ºô´å¤§¶³¤ýÅQ·~ ²Ä¤@¦Ê¤G¤Q¤­³¹ ¥XÀ»

§@ªÌ ¡J ¸tµú

¡uÅF¶©¡IÅF¶©¡I¡v¤Ñ­è«G¡A¶³¹ë¥~Ãä´N¶Ç¨Ó¤F¥¨¤jªºÅF»ï¤§Án¡A¤ý¶³©ñ¤U¤â¤¤ªºªøºj¡A·n¤F·nÀY¡C¥LÁöµM·P¨ì·Ðļ¡A¦ý¬O¡A³o¨â¤Ñ¨Ó¡A¥L¤]¦³ÂI²ßºD¤F¡C

±q¨â¤Ñ«e¡A¶³¹ë¥~Ã䪺°¼¾À´N§ïÅܤFµ¦²¤¡C¨R¨®¨S¦³¯à°÷¥´¶}¶³¹ëªº¤jªù¡A¥L¤]¨S¦³ª½±µ¥Î¶³±è¨®·f¾ô§ð¹ë¡A¦Ó¬Oª½±µ©Ô¥X¨º¨â½ø§ë¥Û¨®¡A¦V¶³¹ëªº¹ëªù¶i§ð¡C§ë¥Û¨®ªº§ðÀ»¤O¨º¬O§¹¥þ¤£¥ÎÃhºÃªº¡Aðºß¤jªº¥Û¶ô±q§ë¥Û¨®ªººô°Â¤¤­¸¥X¡A¦bªÅ¤¤¹º¹L¤@¹D¦Ç¦âªº©·½u¡AµM«á¶³¹ë¹ëªù®ÇÃä´N¶Ç¥X¤@Án¾_¤ÑªºÅF¶©¤§Án¡I­Y¬O¯{¤¤¶³¹ëªº¹ëªù¡A¨º»ò¤@­Óª½®|¤@¦Ìªº¤j§|¥i¬O¤Ö¤£¤Fªº¡I­nª¾¹D¡A¶³¹ëªº¹ëªù³B¥i¬O¤ý¶³¯S·N­n¨Dªº¥Û½è¹ëÀð¡I¤£¹L¡A§ë¥Û¨®ªº«Â¤O¤j¬O¤j¡A¥i³o·ÇÀY´N¤£¦n»¡¤F¡C§g¤£¨£¡A¦b¶³¹ë¹ëªù¨âÃ䪺¤s¾À¤W¡A§|§|ºÚºÚªº¤@¶ô¤S¤@¶ô¡A¦Ó¦b¶³¹ë¹ëªù¤W¡A«h¥u¦³¤Ö¤Öªº¥|¤­­ÓÁŤf¡I¥|¤­­ÓÁŤf¤§¤¤¤S¥u¦³¤@­Ó¬O¦b¶³¹ëªº¹ëªù¤W¡A¤]¥u¬O¯{¤F¤@­Óðºß¤jªº¤f¤l¡A¹ï§Â¾À¦Ó¨¥¨S¦³¤°»ò¹ê»Ú§@¥Î¡I­nª¾¹D¡A§Â¾À¥L­Ì¥i¬O¦b¨â¤Ñ¤§«e´N¤w¸g¶}©l¥Î¨â½ø§ë¥Û¨®¤£°±¦a§ðÀ»¤F¡I

¤ý¶³¦b­xÀ稽¦Y¹L¦­¶º¤§«á¡A¨«¤W¶³¹ëªº¹ëÀð¡C²{¦b¶³¹ëªº¹ëÀð¤W¤w¸g¨S¦³¤F©¸¨®©M¤h§L¡A¥u¦³´¿§»µ¥¹é¹é¨â¤T­ÓªZ±N¡C¹ï¤_´¶³q¤h§L¦Ó¨¥¡A¯{¦V¦Û¤vªº¥Û¶ô´N¬O¥½¤ê¡A¦Ó¹ï¤_ªZ±N¦Ó¨¥¹À¡A³o¨Ç¥Û¶ôÁn¶ÕÁöµM¯E¤j¡A¥i±þ¶Ë¤O¬Æ¦Ü¤ñµÛ¶³¹ëªº©¸½b³£®t±o»·¡C¤ý¶³¯¸¦b¹ëÀ𤧤W¡A¥H¥Lªº¹ê¤O¦Ó¨¥¡A¥Û¶ô¹ï¥L§¹¥þ¨S¦³«Â¯Ù¡C

¡u©I¡I¡v¦a¤@Án¡A¤@Áû¥¨¤jªº¥Û¶ô±q¤­¦Ê¦Ì¥~ªº§ë¥Û¨®¤W©I¼SµÛ­¸¥X¡A¬Ý¤è¦V¦ü¥G¬Oª½®g¦V¤ý¶³¡I¤ý¶³±½¤F¤@²´¡A²@¤£¬°©Ò°Ê¡A¤Ï¦Ó½¶}¤F¦Û¤vªºÄÝ©m­±ªO¡A¬d¬Ý°_¤FµJ¸Î¤T¤Hªº³q°T±¡ªp¡C

¡uÅF¶©¡I¡v¥¨ÅTÁn¶Ç¨Ó¡A³oÁû¥Û¶ôªGµM¤£¥X¤ý¶³©Ò®Æ¡A¤S¤@¦¸°¾Â÷¤F¥L­Ìªº¥Ø¼Ð¡A¼²¦b¤ý¶³ªº¥ª°¼¤s¾À¡C­±Á{³oºØ«ì¥°ªº®ð¶Õ¡A¤ý¶³¯à°÷­±¤£§ï¦â¡AÁÙÀH·N¦a§@ªÌ¦Û¤vªº¨Æ±¡¡A¤£±o¤£Åý¤H´Ü¨Ø¡AÁöµM³o¬O¦b¥L°µ¥X§PÂ_¤§«á¡C

¤ý¶³²´«e¤@«G¡A­ì¨Ó¡A¥Lªº³q°T¿ý¤W¡AµJ¸Î¤T¤Hªº¦W¨ë³£«G¤F°_¨Ó¡I¬Ý¨Ó´N¦b¬Q¤Ñ±ß¤W¡A¥L­Ì¤T¤H±a»âµÛ­x¶¤¤w¸g¦^¨ì¤F¶³¹ë¤è¶ê¦Ê¨½¤§¤º¡I¤ý¶³¬Ý¤F¥~ÃäÁÙ¦b¤£°±µo®g³o¥Û¶ôªº§ë¥Û¨®¡A·L·L¤@¯º¡A¨«¤U¤F¹ëÀð¡C¥L¨M©w¡A¬ð¯}«ÊÂê¡A®ø·À§Â¾À¡A´N¦b¤µ¤Ñ¡I

¡u¤½¾U¡I§Ú¤w¤»¶¥¡I¤µ¤Ñ±ß¤W¨â­±§¨À»¡A¶Ï·À°p§L¡Iª`·N¡A¼Ä¤èªZ±N¬°¤­¶¥¡A­Y¬O¹îı¥L¦³°k¶]¶ûºÃ¡A¤£±¤¤@¤Á¥N»ù¡AÄñ¦í¥L¡I­Y·Ç³Æ¦n¡A´N¦b³Ä±ß®É¤Àµo«H¸¹¡A¨ãÅé®É¶¡§Ú¥t¦æ³qª¾¡I¡v¤ý¶³Ãä±q¹ëªù¤W¤U¨Ó¡AÃäµo°e«H®§¡C

µo°e§¹¦¨¤§«á¡A¤ý¶³¦V¥|©P¬Ý¤F¬Ý¡A³Û¹D¡J¡uªü¤j¡Iªü¤j¡I¡vªü¤j¡A¦ÛµM¬O¹s¶¥ªZ±N­J¤j¡C

¡u¥D¤½¡I±z¥s§Ú¡I¡v¨­§÷¶¯§§ªº­J¤j¤p¶]µÛ¹L¨Ó¡Aµª¹D¡C¥L¬O¤ý¶³¨­Ã䪺ªñ½Ã¶¤ªø¡A¤ý¶³¦bªº¦a¤è¡A¦pªG¤ý¶³¨S¦³¯S§O­n¨D¡A¥L¤@¯ë¤]³£¦b®ÇÃä¡C

¤ý¶³¦V¥LÂI¤FÂIÀY¡A§h©J¹D¡J¡uªü¤j¡A§A±N´¿§»¡BªZ®Ô¡B¶k±R¬ê³£§ä¹L¨Ó¡A´N»¡§Ú¦³­«­n¨Æ±¡­n§h©J¡C¡v­J¤j¤@ÂIÀY¡A»â©R¦Ó¥h¡C

¤ý¶³§¤¤W­xÀ礤±bªº¥D¦ì¡A·QµÛ¤°»ò¡Aµ¥µÛ¥L­Ì¤T¤Hªº¨ì¨Ó¡C¤£¤[¡A¤T¤H´N»°¨ì¡A·íµM¡A¶k±R¬ê¦]¬°¦b¶³¹ë¤j­xÀç½m§LªºÃö¨t¡A³t«×¸ûºC¡C

¤ý¶³¤]¤£´£§Oªº¡Aµ¥¤T¤H³£§¤¤U¤§«á¡A¤ý¶³¶}ªù¨£¤s¹D¡J¡u¥~Ã䪺µJ¸Î¤w¸gÁp¨t¦n¤F¡A¤µ¤Ñ±ß¤W§Ú­Ì´N°Ê¤â¡A°È¥²­n®³¤U§Â¾À¡Aµ´¤£¯àÅý¥L°k¨«¡A¤£µM«á±wµL½a¡I¡v

¤T¤Hª¾¹D¤ý¶³ªº¹ê¤O¡A¹ï¤ý¶³ªº¸Ü¤]¤£ºÃ´b¡A¥u¦³´¿§»§v¤F¤§«á¡A°Ý¹D¡J¡u¤£ª¾¹D¥D¤½¥i¦³¤°»òµ¦²¤¡A©ÎªÌ¥¬¸m¡A§Ú­Ì«ö·Ó±zªº¥¬¸m¦æ¨Æ¡I¡v

¤ý¶³·L·L·nÀY¡A¹D¡J¡u¨S¤°»ò¥¬¸m¡A´N¦b¤È©]ª½±µ¨RÀ»¼Ä°}´N¦æ¡I§Ú­Ì¤£½×¬OªZ±N¹ê¤OÁÙ¬O¤h§L¹ê¤O³£¶W¶V¤F¼Ä­x¡A¥u­n¤£¤¤®I¥ñ¡Aµ´¹ï¤£·|¥¢±Ñ¡I¦Ü¤_®I¥ñ¡A§Ú­Ì¾x¤jÂI°ÊÀR¡AÅý¹ï¤âª¾¹D´N¦n¡C¬Û«H¥L­Ì¹ïªï¾Ô§Ú­Ì¤]«Ü¦³«H¤ß¡A¬Æ¦Ü¦³¨Ç«æ¤£¥i­@¡A³o¤@¥M¥L­Ì¤ß¤¤¡¥¶Õ¦b¥²±o¡¦©O¡I¨þ¨þ¡C¡v

¤£±o¤£»¡¡A¤ý¶³ÁöµM¤£»¡ª¾¤vª¾©¼¡A¦ý¹ï§Â¾Àªº¤ß²z§â´¤ªº­Ë«Ü¬O·Ç½T¡C§ë¥Û¨®ªº¡¥«Â¤O¡¦¬O³s§Â¾À³£¨S¦³·Q¨ìªº¡C¥L¤ß²z«Ü²M·¡§ë¥Û¨®ªº«Â¤O¡A¨º»ò¤jªº¥Û¶ô¡A¯{¦b¦a¤è«°ªù¤W³y¦¨ªº¯}Ãa¤OÅå¤H¡CµM¦Ó¡A¥L¨S·Q¨ì¡A§ë¥Û¨®¦b¹ê¾Ô¤§¤¤ªºµo´§«o³o»ò¡¥§|¯R¡¦¡I¥»¨Ó«ö¥Lªº·Qªk¡A§Y«K¨R¨®³QÀ»·´¡A¦Ü¤Ö§ë¥Û¨®ÁÙ¥i¥H¦b¤@¨â¤Ñªº®É¶¡¤§¤º±N¶³¹ëªº¹ëªù¥´¶}¡AµM«á¦Aªá¤W¨â¤Ñ³B²z¹ëªù¡A³Ì«á¤@¾Ô§ð¤U¶³¹ë¡CÁöµM¤ñª½±µ¨R¨®¦¨¥\¼o¤F¤£¤Ö¨Æ¡A¦ý¤]¤£¥¢¬°¤@±ø±¶®|¡A¦Ü¤Ö¤ñ³»µÛ©¸½b©M¤}½b¥Î¶³±è¨®µn¹ë±j¤Ó¦h¡CµM¦Ó¡A²z·Q«ÜÂ׺¡¡A²{¹ê«Ü°©·P¡I¨â¤Ñ¤F¡A°p§L­ÌÈã§@§ë¥Û¨®­Ë¬O²Öªº¤£»´¡A¥i¬Ý¶³¹ëªº¹ëªùÁÙ¦nºÝºÝªº¥ß¦b¨º¨½¡C§Â¾À¤ß¨½¨º­Ó§O§á¡A´N§O´£¤F¡C¥L²{¦b«æ»Ý¦n¦nµoªn¤@¤U¡A¥i­xÀ礣¬OôF³³¡A¥L·Qµoªn«o§¹¥þ¨S¦³¿ìªk¡I

³Ä±ß¡A¤ý¶³¤S¤@¦¸¨«¤W¤F¹ëªù¡C³o­Ó®É­Ô¦ü¥G°p§L­Ì¤]³£¤w¸g²Ö¤F¡AÅF¶©ªº¥Û¶ô¼²À»Án¤w¸g¸¨¤F¤U¥h¡C¤ý¶³©ïÀY±æµÛ¶³¹ë¥~Ã䪺¤@¤ù¤s¸y¡A¨º¨½¥¿¬O·í®É»¯¶³µo²{ªº¦n¦a¤è¡C¤£¤@·|¨à¡A¨º¨½¦³ÂIÂI¤õ¥ú°{Ä£¡C¤ý¶³¨â¤â¥Î¤O¤@©ç¡A¥Lª¾¹D³o¨Æ±¡¦¨¤F¡I

¤ý¶³¤U¤F¹ëªù¡A°¨¤Wµo°e«H®§¹D¡J¡u¤½¾U¡A±N¤õº¶·À§a¡A¤£­n¼ÉÅS¡C¤µ±ß¤È©]¹sÂI¡A¥XÀ»¡I¨ì®É­Ô¡A§Ú­Ì¦b¥¿­±¶i§ð¡A§A­Ì±q­I«á±i¤jÁn¶Õ§U«Â´N¦n¡Aª`·N¡A¶e¨ì¹ï¤èªº¥D±N¤~¬O³Ì­«­nªº¥ô°È¡A¦Ü¤_¨ä¥Lªº¹s´²¤h§L¡A¥u¬O¨ä¦¸¡C¡v

¤È©]¡AÂù¤è°}ÀçÃä½t¤´µMÂI¿UµÛ¤õ§â¡A³o¨Ç¤õ§âµo¥X¡¥¡@°Ô¡¦ªºÁnÅT¡Aµ¹±IÀRªº©]¦â±a¨ÓÂIÂI±¡½ì¡C

¦Ó¦b¯}¤F¤@­Ó¬}ªº¶³¹ë¹ëªù¤§«á¡A¶³¹ëªº¤T¤d¤h§LÀRÀR¦aµÂ¥ß¡C¨ä¤¤¨â¤d¬O¶³¹ëªº¤s¸é§L¡A¥]¬A¤@¤d¤T¦Ê¤M§L©M¤C¦Ê¤}½b¤â¡A¥t¥~¤@¤d«h¬O­è¥[¤J¶³¹ëªºÆZ§L¡C³o¨ÇÆZ§L»P¤ý¶³­è¨£¥L­Ìªº®É­Ô¤@¼Ë¡A®³µÛ¤@§â«p­I¤j¤M¡A©ÜÀY´²µo¡C·íµM¡A§ó¤jªº¬O¤£¦P¡A²{¦b¥L­Ì¤@¨­¦X¨­ªº¥Ö¥Ò¡C¥u¬O¬ÝµÛ¡A¦ÛµM¨S¦³¥úµÛ»H¤lªº®É­Ô®ð¶ÕÅå¤H¡A¥i¨¾±sÄÝ©m«o¬O¹ê¥´¹êªº´£¤É¤F¡C

¡u¶}¹ëªù¡I¡v¤ý¶³¯¸¦b¤T¤d¤h§L¤§«e¡A¤@Án¤j³Ü¡AµM«á¦V¨­«áªº²³¤H³Û¹D¡J¡u±þ¥ú¥~Ãä³o¨Ç°ôªùªºº~ª¯¡I³o»ò´X¤Ñ§Ú­Ì¤£µo«Â¡A¥L­ÌÁÙ¯uªº¥H¬°§Ú­Ì¬O¯f¿ß©È¥L­Ì³o¨Ç¤pª¯¤£¦¨¡H¤µ¤Ñ´NÅý¥L­Ìª¾¹D¡A¦Ñªêªº**¬O¼Ò¤£±oªº¡I±þ¥ú¥L­Ì¡I¡v

¡u±þ¥ú¥L­Ì¡I±þ¥ú¥L­Ì¡I±þ¥ú¥L­Ì¡I¡v¸òµÛ¤ý¶³ªº¤j³Ü¡A¤T¤d¤h§L¥é¦ò¦b¤@Àþ¶¡¥Ñ§L«MÅܬ°¤F¯u¹êªº¤h§L¡A³ÛÁn¾_¤Ñ¡I

¡u§s§r¡I¡v´Ý¯}ªº¶³¹ë¹ëªù½w½w¥´¶}¡A¥~ÃäÁöµM¦³¤õ§â·ÓÄ£¡A¦ý¤ñµÛ¥Õ¤Ñ·íµM®t±o¦h¡A¤õ¥ú¤§¤¤¡A¼v¼vºïºïªº¶³¹ë¤h§L±q¹ëªù¥~¾ã»ô¦a¨«¥X¡C

°p§L­Ì·íµM¤]µo²{¤F¶³¹ëªº°ÊÀR¡A¾ã­ÓÀç¹ë¤§¤¤¡A²¤·L¦³¨Ç²V¶Ã¡C¥i¯à¥L­Ì¤]¨S¦³·Q¨ì¤ý¶³¯uªº³o»ò¤jÁx¡A´±¶i§ð¥L­ÌªºÀç¹ë¡C¤£¹L¡A°p§L­Ìªº¯À½è¯uªº«Ü°ª¡A³o²V¶Ãªº¹Lµ{¥u¬O¦³­Ó¨â¤T¤ÀÄÁ¡A´N³QÀ£¤F¤U¥h¡C¤£¤@·|¨à¡A¦b§Â¾Àªº²v»â¤U¡A°p§L­Ì²Õ¦¨¤F¤è°}¸ò¦b§Â¾Àªº¨­«á°£¤FÀç¹ë¡C

§Â¾ÀÃ䨫Ã䯺¡A«¢«¢¤j¯º¡AÃ䯺ÁÙÃä¦V¤ý¶³³oÃä³Û¹D¡J¡u¤ý¶³¡I§Úª¾¹D§A´N¦b¹ï­±¡I¨S·Q¨ì§AÁÙ¯u¬OÅé½Ì§Ú°Ú¡Iª¾¹D§ÚµL²á¡AÁÙ±Mªù¬£¤H¨Ó°e¦º¡A§A¹ï§Ú¹ê¦b¬O¤Ó¦n¤F¡I§Ú³£¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò·PÁ§A¤F¡I§A»¡«ç»ò¿ì©O¡H«¢«¢¡I¡v¥L¨­¤W¬ïµÛ¤@¨­¯Q¶Âªº³½Åì¥Ò¡A¤â¤¤®³µÛ¤@§â¤jÃö¤M¡AÃMµÛ¤@¤Ç¨­§÷°ª¤jªº¯«Â@Ä_°¨¡A¥ß¦b¨â¤d¦h°p§L¤è°}¤§«e¡A«Â­·»þ»þ¡C

¤S¤@¦¸¨£¨ì§Â¾À¡A¤ý¶³¯uªº¦³¤@ºØ»¡¤£¥Xªº·Pı¡C«ë¡A¦ÛµM¦³¡AÁÙ¦³ªº¬O·P´n¡C·í®É¡A§Â¾À¥i¬O§â¥L°lªº¯T¯V¡A¦Ó²{¦b¨ì¤F¦Û¤vÂy±þ¥Lªº®É­Ô¤F¡I¤ý¶³¤]¬O°ªÁn³Û¹D¡J¡u§Â¾À¡I¨º¤@½b¤§¤³¡A§Ú¥i¨S¦³§Ñ¡I¤µ¤Ñ´N¬O§Ú§I²{¿Õ¨¥ªº®É­Ô¡A¤£ª¾¹D§A¬O§_·Ç³Æ¦n¤F¡H¤£ª¾¹D§A¬O§_¤w¸g©M®a¤H»¡¤F§i§O¡H¤µ¤Ñ´N¬O§Aªº¦º´Á¡I¡v

§Â¾ÀÁy¦â¤£ÅÜ¡A¤j¸Ü½Ö¤£·|»¡¡A¯à°µ¨ì¤~¬O¯u¸Ü¡A²{¦bÅý¤ý¶³²s¨g¤S¦p¦ó¡A¤@·|¨à¥æ¤â¤§«á¤~Åý¥Lª¾¹D¤µ¤Ñ¥X§L´N¬O¥L³o¤@½ú¤l³Ì¤jªº±Ñµ§¡I¥L²H²H¦a³Û¹D¡J¡u¤ý¶³¡A¶À¤f¤p¨à¡A³x¤f¦Þ¤§±ý¤Sºâ¬O¤°»ò¯à­@¡I¤@·|¨à¯u¤M¯uºj¥æ¾Ô¤F¡A§A¥i¤£­n­ú»ó¤l¡I¡v

¤ý¶³¤]¤£¦A»¡¸Ü¡A¥LÂù¤â°ªÁ|¡C¤â¤¤¦Ê·Òºj¦b¤õ§âªº¬M·Ó¤U¡AÅã±o¯Q¶Â¤£°_²´¡A§¤¤U¤@¤Ç¦P¼Ë¤£°_²´ªº¾Ô°¨¡A«o¬O³»¯Å¾Ô°¨¡X¡Xµe±ö¡A¨­¤W¨S¬ï¥Ò«`¡A¥u¬O¤@¨­«C¦ç¡A«oºÉÅã**¡C¤ý¶³Âù¤â¤@´§¡A°ª³Û¤@Án¡J¡u¶i§ð¡I¡v

¹y®É¡A¤ý¶³¨­«á¤T¤d¤h§L¸ò¦b¤ý¶³ªº¨­«á¡A¦V°p§L¤è°}¦Ó¥h¡C±þÁn¾_¤Ñ¡A¦p¤@¹D¬x¬y¡A®ð¶Õ¦p­i¡I

;

¡]§Ö±¶Áä ¡ö¡^¤W¤@³¹   ¥»®Ñ¥Ø¿ý   ¤U¤@³¹¡]§Ö±¶Áä ¡÷¡^
ºô´å¤§¶³¤ýÅQ·~³Ì·s³¹¸` | ºô´å¤§¶³¤ýÅQ·~¥þ¤å¾\Ū | ºô´å¤§¶³¤ýÅQ·~¥þ¶°¾\Ū