾î§§º~«ù´¤³õ¶¡¥Íù×ÅK±ø³ò¥´¤@ÀY²§±`¤¡´c¥i©Æªº©Çª«¡A¨º©Çª«Áö¤ñ²³º~§¡­n°ª¹L¤@¥b¡A«o³à¦p±Ñ¤üµ¹³ò°_µh¥´¤£À´¤Ï§Ü¡C

¤àÁÉÁö²Ö¦Ü¤ë§Iµê¡A¦ý¸g¦~¦P´c¶Õ¥´¤æ½m°_ªº¨­¤â¥ç¤Q¤ÀÁB°·ÆF¬¡¡A¤@¤â¼µ¤WÅKÄæ¾î±ì¡A¥t¤â´¤¤W§ó°ª¤@®Ú¡A¨¬¤UÂI¦a­É¤OÅD°ª»´µMÃkÄæ¤J¤º¡A¤@­±³Ü¥s¦í¤â¡A¥t­±¬B°_¦a¤W´²¸¨ÅK±ø¨R«e¡C

¨º´X¤H±Û¨­¦V¥L¡A¥ý±N¨ªÅSÁu»H¤W¨º¡u´Æ¡vªº¨ë¯¾«G¥Xµ¹¥H«ÂÄà¡A³o¬O«°¤º³Ì¤j¶ÂÀ°¡¥¯ð´Æ¡¦ªº¼ÐÃÑ¡A¥u­n¾Ì¸Ó¦r³Ä¨­¡A§Y¨Ï§A¾r¤W©Z§J¾Ô¨®¶}¹L¬F©²¼Ó«e¦AÅF¤W¤@¬¶¥ç¥i¥]«OµL¨Æ¡A¦]¬°¬F©²°ª¼h¦Ü¤Ö¦³¥b¼Æ¥H¤W§¡¬O¥L­Ìªº¤H¡C

»âÀY¤@¤H§è°_¤j¶Ú³Ü¹D¡J¡u½M²´ªº½G¹«¥J¡A¥¼¨£¦Ñ¤lªº¯¾¨­¶Ü¡H§ÖÂIºuÂ÷³o¨½¡A§_«h©î¤F§A°©Þs´ö¡C¡v

¤àÁÉ«ç·|©È¥L­Ì¡A¨³«æ©b¶i¡A¤â¨½ÅK±ø±×´­¼A¤¤¤@¤H¸y¦Ø¡A¸ò¨Ó±Û¨­°¼¶}¼A³»¤@À»¡A¬[°_¦y¨yÅF¤¤°½Å§¨º¤H¤p¤ë´_¡A¦AÃÞ¸}³e­¸¥ý«e¤¤¤F¤@ÅK±øªº¨ºº~¡A¤@¶i¤@°h¶¡·¥Åã¥L¦h¦~·i¤æ½m°_ªº¹L¤H¨­¤â©M¶W§Ö¤ÏÀ³¡C

»âÀY¨º¤¡º~©Á½|¤@Án¡A±ó¤U¨ü¶Ëªº©Çª«©R¤H§ï³ò¤àÁÉ¡C

¤àÁÉÁö¤O«ù«i²r¥ç¤£¼Ä¤H¦h¡A¥[¤§¥ý«eÅé¤O®øªÅ¡AÁר«¶¡¨B¥ï¤£ÆFµ¹©¿¤a¾î¦V¼A¨ÓªºÅK±ø¡u¯y¡vÁn¥¿¤¤¥k°¼ÁyÀU¡AÁôÁôÃz°_°©µõ¡C

¤@½¶^¦a¡A²³º~¥ß§Y¯F«e³ò¦X¡AÅK±øÆJ«B¯ë¯y¯y¼É¸¨´X­n¥´Â_¥L¤â¸}¡A»âÀY¨º¤¡º~­«­«¤@À»ÅF¤W¤àÁɪÓÀY¡A§v¥L¼FÁnµh©I«K¯º¹D¡J¡u°I¥J¡A¥¼¦³¦º¹L¶Ü¡A´±¨Ó¥sªO¥»¤j·Ý¡C¡v

¦A¤@À»ÅF¤¤¤àÁɤº½¥µo¤FÁn¡u³Ø¡vªº¸HÅT¡A¤¡º~Àñ¯º°_¼A¸¨²Ê¶êÅK±ø¡A®Ç°¼¤@¤H¦£§ì¥LÁuÅs¤î¦í¹D¡J¡uªü°Ô­ô¡A§O¯u­n¥´¦º¥L¡C§Ú­Ì³o¯¾¨­¥i¬O°²ªº¡Aµo¤U©R®×«á­n¬O¥¢¤â³Q§ì¡A¦A¬d¥X§Ú­Ì«D¬O¡¥¯ð´Æ¡¦ªºÀ°²³¡A¨º°Z«D¦ººG¡H¡v

»âÀY¤¡º~·k·k¥úÀY¡A«ë«ë½ð¤F¸}¤àÁÉ¡A¥Oªº¥L½Âà­±¦V¤@±À¼oÅK¬ä°_¤T½X°ªªºÅK°ï¡A±æ¨£ÁY¨­¨ä«á·æ·æª_Ÿªº©Çª«¡A©Á½|¹D¡J¡uºâ§A°I¥J°÷¹B¡A¦Ñ¤l¥ý½æ¤F³o©Çª«¦A§ä§Aºâ«á½ã¡C¡v

¤àÁÉ«÷©R¤ä¨y¼µ°_¥b¨­¥s³ê¡u¦í¤â¡v¡A©è¤£¦íÆp¤ß¨ëµh¤S¯yÁn³e­Ë¦^¦a¡A¼@µh¥O¨ä«ã¤õ¶¯¿U¡A¦å¦üªmµN¯ë½Ä˺u¯F¬y¶°¦V¯Ý½£¡AÂù²¶ÆJ¨è¶¡¨ª¦å³q¬õ¡A¡uÀ~¡K¡K¡vªº¼É¤FÁn«D¦ü¤HÃþªº¼SÀz¡A±iÅS¤f¤º´ËµM¦y¾Wªº¤M¤ú¦p¤¿Ã~¨g®«¡C

¯«´¼º¥µ¹Ã~©Ê¥N¨ú¡A²´«e¤@¤ù¦å¹õ¸{¬õ¾Q®i¡A¨º¨Ç­Ó²V¥J±Û¨­¹L¨Ó§¡¥Ñ­ì¥ýªº¤H¼Ë¤Û§á¦¨´cÃ~¯ë¤¿¤¡¡AµoµÛ¨ë¦Õ¦y¼S¡A¤£ª¾¬O¤¿ÁÙ¬O©È¡H

µø²´Â੹²³º~²´¤¤«o¤SÅÜ¥t­Ó¼Ë¤l¡A»Dªº¤àÁɨºÁnÃ~¼S¥O²³¤H»ô¨­Å埡A±Û¦^¨Ó´N¨£¤àÁÉ©¿¤a­±¥Ø¦±§á²uÀñ¡A¯]¨ª¦å¬õ¡B¤M¤ú¿û¾W¡A®ôºr¶´²¤@ªÑ¤¿¨gÅ]®ð¡A§¡Àbªº©ê¹Î¼F¥s¡C

¡u¡@¡I¡v

¤àÁɥѦaª¦°_¡A½ñ«e¤@¨B«K¥Oµw¥Û¦a­±Åå¾_·nŸ¡A¸Hµõ¤@¼hµïºô¯ë»dãé¥æÂøªº¥i©Æ²ª¯¾¡A¦A¨B©ï°ª­n¸¨¡A¯Ý«eÅZµM°{¿º¤@¹ÎÄ£µØ¥Õ¥ú¡A¥ú¤¤¥i¨£¤@¬`¤p¼C§Î¤Q¦rÂê¬[¶K¤ß©ñ®g¥úµØ¡C

·Å©M¬X¥ú±N¤ß³£³n¤Æ¡A¨ºªÑ²ö¦W«ã¤õ¨g·NÀÄ´²µLÂÜ¡A²¶¶¡¦å¨ª²H¿Æ¦^±`¡A¤M¤ú¥­ÁY¤S´_¥Õ¾ã¦n¬Ý¡A¤àÁÉ¥ç©âªÅ¤O®ð¼Ë¾ã¤HÅõ¦aµo©ü¡Aµø²´¼Ò½k¨ì¥u«j±j±æ²M¦³¦h¤H»·»·¦b«e¯¸µÛ¡C

¦¹»Ú¡AªøªÅ¶¡ÆJµM®g¤U¤@¹DÅRÆE¶Â¥ú¡A¡uÅF¡vªºÁn¦aµõ¯ë±È°_¤@¼h°ªº¦ªº¸H¥Û®öÀY¡A²³º~­ó¤]¥¼¤Î­óÁn«Kµ¹®I¤U¥Û©³¡A¤À§OÅS¤F¥b¤â¥b¸}¥X¨Ó¡C

¨º¹Î¶Â¥ú¤Û¤ÛŸ¤Æ¦¨­Ó®M¸n¼e¤j¶Â¦å³Tªº²§¤H¡A¸B¤]¥¼¸B¤àÁÉ®|ª½¦æ¦VÅK°ï¡A±N¨º©Çª«¨£±Ï¬P¼ËùO¤J¥LÃh¤¤µhª_¡A©ç©ç¥¦©ÇÀY¹D¡J¡u§A«ç¤S¤£§v¸Ü¨p¦Û¤U¤s¡C¡v

¤@­±©Þ¤U¥¦­I¤WÅK±ø¡A¥t­±´x¤ß·w°_¤@¹Î¬¯±m¥úµØ¶K¤W©Çª«º¡¥¬¦å¬}ªº­I¯á¡A¤£¨è«K²uÀñ¶Ë¤f®ø¥hµLÂÜ¡A¨IÁn¹D¡J¡u¤U½ë­Y¦A¶Ã¶]¡A§Ú©w±N§A¦Q¤W¤s³»¾ðÀY¨ü¾j¡AÀ´¶Ü¡H¡v

©Çª«¯uÁÙ§vÀ´¼Ë³s³sÂI­º¡A©¿¤a«ü«ü¥b³´©ü°gªº¤àÁÉ¡A¡u¶ã¶ã¶ã¡K¡K¡v¤j¥s¦ü­n¶Â¦å³T¥çÀ°¤âÂå¦n¥L¡C

¡u­Y«D§A±Ï¤F»aµë¡A¥»¤H¤~Ãi²z§A¦º¬¡¡C¡v

¶Â¦å³T±Û¨­¨«ªñ¤àÁÉ¡AÃÛ¨­¤U¨Ó¦ù¤F­×ªø¥Bº¡¥Í«põªº¤j¤â©è¤W¥L­I¡A´ç¥X¤@¹Î¥È¶À®ôºr¤J¨äÅ餺¡A«oÆJµM¤@Åå¡A³Ü¹D¡J¡u§A«ç·|¨­±aÅ]®ð¡A§A¬O¡K¡K¨S¦³¥i¯àªº¡AÅ]±Ú«ç·|¿ï¾Ü³oºØ§C¦Hªº¤HÃþºØ±ÚÁc­l«á¸Ç¡H¡v

¡u§A¬O½Ö¡H¡v¶Â¦å³T§è¤W¤àÁÉ­I¦ç´£¯}¥¬¼Ë­âªÅ´£°_¡A°Ý¹D¡J¡u§Ö¦^µª¥»¤Hªº°ÝÃD¡A§A¨s³º¬O§_Å]±Ú¨Óªº¡H¡v

¤j¤O§èªº¦ç»â§ã¥d«|³ï¥O©I§lÃøºZ¡A¤àÁɽ°_¥Õ²´¡A´e­ó¤FÁn«K©ü¥h¡A¥|ªÏ¥[ÀY³n³n««ªÅÐU¤U¡A¤@®ÇªºÀs§Î©Çª«©Ô§è¶Â¦å³T¡u¶ã¶ã¡K¡K¡v¤j¥s¡C

¶Â¦å³T§N­ó¤FÁn±N¤àÁÉ¡u¯y¡vÁn©ß¤U¡A²`¾®¨ä¤@²´«á´­¤â¸n¤U¤@¹Î¶À¥È®ôµØÅ¢¦í¤àÁÉ¡A¦A«áÄâ¤W©Çª«¼É°_¨R¤Ñ¡A¤@§é¨­¡A¦ü¹D¶Â¹q·¥¥ú¬y³uªøªÅ¡C

¡u¼M¡K¡K¡v

¶©°_ªº¥Û°ï¥|´²Â½¶}¡A­º­Ó±´ÀY¥X¨Óªº¬Oªü°Ô­ô¡A³ê¥s¤FÁn¡u®Q¡v«á²³º~¤~¤@¤@±´­º±q¥Û©³Æp¥X¡A¥|¤U¤@±æ¤£¨£¶Â¦å³T«Kª¦¥X¥Û°ï©Ç¥sµÛ¹Üªù­¸°k¡C

ªü°Ô­ô³Ì«á­ÓùO¥Xªù¡Aµ¹¦º©R­¸°kªº¤@º~¼²ªº¼³«e¶^¤F¸ø¡A¥¿«ê®º¤F¨ºªT¤è¸W¾W§Qªº¥ÛÀY¦b¤â¡A±µ¨ÓÁôÁô¤@°}¨ëµh¦ü¦ü¥Ö¦×µ¹¦y¸W¹º¯}¡A®ï¦å¯F¦b´x¤ßÀã·Æ¸{ÂH¡C

¬½¤@¥Ï¤â«o¥¼¨£¨º¥ÛÀY­¸Â÷´x¶¡¡A¦ý°k©R­nºò¤]¥¼²zªº¨º¦h¡A°l¤W²³º~§À¤j¥s¡J¡u¥L®Qªº¡A³£µ¥µ¥¦Ñ¤l¡C¡v

¥Õ¬¯¥ú¹ÎÀÄ¥h¼ö«×©M¥úµØ¡A¤àÁÉÆJµM¸C²´®g¥X³q«Gºë¨~¡A¤@¼h²H±mºë¥ú¦b²¶¶¡¬¯¬yÂà°Ê¡AÂ÷¦a¼u°_¤Q¦h½X°ª¤U¡A¥Ø¤O¦¨­¿»¼¼W¥iµø¨ì¦Ê¤V¥~¥B²M·¡µLªý¡C

¸¨¦a¨Ó§ó¤£·P¥ý«e½¥°©µõµh¡A´ý¨­¦ü¦³µLºÉºë¤O¡A¥B¤¦¤ë´_ºu¼ö«D±`­Y¦³¦ÊªÑ¬y®ð½±Û¤£¥ð¡A¡u°Ú¡X¡X¡v§Ô¤£¦í¶}³ï©ñ¼S¡AÁn¾_¦Ê¤V¤d½XÅå°_¤@°}¶}Âóªùµ¡©M¥s½|Án¡C

¤àÁÉ®º®ºÁu¤W¨º¤ñ¥ý«e¤£ª¾±jµw¤F¦h¤Ö­¿ªº«l¦Ù¡A°_¸}½ðÂ÷¤@¶ôÀY¤j¸H¥Û­¸¥X¤­¤Q½X¥~¡A¡uØj¡vªºÀ»¸Hªy¦b¸ô®Ç¨º¨®ªºµ¡¬Á¼þ¡A¦A¤À®º¥ÍùײʵwªºÅK±ø¨âÀY¡A¡u¡vªºÁn¡A±NÅK±ø»´©ö¤ºÅs¦Üª½¨¤«×¡C

¤àÁɤ£¸m«Hªº±æ¤WÂù¤â¡AÅw©I¹D¡J¡u¤Ó«l¤F¡A¥é¦òÀþ®§¶¡«K¼Wªø¤F¤Q¦h¦~¥\¤O¡A¨º®a¥ë¨s³º¬O§_¤HÃþ¨Óªº¡A«ç·|³o»ò¼F®`¡H¡v

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
­°Á{ªÌ³Ì·s³¹¸` | ­°Á{ªÌ¥þ¤å¾\Ū | ­°Á{ªÌ¥þ¶°¾\Ū