金正葉心想，也許他們要在邊城停車。
車隊真的在邊城剎腳了，但只歇了歇用了餐，耽誤了兩個時辰就上路了。車隊的目的是達哈市，然後上火車，再轉送到當前戰事最火的華北，交到野戰師團手中，如同出廠的商品，算是直銷到了終極消費者手中。車停邊城時，木下英子說︰「管原君，請去問問關東軍駐軍，打探一下井上由里的下落，拜托了！」管原大佐道︰「好的，英子小姐，為你服務再所不辭。但你得對我親熱一點。」木下英子沉默。然後沉色道︰「羊羔不是在狼嘴里嗎？去吧。」管原高興得啪地一個軍禮︰「嗨！」金正葉卻被士兵看管著。
管原大佐真就找到駐軍。關東軍向來自恃老大，態度傲慢。好在管原的軍級不差，這才有了平等的接待、對話。
「噢，」駐地軍官拖長了聲調，「是有個翻譯官名叫井上由里，奉調執行皇軍的特殊任務去了關內，支那後方月復地，我只能告訴你這麼多。」
「明白！告辭。」
管原大佐給木下英子回了話，木下英子再一次激動于自已判斷正確，造化弄人，茫茫路途，大海撈針，竟恰好經過心上人曾待過的地方，沒走怨枉路。金正葉依然蒙在鼓里。木下英子又一次埋頭哭了。管原安慰說︰「時間會治好英子小姐傷痛的，讓我來為你撫平傷痛吧，由里君的工作性質決定了要與你絕離，他是為帝國獻身。」金正葉見木下英子不到一天時間兩次傷心，似有明白原因，叫管原大佐翻譯她的話︰「英子是不是在尋找她的郎君？她……她的丈夫？」
管原料了金正葉一眼，伸出大姆指，所問非所答，道︰「你的，葉子小姐，長得與英子小姐一樣，很有趣，我同樣不會虧待你的！」
四天的汽車，又上了火車， 聲音晌過了兩個白天又一個夜晚。木下英子說︰「中國到底有多大呀，要是在我們日本，早就飆進大海里去了。」管原被逗笑了。是啊，無論金正葉與木下英子，對她們來說，禍兮福兮，不幸的遭遇成全了見世面的機遇，面對廣袤的世界生出了對大自然的敬畏感，心境不再那麼狹隘，咀味人生哲理。
不再像汽車駕駛台那麼擠，火車上，金正葉與木下英子閑得無，不禁彼此教學外語，比比劃劃從生活日常用語開始，管原便是語岸的橋梁，語言媒體。不時倒也開心地趣笑。慰安婦群體則在另一車廂。
到了！華北，中國的華北，進了軍營，舉目皆鬼子兵，舉目皆殺氣，這里完全是另一種世界，金正葉與木下英子與眾慰安婦一樣，懼怕又好奇，鬼子兵見慰安婦一個個下車，如狼見羊羔般狂燥興奮。
「報告司令官！本土慰安婦一百人全部安全送到！」管原交差。
「好的，」司令官高興地說︰「這下可大大地鼓舞皇軍戰士的士氣，留十個上色的在司令部，其余的與朝鮮、支那的編在一起！「
近水樓台先得月，木下英子被管原私自收藏，對外說是順便回國帶來了夫人姐妹倆。這個謊扯得夠圓的了，誰能說不是？金正葉被安排打胎也是悄悄地干活，這也算幸運地得到正常對待，沾了木下英子的光，否則，管你有胎沒胎，先上你十幾個排隊的鬼子連續狂轟濫炸，不炸死你也得小死一次。
「別怕，葉子姐，」日軍醫院里，木下英子親自守候。「有我。」二人繼續互相當外語教師，成了一種樂趣。
木下英子很久沒有唱歌的興趣了。與金正葉朝夕相處，暫時忘掉了憂思，精神恢復，坐在榻沿，用剛學得的生硬中文比劃說︰「葉子姐，我給你唱歌好不好，其實我愛唱歌的，戰爭壓制了我的歌聲。」金正葉胎己被墮，比劃著以姿式助說話，道︰「好哇，英子妹，我也喜愛歌，但嗓門不好，你小聲唱吧！」
于是，木下英子小聲歌唱起來︰「櫻花啊，櫻花啊，暮春三月晴空里，萬里無雲多明淨；花朵爛漫似雲霞，花香四溢滿天涯，快來呀，快來呀……」
木下英子美妙的歌喉，唱著唱著，情不自禁想起了心上人，如傾如述，聲音也放大到正常音量，反復地詠唱，從敝開的窗戶敝開的門傳出，唱得病者豎起了耳朵，唱得殺惡成性的武士喚起了良知，肅然起敬，不忍輕慢……