「阿喀琉斯，你听，是水聲。可我怎麼感覺不像是海浪的聲音呢？」海倫疑惑的側耳細听。那「嘩啦啦」的水聲遠近錯落、潺潺涓涓，但總是少了些海的氣魄和壯闊，听起來真不像是海浪的聲音。
「先去看看再說，也許是一條海灣。只要找到海，我們順著海也能找到原來的那艘船。」阿喀琉斯拉著海倫快步向前走去。
隨著兩人腳步的加快，水聲也越來越清晰。並且他們發現順著聲音走很快就出了鎮子，前面是一片稀稀落落的樹林，但樹林很大，一時間也無法看清楚樹林另一邊是不是大海又或是海灣，只能趁夜穿過去再說。
「要不在這里休息一下，明天早上再找？」阿喀琉斯看著樹冠投下的一片暗影，忽然有種莫名的不安襲來，感覺現在就進樹林並不是一個明智的選擇。
而海倫顯然也有著同樣的感覺，看看頭上清明的月色，又看看雖然稀疏的樹木、但卻一片暗黑的樹林，贊同了阿喀琉斯的決定︰「我們還是在這里休息一下，明天一早再繼續找吧。起碼天亮的時候不會再迷路了。」
「嗯，休息吧。」阿喀琉斯和海倫並沒有靠近樹林的打算，而是在鎮子的邊緣找了一處避風的牆角，兩人坐在一起，背靠著牆壁依偎著休息。
但兩人都沒有睡意，海倫是抬頭望著天上的月亮，感受著阿喀琉斯寬闊的胸膛和溫暖的懷抱，總是有一種莫名的悸動和欣喜。
而阿喀琉斯則是擁著海倫，嗅著她身上特有的馨香，感覺心中平靜而祥和，就好像這樣和她在一起就是一種幸福，能夠感覺世間的一切都淡然了，不需要語言和表達，只要這樣靜靜的坐著，感受著對方的心跳，就可以泛起一陣陣的甜蜜。
「阿喀琉斯，樹林里好像有霧？」海倫猛然間發現對面稀稀落落的樹林深處竟然有霧氣飄了起來，但奇怪的是他們的周圍卻沒有，顯然那樹林里確實有些古怪。
「就坐在這里吧，我們只要不過去就不會有事的。」阿喀琉斯則是很淡定。樹林里往往會有精靈或是某種特別的獸類，所以有些反常也沒有什麼可大驚小怪的。而且霧並沒有蔓延出樹林，證明里面的「東西」是有一定活動範圍的。
「那白天的時候我們還過去嗎？如果方向不對，我們掉頭去其他的方向找海邊吧，這里肯定不對勁兒了。」海倫看看正當頭的月色，雖然不怕，但總是有種不安襲來。
「嗯，不去了。等天亮就可以辨清方向，我們起碼還有兩天的時間，應該不會一直都找不到海邊吧。」阿喀琉斯又看看那越漸濃重的霧氣，似乎還有一股花香味兒襲來，不僅令他眉頭一蹙，低頭問海倫︰「你聞到香味兒沒有？」
「嗯，像是花兒的香氣，但又特別的甜膩。會是花精靈嗎？」海倫也聞到了，不過那味道並不難聞。
「海倫，我們走，不要在這里了，也許那香味兒有毒。」阿喀琉斯拉海倫起來，準備盡快離開。但幾乎是同一時間，他們就听到有女人的聲音從樹林里傳來，而且還是清脆悅耳的歌聲。
「呃，真的是精靈在唱歌。」海倫听那空靈的歌聲竟然和山精靈的聲音很像，而且都是用一種「嘰嘰咕咕」的語言唱的，雖然海倫還是一樣听不懂，但感覺應該不是什麼邪惡的精靈。
「走吧，不要再看了，這里很奇怪。」阿喀琉斯又向樹林里看了一眼，拉著海倫從這邊的牆角轉過去，直接進了一條小巷。
可現在還是黑天，寂靜的街道上沒有一個人，只有高高的月亮掛在天上，伴著兩人時快時慢的腳步聲。
走了兩條街之後，前面又是一個轉角，阿喀琉斯突然拉住海倫說道︰「我們又迷路了。」
「嗯？」海倫先是一愣，沒有明白阿喀琉斯的意思，繼而放眼向那個巷子盡頭的轉角看過去，竟然看到了一片濃重的霧氣團團而來。顯然，這里走過去，就會走入霧氣之中。
「海倫，我們過去看看好不好？」阿喀琉斯握了握海倫的手，向她微微一笑，像是鼓勵又像是安慰。海倫點點頭，因為她也知道，現在沒有路可以走了。他們在這座小鎮再怎麼轉下去也不會找到出路的，貌似從某一時候開始，他們就已經完全迷失了方向。而那一團團的霧氣，好像就是專門在等著他們一樣。
兩人拉著手向前面的巷子盡頭走去，轉過彎再次听到了那空靈優美的歌聲。但並不駭人，不是那種近乎于叫魂似的聲音，只能說，那歌聲真的很優美，甚至帶著某種魅惑的味道。
「海倫，握著你的劍，同時不要放開我的手，任何時候都不要。」阿喀琉斯低頭覆在海倫的耳邊小聲的說著，等海倫把「黑夜樹之劍」拔出來，就一起拉著手走進了那一團迷霧之中。
這不是他們第一次走進迷霧了，上次被那個蛇女迷惑，阿喀琉斯還出現了幻覺。而海倫身上有雪虎的門齒，正常情況下是不會有野獸或精靈對她偷襲的，所以阿喀琉斯也不是太緊張。
走進迷霧才發現，這一團團的霧氣看似很濃，但走在其中並不是完全看不到東西的，甚至因為霧氣更大的反射了月光，反而覺得霧中比外面更加明亮一些，也可以把周圍的樹木看的更加清楚了。
兩個人一起向著歌聲漂來的方向走過去，同時他們也發現水聲也是在同一個方向的。那潺潺的水聲被輕靈的歌聲所掩蓋，讓人感覺水聲只是一個伴奏，而歌聲卻更因為那水聲而顯得清澈圓潤，使人一听忘情。
「阿喀琉斯，會不會歌聲就是迷惑人的？」海倫看看身邊的阿喀琉斯，發現他並沒有像是中了蛇女的迷霧那樣失態，他的眼神依然銳利、澄明，這才放下心來。
「我想，只是一種指引吧。或許那歌聲就是為了讓我們過去的。」阿喀琉斯不知道等待他們的會是什麼，但既然沒有退路了，兩個人就並肩一起走下去吧。
樹林里的霧氣仍然是若有若無的，看似清淺又黏黏糊糊的，總是有種剪不斷、理還亂的朦朧感。但幸好那歌聲一直沒有停下，讓海倫和阿喀琉斯憑著越來越清晰的歌聲就知道他們沒有走錯方向。
「在那里！」海倫忽然用手里的劍一指，顯得很激動。
阿喀琉斯向著海倫劍指的方向看過去，就看到朦朧的樹影和迷霧之中顯出一個女人的輪廓來。單從影子上看是一個苗條、修長的女人，身高應該比海倫還高，但也不能完全確定。因為那個人的上半身可以看清楚，但下半身卻好像是坐在一塊石頭上的，他們判斷她的身高也是因為她的上半身看起來很修長，但也不排除對方是個小斷腿，那麼大概就和海倫一樣高了。
「要過去嗎？」海倫目測了一下距離，從他們這里到那個女人坐著的石頭大概直線距離是二十多米，不過中間有幾棵樹和一些藤蔓，或許要繞過去一段路。不過既然一路走來也沒有遇到什麼危險，海倫倒是並不害怕，反而好奇那個女人為什麼在這里唱歌？
「如果現在我們轉身，也未必就能出去，還是過去吧。」阿喀琉斯說的聲音很大，好像就是故意說給那個唱歌的女人听的。因為他們原本不想要過來的，可怎麼走都還是回到這里，這就足以證明是這個女人耍的把戲，看來不過去也就等于停滯不前了，他們仍然出不去。
「走吧，我也是這麼想的。嗨，美人，你找我們有什麼事呢？」海倫一邊叫著，一邊揮了揮手里的劍，拉著阿喀琉斯向那個坐在石頭上的女人走了過去。
「嘩啦」一聲，就在他們繞過了兩棵樹之後，下一步竟然直接踩在了水里。海倫和阿喀琉斯同時低頭去看，就發現他們面前的地面上已經滿是一層積水了，或者說是這個樹林的另一半就是淹在水里的，現在只是不知道繼續走下去會不會越來越深了。
海倫和阿喀琉斯對視了一眼，互相交換了一下眼神後決定繼續向里走去。畢竟只有十米左右的距離了，就算是再深的水也不過就是齊腰而已，只要不是下一步就是斷崖，他們應該不會有危險。
一步、兩步、三步……五步，距離那個女人越來越近，腳下的水也是漸漸加深，到距離那個女人三米左右距離的時候，海倫和阿喀琉斯腳下的水已經沒過了膝蓋和半截大腿。
而眼前的霧氣也到達了最濃厚的程度，就是在這三米的距離中，他們可以看到前面唱歌的女人的整體輪廓，卻總是看不到她的臉。而同時他們也驚奇的發現，那個坐在石頭上的女人的下半身，竟然是一條魚尾！
他們真真切切的看到的是一條美人魚坐在礁石上！